একত্রিশতম অধ্যায়: জন্মপরিচয়ের রহস্য
ফেংচিয়াও কথাগুলো শুনে প্রায় লাফিয়ে উঠল। তার এই চমক কোনো সাধারণ বিষয় নয়। সে আঁকিয়ে তাকিয়ে রইল নীলচে আলোয় ঘেরা রুওয়ান-এর ভগ্ন আত্মার দিকে, অধীরভাবে একের পর এক প্রশ্ন ছুঁড়ে দিল,
“তুমি কি আমার বাবাকে চেনো? আমার বাবা কে? আমি-ই বা কে? আমার আর কোনো আত্মীয় আছে কি?!”
ফেংচিয়াওর হৃদয় বেদম ধুকপুক করতে লাগল, যেন কোনো মুহূর্তে বক্ষ ফেটে বেরিয়ে আসবে। “আমি, আমি তো এতদিন ভেবেছি আমি অনাথ, তাই তো? আমার স্বজনেরা, তারা কোথায়?”
রুওয়ান কোনো উত্তর না দিয়ে পাল্টা প্রশ্ন করল, “তোমার শরীরে কি কোনো অদ্ভুত ব্যাপার আছে? কিংবা, তোমার কাছে এমন কিছু আছে কি, যা তোমার পরিচয় সংক্রান্ত?”
ফেংচিয়াও কপাল কুঁচকে অনেকক্ষণ ভেবে অবশেষে অনিশ্চিতভাবে ধীর কণ্ঠে বলল, “আমার শরীরের ক্ষতগুলো খুব দ্রুত সেরে যায়, এটা কি গন্য হবে? আর জিনিসের কথা বললে—আমার পালক মা যখন আমাকে কুড়িয়ে পেয়েছিলেন, তখন আমার পাশে নাকি ছোট্ট একখণ্ড সাদা জেড ছিল, তাতে ‘ফেংচিয়াও’ নামটা খোদাই করা ছিল। আমার নামও তিনি ওই থেকেই রেখেছিলেন।”
“জেডটা কোথায়?” রুওয়ানের চিরন্তন শান্ত শীতল কণ্ঠে আচমকা এক অদ্ভুত কম্পন ফুটে উঠল, “আমার অনুমান, তাহলে বোধহয় ঠিকই ছিল।”
ফেংচিয়াও মাথা নাড়ল, বলল, “কারও হাতে ছিনতাই হয়ে গেছে, তবে আমি অবশ্যই তা ফিরিয়ে আনব!”
“তোমার কাছে নেই?” রুওয়ান থেমে গেল, যেন কিছুটা দ্বিধান্বিত, তারপর বলল, “তবে যত দ্রুত সম্ভব ফিরিয়ে আনার চেষ্টা করো। কাউকে এই জেড বা তোমার পরিচয় সংক্রান্ত কিছু জানিয়ো না।”
“তুমি নিশ্চয়ই কিছু জানো! আমার পরিচয়ে সমস্যা আছে?”
“আমি জানি না। যখন আমি—” রুওয়ানের শীতল স্বর হঠাৎ থেমে গেল, কিছুক্ষণ চুপ থেকে আবার খণ্ডিত কণ্ঠে বলল, “তখন থেকেই তাদের কোনো খবর আমি বহুদিন পাইনি। কেবল কিছু কানাঘুষো শুনেছিলাম, মনে হয় তোমার পরিবার কোনো মহাবিপদের সম্মুখীন হয়েছিল, হয়তো সম্পূর্ণ ধ্বংস হয়ে গেছে, তবে অন্তত তুমি তো বেঁচে আছো।”
“ধ্বংস...পরিবার ধ্বংস...” ফেংচিয়াও নিজের কণ্ঠস্বর কাঁপতে কাঁপতে প্রায় শোনা যাচ্ছিল না, দাঁত কড়মড় করতে লাগল, “কারা করল?”
“আমি নিশ্চিত নই। কিছু ব্যাপার আছে, এখনো তোমার জানার সময় আসেনি।” রুওয়ান জবাব এড়িয়ে গেল, বলল, “তোমার শরীরে এক প্রবল সীলমোহর আছে, যা তোমার রক্তধারা আড়াল করে রেখেছে, সাধারণ কেউ তোমার পরিচয় ধরতে পারবে না। এর মানে বিপদ এখনো কাটেনি, তোমার স্বজনেরা চেয়েছিল শত্রুরা যেন তোমাকে খুঁজে না পায়। তোমার বাবা আমার প্রতি উপকার করেছিল, আমি যথাসাধ্য তোমাকে সাহায্য করব।”
“তবে কখন, তুমি আমাকে সব বলবে?” ফেংচিয়াও ধীরে বলল।
“কমপক্ষে, যতদিন না তুমি নিজেকে রক্ষা করতে পারো।”
ফেংচিয়াও জানত রুওয়ান ঠিক বলছে, তবু মেনে নিতে কষ্ট হচ্ছিল। সে চোখ শক্ত করে বন্ধ করল, বুকের ভেতর যন্ত্রণায় মাথা ঘুরে যেতে লাগল। কতক্ষণ পরে সে নিজেকে সামলে তুলল।
“আমি চেষ্টা করব নিজেকে শক্তিশালী করতে। এখন আমি ‘জাওগুয়ান’ স্তরে পৌঁছেছি, সম্পন্ন করেছি ‘শুদ্ধি ও শোধন’। এরপরের ‘লিংতাই নির্মাণ’, ‘ইউয়ানবিং রূপান্তর’—এসব কী?”
“তোমাকে আগে জিজ্ঞাসা করি, জানো তো修行-র সঙ্গে আত্মার সম্পর্ক?”
যুদ্ধশাস্ত্রে সাধনা আসলে মানুষের সঙ্গে প্রকৃতি ও আকাশের সংযোগেরই উপায়, আর মাধ্যমটি হচ্ছে আত্মা।
মূল মন্ত্রই ভিত্তি, যা শেখায় কীভাবে আকাশ-প্রকৃতির জীবনশক্তি শোষণ করে শরীরের সঞ্চিত শক্তিতে রূপান্তরিত করতে হয়। এই শক্তিতে নানা কৌশল চালানো যায়, তবে সাধকের আত্মা যতটা শক্তিশালী, সে তত বেশী বা কম, তত শক্তিশালী বা দুর্বল কৌশল ধারণ করতে পারে।
‘লিংতাই নির্মাণ’ অর্থাৎ মস্তিষ্কের গভীরে আত্মার আশ্রয় নির্মাণ, যা ভবিষ্যতে উচ্চতর কৌশল সাধনার ভিত্তি। আর ‘ইউয়ানবিং রূপান্তর’ হল, প্রথমবার আত্মিক শক্তি বাইরে প্রকাশিত হলে সেই শক্তি স্বয়ংক্রিয়ভাবে একখণ্ড জন্ম-অস্ত্র রূপে আবির্ভূত হয়, যা চিরদিনের জন্য সাধকের আত্মার সঙ্গে যুক্ত থাকে; সাধক বেঁচে থাকলে অস্ত্র থাকে, সাধক মরলে অস্ত্রও বিনষ্ট হয়।
আবার সন্ধ্যা, পশ্চিমাকাশে সূর্য ঢলে পড়েছে। গ্রীষ্মের শেষ বিকেলে হিমেল বাতাস বয়ে আসছে, উত্তরদিগন্তের এই তুষারভূমিতে স্বল্প গ্রীষ্মেরও প্রায় অবসান।
“এবারও তোমার অনেক উপকার হল।”
“হাহাহা, লিউফেং, তুমি-আমি তো প্রাণের বন্ধু, এত সৌজন্য আবার কেন?”
বরফ-তুষারের প্রাসাদের বাইরে দাঁড়িয়ে দুই শুভ্রবসনা পুরুষ, একজনে উদ্দাম সৌন্দর্য, বিশ বছরের আশেপাশে বয়স, অপরজনও অদ্ভুত সুন্দর এক তরুণ।
এ মুহূর্তে যুবকটি হাসিমুখে, সামনের তরুণের দিকে তাকিয়ে চোখ টিপে বলল, “কি ব্যাপার, আলোচনা সভা থেকে বেরিয়েই তাড়াতাড়ি আমাকে বিদায় করতে চাইছো? আঙিনায় লুকিয়ে রাখা রূপসীকে এত ভয় পাও কেন?” এ কথা বলতে বলতে নিজেই হাসতে শুরু করল, যেন নিজের কথায় বেশ মজা পাচ্ছে।
তরুণটি শান্ত, মার্জিত হাসি হাসল, যেন সভ্য যুবরাজ; ষোল-সতেরো বছরের বেশি নয়, তবু অনেকটা স্থিরতা আছে তার মধ্যে, যা পাশের বোহেমিয়ান যুবকের চেয়ে একেবারে আলাদা। তরুণ একমুঠো অসহায় হাসল, বলল, “কোথায় সেই অদ্বিতীয় রূপসী, আমি কি তোমার মতো?”
কিন্তু যুবক চোখ টিপে কটাক্ষপূর্ণ কণ্ঠে রসিকতা করল, “শুনেছি, এবার তুমি এক সুন্দরী কিশোরীকে এনে ফেলেছো, এতদিন ‘নিরাসক্ত’ থেকেও অবশেষে প্রেমে পড়লে? তাও আবার সরাসরি এই নির্জন স্থানে এসে উঠেছো, বলো না এটা তোমার ছোট্ট সুন্দরীর জন্য, কে বিশ্বাস করবে?”
“আমি শুধু ওকে একটু সাহায্য করতে চেয়েছি।” তরুণ হেসে বলল, “তবে তুমি যেমন বলছো, ব্যাপারটা তেমন নয়।”
যুবক গুরুত্ব দেয়নি, হেসে উঠল, “আমি, হুয়াংফু, কত রকম ভালোবাসার গল্পের সাক্ষী, তোমার চোখের ইশারাতে বুঝি কী মনে আছে।既然 ভাই এসেছি, তাহলে চল ভিতরে বসি, সাথে সাথে দেখে নিই, আমাদের হানিউন নগরের নারীদের স্বপ্ন-পুরুষদের তালিকায় দ্বিতীয় স্থানে থাকা লিউফেং-এর সেই ছোট্ট মেয়েটি কেমন সুন্দর।”
“হুয়াংফু ওয়েনছিং!” লিউফেং হেসে বকুনি দিলো, “আমার সঙ্গে তোমার তুলনা করো না!”
“আচ্ছা, আচ্ছা, এত অভিনয় কিসের,” পাখার মুখ বন্ধ করে লিউফেংয়ের কাঁধে রাখল যুবক, চোখে চাঞ্চল্য, “তুমি শুধু দ্বিতীয় বলে মন খারাপ করছো, কিন্তু আমি থাকতে স্বপ্ন-পুরুষের শীর্ষ স্থান তোমার ভাগ্যে নেই।”
“আমি চাই না কোনো শীর্ষস্থান!” লিউফেং অসহায় ভাবে বলল, তবু তাকিয়ে রইল, “আমি ওকে বন্ধু মনে করি, সত্যিই সাহায্য করতে চাই, প্রেমে পড়িনি। এই ছোট্ট মেয়েটা মাত্র চৌদ্দ, আমার চেয়ে পুরো এক যুগ ছোট।”
“ছোট হলে কি হয়েছে! দু-এক বছর আগলে রাখলে বড় হলে খেতে মজা আরও বেশি।”
যুবক গা করেনি, লিউফেং-কে সরিয়ে আঙিনায় ঢুকতে উদ্যত হল, “চল, দেখি কত সুন্দরী।”
লিউফেং তাড়াতাড়ি এগিয়ে এসে সামনে দাঁড়াল, হাসল, “তোমার দেখার সুযোগ নেই! ও ধ্যান করছে।”
“শোনো,” যুবক হঠাৎ গম্ভীর হয়ে লিউফেং-এর দিকে তাকিয়ে জিজ্ঞেস করল, “তুমি সত্যিই ওকে চাইবে না?”
“আমি সত্যিই ওকে কেবল ছোট বন্ধু মনে করি।” লিউফেং আবারও অসহায়।
“তাহলে ঠিক আছে!”
পাখা বন্ধ করে হাততালি দিয়ে যুবকের চেহারায় দারুণ হাসি, চোখে চঞ্চলতা, লিউফেং-এর পেছনে তাকিয়ে বলল,
“ভাইয়ের স্ত্রীতে ভাগ বসাই না। তুমি যখন চাইবে না, আর আমি যখন এই মেয়েটিকে এত ভালো লাগছে, তবে আমি আর দেরি করব না।”
লিউফেং চমকে উঠে তড়িঘড়ি ঘুরে তাকাল, তখনই দেখল, কখন যে বহুদিন ধরে বন্ধ থাকা পাশের ঘরের দরজা খুলে গেছে—এক আগুনরঙা উজ্জ্বল ছায়া ধীরে ধীরে বেরিয়ে এল, হাসিমুখে তাকাল।
সে কিশোরী এখনও সেই কিশোরী, মুখাবয়ব অল্প বদলেছে, তবে শোধনের পর দাগ মুছে গিয়ে ত্বক সাদা মুক্তোর মত উজ্জ্বল হয়েছে; তার খাড়া ভুরুর ধার আরও স্পষ্ট, উজ্জ্বল কালো চোখ দু’টো যেন আগুনের মত দীপ্তিমান। কিশোরীর মুখে এখনও কিছুটা কিশোরসুলভ কোমলতা আছে, তবু ভবিষ্যতের দুর্দান্ত সৌন্দর্যের ইঙ্গিত স্পষ্ট।
সে যেন একটু আগে জল থেকে বেরিয়ে এসেছে, চুলে এখনও শিশিরের ছোঁয়া, মুখে লাল আভা। হেলানো সোনালী আলো তার গড়ে ওঠা শরীরের ওপর পড়ে মাটিতে ছায়ার রেখা এঁকেছে। আগুনরঙা পোশাক, ঢেউ খেলানো চওড়া হাতা, আগুনের শিখার মতো উজ্জ্বল, রোদেলা দুপুরের মত দ্যুতিময়, স্বাধীন, সমস্ত শীতল তুষারভূমিকে গলিয়ে দিতে চায়।
তার এমন উজ্জ্বলতা, এমন দীপ্তি অজান্তেই কাছে টানে, আবার তার দীপ্তি দেখে কেউ সাহস করে এগোতে পারে না।
লিউফেং হতবাক হয়ে তাকিয়ে ছিল, খেয়ালই করেনি কবে যুবক কয়েক পা এগিয়ে গেল, হঠাৎ তার চৌম্বক কণ্ঠে ডাক এল—
“আমি হুয়াংফু ওয়েনছিং, কুমারী, আপনাকে কী নামে ডাকব?”