প্রথম খণ্ড, চৌপঞ্চাশতম অধ্যায়: শহরের বাইরের কনভেনিয়েন্স স্টোর
(১/৩) অংশ
শাও ইয়াও এই তীব্র যন্ত্রণা পুরোপুরি উপেক্ষা করে দাঁতে দাঁত চেপে মনে মনে নিজের ভাবনার জগৎ গুটিয়ে নিলেন এবং নিজের দিব্যআত্মার ওপর থেকে সমস্ত মানসিক বাঁধন দূর করে দিলেন।
এই চাং চিয়ানচি—তাঁর মেধা ও প্রতিভার কথা না হয় বাদই দিলাম, কেবল চিন নয়, সারা পৃথিবীর নিরিখেও তাঁর সমকক্ষ মেলা ভার। এমনকি ইউয়ান শিকাই-এর মতো ব্যক্তিত্বকেও তাঁর কাছে হার মানতে হবে।
পরদিন ভোরে কুও ইয়ে খুব সকালেই ঘুম থেকে জেগে উঠলেন। আজ যে বন্দি ধরার বিভাগে তাঁর যোগদানের প্রথম এবং অত্যন্ত আনন্দের দিন, সুতরাং কোনোভাবেই দেরি করা চলবে না।
এমন কোনো ক্ষমতাধর ব্যক্তির সঙ্গে যদি শত্রুতা হয়েই যায়, যাকে চটানো যায় না—তবে সেই宋 দেশের রাজকুমার ঘটনাস্থলে উপস্থিত থাকলেও, তিনি যেমন ওই রথের ভেতরের মানুষটির মোকাবিলা করতে পারবেন না, তেমনই হয়তো নিজের সুরক্ষা নিশ্চিত করতেও ব্যর্থ হবেন।
ইয়ে নানশি বাপের বাড়ি থেকে ফিরে আসার মোটে দুদিন পরেই হঠাৎ এখানে চলে এসেছে। ইয়ে নানশির নিশ্চয়ই কোনো সমস্যা হয়েছে, কিংবা সে মনে মনে কোনো কষ্ট পেয়েছে—এই কথাই কুও ইয়ের মনে হলো। তাই সে আজ এখানে নিজের মনের কথা বলতে এসেছে। তবে যেহেতু ডিং চার দাদি এখানে উপস্থিত ছিলেন, তাই ইয়ে নানশি যেমন কিছু বলতে পারছিল না, তেমনই কুও ইয়েও কিছু জিজ্ঞেস করতে পারছিল না।
দেখা গেল, ওয়েন শ্যুয়ের জোড়া স্তনযুগলের বেশিরভাগ অংশই উন্মুক্ত, ধবধবে সাদা এবং অত্যন্ত চোখ ধাঁধানো। এমনকি সেই ধবধবে সাদা স্তনযুগলের ওপর একটি মৃদু লালচে আভা পর্যন্ত স্পষ্ট দেখা যাচ্ছে।
"চেন মহোদয়, যেহেতু আমাদের ভবিষ্যতে একসঙ্গে কাজ করতে হবে, তাই আপনার সহযোগিতা একান্ত কাম্য।" সুং লির এই কথা শোনার পর গে চেংইউয়ানও আর কোনো রাখঢাক না করে সরাসরি চেন ইয়াওজুর সঙ্গে কথা বলতে শুরু করলেন।
"কী ব্যাপার? এ তো একেবারে魔道-র মতোই কাণ্ড!" এই সমস্ত কথা শোনার পর লিন ফেং অবশেষে কিছুটা বুঝতে পারলেন। সিলিয়া আসলে পুরোপুরি একটি পাত্র মাত্র, যা ওই শূন্যে ভেসে থাকা কণ্ঠস্বরের অধিকারীর শরীর ধারণ করার মাধ্যম হিসেবে কাজ করছে। আর হৃৎপিণ্ডের জায়গার ওই আলোর গোলকটি ব্যবহার করা হয়েছে শরীরের গঠন উন্নত করার জন্য কিংবা রক্তশুদ্ধির মাত্রা বাড়ানোর জন্য।
তাছাড়া এখন এও জানা নেই যে, ওদিক থেকে শেষ পর্যন্ত ঠিক কী ধরনের শক্তি পাঠানো হবে এবং এর নেপথ্যে আদতে কী ধরনের ষড়যন্ত্র ও চক্রান্ত লুকিয়ে রয়েছে?
ডুওয়ের এই উত্তরটি দেখে সাধারণ মনে হলেও এর মধ্যে অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ তথ্য লুকিয়ে রয়েছে। তা হলো, কাজের নির্দিষ্ট ধরণটি শাও ইয়াওকে পুরোপুরি সন্তুষ্ট করবে, আর কাজের বিষয়বস্তু নিয়ে ওপরের মহলকে সন্তুষ্ট রাখতে হবে।
"আহা সেদিন তো দারুণ ভয়ই পেয়ে গিয়েছিলাম! তুমি সেদিন আমাকে বাঁচাতে এলে না কেন?" সেই দৃশ্যটি মনে করে ঝাং ছিংশুই তীব্র অভিমানভরা কণ্ঠে অভিযোগ করতে লাগলেন।
ঈগল-আইয়ের মুখে "ষড়দর্শন লিপি" বা "শীতান লু"-র বর্ণনা শোনার পর ছু ফেং অনুভব করলেন তাঁর নিজের রক্ত যেন ফুটছে। তাঁর প্রবল ইচ্ছে হলো, যেকোনো মূল্যে যেন এখনই এই বিদ্যা আয়ত্ত করে নিতে পারেন।
(১/৩) অংশ
(২/৩) অংশ
"হা হা হা!" সুং তিজলংয়ের কথা শুনে শাও টিংয়ের মনে হলো ওই দৃশ্যটি ভীষণ হাস্যকর। দুই বন্ধু মিলে কোনো রকম অনুশোচনা ছাড়াই খিলখিল করে হেসে উঠলেন।
রক্তক্ষয়ী রাক্ষসী প্রেতিনী ওই শূন্য নরকের প্রবেশদ্বারের দিকে তাকিয়ে ঠোঁটের কোণে এক টুকরো অবজ্ঞার বাঁকা হাসি ফুটিয়ে তুললেন। এরপর হাত নেড়ে নিজের পরিচয়পত্রটি ফিরিয়ে নিলেন, আর প্রবেশদ্বারটি আবারও বন্ধ হয়ে গেল।
চেং লি নহয়ের চোখের ওপর আবির্ভূত হয়ে কমান্ড হলের ভেতরে এসে পৌঁছলেন। এখানে নাদিয়া ইতিমধ্যেই প্রস্তুত হয়ে অপেক্ষা করছিলেন। "তাহলে ওই জায়গার দায়িত্ব তোমার ওপর রইল, আমি ওলারিও-র দিকে চললাম!" নাদিয়ার দিকে তাকিয়ে চেং লি বললেন, "চিন্তা করবেন না কমান্ডার! সব দায়িত্ব আমার ওপর ছেড়ে দিন, সবকিছু ঠিকঠাক সামলে নেব!" নাদিয়া সোজা হয়ে দাঁড়িয়ে চেং লিকে স্যালুট করে বললেন।
আরও মিনিট দশেক অপেক্ষা করার পর, বাইরে অপেক্ষরতা শাও মুওয়ানের মাধ্যমে চারপাশের পরিস্থিতি খতিয়ে দেখে শাও টিং ঘর থেকে বেরোলেন এবং দরজার বাইরে অপেক্ষরতা শাও মুওয়ানের সঙ্গে প্রস্থান করলেন।
সুন ইয়ে অদ্ভুত দৃষ্টিতে ইয়ে আনর দিকে তাকিয়ে জিভে চুকচুক শব্দ করলেন এবং শেষ পর্যন্ত মনে মনে মেনে নেওয়া ছাড়া আর কোনো উপায় না পেয়ে একপ্রকার হার স্বীকার করার ভঙ্গিমা করলেন।
ল্যাং জেও এ সমস্ত দিকে খেয়াল না করে সেই ড্রাগন-বর্জ্য সদৃশ মানুষটির দিকে একদৃষ্টিতে তাকিয়ে রইলেন, যাতে কোনো অপ্রত্যাশিত পরিস্থিতি তৈরি হওয়ামাত্রই তাকে হত্যা করতে পারেন।
পাও শিই কেন এমন অদ্ভুত প্রশ্ন করল, তা সিস্টেমের বোধগম্য হলো না। সিস্টেমের কাজ হলো পাও শিইয়ের শরীরের জৈব-তড়িৎ বা বায়ো-ইলেকট্রিসিটি ব্যবহার করা। পাও শিই যদি মারা যায়, তবে সেই জৈব-তড়িৎও আর থাকবে না, আর স্বাভাবিকভাবেই সিস্টেমের কার্যক্রমও চিরতরে বন্ধ হয়ে যাবে।
এদিকে বাকিরা হে চিয়াও এবং টিং জিয়ে-র প্রেমের সম্পর্কের কথা জানত না। হে চিয়াও নিজে থেকে এই বিষয়টি স্বীকার করার পরই কেবল তারা বিষয়টি জানতে পারে এবং নানা রকম দুশ্চিন্তায় পড়ে যায়।
নানি মারা যাওয়ার পরের বছর দাদুর প্রস্টেটের সমস্যা ধরা পড়ে। হাসপাতালে প্রতিদিন ইনজেকশন নেওয়ার যন্ত্রণা সহ্য করতে না পেরে তিনি জেদ ধরে বাড়ি ফিরে আসেন এবং মূত্রথলির থলি সঙ্গে ঝুলিয়ে একটানা তিন মাস বিছানায় শুয়ে কাটিয়ে দেন।
চু বাজিয়েরা তাকাতেই দেখলেন, এক লাল পোশাকধারী বৃদ্ধ বায়ুবেগে উড়ে আসছেন। তরমুজের খেতটির এই লন্ডভন্ড অবস্থা দেখে বৃদ্ধের মুখ থমথমে হয়ে গেল। তাঁর এই ক্ষোভ কেবল ভান করা ছিল না, কারণ এই খেতের দেখভালের দায়িত্বও তাঁরই ওপর ছিল। দীর্ঘ কয়েক মাস ধরে তিল তিল করে যত্ন নিয়ে ফলানো খেত এই শূকরটি এসে তছনছ করে দিয়েছে, তাই তাঁর রাগ হওয়াটাই তো স্বাভাবিক!
ঝাও চাও শুরু থেকেই কোঁকড়ানো চুলওয়ালা মানুষটির ওপর নজর রেখেছিল। এর আগে একবার ওই লোকটির পালিয়ে যাওয়ার অভিজ্ঞতা থাকায় এবার তাকে আরও বেশি সতর্ক থাকতে হচ্ছিল।
ছায়ামূর্তিটি লুই ইকে দেখা মাত্রই যেন বাজারে হারিয়ে যাওয়া কোনো শিশু হঠাৎ নিজের বাবাকে খুঁজে পাওয়ার মতো তার দিকে ছুটে গিয়ে জড়িয়ে ধরল।
(২/৩) অংশ
(৩/৩) অংশ
চিন ভাষায় প্রোগ্রামিং করা সম্ভব কি না, তা মূল বিষয় নয়। কম্পিউটারের বিজ্ঞানে ইংরেজি ভাষার তুলনায় চিন ভাষার কী কী সুবিধা রয়েছে, তা একবার খতিয়ে দেখা দরকার।
ছাংশ্যা ভেঞ্চার্সের শেয়ারহোল্ডারদের সংখ্যা নেহাত কম নয়। প্রায় আটশত জন কয়লার খনি মালিক এতে অর্থ বিনিয়োগ করেছেন। এছাড়া শেয়ারের অংশীদার হিসেবে রয়েছেন ওয়াং শিং, লিউ সিয়াওলি প্রমুখ শীর্ষস্থানীয় উচ্চপদস্থ কর্মকর্তাবৃন্দ।
জাহাজবহরের চ্যানেলটি হঠাৎ করেই বেশ সরগরম হয়ে উঠল। বেশ কয়েকজন মাঝারি স্তরের কর্মকর্তা অবিলম্বে টিং জিয়ে-র কাছে নির্দেশ চাইলেন যে, এই গ্রহভিত্তিক কাহিনির আসরে সাংগঠনিকভাবে তাদের ফিরে গিয়ে অংশ নেওয়া উচিত কি না।
তবে লিন ফ্যানের মনেও খানিকটা বিস্ময় কাজ করছিল। কারণ সে প্রথমে ভেবেছিল বিভিন্ন অঞ্চলের লোকজন বুঝি ‘万剑诀’ বা ‘万剑诀’ (দশ সহস্র তরবারি কৌশল) ছিনতাই করার জন্যই এসেছে।
বিশেষ কার্যনির্বাহী বিভাগ যে অঞ্চলের দায়িত্বে রয়েছে, তা খুব একটা বড় নয়। তাছাড়া নিরাপত্তা ব্যুরোর সহযোগিতায় চাপ অনেকটাই কম। তদুপরি, এই বিভাগের বহু মানুষ অন্য নানা দায়িত্বে নিয়োজিত রয়েছে, যাদের প্রয়োজনমতো আসাকুসা শুইচির অভিযানের সহায়তায় প্রস্তুত রাখা যেতে পারে।
আজকের এই ভরা বাজারে নিজের হারানো সম্মান যেভাবেই হোক উদ্ধার করার পণ করে সু হাওয়াংয়ের পেছনে দাঁড়িয়ে তিনি আবার উচ্চস্বরে বিদ্রূপ ও উসকানি দিতে লাগলেন।
বৃদ্ধা গিন্নি তাঁর এই তাড়াহুড়ো করে চলে যাওয়ার পিঠের দিকে তাকিয়ে মনে মনে যেমন রাগলেন, তেমনই খানিকটা মায়াও অনুভব করলেন।
"ঝাং চাওশেন কি মারা গেছে?" শ্যু চুনচি সামান্য নীরব রইলেন। অদ্ভুত... পরিস্থিতি এত অদ্ভুতভাবে এগোচ্ছে কেন... এর নেপথ্যে আসলে কে কলকাঠি নাড়ছে? প্রতিপক্ষকে এভাবে ধাপে ধাপে নিঃশেষ করার কৌশল তো ইয়েং টিংইয়াওয়ের পদ্ধতির সঙ্গে মেলে না, নাকি... এ কোনো নতুন শত্রু?
(৩/৩) অংশ