অধ্যায় ১১: হৃদয়, সেটি ঠাণ্ডা, শীতল এবং মৃতপ্রায়

    জিয়াং বাওঝু তিন সেকেন্ড নীরব থাকল, অবশেষে বুঝতে পারল জিয়াং ইউনের কথার আড়ালে কী অর্থ লুকিয়ে আছে।
    কিন্তু সে কি বলল, মানে সে চোখ না দেখে?
    কিন্তু সে কার জন্য করছিল?
    আর না, এই সেই ওলং যিনি খলনায়কের মনকে বারবার কাঁদিয়ে চলেছেন!
    মূল চরিত্রের মৃত্যুর এক মাস পর, জিয়াং ইউন রাজপুত্র ঝোউ চিংঝির আয়োজিত নৌযাত্রায় অতিরিক্ত উত্তেজিত হয়ে এক রাতেই তিন নারীর সঙ্গে যুদ্ধ করল।
    সেই সময় নৌযাত্রায় অনেক মানুষ ছিল, জিয়াং ইউনের মৃত্যুও ছিল কলঙ্কজনক।
    কিন্তু জিয়াং পিতা এবং জিয়াং ইয়িংয়ান মনে করতেন, জিয়াং ইউনের মৃত্যু দুর্ঘটনা নয়, তদন্তের দাবি করেন, তবে কোনো সূত্র পাওয়া যায়নি, এবং জিয়াং চোংমিং দুর্নীতির অভিযোগে পরিবারের সম্পত্তি বাজেয়াপ্ত হয়।
    জিয়াং বাওঝু মনোযোগ দিয়ে ভাবল, মূল চরিত্র পেই দু-কে ওষুধ খাইয়েছিল, সে যদি মূল চরিত্রকে হত্যা করে, অবশ্যই তদন্ত করবে, পরে সম্ভবত জিয়াং ইউনের দিকে তদন্ত পৌঁছেছে।
    তাই জিয়াং ইউনের মৃত্যু পেই দুর সাথে জড়িত!
    জিয়াং বাওঝু আশেপাশে খলনায়ক আছে কিনা জানত না, তাই কণ্ঠস্বর বাড়িয়ে বলল: “দ্বিতীয় ভাই, তোমার রাজকুমারের প্রতি ভুল ধারণা খুব গভীর, কিন্তু আমি মনে করি রাজকুমার সাহেব ধৈর্যশীল, তোমাকে বোঝেন এবং ক্ষোভ করবেন না।”
    জিয়াং ইউন: …
    শেষ, পেই দু এই মন্দ রাক্ষসের শক্তি আবার বেড়ে গেছে!
    শুধু তিন মাস বিয়ে হয়েছে, বাওঝু ইতিমধ্যেই তার প্রতি সম্পূর্ণ সমর্পিত, তার বিরুদ্ধে কোনো খারাপ কথা সহ্য করতে পারছে না।
    জিয়াং ইউনের মনের মধ্যে কষ্ট হচ্ছিল, আর বলার সাহস হল না, তিনি ভয় পেলেন বাওঝুকে রাগিয়ে তিন বছর侯府-এ ফিরবে না, তখন তার পিতা জানলে তাকে মারবে।
    এই সময় তার চোখে ঝিলমিল করে দেখল যে কয়েকটি সুন্দরী মেয়েরা চাঁদের গুহার দরজা দিয়ে আসছে, জিয়াং ইউন বলল: “দিদিমা ওখানেই আছেন, আমি তোমাকে সেখানে পৌঁছে দেব।”
    জিয়াং ইউন এবং বাওঝু সেই নারীদের থেকে প্রায় দশ মিটার দূরে থামল, বলল: “বাওঝু, দ্বিতীয় ভাই একজন বাইরে থেকে আসা পুরুষ, তাই যেতে পারছি না, আমি আর থাকব না।”
    জিয়াং ইউন একবার ফুলে ভরা উঠানে তাকিয়ে নিজের নাক মুছল।
    আসলে তার ফুল দেখার ইচ্ছে নেই, লালবেল ফুলের গন্ধ ভালো হলেও, প্রতি বছর প্রাসাদের গুয়ো তাইফু এই সময় কয়েকটি লালবেল ফুলের বিষণ্ন কবিতা লিখতে বলতেন, ভালো না হলে ডেকে ডেকে ডাঁটা শুনতে হতো, বিরক্তিকর ব্যাপার।
    জিয়াং ইউন শীতল হাওয়ায় একটু কাঁপল, তারপর বাওঝুকে হাত নাড়িয়ে চলে গেল, যেন পেছনে কোনো ভূত তাড়া করছে।
    জিয়াং বাওঝু: …
    সে ফিরে তাকিয়ে সেই নারীদের দিকে দেখল, প্রায় বিশ জন, মাঝে কয়েকজন পরিচিত পরিবারের মেয়ে, যারা প্রায়শই জিয়াং চিংইনের পাশে থাকে।

    জিয়াং চিংইন জানত না কবে সামনে থেকে পেছনের বাগানে এসেছিল, আর হালকা নীল রঙের ফুল কাটানো পোশাক পরেছিল, খরগোশের লোমের কলার তার কোমল ত্বককে আরও উজ্জ্বল দেখাচ্ছিল।
    জিয়াং বাওঝু কয়েক ধাপ এগিয়ে গেল, কিন্তু হঠাৎ পা থেমে গেল।
    সে হঠাৎ ভাবল, সে তো একদম জানে না দিদিমার চেহারা কেমন…
    জিয়াং বাওঝুর গোলাপি-ময়েশ্চারযুক্ত বড় চোখ সামনে থাকা মহিলাদের একবার ঘুরে দেখল, চোখ ঘুরে গেল, অনেকক্ষণ ধরে খুঁজেও বুঝতে পারল না কে তার দিদিমা।
    জিয়াং চিংইন হাসিমুখে বলল: “বাওঝু, তুমি কেন থমকে আছো, দিদিমা তো তোমার কথা বলছিলো।”
    জিয়াং চিংইনের কথা যেন মৃত্যুর দেবতার আদেশ, জিয়াং বাওঝু স্থির হয়ে পড়ল, দাঁত ধরে ধীরে ধীরে এগিয়ে গেল।
    ‘সমৃদ্ধ যুগের শান্তি’ উপন্যাসটি নারীর দৃষ্টিকোণ থেকে লেখা, যেখানে জিয়াং চিংইন কীভাবে সহযোগী সংগ্রহ করে এবং রাজপুত্রের সঙ্গে সম্পর্ক গড়ে তোলে, আর দিদিমা কিউ ইয়াওগুয়াংয়ের গল্প খুবই সামান্য।
    জিয়াং বাওঝু জানত যে কিউ ইয়াওগুয়াং বাড়ি বাজেয়াপ্তের আগেই ডুবে মারা গিয়েছিল, আর মূল চরিত্র তাকে ঘৃণা করত কারণ সে অনেক বকাঝকা করত।
    যদি মূল চরিত্র তার দিদিমার আগে মারা যেত না, হয়তো সে আরও দুই দিন আনন্দিত থাকত।
    জিয়াং বাওঝু হঠাৎ তার চোখ ঘুরিয়ে দিল, উজ্জ্বল দৃষ্টিতে এক মহিলার দিকে তাকাল যাদের তলপেটে সামান্য মোটা ভাব ছিল, মনে হলো সে হবে কিউ ইয়াওগুয়াং, সে হাসি ফোটাল, ভাল ইমপ্রেশন দিতে চাইল: “দিদিমা, শুভেচ্ছা!”
    এক মুহূর্তে চারপাশ নিস্তব্ধ হয়ে গেল।
    ‘দিদিমা’ নামে ডাকা মহিলা চোখ বড় করে তাকিয়ে পাগলের মতো হাত নাড়াতে লাগল: “আমি না, আমি না, রাজকুমারী, দয়া করে ভুল কথা বলো না!”
    মহিলা মাথা গরম হয়ে যাচ্ছিল, ভাবত না সে কোথায় জিয়াং বাওঝুকে কষ্ট দিয়েছে, যা তাকে বিব্রত করছে।
    “জিয়াং বাওঝু, তুমি আমাকে যতই ঘৃণা করো না কেন, অন্যদের ব্যবহার করে আমাকে আক্রমণ করো না!” এক সাহসী কণ্ঠস্বর মানুষের ভিড় থেকে এল।
    চারপাশ ফাঁকা, লালবেল ফুল বরফের মাঝে দাঁড়িয়ে আছে, শীতল হাওয়া ঝড়ে ফেলে দিলো তুষার, যা জিয়াং বাওঝুর হৃদয় ঠান্ডা করে দিল, জমাটবদ্ধ এবং কঠিন।
    সে ভিড়ের এক কোণে তাকাল, কিউ ইয়াওগুয়াং পরিপাটি সাদা পোশাকে, কোমর বাঁকানো, কালো চুল মেঘের মতো, তার শক্তিশালী ভ্রু কুঁচকে গেছে, কালো চোখ জিয়াং বাওঝুকে ক্রোধে দেখছে।
    শেষ হলো!
    জিয়াং বাওঝু প্রায় নিজের বোকামিতে কান্নায় ফেটে পড়ছিল।
    “দিদিমা, আমি যদি বলি আমি刚才那位 সেই বোনকে আপনাকে ভেবে ফেলেছিলাম, আপনি বিশ্বাস করবেন?” জিয়াং বাওঝু পরীক্ষা করে জিজ্ঞেস করল।
    কিউ ইয়াওগুয়াং চোখ জিয়াং বাওঝুর দিকে, মুখে ঠান্ডা ভাব, কিন্তু মনের মধ্যে এক ধরনের অস্থিরতা, কারণ আগে জিয়াং বাওঝু তাকে দেখলেই তিরস্কার করত, কখনো আজকের মতো সতর্ক করে কথা বলত না।
    সে কথা বলবার আগেই জিয়াং চিংইন এসে বাওঝুর পাশে দাঁড়াল, কণ্ঠস্বর নিচু করে বলল: “বাওঝু, আজ স্বামীর জন্মদিন, তুমি আগে যেভাবে অন্যদের সামনে দিদিমাকে বিব্রত করো না।”

    জিয়াং চিংইন পাগলের মতো মাথা নাড়ল।
    সে নয়, সে নয়, নায়িকা, দয়া করে ভুল কথা বলো না!
    জিয়াং চিংইন তার দৃষ্টিতে অন্ধকার এনে বলল: “দিদিমা সবসময় কালো ও সাদা রঙের পোশাক পরেন,刚才那位 বোন হালকা লাল রঙের পোশাক পরেছিল, কিভাবে ভুল হতে পারে?”
    “আরো বড় কথা, তুমি জানো দিদিমা গর্ভধারণে সমস্যায় ভুগছেন, সন্তান পেতে কষ্ট হচ্ছে, তুমি এইভাবে তার হৃদয়ে ছুরি মেরে থাকছ?”
    জিয়াং চিংইনের কণ্ঠস্বর নিচু ছিল, তবে সবাই স্পষ্ট শুনতে পেরেছিল।
    কিউ ইয়াওগুয়াং এবং জিয়াং ইয়িংয়ান দশ বছর বিবাহিত থেকেও সন্তান হয়নি, তাই মূল চরিত্র যখন তার সঙ্গে ঝগড়া করত, এটাই তার আঘাতের বিষয়।
    জিয়াং বাওঝু দেখে কিউ ইয়াওগুয়াংয়ের মুখের রঙ আবার বদলাল।
    জিয়াং বাওঝু এ দৃশ্য দেখে নায়িকার কথায় নিজেকে অস্বস্তি বোধ করল, সে জানত কোন কথা কিউ ইয়াওগুয়াংকে আঘাত করবে, তবুও বলল।
    “মহিলা, রাজকুমারীর মত এমন মানে নেই।” মাথা নিচু করে চুপচাপ বাওঝুর পাশে থাকা চু লিয়ানঝু হঠাৎ বলল।
    জিয়াং চিংইন চুপচাপ থাকা এই গৃহকর্মীকে লক্ষ্য করল না, পরে যখন মুখ দেখতে পেল, সে টিস্যু চেপে ধরে কিছুটা বিস্ময় প্রকাশ করল।
    চু লিয়ানঝু কিন্তু দেখল এবং তার দৃষ্টি স্থির হয়ে গেল।
    জিয়াং বাওঝু ছোট করে মাথা নাড়ল: “দিদিমার কাছে মিথ্যা বলব না, গত রাতে আমি স্বপ্ন দেখেছিলাম দিদিমার গর্ভে শিশুর জীবন, আর এখানে বোনেরা এত সুন্দর যে আমি ভুলে গেছি এবং আপনাকে চিনতে পারিনি।”
    মেয়ের কোমল কণ্ঠ যেমন জলরাশি ছড়ায়, মানুষকে মুগ্ধ করে।
    কিউ ইয়াওগুয়াং প্রথমবার জিয়াং বাওঝুর এমন ভঙ্গিতে কথা শুনল, সন্দেহপূর্ণ চোখে বলল: “সত্যি?”
    জিয়াং বাওঝু স্নেহভরে কিউ ইয়াওগুয়াংয়ের বাহু ধরল, নিজেকে প্রমাণ করার চেষ্টা করল: “হ্যাঁ, দ্বিতীয় ভাই আমাকে কম পড়ার পরামর্শ দিয়েছিল, আমার চোখ প্রায় অন্ধ হয়ে যাচ্ছিল।”
    কিউ ইয়াওগুয়াং ভ্রু কুঁচকাল, কিন্তু আগের ঘৃণার তুলনায় তার চোখে এখন চিন্তার ছায়া বেশি।
    সে জিয়াং বাওঝুর বড় বড় চোখে তাকিয়ে বলল: “হঠাৎ এত পড়াশোনা করতে ভালো লাগছে কেন, চোখে কোনো সমস্যা আছে? আমি তোমার জন্য ডাক্তারের ব্যবস্থা করি?”
    কিউ ইয়াওগুয়াংয়ের উদ্বিগ্ন প্রশ্নের মুখোমুখি জিয়াং বাওঝু স্তম্ভিত হয়ে গেল।