দ্বাদশ অধ্যায়: চিরন্তন নিঃসন্দেহতা।
(১/৩) পৃষ্ঠা
মোযু ইয়েওর ওপর আর নির্ভর করা যায় না, চী সিলি মনেকরে সেকথা। সত্যি বলতে, সে বিশ্বাস করত না যে একজন অন্ধ মানুষ এত চমৎকার হাতের লেখা করতে পারে, সে শুধু ইচ্ছে করেছিল ইউ ঝু ফেং জিতুক। যখন সবাই লি মু-র দিকে সন্দেহের তীর চালাচ্ছিল, সে অবশেষে সহ্য করতে পারল না। “সবাই, এটা খুব সহজ, কালি, কাগজ আর পেন আনো, আমি সবার সামনে একটি কবিতা লেখব।” সবাই সন্দেহ করছিল যে সে অন্ধ, তাই লিখতে পারবে না, অথচ সে নিজে সামনে এসে কবিতা লেখার প্রস্তাব দিল, এটা কতটা আত্মবিশ্বাসী ব্যাপার! লি সি হাসল, “হাহাহা... ছোট বাচ্চা, লজ্জা না পাও, সামনে এসে কবিতা লেখার কথা বলছ? স্বপ্নেও যদি!” সে লি মু-কে খুব ভালো জানত। ছোটবেলা থেকে লি মু শুধু ছুরি ও তলোয়ার চালাতে জানত, কখনো লেখাপড়ায় মন দেয়নি। সে সন্দেহ করত লি মু প্রতারণা করছে, শুধু চোখ অন্ধ বলেই নয়, কারণ সে জানত তার শিক্ষাগত যোগ্যতা কম। লি মু বলল, “মুর্খ, তোমার কুকুরের চোখ খুলে ভালো করে দেখো।” সে প্রবীণ ব্যক্তির কাছ থেকে কালি, কাগজ ও পেন নিয়ে দর্শকদের সামনে, কয়েক শত মানুষের নজরে ধীরে ধীরে লিখতে শুরু করল এবং উচ্চস্বরে পড়তে লাগল—
“বড় পাখি একদিন একসাথে বাতাসে ওড়ে,
উর্ধ্বমুখী হয়ে নয় হাজার মাইল উঠে যায়।
যদি বাতাস থেমে যায় ও নামে,
তবুও সাগরের জল ঝাঁকায়।
সময়কারীরা আমাকে অদ্ভুত মনে করে,
আমার বড় কথা শুনে সবাই হাসে।
প্রাক্তন পিতা নবীনদের ভয় পেত,
পুরুষদের ছোট বয়স হালকাভাবে নেবার নয়।”
অতি গর্বিত... খুবই গর্বিত। প্রত্যেকের মুখে বিস্ময়ের ছাপ, যারা আগে একই দলে ছিল তারা এখন লজ্জায় ভরা। শুধুমাত্র লি সি, এই মুহূর্তে যেন বিষাক্ত পোকা খেয়ে বড্ড কষ্ট পাচ্ছিল। সে প্রতিবাদ করতে চাইল, কঠোর গালিগালাজ করতে চাইল, কিন্তু মনে শুধু “মুর্খ” শব্দটাই ঝলমল করছিল, মুখ লাল হয়ে গেল। এই ছেলেটি কখন এত প্রতিভাবান হলো? সে জানত না, নাকি এত বছর ধরে অভিনয় করছিল? আগের সব কথা যেন বুমেরাং হয়ে তার নিজের বুকেই আঘাত করল। “পঁফ,” লি সি হঠাৎ এক ফোঁটা রক্ত থুতু দিল, পিছনে সরে গেল, সে এই বাস্তবতা মানতে পারছিল না। মনে মনে শপথ করল, আজকে এই ছেলেটাকে মেরে ফেলব, না হলে ভবিষ্যতে সে নিজেই তার পক্ষে হেরে যাবে।
(২/৩) পৃষ্ঠা
এই চিন্তা করে সে ধীরে ধীরে ভিড় থেকে সরে গিয়ে এমন এক কোণে লুকিয়ে পড়ল যেখানে সহজে কেউ টের পাবে না। কিন্তু লি মু তার ছেড়ে দেওয়ার পরিকল্পনা করল না, এই কবিতা সবাইকে নিশ্চিত করল যে সে সত্যিই প্রতিভাবান। সে নীরবে বলল, “আমার চতুর্থ ভাই! ছোটবেলা থেকে সংকীর্ণ দৃষ্টির, যা সে করতে পারে না বলে মনে করে, অন্যরাও করতে পারে না। এমনকি অপবাদ দেওয়া কথাও সে সাহস করে বলে।” এই কথা শুনে সবাই তাকাল, লি সি লাল মুখে হাত কাঁপিয়ে লি মু-কে দেখাল, “তুমি... তুমি... গাধা, এত তাড়াতাড়ি খুশি হয়ো না।” এই কথা শুনে, মঞ্চের উপরে থাকা তিয়ান্সিং মেন ও তিয়ানইয়ুয়ান মেনের প্রধানরা লজ্জায় পড়ে বলল, “ঠিক আছে! আর এসব ছোটখাটো কথা বন্ধ করো, পরীক্ষা চালিয়ে যাও।” প্রবীণ ব্যক্তি বলল, “সময় কম হওয়ায়, আমরা আমাদের বিদ্যালয়ের প্রতীকী ধাঁধাটির কথা বলব। উপরের লাইন: ধোঁয়া ঢাকা পুকুরের পলাশ গাছ। নিচের লাইন: গান গিয়ে সামুদ্রিক দুর্গের টাওয়ার।” হুয়ু— এই ধাঁধার নিচের লাইন শুনে সবাই আরও বিস্মিত হল। আজ সত্যিই তাদের পূর্বের ধারণা একেবারে পাল্টে গেল। শাও ইউনচাও প্রশংসা করল, “এই নিচের লাইন একেবারে নিখুঁত, অর্থ এবং 五 行 (পাঁচ উপাদান)-এর প্রতীক উভয়ই রয়েছে।” নিচে দর্শকরা অবিরাম চমকপ্রদ শব্দ করছিল। “ঈশ্বর, এটা কার?” “হ্যাঁ, এই ধাঁধা বিদ্যালয়ে দশ বছরেরও বেশি সময় ধরে ছিল, অবশেষে সমাধান হল।” প্রবীণ ব্যক্তি বলল, “এই ধাঁধা সমাধান করেছে আমাদের প্রতিভাবান জাতীয় সেনাপতি পরিবারের ছেলে লি মু।” আগের মতো নিষ্ক্রিয় লি সি আবার রক্ত ফেলে ফেলল, মুখ ধূসর হয়ে লি মু-কে দেখল, এই মুহূর্তে সে তার মাংস খেতে, রক্ত পান করতে চাইছিল। “অনেকটা আশা করিনি, কিন্তু সেনাপতির বংশধর থেকে একজন প্রতিভাবান উঠে এসেছে, সত্যিই প্রশংসনীয়।” “ঠিক আছে, এখন সবাই লাইন করে লটারি টেনে যুদ্ধে অংশ নেবে।” সবাই ধীরে ধীরে বিস্ময় থেকে ফিরে এলো। সব কিছু মিটে গিয়ে ইয়েল্যাংচেং সন্তুষ্টি নিয়ে হাসল, যদিও কিছু বলল না, চোখের আনন্দ লুকাতে পারল না। তখন হেবিলি বলল, “ইয়েফেংপ্রধান এত তাড়াতাড়ি খুশি হচ্ছেন কেন? এটা শুধু কিছু শব্দের খেলা, শেষ পর্যন্ত যুদ্ধেই ফলাফল নির্ধারিত হবে।” “তুমি কি মনে করো সে একজন দ্বিতীয় স্তরের লোক ভাল স্থান পাবে? অথবা তুমি কি মনে করো যে পা ভাঙা একজন প্রথম স্তরের মানুষ দাঁড়াতে পারবে?” “থামো!” চী সিলি রেগে চিৎকার করল, “হেবিলি, আমি কি তোমাকে সম্মান দেখাইনি?” “শিক্ষক, শান্ত হও, হেশি শুধু সত্য কথা বলল।” শাও ইউনচাও বলল। চী সিলি ঠাণ্ডা হাঁসফাঁস করে আর কিছু বলল না। তার এই বড় ভাই সত্যিই, দিন দিন আরও অযৌক্তিক হয়ে উঠছে। হেবিলিকে হারানো যায় না, অন্তত একবার তাকে গাল দাও, সে কি করল? কিছু বলল না, শেষে এই ছোট বোনকেই তার বদলে অপমান সহ্য করতে হলো। তখন হঠাৎ ছোট শিশুটি লাফিয়ে লাফিয়ে লি মু-এর সামনে এলো।
(৩/৩) পৃষ্ঠা
“পঁফ—” হেবিলি চা পান করছিলেন, হঠাৎ সে ছোট শিশুটি তাকে ছিটিয়ে দিল। চী সিলির ঠোঁটের কোণে অল্প হাসি ফুটল, অবশেষে সে একটু স্বস্তি পেল। “ছেলেটা, তুমি সত্যিই অসাধারণ, দুইটি প্রশ্নেই প্রথম হয়েছ।” ছোট শিশুটি হাসল। লি মু অবিশ্বাসে চোখ বড় করে বলল, “ছোট্ট, তুমি আসলেই কী ধরনের অদ্ভুত প্রাণী? এত দ্রুত সুস্থ?” “ছেলেটা, আমি তোর আগে বলেছিলাম, তুমি আমায় বাজে কথা বলছ।” ছোট শিশুটি বলল। লি মু নত হয়ে, অবিশ্বাসে চুপচাপ ছোট শিশুটির স্কার্ট টেনে উপরের পা দেখল, সাদা কোমল পায়ে কোন আঘাতের চিহ্ন নেই, সে বুম বুম করে বলল, “এটা অস্বাভাবিক।” ছোট শিশুটি লাল হয়ে চুপচাপ বলল, “ছেলেটা, এত মানুষ দেখছে! তুমি কী করছ?” “ক্খ্ ক্খ্ ক্খ্!” লি মু লজ্জায় হাসল, “আমি তো আহত স্থানে দেখছিলাম, ভুল বুঝবে না।” ব্যাখ্যা না করলে ভালো ছিল, ব্যাখ্যা দিলে চারপাশের লোকের চোখে আরও জটিলতা দেখা দিল। ঝাও দাশান হাসি দিয়ে লি মু-এর কানটায় ফিসফিস করল, “তুই তো নিজের দাসীকে দেখছিস, ব্যাখ্যার দরকার নেই, কিন্তু সবাই সামনে দেখছিস, সেটা ঠিক নয়, যদি তুই সহ্য করতে না পারিস, যুদ্ধ শুরু হওয়ার আগে ফিরে দেখে নে।” এই কথা শুনে লি মু মুখ কালো করে ফেলল, যদি না হারে, সে এই মোটা লোকটাকে এক ঠেলা দিতে চেয়েছিল। ছোট শিশুটি এগিয়ে এসে লি মু-কে সহায়তা করল, “ছেলেটা, সমস্যা নেই, চল, আমরা দ্রুত লাইন করি লটারি টানার জন্য।” “ছোট্ট, তুই অংশ নিলেই হবে না, ওদের স্তরগুলো অনেক বেশি, তোর জন্য ঠিক নয়।” লি মু গম্ভীর মুখে সতর্ক করল। কিন্তু ছোট শিশুটি মাথা নেড়ে বলল, “প্রকৃত যুদ্ধ ছাড়া কেউ দূর এগোতে পারে না, তাছাড়া, ছেলেটা, তুই ভুলে গেছিস, আমি দ্রুত সুস্থ হয়ে যাই।” “ঠিক আছে! তবে সাবধান, বেশি চেষ্টা করিস না, জিততে না পারলে স্বীকার করিস।” লি মু বারবার সতর্ক করল। আসলে ছোট শিশুটির কথায় ভুল নেই,修行 অর্থাৎ সাধনা সত্যিকারের যুদ্ধের মধ্য দিয়ে হওয়া উচিত, তখনই সত্যিই নিজেকে পরিপক্ক করা যায়। না হলে লি সির মতো হবেন, মার খেয়ে প্রথম প্রতিক্রিয়া হবে অজানা, নিজের ক্ষমতা নিয়ে ভাবাই যাবে না। তাই সে ছোট শিশুটির মতামতকেই সমর্থন করে। তাছাড়া, ছোট শিশুটি অদ্ভুত দ্রুত আরোগ্য লাভ করে, এটা তো স্পষ্টভাবে武道天才 অর্থাৎ যোদ্ধা প্রতিভা। যাই হয়, যতই কষ্ট করে 修炼 করুক, সঙ্গে সঙ্গে সুস্থ হয়ে যায়, এটা নিঃসন্দেহে দেহ গঠনের দুর্দান্ত দক্ষতা। তাই সে চাপের সিঁড়িতে এত দূর গিয়েছে, লি মু-কে পিঠে না নিয়ে, একশো তলা তার কাছে সহজ হত। শুধু লি মু জানে না এই ধরনের দেহ গঠনের নাম কী। তার স্মৃতিতে武道 হলো সোনার, কাঠ, পানি, আগুন, মাটি এই পাঁচ ধরনের দেহ গঠন, কিন্তু এরকম দ্রুত আরোগ্যের ক্ষমতা কেউ জানে না। নাকি…