৫২. সে কোনো আলোচনার পণ নয়

ফং চির শরীর থেকে গedানো রক্ত দ্রুত চিয়াং ঝি-এর পায়ের পাতার দিকে এগিয়ে আসছিল। তার আর চিন্তা করার সময় ছিল না, কারণ এই মুহূর্তে মানুষ বাঁচানোই সবচেয়ে বড় কথা। চিয়াং ঝি দ্রুত পায়ে পেছনের ঘরে ছুটে গেল এবং নিজের একটি লম্বা ওভারকোট নিয়ে এল।

"আমি তোমাকে হাসপাতালে নিয়ে যাচ্ছি, আমি তোমার কোনো ক্ষতি করব না।"

চিয়াং ঝি এই কথাটি বারবার বলতে লাগল এবং হাঁটু গেড়ে বসে তার কাঁপ হাতে মেয়েটির গায়ে সেই ওভারকোটটি এমনভাবে জড়িয়ে দিল যাতে একটুও ফাঁক না থাকে।

"আমি তোমাকে কোলে করে বাইরে নিয়ে যাচ্ছি।"

চিয়াং ঝি তার দুই বাহুর নিচে লম্বা ওভারকোটটি বিছিয়ে ফং চির শরীরটি রাজকন্যার মতো কোলে তুলে নিল। রক্তের সঙ্গে সাদা ফেনা মিশून ওভারকোটের ওপর গড়িয়ে পড়তে লাগল। সেই মুহূর্তে পেছনের ঘরে কেউ ছিল না, সে ফং চিরকে কোলে নিয়ে পেছনের ঘর থেকে বেরিয়ে এল এবং দ্রুত একটি ট্যাক্সি ডেকে তাকে নিয়ে হাসপাতালের দিকে রওনা দিল।

ট্যাক্সিচালকের চোখের কোণ বারবার পেছনের দিকে পড়তে লাগল। তার মনে হলো, বর্তমান যুগের তরুণ-তরুণীরা বড়ই অদ্ভুত খেলা খেলে, অথচ নিজেদের সামর্থ্য কতটুকু সে সম্বন্ধে কোনো ধারণাই নেই।

চিয়াং ঝির বাহু দুটি ব্যথায় টনটন করছিল, তবুও সে অত্যন্ত সতর্কতার সঙ্গে ফং চিরকে ধরে জরুরি বিভাগের দিকে ছুটে গেল।

ফোঁটা ফোঁটা রক্ত পড়ার দৃশ্য দেখে জরুরি বিভাগে অপেক্ষারত কাশি ও পেটের পীড়ায় আক্রান্ত রোগীরা ভয়ে পথ ছেড়ে দিল এবং চোরাপাখায় তাদের দিকে তাকাতে লাগল।

জরুরি বিভাগের চিকিৎসক ফং চিরের ফ্যাকাশে ও মদ্যপ মুখাবয়ব দেখামাত্রই তার কপালে চিন্তার ভাঁজ পড়ে গেল। এরপর তার দৃষ্টি যখন চিয়াং ঝির অহংকারী ও কচি মুখের ওপর পড়ল—যে কিনা বিশৃঙ্খল পোশাকে কেবল একটি স্যান্ডো গেঞ্জি পরে ছিল এবং যার বাহুতে স্পষ্ট আঁচড়ের দাগ ছিল—তখন তার সন্দেহ আরও বেড়ে গেল।

সঙ্গে সঙ্গে সতর্কঘণ্টা বেজে উঠল, এবং তিনি অবিলম্বে নার্সদের ফং চিরকে ক্ষত পরিষ্কার ও সেলাই করার ঘরে নিয়ে যাওয়ার নির্দেশ দিলেন।

"আপনি এই মেয়েটির কে হন?"

চিয়াং ঝি একটু থমকে গেল, তার কণ্ঠে ছিল চরম উদ্বেগ।

"ডাক্তার, আপনি প্রেসক্রিপশন দিন, আমি গিয়ে টাকা জমা দিয়ে আসি।"

"পরিচয়পত্র দিন।"

মুখোশ পরে থাকা চিকিৎসকের মনোভাব যে বেশ শীতল, তা চিয়াং ঝি বুঝতে পারল এবং সে তা মেনেও নিল।

"টাকা জমা দেওয়া এবং ওষুধ আনার জন্য তো আর পরিচয়পত্র লাগে না।"

"আপনি কি এখনো সাবালক হননি? আর এইমাত্র যে রোগী ভেতরে গেল, তার সঙ্গে আপনার সম্পর্ক কী?"

"আমি বারে তাকে বাঁচিয়েছি।"

চিকিৎসক চমকে উঠে চিয়াং ঝির দিকে তাকালেন। তরুণ নার্সটি ভ্রু কুঁচকে ফং চিরের ক্ষত সেলাই করছিল, এমন সময় সে বাইরে এসে চিকিৎসককে ইশারা করে ট্রিটমেন্ট রুমে ডেকে পাঠাল।

অ্যানাস্থেসিয়ার প্রভাবে ফং চির ঘুমিয়ে পড়েছিল।

"তার এই ক্ষতের অবস্থা দেখুন, এতটা গভীরভাবে ছিঁড়ে গেছে যে ভবিষ্যতে তার চলাফেরায় সমস্যা হতে পারে। বাইরে যে ছেলেটি আছে, তার বিরুদ্ধে সন্দেহ করার যথেষ্ট কারণ আছে। সে কি বলেছে মেয়েটির সঙ্গে তার কী সম্পর্ক?"

"সে বলেছে বারে নাকি মেয়েটিকে বাঁচিয়েছে, তবে কথাগুলো বিশ্বাসযোগ্য মনে হয় না। আজকালকার মেয়েদেরও আর কোনো আক্কেল নেই, অদ্ভুত সব জায়গায় গিয়ে নিজের এই দশা করেছে, পস্তানো তো তাদেরই উচিত।"

তরুণ নার্সের মুখটি থমথমে দেখাচ্ছিল।

"তুমি তো ভুক্তভোগীকে দোষারোপ করছ, এটা একেবারেই সেকেলে ও পুরোনো মানসিকতা। যদি ছেলেটির কথা সত্যি হয়?"

"তোমার অভিজ্ঞতা এখনো কম, সত্যি-মিথ্যে পরের কথা। যদি একটু পরেই তার পরিচয়পত্র বের করতে না পারি, তবে সোজা পুলিশে খবর দেব।"

পর্দার আড়াল থেকে এই ফিসফিস কথাবার্তা চিয়াং ঝি পরিষ্কার শুনতে পেল।

সে সময় চিয়াং ঝি সাবালক হয়নি।

বারে সে মালিককে সাহায্য করার জন্যই কাজ করত, যদিও সাহায্য করা আর কাজ করার মধ্যে একটা সূক্ষ্ম তফাত সবসময়ই থাকে। যদি কেউ বার মালিকের বিরুদ্ধে অপ্রাপ্তবয়স্ক কর্মী রাখার অভিযোগ তোলে এবং তদন্ত করে মালিকের ঘাড়ে দোষ চাপায়, তবে রাতের বাজারে সে আর কখনো কোনো কাজ জোগাড় করতে পারবে না।

সে দু সেকেন্ডের জন্য দ্বিধায় পড়ল।

এরপর চিয়াং ঝি তার পকেটে থাকা শেষ সতেরোশ ইউয়ান ক্যাচ টেবিলের ওপর ছুড়ে ফেলল এবং পেছনে ফিরে এক মুহূর্তের জন্যও না তাকিয়ে দ্রুত হেঁটে চলে গেল।

কয়েক দিন কেটে গেল, কোনো পুলিশ এল না। চিয়াং ঝি ভেবেছিল ঝামেলা চুকে গেছে।

বার মালিক একটি ছোট সভার আয়োজন করলেন এবং ভেতরে প্রবেশকারীদের ওপর নজর রাখার জন্য চারজন নতুন নিরাপত্তা প্রহরী নিয়োগ করলেন, আর শৌচাগারটিকেও আগের মতো ছোট ছোট কেবিনে বিভক্ত করে ফেললেন।

চিয়াং ঝি পেছনের ঘরের তিনটি বড় ময়লার ব্যাগ হাতে তুলে নিল, পেছনের লোহার দরজা খুলে বাইরে গিয়ে ময়লার ব্যাগগুলো ড্রামে ফেলে দিল এবং মুখে একটি সিগারেট গুঁজে লাইটার জ্বালালো।

রাতের কুয়াশা বেশ ঘন ছিল, তামাকের ধোঁয়ার সঙ্গে আর্দ্রতা মিশে তার গলা জড়িয়ে ধরছিল। বেতনের বিনিময়ে এই ধূমপানের অনুভূতিই আলাদা, মনটা একেবারে শূন্য হয়ে গিয়েছিল, এমনকি মাথার মধ্যে কিছু ইংরেজি শব্দও ভেসে উঠছিল।

পরের সেমিস্টারের হাতখরচ প্রায় জমানো হয়ে গেছে, চিয়াং ঝি ঠিক করেছিল পরের সেমিস্টারে সে আর এখানে কাজ করবে না।

"খুনি, মরে যা!"

একটি দীর্ঘকেশীনী মেয়ের তীব্র চিৎকার চিয়াং ঝির কানে এসে পৌঁছাল। সে কিছু বুঝে ওঠার আগেই মেয়েটি একটি ছুরি ছুড়ে মারল। ভাগ্য ভালো যে হঠাৎ এক ঝোড়ো হাওয়া এসে ছুরির গতিপথ বদলে দিল, ফলে তার বাহুর চামড়ার ওপর দিয়ে কেবল আঁচড় কেটে বেরিয়ে গেল।

চিয়াং ঝি হাত দিয়ে বাহু চেপে ধরে মাথা তুলল। এই প্রথম তার দেখা হলো কু ছিং মিয়াওয়ের সঙ্গে।

"সে মারা গেছে, তুমি তাকে বাঁচালে না কেন? কেন এত নিষ্ঠুরভাবে তাকে হাসপাতালে ফেলে চলে এলে?"

হাসপাতালে ফেলে আসা... নিষ্ঠুর?

এটা কি কোনো সুস্থ মানুষের মুখ থেকে শোনার মতো কথা?

সে তো ভালো কাজ করে মানুষের প্রাণ বাঁচিয়েছিল, অথচ নিজের কাঁধে উল্টো অপবাদের বোঝা চাপানো হলো, এমন অবিচার কোথায় আছে?

হাসপাতালে থাকাকালীন ডাক্তার তো বলেননি যে রোগীর অবস্থা কতটা আশঙ্কাজনক, কিংবা কোনো মৃত্যু পরোয়ানা জারি করা হয়নি, তারা তো দিব্যি গল্পসল্প করছিলেন।

দেখা গেল কু ছিং মিয়াও পকেট থেকে আরেকটি ছোট ছুরি বের করছে। চিয়াং ঝি বুঝতে পারল মেয়েটি তার প্রাণ নিতে চায়, তাই সে এক লাফে তার হাত থেকে ছুরিটি ছিটকে ফেলে দিল।

"তুমি তার কে হও? কেউ মারা গেলে ডাক্তারের কাছে যাও, আমার কাছে কেন? আমি তো কেবল একজন খেটে খাওয়া মানুষ, উল্টো আমার নিজের পকেট থেকে হাজার টাকার বেশি খরচ হয়েছে।"

কু ছিং মিয়াওয়ের মুখ দিয়ে বেরিয়ে এল—"বন্ধু।"

কথাটি বলেই তার অনুশোচনা হলো এবং সে ঠোঁট কামড়ে ধরল। পরের মুহূর্তেই সে নিজের গালে সজোরে এক চড় বসল।

এমন আজব কান্ড দেখে চিয়াং ঝি একেবারে বাকরুদ্ধ হয়ে গেল।

পরের মুহূর্তেই একটি ছুরি চিয়াং ঝির পেটের নিচের অংশে গেঁথে বসল, আর তার চোখের দৃষ্টি রক্তে লাল হয়ে গেল।

*

"আন লুও শং আমাদের মেয়ে, আমরা তার সঙ্গে যেমন খুশি তেমন আচরণ করব। তাকে জিনোম ম্যাচিংয়ের জন্য ব্যবহার করি কিংবা কাও পরিবারের কাছে বিয়ে দিই, তার সঙ্গে তোমার কোনো সম্পর্ক নেই।"

মনে যা ছিল, লি হং তা একটুও লুকোল না। সে ইচ্ছাকৃতভাবে চিয়াং ঝিকে উসকে দিচ্ছিল, এমনকি তার মুখের ওপর প্রায় মুখ ঠেকিয়ে দিতে চাচ্ছিল।

সে শুধু চাচ্ছিল চিয়াং ঝি যেন গায়ে হাত তোলে।

একবার গায়ে হাত তুললেই সিসিটিভি ক্যামেরায় তা রেকর্ড হয়ে যাবে এবং পুলিশ তাকে ধরে নিয়ে যাবে।

"তুমি যদি চাও সে আর কখনো আঘাত না পাক, তবে আমাদের পেছনে লাগা বন্ধ করো। তুমি যদি আমাদের কোম্পানির বিরুদ্ধে তদন্ত করা বন্ধ করিস, তবে আমি তাকে ছেড়ে দেওয়ার কথা বিবেচনা করতে পারি।"

চিয়াং ঝি সবচেয়ে বেশি ঘৃণা করত কেউ তাকে ব্ল্যাকমেইল করুক।

কিন্তু তার চেয়েও বেশি সে ঘৃণা করত কেউ যখন আন লুও শংকে দরকষাকষির পণ হিসেবে ব্যবহার করত।

"তুমি এখনো পরিস্থিতি বুঝতে পারোনি, আমার সঙ্গে দরকষাকষি করার মতো যোগ্যতা তোমার নেই।"

তার কণ্ঠে কোনো ক্ষোভ বা দাঁতে দাঁত চেপে কথা বলার ভাব ছিল না। চিয়াং ঝির চোখে কেবল ঠান্ডা ও শান্ত আলো জ্বলছিল। তার এই নির্বিকার ভাব লি হংকে অবাক করে দিল।

সে কি নিছক শান্ত থাকার অভিনয় করছে, নাকি সত্যিই তার এমন কোনো বড় কার্ড আছে যা সে এখনো দেখায়নি?

লি হংয়ের চোখের চকচকে ভাব অনেকটাই মিলিয়ে গেল। সে কষ্ট করে নিজের পিঠ সোজা করল এবং গলা পরিষ্কার করে বলল,

"ব্যবসা মানেই তো অংশীদারিত্ব, আমরা তো চুক্তি স্বাক্ষর করেই কাজ করছি। তুমি কি চাও আমাদের কোম্পানির সঙ্গে সমস্ত চুক্তি বাতিল করতে? তুমি যতই চিয়াং জং (ম্যানেজার চিয়াং) হও না কেন, আমার মনে হয় না তোমার এত বড় ক্ষমতা আছে।"

চিয়াং ঝি ব্যঙ্গাত্মক হাসি হাসল। তার চোখ দুটি বরফের মতো ধারালো ছুরির ফলার মতো জ্বলছিল, যা লি হংয়ের শেষ সম্বলটুকুও ভেঙে চুরমার করে দিল।

"তাই আমি বলছি, আসল পরিস্থিতিটাই তুমি বুঝতে পারোনি।"

কথাটি বলেই চিয়াং ঝি সোজা সামনের দিকে হেঁটে গেল এবং এক হাতে সভাকক্ষের দরজা খুলে ফেলল।

রক্তিম অন্তিম সূর্য মেঘের বুক চিরে ফুঁড়ে বেরিয়ে এল, আর সেই কমলা রঙের আলো চিয়াং ঝির পিঠের ওপর এসে পড়ল।

লি হংয়ের পা দুটো ভয়ে থরথর করে কাঁপছিল, সে কোনোমতে টেবলে ভর দিয়ে নিজেকে সোজা রাখল এবং চিয়াং ঝির প্রস্থানের পথের দিকে তাকিয়ে রইল।

এই তরুণটি সহজ পাত্র নয়।

চিয়াং ঝি তার সচিব এবং আইনি দলকে তাদের সঙ্গে আলোচনা করতে পাঠাল এবং অবিলম্বে খোঁজ নিতে নির্দেশ দিল আন লুও শং কোন হাসপাতালে ভর্তি আছে।

উঁচু ভবন থেকে পতন, হাড় ভাঙা, পেটের ভেতরের অঙ্গ ক্ষতিগ্রস্ত হওয়া, আইসিইউতে টানা তিন দিন ধরে অচৈতন্য অবস্থায় পড়ে থাকা...

এই সমস্ত শারীরিক লক্ষণ একসঙ্গে মিলে যেন কেবল আন লুও শংয়ের শরীরেই ভর করেছে। সামনের দিকে দৃষ্টি রেখে চিয়াং ঝির মাথার ভেতর তখন সাইরেন বাজছিল। সে দ্রুত গাড়ি চালিয়ে ঝড়ের বেগে হাসপাতালের দিকে রওনা দিল।

সে যখন রওনা হয়েছিল, তার নানামশাই তাকে একটি প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন।

যদি সে ভবিষ্যতে দক্ষিণ চিয়াংয়ে শান্তশিষ্ট হয়ে থেকে যায় এবং আ ই না-কে বিয়ে করে, তবে কোম্পানির এই প্রজেক্টটি লোকসানের কথা চিন্তা করে সম্পূর্ণভাবে বাতিল করে দেওয়া যেতে পারে। পরিশেষে চিয়াং পরিবারের প্রতিপত্তি অনেক বেশি, নিজের সামান্য ক্ষতি করে তারা শত্রুর মারাত্মক ক্ষতি করতে পারে।

কোন পথটি বেছে নেওয়া উচিত, সে বিষয়ে চিয়াং ঝির মনে ইতিমধ্যে সিদ্ধান্ত পাকা হয়ে গেছে।

ত্রি-এ গ্রেডের হাসপাতালের ভেতরে মানুষের ভিড় ঠাসা। সবাই দ্রুত পায়ে চিন্তিত মুখে হেঁটে বেড়াচ্ছে। নার্সরা স্ট্রেচার ঠেতে দৌড়ে চলেছে, আর চাকার ক্যাঁচক্যাঁচ শব্দ ও দীর্ঘশ্বাসের শব্দ মিলে একাকার হয়ে গেছে।

স্টেশনের দায়িত্বে থাকা দুই তরুণ নার্স আগেই চিয়াং ঝির প্রতি লক্ষ করেছিল। যদিও সে দামি স্যুট পরে ছিল, তবুও তার মধ্যে কোনো ধরনের বিরক্তিকর অহংকার বা কৃত্রিমতা ছিল না।

"কুড়ি বছরের বেশি বয়স হয়ে গেল, এমন ধরনের হ্যান্ডসাম পুরুষ আগে কখনো দেখিনি। দেখতে একেবারে সতেজ ও আকর্ষণীয়।"

নার্সরা ফিসফিস করে দীর্ঘশ্বাস ফেলল। তারা যখন দেখল সে কাছাকাছি কোনো ওয়ার্ডের নম্বর খুঁজতে গিয়ে অধৈর্য হয়ে পায়চারী করছে, তখন তাদের চোখ দুটো চকচকে হয়ে উঠল।

"মশাই, আপনি কি আন লুও শংয়ের পরিবারের কেউ?"

"হ্যাঁ, সে কোন কেবিনে আছে?"

"ভাগ্যিস কেউ একজন খোঁজ নিতে এলেন, কেয়ারটেকারকে ফোন করলেও তো ফোন ধরে না। গতকাল রাতেই তার হুঁশ ফিরেছে, এই মুহূর্তে সম্ভবত ঘুমোচ্ছে। আপনি ভেতরে গিয়ে দেখে আসতে পারেন।"

"আচ্ছা, ঠিক আছে, কষ্ট দেওয়ার জন্য ধন্যবাদ।"

চিয়াং ঝি সাবধানে দরজা খুলল, পায়ের শব্দ যাতে না হয় সেদিকে খেয়াল রেখে দ্রুত পায়ে ভেতরে প্রবেশ করল।

আন লুও শং চোখ বন্ধ করে হাসপাতালের বিছানায় ঘুমিয়ে ছিল।

তাকে দেখে মনে হচ্ছিল সে আরও বেশি দুর্বল হয়ে গেছে, একেবারে কাগজের পাতার মতো পাতলা দেখাচ্ছিল। তার পায়ে মোটা করে ব্যান্ডেজ বাঁধা ছিল, আর তার সুতার মতো সরু বাহুতে অসংখ্য ইনজেকশনের দাগ স্পষ্ট হয়ে ফুটে ছিল। নীলচে রগে স্যালাইন পুশ করা হচ্ছিল, যা দেখলে যে কারও বুক কেঁপে উঠবে।

হাসপাতালের কেবিনটি বেশ ছোট ও দমবন্ধ করা, চারপাশটা জীবাণুনাশকের গন্ধে ভারী হয়ে আছে। এটি একটি তিন শয্যাবিশিষ্ট কেবিন। পাশের বিছানায় সত্তরোর্ধ্ব এক বৃদ্ধ শুয়ে ছিলেন, আর অন্য বিছানায় শুয়ে ছিল একটি ছোট মেয়ে, যার দাদু তাকে কমলালেবু খাইয়ে দিচ্ছিলেন।