অধ্যায় তিরাশি: গোপন সাক্ষাৎ (অনুগ্রহ করে পড়তে থাকুন~)

“জং কুন?”

ওরোচিমারু ভ্রু কুঁচকে তাকাল। সে কিছুতেই বুঝতে পারছিল না, উচিহা জং ঠিক কী বলতে চাইছে। ‘হোকাগে হতে চাও কিনা নিশ্চিত করো’—এই প্রশ্নটা ওকে সত্যিই বিভ্রান্ত করল। তার কাছে হোকাগে হওয়ার জন্য প্রস্তুতি আছে না নেই, এ নিয়ে তো কোনো পার্থক্য নেই। কারণ সে মোটেই মনে করে না কেউ তাকে সত্যিকারের হুমকির মুখে ফেলতে পারবে।

অথবা বলা যায়, সে একেবারেই মনে করে না কেউ এই পদটি তার কাছ থেকে ছিনিয়ে নিতে পারবে! অন্য কিছু না বললেও চলে—সে তো সরুতোবি হিরুজেনের শিষ্য, খাঁটি হোকাগে গোষ্ঠীর একজন সদস্য। শুধু এ কারণেই তার উত্তরাধিকার চ্যালেঞ্জ করার মতো খুব বেশি লোক নেই!

কোনোভাবে কনোহা-র মূল শক্তি কেন্দ্রে অনেক বছর ধরে ঘুরে ফিরে সে খেলেছে, যদিও এই গোষ্ঠীর নিয়মকানুন তার তেমন পছন্দ নয়, তবু সবকিছুই তার ভালোভাবেই জানা। সে জানে, শুধু মেধাবী হলেই হোকাগে হওয়া যায় না। পাশাপাশি নানা স্বার্থগোষ্ঠীর পছন্দও হতে হয়।

আসলে, মূল গল্পেই তো এই বিষয়টা স্পষ্টভাবে ফুটে উঠেছে। পঞ্চম হোকাগে নির্বাচনের সময় জিরায়া আর সুনাদে-র মধ্যে সিদ্ধান্ত নিতে হয়েছিল, অথচ অভিজ্ঞতার দিক থেকে দানজো ওদের চেয়েও অনেক বেশি যোগ্য ছিল। তবে দানজো সবার স্বার্থের সঙ্গে মানানসই ছিল না, ফলে কনোহার বড় বড় গোত্র আর স্বার্থগোষ্ঠীগুলো মিলে তাকে ছেঁটে ফেলেছিল।

তবে দানজো নিজে হাল ছাড়েনি, কিন্তু বাকিরা তাকেও একটা শিক্ষা দিয়ে দিয়েছিল। দেখো না, যখন সুনাদে ‘এক বস্তা চাল ক’তলা ওঠাবে’ পরীক্ষায় অজ্ঞান হয়ে গেল, তখন অস্থায়ী হোকাগে হিসেবে দানজো দায়িত্ব নেওয়ার পর—সব গোত্রের আচরণেই পরিষ্কার হয়ে গেল। এইসব গোত্রের কেউই দানজোর জন্য কোনো ছায়াযোদ্ধা পাঠায়নি। এমনকি সে যখন সাসুকে-র হাতে মারা গেল, গ্রামে কেউ বিন্দুমাত্র দুঃখ প্রকাশ করল না—ঘটনাটা যেন কিছুই হয়নি, এমনভাবেই শেষ হয়ে গেল।

কাকাশি-র অবস্থা অবশ্য একটু ভালো ছিল; সে শুধু চতুর্থ হোকাগের শিষ্যই নয়, একসঙ্গে বেড়ে ওঠা সব জোনিনদের সঙ্গেও তার সম্পর্ক ভালো—সবাই তো তার সহপাঠী। বিশেষ করে, দু'জন ত্রাতা-পুরুষও তার শিষ্য, আর পুরনো প্রভাবশালী মহল তো দশ-লেজার একমাত্র ছায়াযোদ্ধার আঘাতে পুরোপুরি ধ্বংস হয়ে গিয়েছিল। ক্ষমতার শীর্ষ মহলে বদল, আর কাকাশির সঙ্গে সবার সম্পর্ক—ফলে সবার কাছে সে সবচেয়ে উপযুক্ত পছন্দ হয়ে উঠেছিল।

আর সপ্তম হোকাগে উজুমাকি নারুতো—তাকে তো আলাদা করে কিছু বলার নেই, সব শীর্ষ মহলই তার বন্ধু, ভাই। বলা যায়, তার বন্ধুত্বে ভরা; সবচেয়ে ঝামেলাপূর্ণ হিউগা গোত্রও তার আত্মীয়। তাছাড়া, তার নিজস্ব শক্তিও ছিল অসাধারণ, তাই তার হোকাগে হওয়া স্বাভাবিকভাবেই সবার প্রত্যাশা পূর্ণ করেছিল, পাশাপাশি তার বহু বছরের স্বপ্নও বাস্তবায়িত হয়েছিল।

একইভাবে, এখনকার ওরোচিমারুরও সম্মান আছে, যোগাযোগ আছে। দেখো, কনোহা থেকে একটু গুজব ছড়াতেই নারা গোত্র ওকে সাহায্য করতে লোক পাঠিয়েছে—অর্থাৎ, তাকেও ‘সবার প্রত্যাশার’ লোক বলা চলে।

তাই সত্যি কথা বলতে, ওরোচিমারু কিছুতেই বুঝতে পারছিল না, উচিহা জং আসলে কী বোঝাতে চাইছে।

“ওরোচিমারু-সামা, আপনি কি অবাক হচ্ছেন?”

উচিহা জং ওরোচিমারুর বিভ্রান্তি বুঝতে পারল। সে মাথা নেড়ে ধীরে ধীরে বলল, “আমি জানি, এখন কনোহার সবাই ওরোচিমারু-সামার পক্ষে। কিন্তু আপনি হয়তো একটা বিষয়, কিংবা বলা ভালো একজনের ইচ্ছাকে উপেক্ষা করছেন।”

“তুমি কি বলতে চাও, আমার শিক্ষক?” ওরোচিমারু এই কথা শুনে মুখটা একটু গম্ভীর করল। সে নির্লিপ্তভাবে উচিহা জং-এর দিকে তাকিয়ে বলল, “জং কুন, তাহলে কি আমি ধরে নেব, তুমি খুব নিম্নমানের চক্রান্তের চেষ্টা করছো?”

“চক্রান্তের মান নির্ভর করে তার কার্যকারিতার ওপর।” উচিহা জং মাথা নাড়ল। সে শান্তভাবে ওরোচিমারুর দিকে তাকিয়ে বলল, “আমি যদি সত্যি চক্রান্ত করতে চাইতাম, তাহলে চুপিসারে করতাম—এভাবে খোলাখুলি বলার দরকার হতো না। আজ আমি যা বলছি, আপনি বিশ্বাস করলে ভালো, আর না করলে ধরুন আমি আসিইনি। তবে একটা কথা আমি বলে যেতে চাই...”

এখানে সে একটু থামল, তারপর আবার বলল, “উচিহা গোত্রের ভেতরে, বাজপাখি-মনস্তত্ত্ব আর শান্তিকামী দুই প্রবীণকেই আমি রাজি করিয়েছি। এখন শুধু একজনকে সরাতে পারলেই উচিহা গোত্র পুরোপুরি আমার হাতে চলে আসবে।”

ওরোচিমারু অবাক হয়ে গেল এই কথা শুনে, তারপর আরও মনোযোগ দিয়ে উচিহা জং-এর দিকে তাকাল। সে ভেবেছিল, উচিহা জং-এর ক্ষমতা সম্পর্কে যথেষ্ট আন্দাজ করতে পেরেছে—এমনকি মাঝে মাঝে নিজেকে প্রশ্ন করত, ছেলেটাকে হয়তো বেশি গুরুত্ব দিচ্ছে না তো? কিন্তু এখন সে বুঝল, আসলে তার মূল্যায়ন যথেষ্ট ছিল না।

“যেহেতু এমন, তাহলে আমি শুনছি,” মনে মনে ভাবতে ভাবতে ওরোচিমারু টেবিলে আঙুল ঠুকতে লাগল, তারপর একটা হাসি ফুটে উঠল তার মুখে।

“ওরোচিমারু-সামা, আমরা তো আসলে আপনাকেই সমর্থন করতে চাই। আপনি নিশ্চয়ই জানেন, তৃতীয় হোকাগে উচিহাদের প্রতি কেমন দৃষ্টিভঙ্গি রাখতেন।”

উচিহা জং আস্তে মাথা নাড়ল, তারপর বলল, “তবে, কড়া কথা বলি, আপনি আমাদের একমাত্র সমর্থনযোগ্য ব্যক্তি নন—কনোহাতে আপনাকে ছাড়াও আরও সমর্থনযোগ্য মানুষ আছে।”

“তুমি বলতে চাও, জিরায়া না সুনাদে?” ওরোচিমারু মুখে অবজ্ঞার ছাপ ফুটিয়ে মাথা নাড়ল—দেখা গেল, সে খানিকটা হতাশ।

“না, কেউই নয়,” উচিহা জং মাথা নেড়ে রহস্যময় একটা হাসি দিল, “জিরায়া তরুণ, কিন্তু সে হোকাগে হতে চায় না—আপনার চেয়ে আপনি সেটা ভালো জানেন। আর সুনাদে, পরিচয় বিচারে ওর স্থান আপনার চেয়েও ওপরে, হোকাগে হওয়ার জন্য উপযুক্তও। কিন্তু ‘রক্ত-ভয়’ আর ভাই ও প্রেমিকের মৃত্যু—এই কারণে ওর মনে কনোহার প্রতি ক্ষোভ জমে আছে। তাই অনুমান করি, তৃতীয় হোকাগে জীবিত থাকতে সে হোকাগে হবে না—আপনি কী বলেন?”

ওরোচিমারু আস্তে মাথা নাড়ল, সত্যিই, দু’জনেরই নিজস্ব সমস্যা আছে, আর এসব সমস্যা তাদের হোকাগে হওয়া থেকে দূরে রাখবে।

তবে যদি এ দু’জন না হয়, তাহলে আর কে আছে, যাকে উচিহারা সমর্থন করতে পারে?

“দানজো?” হঠাৎ, ওরোচিমারু যেন কিছু মজার কথা শুনেছে।

“অবশ্যই না।” উচিহা জং মাথা নাড়ল, “ওরোচিমারু-সামা, এই ধরনের রসিকতা না করাই ভালো।”

“তাহলে আমি বুঝতে পারছি না, জং কুন ঠিক কী বোঝাতে চাইছো।”

ওরোচিমারু একটু দীর্ঘশ্বাস ফেলল, তারপর আধা-হাসি মুখে জিজ্ঞেস করল, “এখন পর্যন্ত তো আমার চেয়ে উপযুক্ত কাউকে দেখছি না—তবে কি তোমরা উচিহারা নিজেরাই হোকাগে হতে চাও?”

“আমি এতটা বোকা নই, উচিহাদের কোনো সুযোগ নেই, কোনোদিনও থাকবে না—এইরকম ভাবনা আমার নেই।”

উচিহা জং হালকা হাসল, সেও এবার টেবিলে আঙুল ঠুকতে লাগল।

“আমি আগেও বলেছি, ওরোচিমারু-সামা একজনের ইচ্ছা উপেক্ষা করছেন—একজন খুব গুরুত্বপূর্ণ মানুষের ইচ্ছা। একটু ভাবুন তো, দ্বিতীয় হোকাগে থেকে তৃতীয় হোকাগেতে কীভাবে উত্তরাধিকার বদল হয়েছে? তৃতীয় হোকাগে এখন অবসর নিতে চাইছেন, সম্ভবত তৃতীয় মহাযুদ্ধে ভয়ংকর ক্ষতির জন্য তাকে বাধ্য হয়ে ‘দায় স্বীকার করে’ সরে যেতে হচ্ছে। এখন যুদ্ধের পরিস্থিতি বদলে গেছে, আপনি কনোহাকে নিয়ে ঘূর্ণি দেশের বিরুদ্ধে জয় পেয়েছেন, আর কনোহার সামনে মাত্র দুই প্রতিদ্বন্দ্বী বাকি। এ দু’জনের একে অপরের সঙ্গে বিরোধ আছে, বোঝাপড়া নেই, ফলে কনোহা দুর্বল হলেও জয়ের সম্ভাবনা একেবারে নেই—এমন নয়। এখন, আপনি কি মনে করেন, আপনার শিক্ষক সত্যিই শান্তিতে ছায়ায় চলে যাবেন?”

উচিহা জং-এর কথা শুনে ওরোচিমারুর মুখ গম্ভীর হয়ে গেল, সে কিছু বলল না—শুধু চুপচাপ জং-এর দিকে তাকিয়ে রইল, আর তার মনে ঝড় বইতে শুরু করল।

উচিহা জং বুঝল, ওরোচিমারু সত্যিই এবার গুরুত্ব দিয়ে ভাবছে, আর একবার ভাবতে শুরু করলে অনেক কিছুই বদলে যাবে।

“তাহলে...,” অনেকক্ষণ পরে, ওরোচিমারু গম্ভীর মুখে বলল, “তোমাদের উচিহাদের আর কে আছে, যাকে সমর্থন করা যায়?”

“একজন, যিনি উচিহাদের ঘৃণা করেন না, পরিবর্তন আনতে চান, এবং তৃতীয় হোকাগের গোষ্ঠীরই সদস্য—এমন লোক খুব কম, তবে নেই-ও নয়।”

উচিহা জং হাসি চাপল, শান্ত স্বরে ওরোচিমারুকে জিজ্ঞেস করল, “একটা প্রশ্ন করি—পশ্চিমের যুদ্ধে কার খ্যাতি সবচেয়ে দ্রুত বাড়ছে?”

...