৬৫তম অধ্যায়: হং তিন-পোহর মুখে জ্যাকি চ্যানের গল্প

(১/৩) পৃষ্ঠা

হং চিন-পাও “গোল্ডেন হার্ভেস্টের শিল্পী, যেকোনো সময় ডাকার মতো তৈরি” কথাটা শোনার সাথে সাথেই তার বুকটা কেঁপে উঠল। এই আবদারটা... সহজ নয়! সে প্রথমে ভেবেছিল জো সং-সিং হয়তো পারিশ্রমিক বা লভ্যাংশ শেয়ারের মতো কোনো কথা বলবে, কারণ তরুণ মানুষ, টাকা-পয়সার প্রতি লোভ থাকাটাই স্বাভাবিক।

কিন্তু এই “যেকোনো সময় ডাকার মতো তৈরি”—এটা স্পষ্টতই কোনো নির্দিষ্ট মানুষকে টার্গেট করেই বলা।

সে মুখ টিপে হেসে বলল, “আ-সিং, তোমার এই তো... মদের চেয়ে মদের প্রতি টানের চেয়ে অন্য কিছুতে বেশি মন! বলতেই পারো, গোল্ডেন হার্ভেস্টের কোন সুন্দরীকে তোমার পছন্দ হয়েছে? হেসেল (হে কুয়ান-চাং)-এর সাথে আমার যা সম্পর্ক, তাতে তোমার এই ছবি যদি গোল্ডেন হার্ভেস্টের জন্য লাভজনক হয়, তবে একটা তো দূরের কথা, দশটা-আটটা হলেও আমি তোমার জন্য জুটিয়ে দেব!”

জো সং-সিং জানত সে না জানার ভান করছে, তাই সে সোজাসাপ্টা পরিষ্কার করে দিল, “সামো-কোর, আপনি কোথায় চলে গেলেন? আমার এই শখটা স্রেফ ক্ষমতার শখ, একটু মজা নেওয়া আর কী। দেখুন, আমি হলাম ছোট পরিচালক, সাধারণত মোটে কয়েকটা অভিনেতা পরিচালনা করি, কত না বোরিং! এবার বক্স অফিসের এই লড়াইয়ে, আমি সব ব্যবহার করার মতো লোকজনকে ডেকে আমার হয়ে খাটাতে চাই।”

হং চিন-পাও এই দেখে আর উপায় না পেয়ে সোজাসাপ্টা বলেই ফেলল, “আমার তো মনে হয় তুমি আ-লুং-এর (জ্যাকি চ্যান) পিছু নিয়েছ! গোল্ডেন হার্ভেস্টের শিল্পীদের তালিকায় এমন কে আছে যে তোমাকে এতটা ভাবাতে পারে? আ-লুং ছাড়া আর কে হতে পারে?”

জো সং-সিং যখন দেখল আর লুকিয়ে রাখা যাচ্ছে না, তখন সেও আর রাখঢাক করল না, “সামো-কোর সত্যিই আমার মনের কথা বুঝেছেন! ঠিক ধরেছেন, আমি চাই চ্যাকি চ্যান এই ছবিতে অভিনয় করুক! এই ছবি আমি সোজা দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়া পর্যন্ত নিয়ে যাব! আ-লুংয়ের মতো এমন সোনার সাইনবোর্ড যখন আছে, তখন কি বক্স অফিস নিয়ে আর কোনো চিন্তা থাকে?”

এটা তো গোল্ডেন হার্ভেস্টের জন্যই ছবি তৈরি করা, চ্যাকি চ্যান লাভ করলেও সেটা গোল্ডেন হার্ভেস্টেরই লাভ, এটা তো খোলাখুলিই বলা যেত।

জো সং-সিং যে এত প্যাঁচ কষছিল, তার কারণ হলো এর আগে দাপাদাপির দোকানে হে কুয়ান-চাংয়ের সাথে জেদের বশে সে বলেছিল যে সে চ্যাকি চ্যানকে হারাবেই। হে কুয়ান-চাং নিশ্চয়ই এই কথা চ্যাকি চ্যানকে বলে দিয়েছে, আর তাই সে ভয় পাচ্ছিল পাছে চ্যাকি চ্যান তার ওপর বিরক্ত হয়ে অভিনয় করতে না চায়।

“এ বছর চ্যাকি চ্যানের বিশেষ কোনো গুরুত্বপূর্ণ ছবি মুক্তির কথা নেই মনে হয়। এক কাজ করা যাক, তাকে আমার এই ছবিতে কয়েকটা দৃশ্যে গেস্ট রোল করতে বলা হোক, একটু মুখ দেখাক, আমাদের সিনেমাটাতে আরেকটু জোর দিক।”

সেং চি-ওয়াই মাঝখান থেকে বলে উঠল, “সামো-কোর, এই ব্যাপারে আপনি এখনই রাজি হয়ে যান না, ফিরে গিয়ে ছাং-কাকা (হে কুয়ান-চাং)-এর সাথে ভালো করে কথা বলুন। আ-সিংয়ের কথাটা ছাং-কাকা নিশ্চয়ই বুঝতে পারবেন। এই যুগে টাকা কে না কামাতে চায়?”

ততখন জো সং-সিংয়ের মনে পড়ল যে সেং চি-ওয়াই তো এখনো এখানেই আছে। সে ঘাড় ঘুরিয়ে সেং চি-ওয়াইয়ের মাথায় একটা টোকা দিয়ে হেসে গালি দিল, “কথা ছিল না ফুটবল টিমের সেলিব্রেশন হবে? বল কোথায়? কচি ছেলে, তুমি দেখছি পরিষ্কার আমাকে ফাঁসিয়ে দিয়েছ!”

সেং চি-ওয়াই হাসি হাসি মুখে ক্ষমা চাইতে লাগল, “আরেও, আ-সিং, আমি ভুল করেছি, আমি ভুল করেছি! সামনের বার আর এমন সাহস করব না! আমি আসলে... ভয় পাচ্ছিলাম পাছে তুমি না আসতে চাও।”

“তুমি ছোকরা বেশ চালাক তো! তবে কি না, তুমি হলে সিনেমার জগতের বিখ্যাত সাত সদস্যের দলের একজন, অথচ গোল্ডেন হার্ভেস্টের সাথে মিলে সিনেমার দলেরই গোড়ায় ঘুন ধরাচ্ছ, এই কাজটা কি... ঠিক হচ্ছে?”

সেং চি-ওয়াই এ কথা শুনতেই সঙ্গে সঙ্গে গম্ভীর হয়ে গেল, “আ-সিং, তুমি কিন্তু আমাকে একদম ভুল বুঝলে! এক ব্যাপার আরেক ব্যাপার। যদিও আমি সিনেমার সাত সদস্যের দলের লোক, কিন্তু সামো-কোর চিরকাল আমার বড় ভাই! ছোট ভাই বড় ভাইকে সাহায্য করবে, এটাই তো নিয়ম! তাছাড়া, আমি তো গোড়ায় ঘুন ধরাচ্ছি না, এটা হলো... এটা হলো রিসোর্স শেয়ারিং, দুপক্ষেরই লাভ!”

সেং চি-ওয়াই বলতে বলতে আরও উদ্দীপ্ত হয়ে উঠল, যেন সে সেই পুরোনো দিনে ফিরে গেছে, “সেদিনের কথা মনে করলে শিহরিত হতে হয়, সেদিন যদি সামো-কোর আমাকে বুদ্ধিমান না ভেবে হং গ্যাং-এ ফাইটার হিসেবে না নিতেন, তবে আজ সেং চি-ওয়াই কোথায় থাকত? যদিও আমি মারপিট করতে পারি না, কিন্তু আমার মাথাটা তো ভালো! সামো-কোর আমাকে বিশ্বাস করে স্টান্টম্যানদের দলনেতা বানিয়েছিলেন, একবার তো আমার অধীনে দুশোরও বেশি স্টান্টম্যান ছিল! বলো, এই উপকার কি আমি ভুলে যেতে পারি?”

সে নিজের বুকে চাপড় মেরে বলল, “সামো-কোর তো দূরের কথা, হং গ্যাংয়ের যেকোনো ভাইয়ের কোনো বিপদ হলে, সেং চি-ওয়াই যদি একটুও চোখ কোঁচকায়, তবে আমার নাম সেং-ই না!”

(১/৩) পৃষ্ঠা

(২/৩) পৃষ্ঠা

জো সং-সিং মাথা নেড়ে সেং চি-ওয়াইয়ের কাঁধে চাপড় মারল, “ধরে নিলাম তোমার একটু বিবেক আছে, কিন্তু তুমি কি একটা কথা ভুলে গেছ?”

সেং চি-ওয়াই একেবারে ভ্যাবাচাকা খেয়ে গেল, “কী ভুলে গেছি?”

জো সং-সিং মিটিমিটি হেসে বলল, “তুমি না বললে আজ রাতে গান গাওয়ার মতো মেয়েরা আসবে? তারা কোথায়? শুধু আমরা তিনজন বুড়ো ভাম এখানে বসে ফটাফট মদ খাব? এটা আবার কেমন সেলিব্রেশন হলো?”

তিনজন একে অপরের দিকে তাকাতেই হো হো করে হেসে উঠল।

সেং চি-ওয়াই নিজের কপালে থাপ্পড় মারল, “আরে ধুর, আমার এই স্মৃতির কি না হলো! কাজের কথা বলতে গিয়ে এই দিকটাই ভুলে গেছি! দাঁড়াও, আমি এখনই লোক ডেকে আনছি!”

সেং চি-ওয়াই সুড়ুৎ করে দৌড়ে বেরিয়ে গেল, প্রাইভেট রুমে শুধু জো সং-সিং আর হং চিন-পাও রয়ে গেল।

একটা প্রবাদ আছে যে বন্ধুর বন্ধুরা নিজেদের বন্ধু নাও হতে পারে, তবে দুজনে সেং চি-ওয়াই চলে যাওয়ার কারণে একটুও অস্বস্তিতে পড়ল না, বরং আরও বেশি স্বাচ্ছন্দ্য বোধ করতে লাগল।

“আ-সিং, আগে থেকেই জানতাম তুমি এত ফুর্তিবাজ মানুষ, তাহলে আরও আগেই তোমার সাথে দেখা করতে আসতাম!” হং চিন-পাও আফসোস করে বলল।

হং চিন-পাওর মনে হচ্ছিল এখুনি এক বছর আগের অতীতে ফিরে গিয়ে তাকে নিজে গিয়ে বার্মা থেকে তুলে নিয়ে আসে।

“এখনো দেরি হয়নি, হংকংয়ের ফিল্ম মার্কেট দিন দিন আরও ভালো হচ্ছে, আমাদের রোজগারও তত বাড়ছে।”

“বেশ, তবে চিয়ার্স!” হং চিন-পাও বেশ খোলা মনেই গ্লাস তুলল।

দুজনে গ্লাসে গ্লাস ঠেকিয়ে এক টানে শেষ করে দিল।

“এখন তুমি দেখছ আ-আলুং কত জনপ্রিয়, কিন্তু স্কুলজীবনে যখন আমরা ছিলাম, আমি ছিলাম বড় ভাই, আমার ওস্তাদ ইউ চ্যান-য়ুয়ান, হিক~, মারতে মারতে ক্লান্ত হয়ে গেলে আমাকে দিয়ে মারাতো। হংকং-এর এই পাজিটা ছোটবেলা থেকেই বড় দুষ্টু ছিল, আমার হাতে কম মার খায়নি।”

“সামো-কোর আপনি বড় ভাই? তাহলে আপনিই সবার আগে ভর্তি হয়েছিলেন?”

“তা ঠিক নয়, আমার আগেও ডজনখানেক সিনিয়র ভাই ছিল।”

“তাহলে আপনি কেন বড় ভাই হলেন?”

(২/৩) পৃষ্ঠা

(৩/৩) পৃষ্ঠা

“ওদের সবাইকে ওস্তাদজি পিটিয়ে তাড়িয়ে দিয়েছিলেন, আমি পালাইনি, তাই আমি বড় ভাই হয়ে গেলাম।”

“হা হা হা হা।”

দুজনে নানা কথা বলতে লাগল, আকাশ থেকে পাতাল পর্যন্ত গপসপ জুড়ে দিল, সিনেমা থেকে শুরু করে নারী, হংকং থেকে আমেরিকা—সব যেন খাপছাড়া বিষয়।

জো সং-সিং হং চিন-পাওর গ্লাসে মদ ঢেলে দিল, হং চিন-পাও তার গ্লাস ধরার হাতের দিকে তাকিয়ে হঠাৎ বলে উঠল, “আ-সিং, তোমার এই হাত... বেশ জোর আছে তো! কিছু প্র্যাকটিস করেছ নাকি?”

জো সং-সিং তো আর বলতে পারে না যে সে আগের জন্মে স্পেশাল ফোর্সের কিং ছিল, তাই সে খুব হালকাভাবে বলল, “এমনি একটু আধটু প্র্যাকটিস করেছি, ওসব নস্যি ব্যাপার, উল্লেখ করার মতো কিছু নয়।”

হং চিন-পাও এ কথা শোনার সাথে সাথেই তার চোখ উজ্জ্বল হয়ে উঠল, “নস্যি হোক আর আসল কুংফু হোক, প্র্যাকটিস তো করেছ! কোনো একদিন আমরা একটু হাতাহাতি করে দেখব নাকি?”

জো সং-সিং একটু চমকে গেল, মনে মনে ভাবল এই হং চিন-পাও দেখি আস্ত একটা ফাইটার পাগল। তবে সে ভয় পায় না, কারণ তার আগের জন্মের হাত তো ফেলনা নয়।

“বেশ তো, সামো-কোর, সময় সুযোগ পেলে অবশ্যই হাতাহাতি করব! তবে আগে থেকেই বলে রাখছি, আমার হাত একটু বেশি ভারী, ভুলবশত যদি আপনাকে আঘাত করে ফেলি, তবে কিন্তু আমাকে দোষ দিতে পারবেন না।”

“হা হা, চিন্তা কোরো না, আমার এই চর্বির শরীর তো আর এমনি এমনি বাড়েনি! এসো, মদ খাওয়া যাক!” হং চিন-পাও পাত্তাই দিল না।

দুজনে যখন বেশ জমে উঠেছে, ঠিক তখনই প্রাইভেট রুমের দরজাটা “পাম” করে কেউ একজন ধাক্কা দিয়ে খুলে দিল। সেং চি-ওয়াই হাবুডুবু খেতে খেতে গড়িয়ে ভেতরে প্রবেশ করল, তার নাক-মুখ ফোলা, চোখ দুটো বেগুনি হয়ে গেছে, দেখতে একেবারে ভিখারির মতো দশা।

“আরেও, আমার মা গো... ইউয়ান-কোর, ভুল বোঝাবুঝি হয়েছে!” সেং চি-ওয়াই নিজের কোমর চেপে ধরে দাঁত কিড়মিড় করতে লাগল।

তার ঠিক পরেই লাঠিসোঁটা হাতে তিনজন হিংস্র চেহারার গুন্ডা ভেতরে ঢুকে পড়ল, তাদের সর্দারটা সেং চি-ওয়াইয়ের দিকে আঙুল তুলে উচ্চস্বরে গালাগাল করতে লাগল, “হারামখোর বেঁটে, তুই যদি আর কখনো অন্যর ব্যাপারে নাক গলাতে আসিস, তবে তোকে দেখা মাত্র পিটিয়ে চ্যাপ্টা করে দেব!”

(৩/৩) পৃষ্ঠা