প্রথম খণ্ড অধ্যায় চৌষষ্টি: অমীমাংসিত রহস্যের ভিড়ে ছোট ইংইং-এর অনুপস্থিতি কোনো বড় ব্যাপার নয়
হাসপাতালে, চিন চেং-নিং চিন চেং-ফেং ও চিন চেং-হাও ভাইদের কাছে ইয়েন লি-চেং এবং ছোট্ট ইয়িং-ইয়িং কীভাবে অত্যন্ত বীরদর্পে এবং পরাক্রমশালী ভঙ্গিতে তাদের তিন ভাইকে দুষ্কৃতকারীদের হাত থেকে রক্ষা করেছিল, সেই গল্প করছিল।
চিন চেং-ফেং এবং চিন চেং-হাও অজ্ঞান হয়ে যাওয়ার কারণে কিছু দেখতে পায়নি, কিন্তু চিন চেং-নিং নিজের চোখে সব পরিষ্কার দেখেছে।
চিন চেং-নিং খই ফোটার মতো মুখস্থ বলে যাচ্ছিল, বিশেষ করে ছোট্ট ইয়িং-ইয়িংয়ের কথা বলতে গিয়ে তার চোখে ছিল ভক্তি ও পূজারি ভাব।
মাত্র সাড়ে তিন বছর বয়স!
"তোমরা যদি না দেখতে যে কীভাবে ছোট্ট ইয়িং-ইয়িং খালি হাতে ওই দুষ্কৃতকারীর গোড়ালি মুচড়ে ভেঙে দিয়েছিল! সেই ক্যাঁচ করে একটা আওয়াজ, আর ওই দুষ্কৃতকারীর মুখভঙ্গিটা এমন হয়েছিল যেন তার আত্মা স্বর্গে উড়ে গেছে!"
চিন চেং-ফেং যদিও জানত যে ছোট্ট ইয়িং-ইয়িংয়ের কিছু মার্শাল আর্ট জানা আছে, তবুও সে বিশ্বাস করতে পারছিল না।
"ওই দুই দুষ্কৃতকারী কতখানি হিংস্র ছিল, আর ছোট্ট ইয়িং-ইয়িং এতটুকু একটা বাচ্চা..."
ডং ইয়ুন এবং সু লি দরজা ঠেলে ভেতরে প্রবেশ করলেন এবং বাচ্চাদের কথাবার্তা শুনে নিজেদের হাসি চেপে রাখতে পারলেন না।
"সত্যিই ছোট্ট ইয়িং-ইয়িং আর লি-চেং তোমাদের বাঁচিয়েছে।"
চিন চেং-ফেং তো একেবারে বোকা বনে গেল: "লি-চেং দাদার হাতাহাতির হাত ভালো সেটা আমি জানি, কিন্তু ওই দুই দুষ্কৃতকারীর কাছে অস্ত্র ছিল, আর ছোট্ট ইয়িং-ইয়িং..."
"ছোট্ট ইয়িং-ইয়িং..." চিন চেং-হাও কথাটা লুফে নিল: "আমি বিশ্বাস করি!"
শেষবার পুরনো বাড়ির বসার ঘরে সে তো নিজের চামড়ায় সেই হাড় হিম করা হত্যার অভিজ্ঞতা লাভ করেছিল।
চিন চেং-হাও এখন আর এক মুহূর্তও অপেক্ষা না করে দ্রুত ছোট্ট ইয়িং-ইয়িং এবং লি-চেং দাদাকে দেখতে চাওয়ায় সু লির হাত ধরে বলে উঠল, "মা, বড়মা, আমরা কি হাসপাতাল থেকে বাড়ি যেতে পারব?"
ডং ইয়ুন এবং সু লি মৃদু হেসে বুঝলেন যে এই তিনটে বাচ্চা এক জায়গায় শান্ত হয়ে বসে থাকার মতো নয়, তাছাড়া তাদের আঘাতগুলোও সামান্য ছোঁয়াচে ধরনের, তাই হাসপাতালে থাকার কোনো প্রয়োজন নেই।
"পারবে! গুছিয়ে নাও, চলো যাওয়া যাক।"
চিন চেং-নিং তড়ঘড়ি করে এগিয়ে গিয়ে বাঁ দিক দিয়ে মেজো ভাই চিন চেং-ফেং এবং ডান দিক দিয়ে ছোট ভাই চিন চেং-হাওকে ধরে ফেলল।
"আমি তোমাদের ধরেছি, চলো!"
চিন ই-সিংক এবং চিন ই-চেন এগিয়ে এল, সাথে চিন চেং-যে এবং চিন চেং-ইউও ছিল। পুরো পরিবারটি দলবল সমেত হাসপাতাল থেকে বাড়ির উদ্দেশ্যে রওনা হলো।
অন্যদিকে চিন পরিবারের পুরনো বাড়িতে চিন চেং-হাই ইয়েন লি-চেংয়ের সাথে কথা বলছিল, আর চিন চেং-লি ছোট্ট ইয়িং-ইয়িংয়ের পাশে পাহারা দিয়ে বসে খুব মনোযোগের সাথে দেখছিল তার কোথাও কোনো আঘাত লেগেছে কি না।
সত্যিই আঘাত লেগেছে।
হাতের পিছন দিকটা ফুলে গেছে।
মানুষ মারতে গিয়ে।
যদিও ইতিমধ্যেই মলম লাগিয়ে দেওয়া হয়েছে, তবুও চিন চেং-লির মনে হচ্ছিল সেই লালচে ফোলা ভাবটি চোখের জন্য বড় পীড়াদায়ক।
"ছোট্ট ইয়িং-ইয়িং, ভবিষ্যতে এমন ঘটনা ঘটলে অবশ্যই আগে বড়দের জানাবে, বুঝতে পেরেছ?"
ছোট্ট ইয়িং-ইয়িং বড্ড ছোট, যদি কোনো বিপদ ঘটে যেত, তবে চিন পরিবার নিশ্চিতভাবেই ভেঙে চুরমার হয়ে যেত।
এত তুলতুলে মিষ্টি একটা ছোট বোনকে, চিন পরিবারের কেউ অপছন্দ করে না।
তার তো ইচ্ছে করছিল ছোট্ট ইয়িং-ইয়িংকে কোলে করে নিজের বাড়িতে নিয়ে গিয়ে লালন-পালন করতে, কিন্তু দুর্ভাগ্যের বিষয় হলো ছোট কাকা আর লি-চেং সেটা হতে দেবে না।
হ্যাঁ, তাছাড়া ঠাকুমাও নিশ্চিতভাবে রাজি হতেন না।
শুধু একটা ছোট বোনকে পুষতে চাওয়ায় এত কেন বাধা আসছিল, সেটাই সে বুঝতে পারছিল না।
চিন ই-হান এগিয়ে এল এবং ইয়েন লি-চেংকে সাথে নিয়ে থানায় সাক্ষ্য দেওয়ার জন্য রওনা হলো। ছোট্ট ইয়িং-ইয়িং মায়াবী চোখে তাকিয়ে রইল, আর নির্বোধ বাবা তার আদুরে মেয়ের মাথায় হাত বুলিয়ে দিল।
"ছোট্ট ইয়িং-ইয়িং সোনা, বাবা আর লি-চেং দাদা খুব দ্রুত ফিরে আসবে, এসে ছোট্ট ইয়িং-ইয়িংয়ের জন্য মাংস নিয়ে আসবে।"
চিন ইয়িং-ইয়িং একটু দ্বিধায় পড়ল, কিন্তু শেষ পর্যন্ত খাবারের কাছে হেরে গেল।
"ঠিক আছে!"
চিন চেং-হাই এবং চিন চেং-লি দুই ভাই ছোট্ট ইয়িং-ইয়িংয়ের যাওয়ার ইচ্ছা এবং খাবার খাওয়ার লোভের মাঝে সেই দোলাচলপূর্ণ মুখভঙ্গি দেখে হেসে ফেলল।
চিন চেং-হাই এক টানে ফুটফুটে পুতুলের মতো ছোট্ট মেয়েটিকে কোলে তুলে নিল: "চলো, ছোট্ট ইয়িং-ইয়িং, মেজো দাদা তোমাকে রান্নাঘরে সুস্বাদু কিছু খুঁজতে নিয়ে যায়।"
"আরে, মেজো দাদা, তুমি তো একদম সুবিধার না! আমি ছোট্ট ইয়িং-ইয়িংকে কোলে নিয়েছিলাম!"
"শুধু তোমারই কোলের অধিকার আছে নাকি, আমার নেই? তোমার ওপর অনেক সহ্য করেছি আমি!"
...
চিন ই-হান এবং ইয়েন লি-চেং একসাথে পিছন ফিরে দুই দাদার কোলে চেপে খিলখিল করে হেসে ওঠা ছোট্ট ইয়িং-ইয়িংয়ের দিকে তাকিয়ে নিজেরাও মৃদু হাসলেন।
বাইরের দিকে হাঁটতে হাঁটতে চিন ই-হান ইয়েন লি-চেংয়ের সাথে কথা বলছিল।
"কোথাও চোট লেগেছে কি না?"
ইয়েন লি-চেং মাথা নাড়ল: "না, লাগেনি। ছোট্ট ইয়িং-ইয়িং ভীষণ শক্তিশালী, না হলে আমার একা ওই দুই দুষ্কৃতকারীকে ঘায়েল করা খুব কঠিন হতো।"
চিন ই-হানের দৃষ্টি গভীর হয়ে উঠল: "ছোট্ট ইয়িং-ইয়িং..."
"চিন আঙ্কেল।" ইয়েন লি-চেং গম্ভীরভাবে চিন ই-হানের দিকে তাকাল: "ছোট্ট ইয়িং-ইয়িং অন্য বাচ্চাদের থেকে যতই আলাদা হোক না কেন, সে চিরকাল আমাদের ছোট্ট ইয়িং-ইয়িংই থাকবে।"
চিন ই-হানের মনটা নরম হয়ে এল, তার কঠোর মুখাবয়বও কোমল হয়ে গেল।
"তুমি ঠিক বলেছ! ছোট্ট ইয়িং-ইয়িং যতই বিশেষ হোক না কেন, সে শুধুই আমাদের ছোট্ট ইয়িং-ইয়িং!"
এটাই তো যথেষ্ট।
শুধু একটু অসীম শক্তির অধিকারী তো বটেই, তাই বলে কি জন্মগত হতে পারে না?
এত বড় বিশ্বে কত অদ্ভুত ব্যাপারই না ঘটে, দুনিয়ার কত রহস্যই বা অমীমাংসিত রয়ে গেছে, ছোট্ট ইয়িং-ইয়িং একা তার মধ্যে ব্যতিক্রম নয়।
দুজন থানায় গিয়ে জবানবন্দি লিপিবদ্ধ করল। দায়িত্বপ্রাপ্ত কর্মকর্তা যখন ছোট্ট ইয়িং-ইয়িংয়ের কথা জিজ্ঞেস করলেন, ইয়েন লি-চেং এককথায় তা খারিজ করে দিল।
"ছোট্ট ইয়িং-ইয়িংয়ের বয়স মাত্র সাড়ে তিন বছর, অতটুকু একটা দুধের পুতুল মানুষ মারবে কেমন করে?"
কর্মকর্তারও মনে হলো কথাটি সত্যি, তবে কি ধৃত দুষ্কৃতকারীদের মাথার গোড়ায় কোনো গণ্ডগোল ছিল, তাই তারা আজেবাজে বকছিল?
এই দৃশ্যের সাথে সেই ঘটনার কী দারুণ মিল, যখন ছোট্ট ইয়িং-ইয়িং এবং ইয়েন লি-চেং মিলে শিশু অপহরণকারী অপরাধীকে ধরেছিল!
চলে যাওয়ার প্রস্তুতি নেওয়ার সময় ইয়েন লি-চেং কর্মকর্তাদের জিজ্ঞেস করল।
"আহত কি শুধু আমাদের চিন পরিবারের তিনটে বাচ্চাই?"
তার মনে আছে গোলকধাঁধার কাছাকাছি সেদিন আরও অনেক বাচ্চাই খেলছিল, ইয়েন পরিবারের দুই মেয়েও তো সেখানেই ছিল।
তারা যখন সেখানে পৌঁছাল, তখন ইয়েন সিয়াও-রু এবং ইয়েন সিয়াও-ঝি ইতিমধ্যেই সেখানে ছিল। কোনো যুক্তিতেই এমন হতে পারে না যে শুধু চিন পরিবারের তিনটে বাচ্চাই দুষ্কৃতকারীদের আক্রমণের শিকার হলো, আর ইয়েন পরিবারের দুটো বাচ্চা অক্ষত রইল।
ইয়েন পরিবারের দুই বাচ্চার বিপদ হোক—এমন কোনো কামনা তার ছিল না, তবে তার কেবল মনে হচ্ছিল কোথাও একটা গরমিল আছে।
কর্মকর্তা মাথা নাড়লেন: "হ্যাঁ, চিন পরিবারের তিনটে বাচ্চাই কেবল আক্রান্ত হয়েছিল, বাকি বাচ্চারা দূরে ছিল এবং দ্রুত দৌড়ে পালিয়ে গিয়েছিল।"
চিন ই-হান একবার ইয়েন লি-চেংয়ের দিকে তাকাল। সে দেখল ইয়েন লি-চেং মাথা নেড়ে আর কিছু বলল না, তাই সেও আর বেশি কিছু জিজ্ঞেস করল না।
থানা থেকে বেরিয়ে আসার পর চিন ই-হান ইয়েন লি-চেংকে প্রশ্ন করল।
"লি-চেং, তোমার কি কোনো বিষয়ে সন্দেহ হচ্ছে?"
ইয়েন লি-চেং কোনো কিছু লুকিয়ে রাখল না: "চিন আঙ্কেল, আমি আর ছোট্ট ইয়িং-ইয়িং যখন সেখানে পৌঁছাই, তখন ইয়েন সিয়াও-রু আর ইয়েন সিয়াও-ঝি দুজনেই সেখানে ছিল। চেং-ফেংরাই যখন পালাতে পারেনি, তখন কোনো যুক্তিতেই ইয়েন সিয়াও-রুরা নিরাপদে থাকতে পারে না।"
চিন ই-হান চোখ দুটো সংকুচিত করল: "তোমার কি মনে হচ্ছে... কেউ পর্দার পিছন থেকে এই সমস্ত কিছু পরিচালনা করছে?"
ইয়েন লি-চেং কিছু বলার আগেই চিন ই-হান নিজেই তা নাকচ করে দিল।
"না, তা হতে পারে না। দুষ্কৃতকারীরা আজ সকালেই পালিয়ে গেছে এবং দিশাহারা হয়ে পুরনো বাড়ির গোলকধাঁধার কাছাকাছি চলে এসেছিল। তাছাড়া ইয়েন পরিবারের সাথে তাদের কারোর কোনো পরিচয় নেই, ইয়েন পরিবারের লোকেরা এর পেছনে কলকাঠি নাড়তে পারবে না।"
"তবে তোমার সন্দেহও পুরোপুরি ভিত্তিহীন নয়। চেং-ফেংরা ইয়েন পরিবারের ওই দুই বাচ্চার চেয়ে বয়সে বড় হওয়া সত্ত্বেও দুষ্কৃতকারীদের হাত থেকে পালাতে পারেনি, অথচ ইয়েন পরিবারের ওই দুজন তো বয়স মোটে পাঁচের কোঠায়, তাছাড়া তারা মেয়ে। দুষ্কৃতকারীদের দেখলেই তো তারা ভয়ে অজ্ঞান হয়ে যাওয়ার কথা ছিল।"
ইয়েন লি-চেং মাথা নেড়ে যোগ করল: "গোলকধাঁধা থেকে ছোট জঙ্গলের দিকে যাওয়ার রাস্তা কেবল একটাই, তাই এই ঘটনার মধ্যে নিশ্চয়ই কোনো রহস্য আছে।"
চিন ই-হান মাথা নাড়ল: "আঙ্কেল বুঝেছি, আমি এখনই লোক লাগিয়ে খোঁজ নিচ্ছি।"
যদি ইয়েন পরিবার এতখানি দুঃসাহসী হয়ে থাকে যে তারা চিন পরিবারের বাচ্চাদের ওপর হাত তোলার সাহস দেখায়, তবে চিন পরিবার নিশ্চিতভাবেই সেই ইয়েন পরিবারকে টুকরো টুকরো করে ভেঙে ফেলবে।
চিন ই-হান তার সহকারী চিয়াং হুইয়ের সাথে ফোনে কথা বলল, আর চিয়াং হুইও অবিশ্বাস্য দ্রুততায় কাজ করল।
তারা সবেমাত্র চিন পরিবারের পুরনো বাড়ির দরজায় এসে পৌঁছেছে, এমন সময় চিয়াং হুইয়ের ফোন ফিরে এল।
"স্যার, দুই দুষ্কৃতকারী জানিয়েছে যে ছোট জঙ্গলের কাছাকাছি তারা কেবল পাঁচ নম্বর মাস্টার এবং বাকিদেরই দেখতে পেয়েছিল, অন্য কোনো ছোট বাচ্চাকে দেখেনি।"
"বেশ, আমি বুঝেছি।"
ফোনে স্পিকার অন করা ছিল, তাই ইয়েন লি-চেংও স্বাভাবিকভাবেই সব শুনতে পেল।
কেন যেন তার মাথার মধ্যে এক পলকের জন্য ভেসে উঠল ইয়েন সিয়াও-ঝির সেই খুশিতে চকচকে অথচ আতঙ্কিত, ভীতু অথচ প্রত্যাশাপূর্ণ ছোট্ট মুখখানি।
বড় কৃত্রিম সেই অভিব্যক্তি, যা তার কাছে অত্যন্ত অস্বস্তিকর ঠেকেছিল।
"ইয়েন পরিবারের বিষয়টি নিয়ে আমি চিয়াং হুইকে বলব খুব সতর্কতার সাথে নজর রাখতে। দশ-বিশ বছর ধরে তাদের ওপর নজরদারি করা কোনো ব্যাপারই নয়!"
চিন আঙ্কেলের কথা শুনে, অদ্ভুত অনুভূতির কোনো কারণ খুঁজে না পেয়ে মন ভারী হয়ে থাকা ইয়েন লি-চেং হঠাৎ মৃদু হেসে ফেলল।
"শেয়াল যতই সুকৌশলে নিজেকে লুকিয়ে রাখুক না কেন, এক না এক দিন তার লেজ ঠিকই বেরিয়ে পড়বে। চিন আঙ্কেল সত্যিই দারুণ!"