প্রথম খণ্ড, অধ্যায় ২৮: শুওশুওকেও একসময় কারও নজরে পড়তে হয়েছিল
দুই পুলিশকর্মী আজ এসেছিলেন, শুধু আনআনের ব্যাপারেই নয়। পরিস্থিতি সম্পর্কে কিছু জিজ্ঞেস করার পর তাঁরা হঠাৎ প্রসঙ্গ ঘুরিয়ে বললেন,
“সু সহকর্মী, আপনি কি জানেন, আপনার ছেলে গু জিশুওকেও একসময় প্রায় অপহরণ করা হয়েছিল?”
তবে হুয়া কোচিংয়ের অল্প বয়স আর অনাথ পরিচয়ের কথা মনে পড়তেই তাঁর মনে সামান্য সংশয় রয়ে গেল।
তবে তার এক পুরোনো শত্রু ছিল, যে শিজিয়া রাজ্যের রাজধানীর দক্ষিণ-পূর্বে অবস্থিত কুয়াশাচ্ছন্ন শৃঙ্গের লিংজিউ প্রাসাদে বাস করত। জিয়াংহু জগতে তাকে সবাই তিয়ানশান টোংলাও নামে চিনত।
“কী বলো, লাও শু, এক পেগ খেতে যাবে?”
শু জেহানের সঙ্গে তার বলার মতো অনেক কথাই ছিল।
উ জিয়াং দোংশিয়াওয়ের প্রতি আসলে তার কোনো আগ্রহই ছিল না। কিন্তু সে যখন উ জিয়াংয়ের দিকে নিজে থেকে এগিয়ে গেল, তখন প্রত্যাখ্যাত হলো; উপরন্তু ঝৌ জি এই কৌশলেই তাকে অপমান করল।
এই কথা দোংশিয়াও, লিউ শিয়াওশিয়াও এবং ঝৌ জিয়াহাও বুঝতে পারল—উ জিয়াং আসলে ঝৌ জির পক্ষ নিয়ে কথা বলছে। কিন্তু অন্যরা শুনলে ভাবত, এটি নিছক প্রশংসার কথা।
【প্রকৌশল গবেষণা প্রতিষ্ঠান】-এর অধীনে ছয়টি প্রকৌশল বিভাগ রয়েছে—স্থাপত্য প্রকৌশল বিভাগ, যন্ত্র ও পরিবহন প্রকৌশল বিভাগ, তথ্য ও বৈদ্যুতিন প্রকৌশল বিভাগ, রাসায়নিক প্রকৌশল ও উপাদান প্রকৌশল বিভাগ, বিমান ও মহাকাশ প্রকৌশল বিভাগ, এবং শক্তি ও ধাতুবিদ্যা প্রকৌশল বিভাগ।
উ জিয়াং ইচ্ছা করেই এমন কথা বলেছিল। কারণ সে জানত, ঝৌ জি গৃহপরিচারিকা হোক বা বিবর্ণমুখী স্ত্রী—যে নামেই তাকে ডাকা হোক না কেন, ঝৌ জি উত্তর দিলেই সে অবশ্যই কথার ফাঁদে জড়িয়ে পড়বে।
বিচ্ছেদ ভীষণ কষ্টদায়ক। হুয়া কোচিং জানত, এই বিদায়ের পর লি বৃদ্ধের পরিবারের সঙ্গে হয়তো আর কোনোদিনও তার দেখা হবে না।
সারা শরীর ঘামে ভেজা পেশিবহুল বানজো রিউগা বাইরে থেকে ভেতরে ঢুকল। এক হাতে দুধের গ্লাস, আর চোখে তাকিয়ে রইল সারা শরীরে আঘাতের দাগ নিয়ে এখনও হতভম্ব হয়ে থাকা কিরিউ সেন্তোর দিকে।
চোখে সামান্য হাসির আভা নিয়ে সে ইন ইহাংয়ের দিকে তাকাল। মনে মনে ভাবতে লাগল, এবার ইন ইহাং আবার কী কাণ্ড ঘটাতে চলেছে।
তাদের পেছনে ছিল একটি অবকাশযাপন কেন্দ্র। অবসর কাটাতে এখানে সাঁতার কাটতে আসা মানুষের অভাব ছিল না। শরীরের গড়ন যতই আকর্ষণীয় না হোক, সবাই সাঁতারের পোশাক পরে সমুদ্রে ছুটে যেত, সাগরের জলের উষ্ণতা অনুভব করতে।
উপরওয়ালার বিরুদ্ধে অভিযোগ করবে? স্পষ্টতই অধিনায়ক গুইতিয়ানের এতটা সাহস ছিল না। তাই স্বাভাবিকভাবেই, জমে থাকা রাগের আগুন বের করার কোনো পথ না পেয়ে সে তার সমস্ত ক্ষোভ ঢেলে দিল এই ঝুইরি দলের নেতার ওপর।
কিন্তু নিচের গানের কথাগুলো চোখে পড়তেই তার মুখ ক্রমশ গম্ভীর হয়ে উঠল। শেষ পর্যন্ত তার দুই চোখে অস্পষ্টভাবে এক ঝলক আবেগের কম্পন ফুটে উঠল।
এই খ্যাতির অর্ধেক এসেছিল ‘পশ্চিমে অভিযানের কাহিনি’র করুণ আবহ থেকে। আর সুপ্রিম ট্রেজারের ভূমিকায় অভিনয় করা ঝৌ শিংছি তো দর্শকদের আলোচনার কেন্দ্রবিন্দু হবেনই। বাকি অর্ধেক এসেছিল তার অসাধারণ, স্বভাবজাত উদ্ভট অভিনয়প্রতিভা থেকে।
এ ছাড়া ‘ট্রুম্যান’-এর তুমুল জনপ্রিয়তা ঝৌ শিংছিকে দেশের হাস্যরসাত্মক চলচ্চিত্রের আরও উচ্চ শিখরে ঠেলে দিয়েছিল। কঠোর অর্থে ‘ট্রুম্যান’ অবশ্য কোনো হাস্যরসাত্মক চলচ্চিত্র নয়। কিন্তু এর প্রধান চরিত্র ট্রুম্যান নিজে ছিল অত্যন্ত আশাবাদী ও প্রাণবন্ত একজন মানুষ। ঝৌ শিংছির স্বতঃস্ফূর্ত আনন্দময় অভিনয় না থাকলে এই চলচ্চিত্র দর্শকদের মনে এত গভীর ছাপ ফেলতে পারত না।
কোনো আশ্চর্য না ঘটিয়েই হান শিয়া অজান্তে আবারও চোখ লাল করে ফেলল। শেষদিকে যখন জিশিয়া প্রেমের জন্য মৃত্যুবরণ করল, তখন সে হান ছিউয়ের বাহু শক্ত করে চেপে ধরেছিল—কখনও মুঠোয় পিষছিল, কখনও নখ বসিয়ে দিচ্ছিল।
বিকেল পাঁচটার সময় ঘরের দরজা খুলল। সু মু ঘুমের মধ্যেই অস্পষ্ট স্বরে কিছু বলে পাশ ফিরল, তারপর আবার ঘুমিয়ে পড়ল।
“তোমরা সবাই খাও, আমার ক্ষুধা নেই। আমি খেয়ে নিয়েছি।”
ইন ঝিজিয়াং চপস্টিক নামিয়ে শোবার ঘরে ঢুকে গেল। এরপর আর বাইরে বেরোল না।
দেবক্ষেত্রের মিনারটি হঠাৎ লাফিয়ে উঠতেই সু মু চমকে জেগে উঠল। পরক্ষণেই সে দেখল, বৃদ্ধটি মৃদু হেসে চা পান করছেন—যেন কিছুই ঘটেনি।
বেই ছিংনিং কোনো কথা না বললেও তার চোখে যে প্রত্যাশার আভা ফুটে উঠেছিল, তা দেখে হুয়াং দাকুই ভেবেছিল, তার পরিচয়ই বোধহয় অপর পক্ষকে আকৃষ্ট করেছে।
লি বৃদ্ধ বলতে বলতে তার শুকনো আঙুল দিয়ে যে জিনিসটির দিকে নির্দেশ করল, সেটি ছিল একখানা কালো-কালো নকশা। এটিকে নকশা বলা হচ্ছে কেবল এই কারণে যে তাতে কিছু আঁকা ছিল; আসলে সেটি ছিল সম্পূর্ণ এলোমেলো এক খসড়া—কীসের জন্য তা বোঝার উপায় নেই, উপরন্তু তাতে একটি শব্দও লেখা ছিল না।