প্রথম খণ্ড, ৪৭তম অধ্যায়: ছিন ইংইংকে তদন্ত করা

মাওহাওয়ের মা আনন্দে এতই গদগদ হয়ে উঠলেন যে তাঁর শরীরের রক্ত যেন ফুটছিল।
আমার ঈশ্বর!
তিনি সত্যি সত্যি এই নরম তুলতুলে ছোট্ট মিষ্টি পুতুলটিকে কোলে তুলে নিতে পেরেছেন।
“ছোট ইংইং, কীভাবে এলে এদিকে?”
কিন ইংইং পলক ফেলে একবার মাওহাওয়ের মার দিকে তাকাল, আর একবার তাকাল মাওহাওয়ের দিকে।
“তোমরা অনেকক্ষণ ধরে আমার দিকে তাকিয়ে ছিলে, আমার মনে হলো তোমরা আমাকে কিছু বলতে চাইছ, অথচ কাছে আসার সাহস পাচ্ছ না।”
কেন এমন হলো?
কিন ইংইংয়ের বুঝতে পারল না।
মাওহাওয়ের মা: “……”
এই ছোট্ট তুলতুলে পুতুলটি সত্যি সত্যি বড্ড মিষ্টি।
ওরা যে চোখে তাকিয়েছিল, তা ও ঠিক ঠিক বুঝতে পেরেছে, ভাবা যায় না!
ওর বয়স মাত্র সাড়ে তিন বছর!
এবার নিজের ছেলের কথা ভেবে মাওহাওয়ের মায়ের মনে কষ্ট জাগল।
মাঝে মাঝে তিনি চোখের মণি দুটো বাইরে বেরিয়ে আসার জোগাড় করলেও ছেলেটা ‘কী হয়েছে, কী হয়েছে, আসলে কী হয়েছে’ এমন একটা বোকা বোকা ভাব করে তাকিয়ে থাকে।
হবে না!
তুলনা করা যাবে না!
যত তুলনা করবেন, তত ইচ্ছে করবে নিজের ছেলেকে ছোট ইংইংয়ের বাবার কাছে দিয়ে আসতে আর ছোট ইংইংকে কোলে করে বাড়ি নিয়ে গিয়ে লালন-পালন করতে।
ওই কিন বাবার যে ব্যক্তিত্ব, তাতে একটা চাহনিতেই তাঁকে ধূলিসাৎ করে দিতে পারেন।
মাওহাওয়ের মা একটা দীর্ঘশ্বাস ফেললেন, তারপর স্নেহে ভরপুর চোখে নিজের কোলের নরম কচি ইংইংয়ের দিকে তাকালেন।
ওর নরম চুলে হাত বুলিয়ে স্নেহের সুরে বললেন, “মাওহাওয়ের সাথে কাকুর বাড়ি বেড়াতে যেতে ইচ্ছে করে?”
নিয়ে চলো, নিয়ে চলো!
নিয়ে যাওয়া সম্ভব হলে অবশ্যই নিয়ে চলো!
তিনি তাঁর ছটফটে মনকে আর সামলাতে পারছেন না।
কিন ইংইং মুচকি হেসে মাথা নাড়ল: “ধন্যবাদ কাকিমা, কিন্তু ইংইংকে বাবার সাথে বাড়ি যেতে হবে।”
এই কথা বলতে গিয়ে হঠাৎ তার একটা কথা মনে পড়ল, তাই সে আবার ঘাড় ঘুরিয়ে মাওহাওয়ের দিকে তাকাল।
“মাওহাও, আমি তোমায় জিজ্ঞেস করেছিলাম তাড়াতাড়ি বড় হওয়ার জন্য ও লম্বা হওয়ার জন্য কী খেতে হয়, তুমি তো এখনো আমাকে সেটা বলোনি, তুমি কি আমাকে বলতে চাও না?”
মাওহাওয়ের মা: “……”
মাওহাও: “……”
মাওহাও তাড়াহুড়ো করে ব্যাখ্যা করল, “না, না, খাই…… মাংস খাই, বেশি করে মাংস খাই।”
“হাঁসের মাংস, শুয়োরের পায়ের মাংস, রোস্ট করা হাঁস, রোস্ট করা মুরগি……”
মাওহাও তার মাথায় আসা এবং তার কাছে অত্যন্ত সুস্বাদু মনে হওয়া সমস্ত খাবারের নাম প্রায় এক নিঃশ্বাসে বলে ফেলল।
মাওহাওয়ের মা: “……”
মনটা তো দেখছি ছোট্ট এক ভোজনরসিক, তাহলে তো তাকে মনে ধরবেই।
বাচ্চা খেতে পারলে তবেই না সৌভাগ্য!
এই ছোট্ট পুতুলটিকে তিনি মন থেকে ভালোবেসে ফেলেছেন।
“ছোট ইংইং কি খেতে চাও? খেতে চাইলে কাকিমার সাথে বাড়ি চলো, কাকিমা বানিয়ে দেব।”
কিন ইংইং ছোট হাত দুটো নেড়ে মিষ্টি সুরে আবার সেই কথাই repetitions করল।
“ধন্যবাদ কাকিমা, তবে ইংইংকে বাবার সাথেই বাড়ি যেতে হবে, বাড়িতেও অনেক সুস্বাদু খাবার আছে।”
“মাওহাও বিদায়, কাকিমা বিদায়।”
মাওহাওয়ের মায়ের মায়া হলো, আর মাওহাওয়ের তো আরও বেশি কষ্ট হলো।
মা তো ছোট ইংইংকে কোলের কাছে পেলেন, আর সে ছোট ইংইংয়ের হাতদুটো ছুঁয়েও দেখতে পেল না।
কিন ইংইংকে খুশি মনে কিন বাবার দিকে ছুটে যেতে দেখে মা ও ছেলে দুজনেই মনমরা হয়ে গেল।
মাওহাওয়ের মা ছেলেকে জিগেস করলেন, “হাওহাও, ছোট ইংইং কীভাবে তোমার বন্ধু হলো?”
মাওহাও কিছুটা আঘাত পেল, তবুও সব কথা খুলে বলল।
মাওহাওয়ের মায়ের তো শোনার পর পুরো মাথা ঘুরে গেল।
“ও মনে করে তুমি লম্বা, চওড়া, শক্তিশালী ও সুদর্শন?”
যদিও মায়েদের কাছে নিজেদের সন্তান কুৎসিত হয় না, তবুও ছেলের থালপানা মুখের দিকে ভালো করে তাকিয়ে মাওহাওয়ের মা ছোট ইংইংয়ের কথাটা মনে করে নিজের ঠোঁট দুটো সামান্য কাঁপালেন।
“ওর কি রুচিজ্ঞান নিয়ে কোনো সমস্যা আছে নাকি কে জানে।”
তিনি খুব নিচু গলায় বললেন, তাই মাওহাও তা পরিষ্কার শুনতে পেল না।
“মা, কী বললে তুমি?”
মাওহাওয়ের মা এক ঝটকায় সম্বিৎ ফিরে পেয়ে দ্রুত কথা ঘুরিয়ে নিলেন।
“কিছু না, আমি বলছিলাম ছোট ইংইং যখন তোমার সাথে খেলতে ভালোবাসে, তখন তুমিও তার সাথে ভালো করে খেলবে, আজ খুব ভালো করেছ, সামনেও এটা বজায় রাখবে! ছেলেরা মেয়েদের রক্ষা করবে, বড় ভাই ছোট বোনকে রক্ষা করবে, বন্ধুরা বন্ধুকে রক্ষা করবে, এসব তো করতেই হয়, বুঝলে?”
মাওহাও তার ভুঁড়িওয়ালা মুখ গম্ভীর করে মাথা নাড়ল: “বুঝেছি!”
—
ইয়েন পরিবারে, ইয়েন পিং সোফায় বসে খুব বিব্রতর মধ্যে ছিলেন।
ইদানিং কী যে সব উল্টোপাল্টা হচ্ছে, কেবলই খারাপ সময় যাচ্ছে।
প্রথমে ছোট ছেলে আর ভাইঝির সাথে মোরগ বেষ্টনীর ভেতরে সেই ঘটনায় ওরা ভীষণ ভয় পেয়েছিল, এখনো হাসপাতালেই ভর্তি আছে।
তিনি নিজে গিয়ে মুরুং বুড়োকে ক্ষমা চেয়ে কোনোমতে তাঁকে শান্ত করেছেন।
এরপর কোম্পানির দিক থেকেও বারবার সমস্যা দেখা দিচ্ছে, অথচ যাদের সাথে কথা পাকাপাকি হয়ে গিয়েছিল, ঠিক চুক্তি সইয়ের আগমুহূর্তে পরপর দুটো কাজের অর্ডার ফসকে গেল।
মুখে খাবার তুলে নেওয়ার পর মুখের গ্রাস কেড়ে নেওয়ার মতো অবস্থা, এর চেয়ে বরং সেই খাবার না দেখলেই ভালো হতো।
ইয়েন পিংয়ের মেজাজ চড়ে রইল, মুখ কালো করে রাখলেন, যা দেখছেন তাতেই যেন বিরক্ত বোধ করছেন।
চিয়াং লিং মেয়েকে স্কুল থেকে বাড়ি ফিরিয়ে আনলেন, মা ও মেয়ে একজনের মুখে রাগ আর অন্যজনের চোখে জল, এই দৃশ্য দেখে তাঁর বিরক্তি আরও বেড়ে গেল।
“কী হচ্ছেটা কী? কাঁদতে ইচ্ছে করলে নিজের ঘরে গিয়ে কাঁদো!”
বাবার ধমক খেয়ে ইয়েন পিংয়ের মেয়ে ইয়েন সিয়াওরু আরও জোরে কেঁদে উঠল।
ইয়েন বুড়ি রান্নাঘর থেকে বেরিয়ে এলেন এবং ছেলের কুঁচকানো ভ্রু দেখে অসন্তুষ্ট হয়ে এক পলকে চিয়াং লিংয়ের দিকে তাকালেন।
“আমি তো আগেই বলেছিলাম বাচ্চাদের আনার জন্য ড্রাইভারই যথেষ্ট, তুমি আবার নিজে যেতে গেলে কেন?”
“দেখছ না ইয়েন পিংয়ের কত মানসিক চাপ, একটা ভালো সান্ত্বনা দেবে বা একটু যত্ন নেবে, তা না করে এই অবস্থা…… ভবিষ্যতে যদি কোনো বিপদ আসেও, তবুও ইয়েন পিংকে দোষ দেওয়া যাবে না!”
চিয়াং লিংয়ের বুকের ভেতরটা রাগে টনটন করে উঠল।
তিনি ইয়েন বুড়ির দিকে তাকিয়ে প্রায় তাঁর জন্মদাত্রী মায়ের কথাই জিজ্ঞেস করতে যাচ্ছিলেন।
তবে দিদির দিক থেকে মানুষকে ছাড়িয়ে আনতে হলে ইয়েন পিংয়ের সাহায্য দরকার, তাই চিয়াং লিং একটু ভেবেচিন্তে সেই রাগ জোর করে চেপে গেলেন।
তিনি কাঁদতে কাঁদতে ওপরে চলে যাওয়া মেয়ের দিকে আর পাত্তা না দিয়ে ইয়েন পিংয়ের পাশে গিয়ে বসলেন।
“কী হয়েছে?”
ইয়েন পিংয়ের সত্যিই এই বিরক্তিকর বিষয়গুলো কাউকে বলা দরকার ছিল, চিয়াং লিং যখন নিজে থেকে এগিয়ে এলেন, তখন তিনি আর লুকোচুরি না করে দ্রুত সবটা বলে গেলেন।
সব শুনে চিয়াং লিং গভীরভাবে কিছু একটা ভাবলেন, তারপর তাঁর পুরো শরীর যেন শক্ত হয়ে গেল।
“ইয়েন পিং, মোরগ বেষ্টনীর বিষয়টি আমাদের পরিষ্কার নয়, তবে কোম্পানির এই বিষয়গুলো কি কিন পরিবারের সাথে জড়িত থাকতে পারে?”
তাঁর মনে পড়ল ইয়েন পিং একটু আগে যে দুটো অর্ডার ফসকে যাওয়ার কথা বলেছিলেন, তার দুটোরই শেষ পর্যন্ত কিন পরিবারের সাথেই চুক্তি হয়েছে।
ইয়েন পিং তো অবশ্যই এই কথাটা ভেবেছিলেন, তবে তাঁর মনে হয়েছিল কিন পরিবার নিশ্চয়ই ওই ছোটখাটো অর্ডারগুলোর প্রতি নজর দেবে না।
চিয়াং লিং আবার জিগেস করলেন, “কিন ইংইংয়ের পরিচয় কি খোঁজ নিয়ে জানা গেছে?”
ইয়েন পিংয়ের মনে হলো কেউ যেন তাঁর মাথায় এক বালতি ঠাণ্ডা জল ঢেলে দিয়েছে, একদম মাথা থেকে পা পর্যন্ত জমে গেলেন।
“বুঝেছি, নিশ্চয়ই কিন পরিবার জানতে পেরেছে যে আমি কিন পরিবারের বড় আর মেজো ভাইকে নিয়ে খোঁজখবর নিচ্ছি।”
নতুবা বিনা কারণে অত ছোট দুটো অর্ডারে কিন পরিবার কেন হাত দিতে যাবে?
ইয়েন পিংয়ের রাগ তখন মাথায় চড়ে বসল।
“কিন পরিবার! ওরা কি তবে আমাদের ইয়েন পরিবারের সাথে শত্রুতা করার কথা পাকাপাকিভাবে ঠিক করেই ফেলেছে?”
তবে চিয়াং লিংয়ের এসব নিয়ে মাথাব্যথা ছিল না, শত্রুতা করা না করার ব্যাপার তো আগেই ঠিক হয়ে ছিল না কি?
“ইয়েন পিং, ওসব বাদ দাও, কিন ইংইংয়ের ব্যাপারে কী জানা গেল?”
ইয়েন পিং একটা দীর্ঘশ্বাস ফেলে মুখটা হাত দিয়ে মুছে নিলেন।
“কিন ইংইংয়ের ব্যাপারে বিশেষ কিছু জানা যায়নি, তবে অন্য একটা গোপন তথ্য হাতে এসেছে, যা তোমাদের চিয়াং পরিবারের সাথে কিছুটা সম্পর্কিত।”
চিয়াং লিং অবাক হলেন: “চিয়াং পরিবারের সাথে সম্পর্কিত? ব্যাপার কী?”
ইয়েন পিং কিছু সময় চিয়াং লিংয়ের দিকে তাকিয়ে রইলেন, তাঁর চোখের দৃষ্টি ছিল বেশ গভীর, যা চিয়াং লিংকে দারুণ অস্বস্তিতে ফেলে দিল।
“তুমি মুখ খুলছ না কেন!”
ইয়েন পিং দৃষ্টি সরিয়ে নিয়ে একটা সিগারেট ধরালেন।
“চিয়াং পরিবার আর নান পরিবারের বিয়ের কথা ভেস্তে গেছে।”
চিয়াং লিং অবাক হয়ে দাঁড়িয়ে পড়লেন: “তা হতে পারে না!”
ইয়েন পিং ঠান্ডা হাসি দিলেন: “তাহলে তোমার দিদি কি তোমাকে বলেননি যে তাঁর মেয়ে চিয়াং ইইন তিন বছর আগেই মারা গেছে? সমুদ্রে ডুবে এমনভাবে তলিয়ে গেছে যে মৃতদেহটারও কোনো হদিস মেলেনি!”
চিয়াং লিংয়ের হাত থেকে ভ্যানিটি ব্যাগটা ঠাস করে মাটিতে পড়ে গেল।
ভাগ্নি চিয়াং ইইন সামুদ্রিক জীববিজ্ঞান ইনস্টিটিউটের মেধাবী ছাত্রী ছিলেন, নান পরিবারের ছোট ছেলে নান চুনহোর সাথে ছোটবেলা থেকেই একসাথে বড় হয়েছেন এবং অনেক আগেই তাদের বিয়ের কথা পাকা হয়েছিল।
শুধু চিয়াং ইইনের মাস্টার্স পড়া শেষ হওয়ার পর বিয়ে হওয়ার কথা ছিল, তাদের পরিবারও এই বিয়ের মাধ্যমে নিজেদের বংশের মর্যাদা আরও এক ধাপ বাড়িয়ে তোলার কথা ভেবেছিল।
মারা গেছে।
কী করে সম্ভব!
পিকু পেজ
অধ্যায় (৩/৩)