প্রথম খণ্ড, ৪৩তম অধ্যায়: রাগান্বিত তিন বন্ধু

অপরাহ্নের বিরতির সময়, মূলত পেছনে থাকা মা হাও হঠাৎ সামনে থাকা চিন ইয়িংয়ের সামনে চলে এল।
“ইয়িং ইয়িং।”
চিন ইয়িং গলাটা উঁচু করে তাকাল, খুব ক্লান্ত লাগছিল।
“মা হাও, তুমি কি আমার সাথে কথা বলার জন্য একটু ঝুঁকে বসতে পারো?”
“পারি!” মা হাও তাড়াতাড়ি ঝুঁকে বসল, অবশেষে চিন ইয়িংয়ের সমান উচ্চতায় এল: “তুমি দুপুরে কোথায় গিয়েছিলে? তোমাকে দেখতে পেলাম না কেন?”
চিন ইয়িং চারপাশে তাকাল, দেখল অনেক ছোট বাচ্চা তাকে দেখছে, সে মা হাওর কাছে একটু এগিয়ে এল।
“আমার বড় ভাই আমার কাছে এসেছিল, আমি ভাইয়ের সাথে একসাথে খেতে গিয়েছিলাম।”
মা হাও অবাক হয়ে বলল: “তুমি কি স্কুলে খাবার খাও না? সবাই তো স্কুলেই খায়।”
নিকটবর্তী হয়ে চিন ইয়িং লক্ষ্য করল মা হাওর ঠোঁটের কোণ একটু নীলচে, এবং মাথার উপরে লাল ফোলা।
অবশ্যই, মা হাওও চিন ইয়িংয়ের ফোলা মাথা দেখল, দু’জনই একসাথে বলল,
“তুমি কেমন?”
“তুমি কেমন?”
মা হাও হঠাৎ উঠে দাঁড়াল: “কারো দ্বারা তোমাকে কিপটে করা হয়েছে?”
চিন ইয়িং হতবাক, তবে দ্রুত প্রতিক্রিয়া দেখাল।
“না না, আমি নিজেই অসাবধানতায় পড়ে গিয়েছিলাম।”
সে মা হাওকে দেখল, মনে হল মা হাওও নিশ্চয় কারো দ্বারা মার খেয়েছে।
“আর তুমি? কারো সাথে লড়াই করেছিলে?”
মা হাও কিছু বলার আগেই ওয়াং শিয়াওয়া কাছে এল।
“তিনি বড় দলের লোকদের দ্বারা মার খেয়েছেন।”
“বড় দল?” চিন ইয়িং আরো বিভ্রান্ত হল: “কেন বড় দল?”
তাদের ছোট দলের দিক থেকে বড় দল আলাদা, এবং ছোট দলের ছাত্ররা কমই বড় দলের কাছে যায়।
ওয়াং শিয়াওয়া একটু দ্বিধায় পড়ে, তবুও কারণ বলল।
“কারণ তিনি শুনেছেন বড় দলের অনেকেই বলছে তুমি ছোট বোকা, কথা বলতে পারো না। তিনি তাদের সাথে ঝগড়া করলেন, তারপর… মারামারি হলো।”
চিন ইয়িং: “…”
আমার জন্য?
চিন ইয়িং আর মানতে পারল না।
তার বন্ধু তাকে রক্ষা করছে, কিন্তু সে মার খাচ্ছে।
অবশ্যই পাল্টা মারতে হবে।
চিন ইয়িং মা হাওর হাত ধরে বলল: “চল!”
মা হাও চেষ্টা করল চিন ইয়িংকে আটকাতে, কিন্তু অবাক করার কথা হলো, তার সাতাশি কেজির ওজন থাকা সত্ত্বেও চিন ইয়িং মাত্র তার অর্ধেক আকারের, দ্রুত টেনে নিয়ে গেল।
সে নিচু হয়ে নিজের পা দেখল, মনে হল এগুলো তার নিজের নয়।
বড় দলের বাইরে করিডোরে, লু কিউ বিরক্ত মুখে ইয়ান শিয়াউর সঙ্গে যুক্তি করছিল।
কিন্তু ইয়ান শিয়াউর হাত পার করে ঠান্ডা হাসি দিল: “সে তো ছোট বোকা, বোকা!”
“কথা বলতে পারে না, কিছুই পারে না, বোকা না হলে আর কি?”
লু কিউ রাগে কালো মুখ করল: “ছোট ইয়িং ইয়িং কি কথা বলতে পারে না? সে সব কিছু বলতে পারে, এবং অনেক কিছু জানে। সে খুব বুদ্ধিমান, সে বোকা নয়, তুমি বোকা!”
“তুমি কি আমার বোকা বলার সাহস কর?” ইয়ান শিয়াউর রাগ চুড়ান্ত, সে তার কিছু বন্ধুকে ডেকেছিল: “তার শাস্তি দাও!”
বাবা স্কুলের প্রধান হওয়ায় ভাবো না তুমি অনেক বড়, সে তো ইয়ান পরিবারের দামি রাজকন্যা।
দুপুরে সেই মোটা ছেলেটিও চিন ইয়িংয়ের পক্ষে দাঁড়িয়েছিল, কিন্তু ওরাও মার খেয়ে নাক-মুখ ফোলা নিয়ে ফিরেছিল।
এখন শিক্ষকরা তাকে ডাকেনি, নিশ্চয় কারণ সে ইয়ান পরিবারের।
ইয়ান শিয়াউর পাশে পাঁচ-ছয় জন ছেলে একসাথে লু কিউর দিকে ছুটে গেল, লু কিউ চোখ সংকুচিত করল, দাঁত চেপে ধরে প্রতিরোধ করার চেষ্টা করছিল, তখন তার বগলের নিচ দিয়ে এক মাংসল ছোট হাত এসে তার নাকের সামনে আসা এক মুঠোকে ধরে ফেলল।
“ছোট ইয়িং ইয়িং?” লু কিউ স্বভাবতই পেছনে তাকাল।
চিন ইয়িং তাকে মিষ্টি হাসল, খুব সহজেই মুঠোর মালিককে পিছনে ঠেলে দিল।
“আহ!”
“ব্যথা!”
“ওয়াও ওয়াও ওয়াও…”
মা হাও চিন ইয়িংকে আঘাত পেতে দেখেই চিন্তিত ছিল, কারণ সে তার প্রথম বন্ধু যাকে সে বাগানে পেয়েছিল, এবং সে এত সুন্দর, সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ হলো সে নিজেও মনে করে সে সুন্দর।
সে সাহায্য করতে চেয়েছিল, কিন্তু নিজেকে অকার্যকর দেখতে পেল।
চিন ইয়িং শিশুদের ভিড়ে মিশে গেল, যেন মাছ জলে ঢুকে গেছে, চারপাশে মিথ্যা বলছিল, মুক্ত এবং স্বাচ্ছন্দ্য।
বড় দলের শিক্ষক যখন এল, করিডোরে অনেকেই পড়ে ছিল।
অপরাধী ইয়ান শিয়াউরও চিন ইয়িংয়ের পা থেকে হাঁটুতে আঘাত পেয়ে মাটিতে বসে পড়ল, ব্যথায় চিৎকার করছিল।
“শং শিক্ষক, চিন ইয়িং ইয়িং মানুষকে মারছে!”
চিন ইয়িংয়ের পাঁচ আঙ্গুল মুঠো করে, চোখে রাগ দেখিয়ে অভিযোগকারী ইয়ান শিয়াউরের দিকে তাকাল, দেখতে যেন মিষ্টি কিন্তু রেগে গেছে।
“তুমি গোষ্ঠী মারামারি করেও আমাকে হারাতে পারলে? তারপরও অভিযোগ করছ, লজ্জা হয় না কি?”
মা হাও সঙ্গে সঙ্গে বলল: “ইয়িং ইয়িং তিন বছর ছয় মাসের, তুমি তো বড় দলের, অন্তত পাঁচ বছর, ছোটদের উপরে বড় হওয়া লজ্জাজনক!”
লু কিউও সমর্থন করল: “ঠিক!”
ইয়ান শিয়াউর: “…”
ইয়ান শিয়াউর হতবাক হল।
না, কারণ সে বাকরুদ্ধ হয়ে গেছে, বরং কারণ ছোট ইয়িং ইয়িং কথাও বলতে পারে।
কীভাবে সম্ভব?
সে অবিশ্বাসের চোখে চিন ইয়িংয়ের দিকে তাকাল: “তুমি… তুমি কি শুধু ‘ইয়িং ইয়িং’ বলতে পারো না?”
চিন ইয়িং ঠোঁট ফুলিয়ে, খুব অবজ্ঞাসূচক চোখে তাকাল।
“আগে পারতাম না, মানে এখন পারছি না এমন নয়! কিন্তু তুমি আগে আমার সঙ্গে লড়তে পারত না, এখন গোষ্ঠী মারামারি করাও পারছ না, কোনো উন্নতি নেই, কোথা থেকে সাহস পেয়ে মারছ?”
“খাবার ফ্যাঁকানো! অপচয়!”
মা হাও হাস্যকর মন্তব্য করল: “মুরগি পালন করতেও ভালো ছিল!”
লু কিউ নিঃশ্বাস নিল: “কুকুরকে খাওয়ানোতেও!”
ইয়ান শিয়াউর: “…”
ইয়ান শিয়াউর তিনজনের কথা শুনে রাগে কাঁপতে লাগল, তারপর মুখ ঢেকে কাঁদতে লাগল।
ফলস্বরূপ, যারা গোষ্ঠী মারামারিতে অংশ নিয়েছিল তারা সবাই স্কুল শিক্ষকের অফিসে ডাকা হলো।
প্রথমে জিজ্ঞেস করল কে প্রথম হাত বাড়িয়েছিল।
চিন ইয়িং, মা হাও এবং লু কিউ সবাই ইয়ান শিয়াউরের দিকে আঙুল তুলল।
ইয়ান শিয়াউর কাঁদতে কাঁদতে মাথা নেড়ে বলল: “শং শিক্ষক, আমি হাত বাড়াইনি… উফ…”
লু কিউ সঙ্গে সঙ্গে বলল: “তুমি তাদের মারতে বলেছিলে!”
“ঠিক!” মা হাও যোগ করল: “তুমি দুপুরে আমাকে মারতেও বলেছিলে! আমার ঠোঁটের কোণ এবং মাথায় এখনও চোট!”
ইয়ান শিয়াউর মাথা নেড়ে বলল: “আমিও হাত বাড়াইনি!”
আর হাত বাড়ানো বাচ্চারা সবাই মাথা নিচু করে চুপ ছিল।
শং শিক্ষক লি শিক্ষকের দিকে তাকালেন, লি শিক্ষক চিন ইয়িংয়ের কাছে গেলেন।
“ইয়িং ইয়িং কেন হাত বাড়াল?”
চিন ইয়িং মনোযোগ দিয়ে ভাবল, তারপর লি শিক্ষকের প্রশ্নের উত্তর দিতে শুরু করল।
“প্রথমত, সে সবাইকে বলছিল আমি বোকা, দুর্বল বুদ্ধির, কথা বলতে পারি না, গুজব ছড়াচ্ছিল, তাই মারতে হবে!”
“দ্বিতীয়ত, সে আমার বন্ধুকে কিপটে করেছিল, তাই মারতে হবে!”
“তৃতীয়ত, সে গোষ্ঠী মারামারি করেছিল ঠিক, কিন্তু ক্ষমতা কম ছিল, তাই মার খেতেই হবে!”
লি শিক্ষক: “…”
শং শিক্ষক: “…”
লি শিক্ষক ছোট ইয়িং ইয়িংয়ের তর্কের ধারাবাহিকতা দেখে অবাক হলেন, এমনকি গুজব ছড়ানোর মতো শব্দও জানে।
শং শিক্ষক মনে করলেন চিন ইয়িং ইয়িং খুবই সাহসী, যদিও ইয়ান শিয়াউর ভুল করেছিল, প্রথমেই শিক্ষকের কাছে জানানো উচিত ছিল, সরাসরি তর্ক করা নয়।
শং শিক্ষক জানতেন না চিন ইয়িং ইয়িং চিন পরিবারের একমাত্র মেয়ে, তবে তিনি জানতেন ইয়ান শিয়াউর ইয়ান পরিবারের রাজকন্যা।
এখন সমগ্র রাজধানীতে চিন পরিবার আর ইয়ান পরিবার, তারপর মুরং পরিবার বাদে আর কেউ বড় নয়।
যদি ইয়ান শিয়াউর স্কুলে সমস্যা করে, এই শিক্ষকের চাকরি হয়তো শেষ।
শং শিক্ষক মুখ ভার করে উপদেশ দিতে শুরু করলেন।
“চিন ইয়িং ইয়িং, ইয়ান শিয়াউর অবশ্যই ভুল করেছে, কিন্তু তুমি কি সবকিছু সঠিক করেছ?”
চিন ইয়িং কৌতূহলী চোখে তাকাল, ভ্রু কুঁচকাল।
“বন্ধুকে সাহায্য করা কি ভুল?”
“মারা গেলে প্রতিরোধ করা কি ভুল?”
“শিক্ষককে কারণ বোঝানো কি ভুল?”
শং শিক্ষক: “…”
তুমি মাত্র তিন বছর ছয় মাসের মিষ্টি ছোট্ট শিশু, এত যুক্তি কোথা থেকে পেল?
বিশেষ হলো এত পরিষ্কারভাবে বলছো!
শং শিক্ষক ভাবছিলেন চিন ইয়িং ইয়িং দেখতে খুব মিষ্টি, তাকে একটু তিরস্কার করে, পরে পারিবারিকভাবে ইয়ান পরিবারের কাছে ক্ষমা চেয়ে এই ঘটনা শেষ হবে।
কিন্তু ভাবেনি এই শিশু এত জেদী, ছোট মুখ মেলে কথা বলছে, তখন তার কোনো দোষ নেই।