প্রথম খণ্ড, একান্নতম অধ্যায়: ইয়ান শাওরুর গোলযোগ সৃষ্টি

রেড ব্রেইজড শুয়োরের পা সাবাড় হয়ে গেছে। চিন ইিং-এর ছোট মুখটা তেলচিটে হলেও লি শিক্ষিকার কাছে কোনো প্রমাণ নেই।

সত্যিই তো...
একটা বেশ চটপটে ছোট ভূত!

ভালো বন্ধু চিন ইিং-এর এত দ্রুত শুয়োরের পা খেয়ে ফেলার কায়দা দেখে মা হাও একদম তাজ্জব বনে গেল। সে কিছুতেই বুঝতে পারল না, অতটুকু একটা মানুষ, অতটুকু একটা মুখ, আর এত বড় দুটো শুয়োরের পা পলক ফেলতে না ফেলতে সে কীভাবে খেয়ে শেষ করে ফেলল।

"ছোট ইিং, তুমি কী খাচ্ছো?"

চিন ইিং পলক ফেলল, মিথ্যে বলল না।
"লি শিক্ষিকা, আমি শুয়োরের পা খাচ্ছি।"

ঝুঁকে পড়া লি শিক্ষিকা ভ্রু কুঁচকালো: "ছোট ইিং, স্কুলে ব্যক্তিগতভাবে কোনো খাবার নিয়ে আসা নিষিদ্ধ, জানো তো?"

মা হাও দেখল লি শিক্ষিকা ভেবেছেন এটা চিন ইিং নিজেই নিয়ে এসেছে, তাই সে সঙ্গে সঙ্গে সামনে দাঁড়িয়ে পড়ল।
"লি শিক্ষিকা, ছোট ইিংয়ের সাথে এর কোনো সম্পর্ক নেই, এটা আমি এনেছি।"

লি শিক্ষিকা অবাক হলেন: "তুমি এনেছো?"
তার মনে আছে মা হাওয়ের খাওয়ার রুচি খুব বেশি, আর সে মাংস খেতে খুব ভালোবাসে। স্কুলের খাবারে সাধারণত ছোটদের এক份 দিলেই হয়, কিন্তু সে সাধারণত তিন份 খায়। তরিতরকারির পরিমাণও বেশি হতে হয়। মাংস সে ভালোবাসে, আর শাকসবজিগুলো শিক্ষিকার নজরদারিতে না থাকলে সে খেত না।

আজ সকালে তো কিন্ডারগার্টেনের দরজায় লি শিক্ষিকাই বাচ্চাদের মর্নিং চেকআপ করেছিলেন, তখন তো মা হাওয়ের হাতেচ্ছু কিছু ছিল না।
স্কুলের ব্যাগের কথা না হয় বাদই দিলাম। কিন্ডারগার্টেনের ছোট ক্লাসের বাচ্চাদের ব্যাগগুলো সাধারণত বাচ্চাদের বদলানোর জামাকাপড় রাখার জন্যই ব্যবহার করা হয়। সেগুলো সাধারণত সোমবারে স্কুলে আনা হয় আর শুক্রবারেই কেবল বাচ্চাদের পিঠে দিয়ে বাড়ি পাঠানো হয়।

লি শিক্ষিকা মা হাওয়ের দিকে তাকালেন: "তুমি শুয়োরের পা কোথায় লুਕিয়ে রেখেছিলে?"
মা হাও টু শব্দও করল না।
চিন ইিংও কিছু বলল না।

লি শিক্ষিকা যতই জিজ্ঞেস করুন না কেন, যতই বুঝিয়ে-সুঝিয়ে রাজি করানোর চেষ্টা করুন না কেন, মা হাও কিছুতেই মুখ খুলল না যে সে এগুলো কোথায় লুਕিয়ে রেখেছিল।
শেষ পর্যন্ত উপায় না পেয়ে লি শিক্ষিকা একটা ভেজা তোয়ালে দিয়ে ছোট ইিংয়ের তেলচিটে ছোট মুখটা মুছে দিলেন এবং আলতো করে তার কপালে টোকা দিলেন।

"পরের বার আর লুকিয়ে কিছু খাওয়া যাবে না, বুঝলে?"
"আর একটা কথা, খাওয়ার সময় একটু ধীরে খাবে। বিশেষ করে শুয়োরের পা-এর মতো এত বড় জিনিস, তুমি এত দ্রুত খেয়ে ফেললে আর ভালো করে চিবোলে না, গলায় আটকে যেতে পারে। মনে থাকবে?"

চিন ইিং হি হি করে হেসে মাথা নাড়ল: "লি শিক্ষিকা, আমার মনে থাকবে।"
তার গলায় একটুও আটকে যেত না, সে তো এক কামড়েই গিলে ফেলতে পারে।
যদি ভালো বন্ধুকে ভয় পাইয়ে দেওয়ার ভয় না থাকত, তবে ওইমাত্র যে জরুরি পরিস্থিতি তৈরি হয়েছিল, তাতে সে চিবোনোর কষ্টই করত না।

লি শিক্ষিকা চলে যাওয়ার পর চিন ইিং মা হাওয়ের কাছাকাছি গেল।
"ধন্যবাদ তোমাকে মা হাও, শুয়োরের পা-টা সত্যিই খুব সুস্বাদু ছিল!"

তার চেয়ে তিনগুণ বড় মা হাও আনন্দে গদগদ হয়ে উঠল: "এটা আমার মা বানিয়েছে, তোমার ভালো লাগলে আমি কাল আবার তোমার জন্য নিয়ে আসব।"

চিন ইিং একটু দ্বিধায় পড়ল: "একটু আগে তো লি শিক্ষিকা বললেন স্কুলে কোনো খাবার আনা যায় না।"
একটু আগে সে লুকিয়ে খাওয়ার সময় ধরা পড়ে গিয়েছিল, কালকের মর্নিং চেকআপে নিশ্চিতভাবেই কড়াকড়ি আরও বেশি হবে।

কিন্তু মা হাও এমন একটা ভাব করল যেন বলছ, "চিন্তা করো না, আমার হাজারটা উপায় আছে।" সে তার ভালো বন্ধুর দিকে তাকিয়ে বলল: "চিন্তা করো না, তবে কি আবার শুয়োরের পা আনব, নাকি শুয়োরের কনুই? কিংবা রোস্ট করা হাঁস?"

চিন ইিং একটু ভেবে বলল: "শুয়োরের পা-ই আনো, ওটা ভীষণ মজা।"
সবচেয়ে বড় কথা হলো, ওটা সহজে ভেতরে ঢুকিয়ে আনা যায়।

আউটডোর অ্যাক্টিভিটির সময় ছোট ক্লাস আর বড় ক্লাসের বাচ্চারা এক জায়গায় জড়ো হলো।
ইয়ান শাওরু মুখ কালো করে চিন ইিংয়ের দিকে এমন দৃষ্টিতে তাকাল যেন সে তার চরম শত্রু।
লু চি স্বতঃস্ফূর্তভাবে চিন ইিংয়ের কাছে এসে অভিবাদন জানাল।

"ছোট ইিং।"
"লু চি ভাইয়া।"

চিন ইিং দেখল লু চির মুখটা কিছুটা ফ্যাকাশে, আর একটু আগে যখন সবাই বাস্কেটবল খেলছিল, তখন সে একা একাই পাশে বসেছিল।
"লু চি ভাইয়া, তোমার কি শরীর খারাপ?"

লু চির সত্যিই একটু অস্বস্তি হচ্ছিল, তবে একটু বিশ্রাম নিলেই ঠিক হয়ে যেত।
"কোনো সমস্যা নেই, একটু বসলেই ঠিক হয়ে যাব।"

চিন ইিং তার হাত ধরে স্লিপিং গার্ডেনের খুব দূরে নয় এমন একটা সিঁড়িতে বসল। মা হাও এটা দেখে দৌড়ে এল।
"লু চি ভাইয়া।"
"মা হাও।"

তিনজন এক জায়গায় জড়ো হয়ে নানা কথা বলতে লাগল।
দূর থেকে ইয়ান শাওরু তা দেখে তাচ্ছিল্যভরে নাক সিঁটকাল।

ওয়াং সিয়াওজি তার ঠিক পাশেই ছিল, ইয়ান শাওরুর চোখের ওই ক্ষতিকর চাহনি দেখে সে চোখের মণি ঘোরাল।
"শাওরু, তুমি চিন ইিংকে এত অপছন্দ করো কেন? ও তো চিন পরিবারের ছোট রাজকন্যা।"

চিন ইিং কার ঘরের মেয়ে তার সাথে এর কোনো সম্পর্ক নেই, ইয়ান শাওরু কেবল চিন ইিংকে পছন্দ করে না। শপিংমলে প্রথমবার দেখার পর থেকেই সে তাকে পছন্দ করে না।
তাছাড়া দুজনের মধ্যে তো এর আগেও ঝামেলা হয়েছে, চিন ইিংয়ের হাতে সে দু-দুবার অপমানিত হয়েছে।

প্রায় ছয় বছর বয়সি ইয়ান শাওরু এখন অনেক কিছু বোঝে, যেমন—চিন ইিং আদতে চিন চাচার নিজের মেয়ে নয়, তাকে দত্তক নেওয়া হয়েছে।
দত্তক নেওয়া আর নিজের মেয়ের মধ্যে কি কোনো তুলনা চলে?

সে রাগে গজগজ করতে করতে ওয়াং সিয়াওজিকে সাথে নিয়ে চিন ইিং ও অন্য দুই বাচ্চার সামনে গিয়ে দাঁড়াল। সে দু'হাত বুকে জড়িয়ে ওপর থেকে নিচ পর্যন্ত তাদের দিকে অবজ্ঞার দৃষ্টিতে তাকাল।
"রাজকন্যার মতো পোশাক পরে মাটিতে বসে আছো, একটুও ভদ্রতা নেই।"

চিন ইিং মাথা তুলে অবাক হয়ে তার দিকে তাকাল, সে কিছু বলার আগেই মা হাও খেপে গেল।
"ছোট ইিং যা পরতে ভালোবাসে তাই পরবে, যেখানে বসতে চায় বসবে, যা খুশি তাই করবে; তাতে তোমার কী?"

গতকাল তো তাকে কেঁদে ভাসিয়ে দিয়েছিল, আজ আবার তাদের কাছে মার খেতে এসেছে নাকি?
মা হাও সাধারণত অন্য বাচ্চাদের অপছন্দ করে না, যদিও অন্য বাচ্চাদের সাথে খুব বেশি সখ্যতাও তার নেই।
কিন্তু ইয়ান শাওরুর এই অহংকারী অভিব্যক্তি ও ভঙ্গি তার কাছে অত্যন্ত অপরিচিত এবং বিরক্তিকর ঠেকল।

ওয়াং সিয়াওইয়া দেখল তার বোন আর শাওরু আপু চিন ইিংয়ের কাছে গেছে, তাই সে দ্রুত ছুটে এল।
"দিদি, চলো আমরা স্লিপিং গার্ডেনে খেলি, দারুণ মজার।"

ক্লাসের সব বাচ্চারা চিন ইিংকে বেশ পছন্দ করে। সেও মনে করে চিন ইিং খুব মিষ্টি এবং তার মেজাজও ভালো। সে অযথা চেঁচামেচি করে না, হাসলে তাকে খুব মিষ্টি আর মায়াবী দেখায়। ইয়ান শাওরু যেকোনো কাজে যেমন তার বোনকে হুকুম করে, চিন ইিং তার চেয়ে অনেক ভালো।

যদিও তাদের বয়স কম তাই তারা গুছিয়ে বলতে পারে না, কিন্তু প্রতিটি বাচ্চারই নিজস্ব ভাবনা থাকে।
ভাষার মাধ্যমে তা হয়তো প্রকাশ করতে পারে না, কিন্তু তাদের কাজ দিয়েই সব প্রমাণ হয়।
ওয়াং সিয়াওইয়া একদমই ইয়ান শাওরুর সাথে খেলতে পছন্দ করত না।

ওয়াং সিয়াওজি ভ্রু কুঁচকাল: "সিয়াওইয়া তুমি একা গিয়ে খেলো, আমার আর শাওরুর জরুরি কাজ আছে।"
"দিদি~" ওয়াং সিয়াওইয়া বায়না ধরল।

ইয়ান শাওরু আগের মতোই ওপর থেকে চিন ইিংয়ের দিকে তাকিয়ে রইল: "চিন ইিং, তুমি তো দত্তক নেওয়া মেয়ে, নিজের রক্ত তো নয়। ভবিষ্যতে চিন চাচার নিজের সন্তান হলে তুমি আর কেউ থাকবে না।"

ছোট ক্লাসের বাচ্চাদের বয়স মোটে তিন বছরের একটু বেশি, আর যারা একটু বড় তারা বড়জোর চার বছরের। চিন ইিং প্রথমে নিজের আর দত্তক নেওয়ার তফাতটা বোঝেনি, কিন্তু লু চি বুঝতে পেরেছিল।
সে সঙ্গে সঙ্গে দাঁড়িয়ে পড়ল: "ইয়ান শাওরু, আমরা তোমার সাথে খেলতে চাই না, আমাদের কাছ থেকে দূরে যাও!"

ইয়ান শাওরু এত খারাপ কেন, সে ছোট ইিংকে এসব কথা বলতে গেল কেন?
মা হাও গোল গোল চোখ করে ভাবল: নিজের সন্তান আর দত্তক নেওয়ার মধ্যে আবার তফাত কী?
চিন ইিংও বিভ্রান্ত হলো: "তাই তো? কী হয়েছে?"

ইয়ান শাওরু: "..."
সে যে ইচ্ছে করে চিন ইিংকে রাগানোর চেষ্টা করল, যাতে চিন ইিং ভয় পেয়ে যায়, অথচ উল্টো মেয়েটা কথাই বুঝল না?
"তুমি কত বোকা! এটুকুও জানੋ না!"
তার রাগ ধরে গেল!

লু চি মুখ গম্ভীর করল: "ইয়ান শাওরু, তুমিও কি চাও তোমার অভিভাবকদের স্কুলে ডাকা হোক?"
ইয়ান শাওরু ঠোঁট কামড়ে ধরে ক্ষিপ্ত দৃষ্টিতে লু চির দিকে তাকিয়ে রইল।
"তুমি আগে নিজের দেখভাল করো, অসুস্থ শরীর নিয়ে আবার হিরো সাজতে ইচ্ছে করছে, আহাম্মক নাকি!"

চিন ইিং আর চুপ করে রইল না।
সে হঠাৎ করেই দাঁড়িয়ে পড়ল। গতি এতটাই দ্রুত ছিল, আর গতকালের তার মারদাঙ্গা পারফরম্যান্সের কথা মনে করে ইয়ান শাওরু ও ওয়াং সিয়াওজি দুজনেই একসাথে ভয়ে পিছিয়ে গেল।
"তুমি... তুমি কাউকে মারতে পারবে না!" ইয়ান শাওরুর মুখ ফ্যাকাশে হয়ে গেল।

চিন ইিং ভ্রু কুঁচকে রাগী দৃষ্টিতে তার দিকে তাকাল: "লু চি ভাইয়ের কাছে ক্ষমা চাও! নইলে কিন্তু তোমায় মারব!"
"তুমি আমাকে হুমকি দেওয়ার সাহস পাচ্ছো?" ইয়ান শাওরু রেগে গেল।

চিন ইিং ইতিমধ্যে ঘুষি পাকানো শুরু করে দিয়েছে। তার ছোট্ট মাংসলো হাতগুলোকে দেখতে বেশ আদুরে আর মজার লাগছিল, কিন্তু এর ভেতরে যে শক্তি লুকিয়ে আছে তা দেখে ইয়ান শাওরুর বুক কেঁপে উঠল।
ইয়ান শাওরু এক দৌড় দিল।

ঝড়ের বেগে চিন ইিং গিয়ে তার সামনে বাধা হয়ে দাঁড়াল।
ইয়ান শাওরু ধাম করে সরাসরি তার সাথে গিয়ে ধাক্কা খেলো।
শিক্ষিকারা আতঙ্কে চিৎকার করে উঠলেন।

"ইয়ান শাওরু!"
"ছোট ইিং, তাড়াতাড়ি সরে যাও!"