প্রথম খণ্ড, বায়ান্ন অধ্যায়: জন্মদাতা রক্তের চেয়ে পোষ্য সন্তানই আপন
চিন ইয়িংয়িং সরেনি।
ইয়েন শাওরু প্রথমে ভয় পেলেও, পরক্ষণেই ঠোঁট টিপে গতি বাড়িয়ে দিল।
চিন ইয়িংয়িং মারামারিতে পারদর্শী হলে কী হবে, সে তো ছোট।
সাড়ে তিন বছর বয়স, একটু গোলগাল হলেও পাঁচ বছরের বেশি বয়সী শাওরুর মতো তো আর শক্তিশালী নয়।
ধাক্কা খেলে সেটা চিন ইয়িংয়িংয়ের নিজেরই ডেকে আনা বিপদ।
লু চি এবং মা হাও পরিস্থিতি বেগতিক দেখে একযোগে ছুটে গেল। মা হাও একটু মোটা হওয়ায় ধীরে দৌড়াচ্ছিল, কিন্তু লু চির গতির বিস্ফোরণ ছিল দেখার মতো।
বড় ক্লাসের নতুন班主任 (শ্রেণি শিক্ষক) উ শিক্ষিকা দৃশ্যটি দেখে ভয়ে বুক কেঁপে উঠলেন। এই শিশুটির শারীরিক অবস্থা সবসময়ই ভালো নয়, এমন তীব্র দৌড়ঝাঁপ তো প্রাণঘাতীও হতে পারে।
"লু চি!"
"হাঁ?"
চিন ইয়িংয়িং অবচেতনভাবেই মাথা তুলে তাকাতেই দেখল লু চি ভাইয়া প্রায় বিকৃত মুখে ছুটে আসছে, আর তার পেছনে পেছনে আসছে মা হাও।
তার মনে পড়ল লু চি ভাইয়ার শরীর ভালো না, একটু আগেই তার শরীর খারাপ লাগায় বিশ্রামের প্রয়োজন ছিল।
ইয়েন শাওরুর ধাক্কা খেয়ে নিজে পড়ে যাওয়া এবং লু চি ভাইয়াকে গিয়ে বাঁচানো—এই দুটির মধ্যে চিন ইয়িংয়িং দ্বিধাহীনভাবে পরেরটি বেছে নিল।
শিক্ষকরা সবাই ছুটে এলেন, ইচ্ছে করছিল তাদের যেন আটটি পা ওয়ালা মাকড়সা বানিয়ে দেন।
কিন্তু শেষ পর্যন্ত দেরি হয়ে গেল।
পলক ফেলতে না ফেলতেই ইয়েন শাওরু চিন ইয়িংয়িংয়ের সামনে এসে হাজির।
অথচ ইয়েন শাওরুর ধাক্কায় চিন ইয়িংয়িংয়ের ছিটকে বা অন্তত পড়ে যাওয়ার কথা থাকলেও, সে পাশ কাটিয়ে সরে গেল। আর ইয়েন শাওরু সোজা গিয়ে সজোরে ধাক্কা খেল পেছনের স্লিপিং স্লাইডের খুঁটিতে।
"আহ!"
শিক্ষকরা সবাই থমকে গেলেন: "..."
এদিকে চিন ইয়িংয়িং ততক্ষণে লু চির কাছে দৌড়ে গিয়ে তাকে দেখে মুচকি হেসে হাত নাড়ল।
"লু চি ভাইয়া, আমার কিছু হয়নি। তুমি আর দৌড়িয়ো না।"
লু চি হাঁপাতে লাগল, তার গাল আগের চেয়েও ফ্যাকাশে হয়ে গেছে।
চিন ইয়িংয়িং লু চির কাছে দৌড়ে গিয়ে তাকে ধরে ফেলল, আর তার বুক থেকে ধপধপ করে ভেসে আসা দ্রুত হৃদস্পন্দনের শব্দ শুনে কিছুটা উদ্বিগ্ন হয়ে পড়ল।
"লু চি ভাইয়া।"
লু চি এক হাতে ইশারা করে দুর্বল হাসির রেখা ফুটিয়ে তুলল: "ছোট ইয়িংয়িং, আমার কিচ্ছু হয়নি।"
মা হাও এবং বাকি শিক্ষকরাও ততক্ষণে সেখানে এসে পৌঁছলেন। উ শিক্ষিকা লু চির শারীরিক অবস্থা সম্পর্কে জানতেন, তাই খুঁটিতে ধাক্কা খাওয়া ইয়েন শাওরু বাদ দিয়ে তিনি সবার আগে অ্যাম্বুলেন্স ডাকলেন।
লু চিকে হাসপাতালে নিয়ে যাওয়া হলো, আর কপাল ফেটে যাওয়া ইয়েন শাওরুাকেও হাসপাতালে পাঠানো হলো।
নার্সারি স্কুলের প্রধান শিক্ষক মনিটরের স্ক্রিন দেখে বুঝতে পারলেন না কী বলবেন।
"এ যে দেখি একেবারে..."
নিজের কর্মফল নিজে ভোগ করা—এই চারটে কথা ছ বছরের কম বয়সী একটি ছোট মেয়ের ওপর তিনি কিছুতেই বসাতে পারছিলেন না।
তবে শিক্ষকরা সবাই ইশারা বুঝে নিলেন এবং ভাবলেন এই ইয়েন শাওরুও বটে।
গতকালই চিন ইয়িংয়িংয়ের সেই ভয়ংকর শক্তি তারা নিজের চোখে দেখেছেন, আজও সে কিনা আবার নিজেই এসে ঝামেলা পাকাতে গেল!
"তার অভিভাবকরা তো হাসপাতালেই গেছেন, তাহলে ভিডিওটার একটা কপি তার অভিভাবকদের কাছে পাঠিয়ে দেওয়া যাক।"
নইলে পরে ইয়েন শাওরুর অভিভাবকরা মেয়ের ফাটল কপাল দেখে এসে চিন ইয়িংয়িংয়ের ওপর চড়াও হতে পারে।
অবশ্য চিন ইয়িংয়িংয়ের যে পারিবারিক ব্যাকগ্রাউন্ড, তাতে সে কাউকে একটুও ভয় পায় না।
অবশ্য স্কুলেরও দায়িত্ব আছে, শিক্ষকরা সবাই মিলে তিরস্কারের মুখে পড়লেন। প্রধান শিক্ষক একটা জরুরি সভা ডেকে বারবার নির্দেশ দিলেন যাতে বাচ্চাদের ওপর কড়া নজর রাখা হয়।
ইয়েন শাওরু, চিন ইয়িংয়িং, লু চি এবং মা হাও—এই চারজন বিশেষভাবে নজরদারির আওতায় চলে এল।
সন্ধ্যায় স্কুল ছুটির পর বাড়ি ফেরার পথে চিন ইয়িংয়িং ও তার কেয়ারটেকার ভাই পেছনের আসনে বসল, আর গাড়ি চালাচ্ছিলেন স্বয়ং চিন ইহান।
চিন ইহান ভাবছিলেন লি শিক্ষিকা ফোনে তাকে কী বলেছিলেন—যে ইয়েন শাওরু ছোট ইয়িংয়িংকে ব্যঙ্গ করে বলেছে সে নিজের সন্তান নয়, দত্তক নেওয়া।
তিনি বিশ্বাস করতেন না বিবাহবন্ধনে জড়ানোর তত্ত্বে, নারীদের প্রতিও তার কোনো আগ্রহ ছিল না।
ছোট ইয়িংয়িংকে দত্তক নেওয়ার পেছনে মূলত দুটি কারণ ছিল: প্রথমত, লিছেংয়ের একজন খেলার সাথী দরকার ছিল, আর দ্বিতীয়ত, বাড়ির দুই বয়স্ক গুরুজনকে শান্ত রাখা।
তবে তিনি ভাবতেও পারেননি ছোট ইয়িংয়িং এত আদুরে হবে। এই মিষ্টি ও অনুগত ছোট্ট মেয়েটির জন্মের সৌভাগ্য না থাকায় তিনি তার আসল বাবা-মার ওপর হিংসে করতেন।
তার ভয় হচ্ছিল, ইয়েন শাওরুর কথায় ছোট্ট মেয়েটি না জানি কষ্ট পায়।
তিনি তার আদুরে মেয়েকে বলতে চেয়েছিলেন যে তার পদবিও চিন, মেয়েটির পদবিও চিন; সে তার নিজেরই মেয়ে।
শুধু কীভাবে কথাটি তুলবেন তা ভেবে উঠতে পারছিলেন না, পাছে মেয়েটি তীব্র প্রতিক্রিয়া দেখায়।
তবে লি শিক্ষিকার কথা শুনে চিন ইহান মনে করলেন, দত্তক নেওয়া আর নিজের সন্তানের তফাত হয়তো ছোট মেয়েটি এখন বোঝে না।
তবুও তিনি তাকে জানাতে চান যে, তার কাছে ছোট ইয়িংয়িংই হলো সবচেয়ে মূল্যবান রত্ন।
চিন ইহান খুব বেশি পেঁচিয়ে কথা বলার পাত্র নন, মনে মনে দ্রুত সব গুছিয়ে নিয়ে তিনি মুখ খুললেন।
"ছোট ইয়িংয়িং, তুমি কি জানো দত্তক নেওয়া আর নিজের সন্তান হওয়ার মানে কী?"
চিন ইয়িংয়িং তখন মাথা নিচু করে তার স্কার্টের ওপর লাগানো ছোট ছোট মুক্তো নিয়ে খেলছিল আর সংখ্যা গুনছিল।
"জানি না তো!"
সে ভেবেছিল তার বুদ্ধিমত্তা দিয়ে অন্তত এটুকুর মানে তার জানা উচিত, কিন্তু সে সত্যি জানে না।
কে যেন রহস্যজনকভাবে তার বুদ্ধিমত্তা কমিয়ে দিয়েছে, অদ্ভুত ব্যাপার বটে!
ইয়েন ইয়াংছেং দ্রুত গাড়িচালক চিন চাচার দিকে একবার তাকাল। চাচার মুখভঙ্গি শান্ত ও আত্মবিশ্বাসী দেখে সে কোনো কথা বলল না।
সে শুধু ছোট ইয়িংয়িংকে কোলে তুলে নিজের কোলের ওপর বসাল।
চিন ইহান আবার কথা শুরু করলেন: "নিজের সন্তান হলো যেমন বাড়িতে তোমার বড় ভাই থেকে শুরু করে সপ্তম ভাই পর্যন্ত সাতজন ভাই রয়েছে, এবং তোমার বড় চাচা-চাচী, মেজো চাচা-চাচীদের সাথে রক্তের সম্পর্ক রয়েছে, আইনগতভাবে যাদের লালন-পালন ও ভরণপোষণের দায়িত্ব রয়েছে! আর দত্তক নেওয়ার অর্থ হলো যার সাথে কোনো রক্তের সম্পর্ক নেই, ঠিক যেমন আমি আর তুমি ছোট ইয়িংয়িং। তোমাকে আমি এতিমখানা থেকে এনেছি, আমাদের মধ্যে কোনো রক্তের সম্পর্ক নেই। কিন্তু বাবা যখন তোমাকে দত্তক নিয়েছি, তখন তুমিও তোমার সাত ভাইয়ের মতো বাবারই মেয়ে। যদিও রক্তের সম্পর্ক নেই, তবুও তুমি শুধু আমার—চিন ইহানেরই একমাত্র মেয়ে।"
"ইয়েন শাওরু যা-ই বলুক না কেন, কিংবা ভবিষ্যতে অন্য কেউ যদি তোমাকে এ সমস্ত কথা বলে, তুমি মনে একটুও কষ্ট নেবে না। তারা অজ্ঞ ও সংকীর্ণমনা, আমরা শুধু নিজেদের মনের খবরটা ঠিক রাখব। যদি তারা বাড়াবাড়ি করে, তবে ছোট ইয়িংয়িং বাবাকে জানাবে, বাবা তাদের ভালো করে শিক্ষা দেবেন!"
যেমন এই ইয়েন শাওরু!
সে ছোট ইয়িংয়িংকে এমন কথা বলার সাহস দেখিয়েছে, তাই তিনি আগেই নির্দেশ দিয়ে রেখেছেন যেন ইয়েন পিংয়ের ব্যবসা-বাণিজ্য নিয়ে নাজেহাল অবস্থা হয়, যেন তার চোখের কোণ দিয়ে রক্ত জল হয়ে যায়।
যদি সে জানতে পারে যে এই সবকিছুর মূলে তার নিজের মেয়ে, তবে নিশ্চয়ই রাগে ফেটে পড়বে এবং ইয়েন শাওরুকেই একহাত দেখে নিতে চাইবে।
চিন ইয়িংয়িং যদিও ভাবছিল যে তার বুদ্ধিমত্তা হয়তো সাময়িকভাবে কমে গেছে আর কারণটাও অজানা, তবুও তার বোঝাপড়ার ক্ষমতা বেশ ভালোই ছিল।
কেয়ারটেকার বাবার কথা সে বুঝতে পারল, তবে বুঝল না যে তিনি হঠাৎ কেন তাকে এসব বলছেন।
"বাবা, দত্তক নেওয়া আর নিজের সন্তান হওয়া কি খুব বড় কোনো ব্যাপার?"
"ছোট ইয়িংয়িংকে তো আপনি দত্তক নিয়েছেন, পেটের সন্তান তো নন—তাহলে কি আপনি ছোট ইয়িংয়িংকে আর রাখবেন না?"
এমনটা যেন না হয়!
যদিও সে দেখতে বেশ মিষ্টি, তবে সে ভালোই খেতে পারে।
সে হয়তো খুব সহজেই এমন একজন মানুষ বাবাকে আর খুঁজে পাবে না।
রিভিউ আয়না দিয়ে ছোট মেয়ের চোখের গভীরের আন্তরিকতা দেখে চিন ইহান নিজেও গম্ভীর হয়ে গেলেন।
"কখনোই না! ছোট ইয়িংয়িং চিরকাল বাবারই মেয়ে থাকবে!"
চিন ইয়িংয়িং একনিমেষে খুশি হয়ে উঠল।
"বাবাও চিরকাল ছোট ইয়িংয়িংয়ের বাবা থাকবেন!"
"তাহলে তো বাবাকে আর চিন্তা করতে হবে না যে অন্য কেউ বলেছে বলে ছোট ইয়িংয়িংয়ের মন খারাপ হবে। যতদিন বাবা ছোট ইয়িংয়িংয়ের বাবা থাকবেন, ততদিন ছোট ইয়িংয়িং একটুও রাগ করবে না।"
চিন ইয়িংয়িং মাথাটা একটু বাকিয়ে কিছু একটা ভেবে তারপর যোগ করল।
"বাবা, আমার তো মনে হয় ইয়েন শাওরু আসলে আমাকে হিংসে করে!"
চিন ইহান থমকে গেলেন।
ইয়েন ইয়াংছেংও স্তব্ধ হয়ে গেল।
ছোট মেয়ের এমন পরিণত চিন্তাভাবনায় গভীরভাবে চমকে গিয়ে চিন ইহান জিজ্ঞেস করলেন: "তুমি এমন কথা কেন বলছ?"
চিন ইয়িংয়িং খুব গম্ভীরভাবে এবার তাকে বিস্তারিত বোঝাতে লাগল।
"কারণ আমাকে স্কুলে প্রতিদিন বাবা আর ইয়াংছেং ভাইয়া নিজে গাড়ি চালিয়ে নিয়ে যান আর নিয়ে আসেন, কিন্তু তার বাবা-মা তো কখনো আসেননি।"
"তুলনা করলে দেখা যায়, সে তো নিজের পেটের সন্তান হয়েও তার বাবা-মার কাছ থেকে এত ভালোবাসা পায় না जितना বাবা তুমি আমাকে দাও! নিজের সন্তান হলেও তো এইটুকুই, বরং আমার মতো দত্তক মেয়ের চেয়েও সে কম ভালোবাসে!"
চিন ইহান: "..."
ছোট মেয়ের এই চিন্তাভাবনা তো দারুণ!
আসলে ব্যাপার তো এমনই!
ইয়েন ইয়াংছেং: "..."
তাই ছোট ইয়িংয়িং নিজের সন্তান আর দত্তক নেওয়ার তফাতটা বুঝতে পারলেও বিন্দুমাত্র গায়ে মাখেনি।
কী এক চটপটে ও বুদ্ধিমতী ছোট্ট সোনা রে, সে কিনা এতক্ষণ ফালতু দুশ্চিন্তা করে গেছে!