প্রথম খণ্ড, অধ্যায় ১১: পেট ভরে ঘুমোয়া ছোট বাচ্চা তিমি

প্রথম পৃষ্ঠা
ইয়ান শাওঝি জিয়াং লিংয়ের নির্বিকার ঠেলা সহ্য করল।
ইয়ান শাওঝি লজ্জার সঙ্গে এগিয়ে এল।
“ভাই, শাওরু দিদি আর জিয়াং রুই কাকিমা কখনো কাউকে মারেন না, এখানে অবশ্যই কোনো ভুল বোঝাবুঝি আছে।”
তার জন্মদিন ইয়ান শাওরুর থেকে দুই মাসের কম দূরে, উভয়েই পাঁচ বছরের বেশি বয়সী।
তবে ইয়ান শাওরুর তুলনায় সে অনেক বেশি ক্ষীণ ও ছোট।
ইয়ান লিচেং তার ছোট বোনকে দেখে ঠাণ্ডা মুখ করে থাকল।
ছোট তিমি তৎক্ষণাৎ তার পিতা সত্ত্বেও তার বড় ভাইয়ের কোলে উঠে গেল।
দুটো হাত জোর করে বড় ভাইয়ের গলায় জড়িয়ে ধরল।
“ইয়িং!”
এটি তার বড় ভাই!
ইয়ান শাওঝি বুঝতে পারল না, কিন্তু ইয়ান লিচেং ছোট ইয়িংয়ের মর্ম বুঝল।
সে ছোট ইয়িংকে কোলে নিয়ে আলতো স্বরে বলল,
“হুম, আমি ছোট ইয়িংয়ের ভাই! শুধু ছোট ইয়িংয়ের ভাই!”
ইয়ান শাওঝি তার ভাইয়ের মুখে নিজের প্রতি যে শীতল ভাব দেখল, কিন্তু সে যখন পিছে ফিরে গেল, তখন সে একটি কথা বলতে না পারা ছোট মেয়েকে তার ভাই বলে আদর করছিল—সে আর সহ্য করতে না পেরে কেঁদে ফেলল।
চিন ইহান ইয়ান লিচেংকে বলল, “বাড়ি চল।”
ইয়ান লিচেং মাথা নাড়ল, ছোট ইয়িংকে কোলে নিয়ে চিন কাকুর পেছনে চলল।
জিয়াং রুই কথা বলতে গিয়েছিল, কিন্তু জিয়াং লিং তার হাত ধরে রাখল।
“কোন লাভ নেই!”
জিয়াং রুই চিন ইহানের কথা মনে করে ভীত হয়ে গেল।
চিন পরিবারের আইনজীবীরা সবসময় জিতেছে, কখনো হারেনি।
কিন্তু মূল কথা হলো!
সে আসলে ওই ছোট ছেলেকে মারেনি, বুঝেছ?
সে কতটাই না নির্যাতিত বোধ করছিল!
“শাওলিং, আমি আর শাওরুকে সেই মোটা মেয়েটি মেরেছে! আমি ঠিক আছি, তবে শাওরু মাত্র পাঁচ বছর ছয় মাসের।”
জিয়াং লিং ঠোঁট কেঁচে বলল, “শাওরু আমার মেয়ে, তাকে মারলে আমি সবচেয়ে বেশি রেগে যাই! কিন্তু চিন পরিবার তাকে রক্ষা করছে, আমি কি বলব?”
শুধু মানতেই হবে!
জিয়াং লিংয়ের চোখ ইয়ান শাওঝির ওপর অন্ধকারাচ্ছন্ন হয়ে পড়ল।
কাঁদতে থাকা ইয়ান শাওঝির শরীর সোজা হয়ে গেল, সে কাঁদা থামাল।
“আমরা আগে হাসপাতালে যাই!”
“একটু পরে আমি ইয়ান চিংকে ফোন করব, দেখতে হবে ওই ছোট মেয়েটি আসলে কে!”
যদি সে চিন পরিবারের সঙ্গে কোনো সম্পর্ক না রাখে, শুধু ইয়ান লিচেংয়ের কারণে রক্ষিত হয়...
একদিন সে ওই ছোট মেয়েটিকে তার মেয়ের সামনে হাঁটু গেড়ে ক্ষমা চাইতে বাধ্য করবে।

দ্বিতীয় পৃষ্ঠা
শপিং মলের শীর্ষ তলায় পৌঁছে, ইয়ান লিচেং ছোট ইয়িংয়ের হাত থেকে হাত সরিয়ে দিল।
“ছোট ইয়িং, এখনও ব্যথা করছে?”
“ইয়!”
ব্যথা নয়!
শুধু অভ্যস্ত নয়!
মানুষের শিশুর শরীর খুব দুর্বল।
তিনি তার প্যাসিফিক ছোট তিমির দশমিক এক শক্তি ব্যবহার করেই লালচে হয়ে গিয়েছিল।
সে রাগ করে!
চিন ইহান ছোট ইয়িংয়ের বিরক্ত চেহারা দেখে ভেবেছিল সে এখনো রেগে আছে।
“ছোট ইয়িং চিন্তা করো না, তারা তোমাকে মারার সাহস পেলে, আমি তাদের ফলাফল জানিয়ে দেব!”
ছোট ইয়িং মাথা তুলল, “ইয়?”
সে রাগ করে না?
রাগ করা উচিত তাদের যারা তাকে মারল, তাই না?
তারা তাকে মারতে চেয়েছিল কিন্তু হারল...
চট!
অকার্যকর!
চিন ইহান তার বিভ্রান্ত মুখ দেখে ধৈর্য ধরে ব্যাখ্যা করতে গিয়েছিল, যে জিয়াং লিং তার প্রিয় মেয়েকে ছোঁয়ার পরিণতি বুঝবে, তখন ছোট ইয়িং হাই টেবিলের ছবির দিকে তাকিয়ে ছিল, যেন জল গড়িয়ে আসছে।
চিন ইহান: “……”
ইয়ান লিচেং হাসি দিয়ে বলল, “ছোট ইয়িং কি খেতে চায়?”
ছোট ইয়িং স্যালমন মাছের ছবির দিকে তাকিয়ে লালা গলালো।
অনেকদিন ধরে সে স্যালমন খায়নি, খুব মিস করছে।
সিল শার্ক লিভার তো ভাবতেই পারবে না, স্যালমন তো সামনে, না খেলে তো নয়।
ছোট ইয়িং তার মোটা হাত বাড়িয়ে স্যালমন মাছের ছবিতে বারবার টিপছে।
“ইয়... এইটা...”
ইয়ান লিচেং অবাক হয়ে বলল, “ছোট ইয়িং আবার দুইটা শব্দ বলতে শিখল।”
ছোট ইয়িং গা সোজা করে বলল, “ইয়!”
অবশ্যই!
সে বুদ্ধিমান!
সে মনে করে অনাথ আশ্রমে সে শুধু ইয়িং ইয়িং, ইয় ইয় ইয় ইত্যাদি মোটা বাঘদের বিশেষ যোগাযোগ পদ্ধতি ব্যবহার করত কারণ সে ক্ষুধার্ত ছিল।
খাওয়া খুব কঠিন ছিল।
এটা মোটা বাঘদের জন্য অনিষ্ট!
তারা তো সমুদ্রের শ্রেষ্ঠ শিকারী!
চিন ইহান অর্ডার দিলে, সে তার প্রিয় মেয়েকে বলল,
“ছোট ইয়িং স্যালমন ছাড়া আর কি খেতে চাও? ফিলি স্টেক, হংস লিভার, পাস্তা...”
সে অনেক কিছু বলল, সাথে ওয়েটারের কাছ থেকে মেনু নিয়ে তার মেয়েকে দেখাল।
শার্ক লিভার না থাকলেও চলে!
পাস্তা দেখতে ভালো!
স্টেক তো মাংসের রাজা, অবশ্যই লাগবে!
...
তারা ত্রয়ী এক বড় টেবিলে অর্ডার দিল, রান্নাঘরের লোকজন বিস্ময়ে মুখ বন্ধ রাখতে পারল না।
এটা প্রায় দশজনের খাবারের পরিমাণ!
শুধু পেট ভরানোর চিন্তা করছে ছোট ইয়িং, অন্যদের মনোযোগ তার দিকে নেই!
খাওয়া খাওয়া!
চিন ইহান আর ইয়ান লিচেং দেখল, সে দ্রুত খাচ্ছে কিন্তু খাওয়ার ভঙ্গি খুব সুন্দর, এমনকি কিছুটা মিষ্টি লাগছে, হাসি ও চিন্তায় মিশে গেল।
ছোট ইয়িংয়ের ক্ষুধা যেন অতিরিক্ত ভালো।

তৃতীয় পৃষ্ঠা
চিন ইহান ইয়ান লিচেংকে দেখিয়ে বলল, “তুমি কেন খাচ্ছ না?”
ইয়ান লিচেং মায়াময় দৃষ্টিতে ছোট ইয়িংকে দেখিয়ে বলল, “চিন কাকা, আমি এখনো ক্ষুধার্ত না, চিন কাকা খাও।”
চিন ইহান মাথা নেড়ে বলল, “আমিও ক্ষুধার্ত না।”
খাবারে ব্যস্ত ছোট ইয়িং বিরল সময়ে তাদের দিকে তাকাল, মুখে বিভ্রান্তি।
“ইয়?”
মানুষ কি এতটা ক্ষুধার্ত প্রতিরোধী?
তার মনের গভীরে তথ্য বলে, মানুষের একটা কথা আছে, “মানুষ লোহা, ভাত ইস্পাত, এক বেলা না খেলে খিদে পায়।”
সে অবাক হয়ে তার পিতা সত্ত্বেওর হাত ধরে হাতের ঘড়ির দিকে তাকাল।
চিন ইহান অবাক হয়ে বলল, “ছোট ইয়িং কি ঘড়ি পড়তে পারে?”
ছোট ইয়িং আবার অবজ্ঞার চোখ দেখাল।
সে প্যাসিফিক ছোট তিমি, সবকিছুই পারে!
যখন সে পিতা সত্ত্বেওর হাতের ঘড়ির সূচ দেখতে পেল, তার গাল লাল হয়ে গেল, হালকা করে তার ছোট হাত ছেড়ে দিল।
“ছোট ইয়িং কি শুধু ডিজিটাল ঘড়ি পড়তে পারে?”
কিছুটা লজ্জিত ছোট ইয়িং দ্রুত ইয়ান লিচেংয়ের দিকে তাকিয়ে মাথা নাড়ল।
“হ্যাঁ... ইয়!”
হ্যাঁ!
আমি শিশুদের ঘড়ি পড়তে পারি।
কিন্তু সাবসচেতন মনে হয় আমি বড় মানুষের ঘড়িও বুঝতে পারব।
কিন্তু আগে দেখলাম, বুঝতে পারিনি।
ছোট ইয়িং কিছুটা বিভ্রান্ত।
কীভাবে প্যাসিফিক ছোট তিমির বুদ্ধিমত্তা এখানেই শেষ?
চিন ইহান টিস্যু নিয়ে তার মেয়ের মুখের কোণে তেল মুছল, ঘড়ির দিকে তাকাল, ঠিক বিকেল চারটা ত্রিশ মিনিট।
“এত তাড়াতাড়ি সময়, ছোট ইয়িং খাওয়ার পর, বাবা আর লিচেং ভাই একসঙ্গে ছোট ইয়িংয়ের জন্য শিশুদের ঘড়ি কিনে আনবে, যেটাতে লোকেশন ট্র্যাকিং আছে।”
“ইয়িং ইয়িং ইয়িং!”
পিতা সত্ত্বেও সত্যিই উদার!
তার আসলেই একটা ঘড়ি দরকার, কারণ এখনো সে মানুষের ঘুমের সময়সূচীতে অভ্যস্ত নয়।
মোটা বাঘেরা সবকিছু খেতে পারে, যেকোনো সময় ঘুমোতে পারে!
ছোট ইয়িং মনোযোগ দিয়ে খাচ্ছে, চিন ইহান ও ইয়ান লিচেং মায়াময় ও কোমল দৃষ্টিতে তাকিয়ে আছে।
“ছোট ইয়িং খুব বুদ্ধিমান!” চিন ইহান দৃঢ়ভাবে বলল।
ইয়ান লিচেং দ্বিধা ছাড়াই মাথা নাড়ল, “সে অনেক কিছু জানে যা তিন বছর ছয় মাস বয়সী অনেক শিশু জানে না, কথা বলার ব্যাপারে হয়তো কারণ কেউ বিশেষভাবে শেখায়নি, তাই সে কথা বলতে পারেনি।”
চিন ইহান কিছুক্ষণ ভাবল, “বাড়ি ফিরলে আমরা পালাক্রমে ছোট ইয়িংকে কথা বলা শিখাব।”
“চিন কাকা, আমি এভাবেই ভাবছি।”
ইয়ান লিচেং ছোট ইয়িংয়ের মিষ্টি ও কোমল কণ্ঠ শুনে আরও মায়াময় হাসল।
তার মন ও চোখে শুধু একটাই—খাবারে ব্যস্ত ছোট ইয়িং।