ছিয়ানচল্লিশ অধ্যায়: চং ছুহং-এর পায়ে মালিশ করা
গভীর রাত, ভোর প্রায় হয়ে এসেছে। ‘হ্যাপি ঘোস্ট’ চলচ্চিত্রের শুটিং সেটে শেষ দৃশ্য—একটি স্কুল ডান্স পার্টির শুটিং অত্যন্ত ব্যস্ততার সাথে চলছে।
রঙবেরঙের আলোর সাথে হু পাইমিংয়ের অদ্ভুত ও হাস্যকর নাচ এবং তরুণীদের প্রাণোচ্ছ্বল নর্তনভঙ্গি মিলেমিশে এক তারুণ্যদীপ্ত ও কৌতুকপূর্ণ পরিবেশ তৈরি করেছে।
কাহিনির অগ্রগতির সাথে সাথে নানির চরিত্রে অভিনয় করা চু ছোহোং শৌচাগার থেকে ছুটে বেরিয়ে আসেন। তার মুখমণ্ডল রাগে থমথম করছে। উন্মত্ত ছাত্রছাত্রীদের উদ্দেশ্যে তীব্র ভাষায় বকুনি দিয়ে তিনি জোরপূর্বক এই নাচের আসরটি বন্ধ করে দেন।
তার কণ্ঠস্বর ছিল চড়া ও কঠোর, অথচ দেখতে লাগছিল ভীষণ হাস্যকর। আচমকা এই ধমকে ছাত্রছাত্রীরা ভয় পেয়ে গেল এবং সাথে সাথে নাচের পদক্ষেপ থামিয়ে একে অপরের দিকে ফ্যালফ্যাল করে তাকাতে লাগল, কী করবে বুঝতে পারছিল না।
লি লিচেনও কেবল সেই ছাত্রটির চলে যাওয়া দেখতে পেল যার প্রতি তার মনে মনে ভালোলাগা তৈরি হয়েছিল, তার প্রস্থান ছিল বড়ই মায়াময় ও অনিচ্ছাসূচক।
চু ছোহোংয়ের অভিনয় ছিল অত্যন্ত প্রাণবন্ত, যা একজন কট্টর ও গম্ভীর অথচ অন্তরে দয়ালু নানির চরিত্রকে নিখুঁতভাবে ফুটিয়ে তুলেছিল।
তবে, তিনি যখন ঘুরে চলে যাওয়ার প্রস্তুতি নিচ্ছিলেন, তখনই ঘটে গেল এক বিপত্তি।
নানির পোশাকটি অতিরিক্ত ঢোলা হওয়ার কারণে এবং উত্তেজনার চোটে চু ছোহোংয়ের পা আটকে গেল এবং তার শরীর সামনের দিকে হুড়মুড় করে ঝুঁকে পড়ল।
“শিস…”
কোলাহলপূর্ণ সঙ্গীতের মধ্যে এই মৃদু আর্তনাদ প্রায় বোঝাই যাচ্ছিল না, কিন্তু জো সংসিং তা ঠিকই টের পেলেন।
তিনি দেখলেন চু ছোহোংয়ের ভুরু সামান্য কুঁচকে গেছে, কিন্তু তিনি দ্রুত নিজেকে সামলে নিলেন এবং ব্যথা সহ্য করেই পরবর্তী অভিনয় শেষ করলেন।
“কাট!”
জো সংসিংয়ের নির্দেশ পাওয়ার সাথে সাথে এই অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ দৃশ্যটি সফলভাবে শেষ হলো।
ছবির কুশীলব ও কলাকুশলীরা সকলে স্বস্তির দীর্ঘশ্বাস ফেললেন। টানা কয়েক রাত জাগার কারণে সবাই ক্লান্তিতে ভেঙে পড়েছিলেন।
সহ-পরিচালক লিন লিংতোং, যিনি ‘কাজের পাগলা’ হিসেবে পরিচিত, তিনিও তার ব্যথাতুর কোমরটা একটু ডলে নিলেন এবং এক ধাক্কায় চেয়ারের ওপর বসে পড়লেন।
জো সংসিং সেটের মাঝখানে হেঁটে এলেন, চারদিকে চোখ বুলিয়ে তার মুখে ফুটে উঠল এক তৃপ্তির হাসি।
“সবাই, গত কদিন ধরে আপনারা সবাই খুব পরিশ্রম করেছেন!” তিনি গলা চড়ালেন, যাতে সবাই শুনতে পায়, “আমাদের নাচের দৃশ্যগুলোর শুটিং সফলভাবে সম্পন্ন হওয়ার উদযাপনে আমি ঘোষণা করছি, আগামীকাল সবার ছুটি।”
“ইয়ে!”
“দারুণ!”
“পরিচালক দীর্ঘজীবী হোন!”
তিন তরুণী অভিনেত্রী—লি লিচেন, লিন শানশান এবং লুও মিংঝু উল্লাসে ফেটে পড়লেন। আগামীকাল তাদের শপিংয়ের পরিকল্পনা করার জন্য তারা আর তর সইছিল না।
লুও জিনশুইও চেয়ারের ওপর এলিয়ে পড়ে শক্তিহীন কণ্ঠে বললেন, “আমি… আমি নিশ্চিত একদিন একরাত ঘুমাবো, কেউ আমাকে বিরক্ত করতে আসবে না…”
ত্সং চিওয়েই জো সংসিংয়ের কাছে হেঁটে এলেন এবং তার কাঁধে চাপড় দিয়ে বললেন, “সং ভাই, আগেই জানিয়ে রাখছি। আগামী কিছুদিন হয়তো আমি আসতে পারব না। ‘দ্য প্রডিজিক্যাল ব্রাদার্স’ ছবির দিকে আমার কিছু কাজ বাকি আছে, আমাকে সেখানে গিয়ে শুটিংয়ের গতি বাড়াতে হবে।”
জো সংসিং মাথা নেড়ে তার কথা বুঝতে পেরেছেন বলে জানালেন, “কোনো সমস্যা নেই, আপনি গিয়ে আপনার কাজ সারুন।”
তিনি মাথা ঘুরিয়ে হু পাইমিংয়ের দিকে তাকালেন এবং গম্ভীর স্বরে বললেন, “পাইমিং, তুমি ফিরে গিয়ে এমন ভাব করবে যেন গত কয়েকদিন তুমি সেটে আসেইনি। এরপর মেই চিয়ার কাছে গিয়ে তাকে বলোকি তোমাকে শুটিংয়ে ফিরিয়ে নিতে, নইলে এখানকার শুটিংয়ের অগ্রগতির সাথে অনেক তফাত হয়ে যাবে।”
মেই চিয়াও তো আর বোকা নন, হু পাইমিং যদি সত্যিই ‘হ্যাপি ঘোস্ট’ ছবি নিয়ে উদাসীন থাকেন, তবে তিনি ঠিকই আসল ঘটনা ধরে ফেলবেন।
“চিন্তা কোরো না, আ সিং, আমি জানি কী বলতে হবে।”
জো সংসিংয়ের সাথে বিগত কদিন থাকার সুবাদে এবং তার সান্নিধ্যে এসে স্বভাবসুলভ সরল ও নির্বোধ হু পাইমিংও অনেক পটু হয়ে উঠেছিল।
ছবির কলাকুশলীরা যন্ত্রপাতি গোছাতে শুরু করলেন, আজকের মতো শুটিং শেষ।
জো সংসিং দেখলেন আরও কয়েকজন মাঠের কর্মী ব্যস্ত রয়েছে, তাই তিনি তাদের কাছে হেঁটে গিয়ে বললেন, “আপনারা আগে গিয়ে বিশ্রাম নিন, বাকি জিনিসপত্র আমি গুছিয়ে নেব।”
“তাহলে পরিচালক আমরা আগে যাচ্ছি, আপনাকে ধন্যবাদ পরিচালক।”
সবাই কৃতজ্ঞতার চোখে তার দিকে তাকাল এবং একে একে শুটিং সেট ছেড়ে চলে গেল।
লি লিচেন তখনও কাছে আসার চেষ্টা করছিলেন, জো সংসিংয়ের আগামীকাল কোনো ফাঁকা সময় আছে কি না এবং একসাথে বাইরে যাওয়া যায় কি না তা জিজ্ঞাসা করার জন্য, কিন্তু শাও ছিংতাই এসে তার কাঁধে হাত রাখলেন।
“চলুন বোন, পরিচালকের বিশ্রামে ব্যাঘাত ঘটাবেন না।”
শাও ছিংতাই যেন জো সংসিংয়ের মনের কথা বুঝে ফেলেছিলেন, তিনি হেসে লি লিচেনকে বললেন, “আগামীকাল আমরা তোমাকে নিয়ে বাজারে যাব, নতুন জামাকাপড় কিনব!”
তিনটি মেয়ে এ কথা শোনার সাথেই উজ্জীবিত হয়ে উঠল এবং হাসিমুখে শাও ছিংতাইয়ের সাথে চলে গেল।
জো সংসিং তাদের চলে যাওয়া দেখলেন, এরপর তিনি সেটে ফিরে এলেন এবং বাকি যন্ত্রপাতি গুছাতে শুরু করলেন।
হঠাৎ, তিনি তার পেছন থেকে একটি মৃদু শব্দ শুনতে পেলেন।
পেছনে ফিরে তেকেন, তিনি দেখলেন চু ছোহোং মাটিতে বসে আছেন, দুই হাত দিয়ে নিজের গোড়ালি জড়িয়ে ধরে রেখেছেন এবং তার মুখমণ্ডলে ব্যথার ছাপ স্পষ্ট।
আসলে, একটু আগের ওই ধাক্কা লাগার ঘটনায় তার পা সত্যিই মচকে গেছে।
“তুমি ঠিক আছ তো?” জো সংসিং দ্রুত এগিয়ে গেলেন এবং উদ্বেগের সাথে জিজ্ঞাসা করলেন।
চু ছোহোং মাথা তুললেন, দেখলেন সেটা জো সংসিং, তিনি ব্যথা চেপে কোনোমতে একটি হাসি ফুটিয়ে বললেন, “ঠিক আছি, কেবল একটুখানি মচকে গেছে।”
তিনি ওঠার চেষ্টা করলেন, কিন্তু গোড়ালির তীব্র ব্যথা তাকে ছোট একটি দীর্ঘশ্বাস ফেলতে বাধ্য করল এবং শরীরটা একটু টলে গিয়ে তিনি প্রায় পড়েই যাচ্ছিলেন।
“নড়াচড়া কোরো না!” জো সংসিং দ্রুত তাকে ধরে ফেললেন, “তোমার পা মচকে গেছে, দেখি।”
তিনি হাঁটু গেয়ে বসে পড়লেন এবং আলতো করে চু ছোহোংয়ের গোড়ালি ধরে সাবধানে পরীক্ষা করতে লাগলেন।
“ব্যথা করছে…” চু ছোহোং মৃদু আর্তনাদ করে উঠলেন।
“একটু সহ্য করো।” জো সংসিং নরম সুরে বললেন, “আমি দেখছি হাড়ের কোনো ক্ষতি হয়েছে কি না।”
তার আঙুলগুলো চু ছোহোংয়ের গোড়ালির ওপর আলতো করে চাপ দিল, তার হাত অত্যন্ত পটু, যেখানে যতটুকু চাপ দেওয়া দরকার ঠিক ততটুকুই দিচ্ছিলেন।
চু ছোহোং তার একাগ্র অভিব্যক্তি দেখতে লাগলেন, মনে এক লহমা উষ্ণতার ঢেউ বয়ে গেল।
“ভয় নেই, কেবল সামান্য মচকে গেছে, হাড়ে কিছু হয়নি। আমার কাছে এক শিশি মালিশের তেল আছে, তুমি প্রথমে এটি লাগিয়ে নাও, ফোলা ও ব্যথা কমে যাবে।”
তিনি পকেট থেকে একটি ছোট চিনা মাটির শিশি বের করে চু ছোহোংয়ের দিকে বাড়িয়ে দিলেন। এই ধরনের পরিস্থিতির কথা মাথায় রেখে জো সংসিং আগেই সেটে ফার্স্ট এইড বক্স প্রস্তুত রেখেছিলেন।
চু ছোহোং তেলটি নিলেন, জো সংসিংয়ের দিকে তাকিয়ে কিছু বলতে গিয়েও থেমে গেলেন।
জো সংসিং জিজ্ঞাসা করলেন:
“একটু আগেই আমি দেখেছিলাম তোমার পা মচকে গেছে, কেন বলনি?”
চু ছোহোং ঠোঁট ফুলিয়ে অত্যন্ত করুণ সুরে বললেন, “আমি চাইনি সবাই আমাকে অতিরিক্ত সংবেদনশীল ভাবুক, আর… আমার মনে হয়েছিল এটা বড় কোনো ব্যাপার নয়, আমি বোধহয় চালিয়ে নিতে পারব।”
তিনি মাথা নিচু করলেন, তার গলায় কান্নার সুর জড়িয়ে ছিল।
“তুমি আগে ঠিকভাবে বসো, আমি তোমার পায়ে তেল লাগিয়ে দিচ্ছি।” জো সংসিং বললেন।
তিনি চু ছোহোংয়ের হাত ধরে তাকে চেয়ারে বসালেন, এরপর অত্যন্ত যত্নের সাথে তার জুতো ও মোজা খুলে ফেললেন।
একটি স্ফটিকের মতো স্বচ্ছ ও সুন্দর ছোট্ট পা তার চোখের সামনে ভেসে উঠল।
এই পা জোড় বরফের মতো সাদা, স্লিম গড়ন, আঙুলগুলো গোল গোল। সৌভাগ্য যে জো সংসিং তার আগের জন্মে পা নিয়ে পাগলামি করতেন না, নতুবা তিনি নিজেকে সামলে রাখতে পারতেন না।
জো সংসিং অত্যন্ত সাবধানে মালিশের তেল হাতে ঢেলে নিলেন এবং তারপর চু ছোহোংয়ের গোড়ালিতে আলতো করে মালিশ করতে লাগলেন।
তার হাতের ছোঁয়া ছিল অত্যন্ত মৃদু ও কোমল, মনে হচ্ছিল যেন কোনো অমূল্য রত্ন যত্নে আগলে রেখেছেন।
“শিস… ব্যথা করছে…” চু ছোহোং মৃদু আর্তনাদ করে উঠলেন।
“একটু সহ্য করো, এখনই ঠিক হয়ে যাবে।” জো সংসিং কোমল স্বরে সান্ত্বনা দিলেন।
তিনি তেল লাগাতে লাগলেন এবং আঙুল দিয়ে চু ছোহোংয়ের গোড়ালি মৃদুভাবে টিপে দিতে লাগলেন।
তার হাত ছিল ভীষণ পেশাদার, চাপের মাত্রা ছিল নিখুঁত, যার ফলে চু ছোহোংয়ের বেশ আরাম বোধ হচ্ছিল।
তেলের কার্যকারিতা ও মালিশের ফলে চু ছোহোংয়ের গোড়ালির ব্যথা আস্তে আস্তে কমতে শুরু করল এবং ফোলাভাবও মিলিয়ে যেতে লাগল।
তিনি তার সামনে বসে থাকা এই মন দিয়ে পা টিপে দেওয়া মানুষটির দিকে তাকিয়ে রইলেন, মনের মধ্যে এক অদ্ভুত অনুভূতি জেগে উঠল।
“তোমার… এই হাতুড়ে বিদ্যা কার কাছ থেকে শিখেছ?” চু ছোহোং মৃদু স্বরে জিজ্ঞাসা করলেন।
জো সংসিং মুচকি হেসে বললেন, “আমি আগে কিছুটা আকুপ্রেশার ও ম্যাসাজ শিখেছিলাম, এ ধরনের ছোটখাটো আঘাত সামলানোর জন্য এটা যথেষ্ট।”
তিনি মাথা তুলে চু ছোহোংয়ের দিকে তাকালেন এবং গাম্ভীর্যের সাথে বললেন, “আহং, ভবিষ্যতে যেকোনো সমস্যা হলে আমাকে অবশ্যই জানাবে। আমি পরিচালক, প্রতিটি অভিনেতার যত্ন নেওয়ার দায়িত্ব আমার।”
চু ছোহোং মাথা নাড়লেন, তার চোখে আনন্দের জল চকচক করে উঠল।
“আসলে… আমি আগেও একবার আঘাত পেয়েছিলাম।” তিনি মৃদু স্বরে বললেন, “একবার শুটিং করার সময় আমার পা ভেঙে গিয়েছিল, ফলে… তুমি কি আন্দাজ করতে পারো সহকর্মীরা আমাকে কী নামে ডাকত?”
চু ছোহোং কিছু একটা বলতে যাচ্ছিলেন, কিন্তু আবার গলা ভারী করে বললেন, “বলে দিচ্ছি, কিন্তু তুমি হাসতে পারবে না বলে দিলাম!”
জো সংসিং তার দিকে তাকিয়ে রইলেন, তার উত্তরের অপেক্ষায়।
“ছ্যাঁচড়া মেয়ে।”