অধ্যায় আটত্রিশ: পর্বত সরিয়ে সাগর রূপান্তর

বাঘ-জলদস্যুর মনে বেশ কিছু দ্বিধা ছিল।
মাত্র ঘটে যাওয়া ঘটনাগুলো সে পুরোপুরি বুঝে নিয়েছে; এই বস্তু যদি সে গ্রহণ করে, তবে马家 মা ও মেয়ের সঙ্গে তার সম্পর্কের বন্ধন তৈরি হবে।
ঠিক তখনই, তার মনের গভীরে এক দৃশ্য ভেসে উঠল।
সাগরের বিশাল ঢেউ, সাগরের কেন্দ্রস্থলে এক পর্বত।
সাগরের জল বারবার সেই পর্বতের ওপর আছড়ে পড়ছে, প্রচণ্ড ঢেউ, বিশাল জলরাশি, প্রতিটি আঘাতে পর্বতের কিছু মাটি-খণ্ড সরে যাচ্ছে।
পর্বতটি অটল, কতকাল ধরে যে এভাবে সাগরের আঘাত সহ্য করছে, জানা নেই; আর সাগরের জলও ক্লান্তিহীনভাবে আঘাত করে চলেছে, যেন পুরো পর্বতটিকে মুছে ফেলবে।
এটা—
অবিচল হাড়!
যদিও এই প্রথম সে দেখছে, অদৃশ্য এক অনুভূতি তার মনে উত্তর এনে দিল।
এটাই সেই অবিচল হাড়, যার সন্ধানে সে এতদিন ধরে ছিল, যেটি সে শোধন করতে চায়।
প্রতিদিন সে যে প্রাণশক্তি শোষণ করে, তা যেন সাগরের ঢেউ; অবিচল হাড় সেই পর্বত, পর্বত সরাতে পারলে অবিচল হাড়ও শোধিত হবে।
শোধন হলে সে সত্যিকারের দৈত্যরূপ নিতে পারবে, এখনকার পশুরূপের পরিবর্তে।
সে সাত রঙের পদ্মটি হাতে শক্ত করে ধরল, মনে সিদ্ধান্ত নিয়ে দৃঢ় কণ্ঠে বলল, “যেহেতু বড় ভাইয়ের সদিচ্ছা, ছোট ভাই বিনয়ের সঙ্গে গ্রহণ করল।”
魁 সেনাপতি আনন্দিত হলেন, “ভাইয়ের এই সরল স্বভাবই আমার পছন্দ, খোলামেলা, স্পষ্ট।”
“এই সাত রঙের পদ্ম 马家 পরিবার বহু প্রজন্ম ধরে সংরক্ষণ করেছে। 马家 কন্যা এটি বিনিময়ের জন্য তুলে এনেছে, তা সহজ নয়। এটি আমাদের আত্মা-শোধনকারীদের তেমন কাজে আসে না, বরং বেশি দিন সঙ্গে রাখলে ক্ষতি হয়।”
“马家 পরিবারের শোধনকারীরা এই পদ্মের মাধ্যমে প্রকৃতির সঙ্গে সংযোগ স্থাপন করে, ভিত্তি গঠনের সম্ভাবনা বাড়ায়; আর দৈত্যদের অবিচল হাড় শোধনে বড় উপকার, উচ্চস্তরের দৈত্যদের তেমন কাজে আসে না, তবে তোমার জন্য উপযুক্ত।”
魁 সেনাপতি পদ্মের গুণাগুণ ব্যাখ্যা করছেন বলে মনে হলেও, আসলে অন্য বড় দৈত্যদের সতর্ক করছেন, যাতে যারা পদ্মের প্রতি লোভী হয়েছিল, তারা মন থেকে সে চিন্তা বাদ দেয়।
“মানবজাতির ভিত্তি গঠন কি আমাদের অবিচল হাড় শোধনের সমতুল্য?”
বাঘ-জলদস্যু আগ্রহভরে জিজ্ঞেস করল; একজন দৈত্য হিসেবে, মানবজাতির সাধকদের স্তর সম্পর্কে না জানাটা অস্বাভাবিক নয়।
魁 সেনাপতি তার প্রতি ধৈর্য ধরে, কিছু দৈত্য-আত্মা ও ভূতদের নিয়ে হলঘরে ফিরে যেতে যেতে বললেন—
“আমি মানবজাতির সাধকদের তেমন চিনি না, তবে শতবর্ষের鬼 সেনাপতি হিসেবে কিছুটা জানি।”
“মানবজাতির প্রথম তিন স্তর হল শোধন, ভিত্তি গঠন, স্বর্ণ-অঙ্কুর; ঠিক তোমাদের দৈত্যদের精怪, বড় দৈত্য, দৈত্যরাজ স্তরের সমতুল্য। মানবজাতির সাধকরা শোধন থেকে ভিত্তি গঠনে পৌঁছাতে হলে প্রকৃতির রহস্য অনুধাবন করতে হয়।”

“তোমাদের দৈত্যদের অবিচল হাড় শোধনে নিজের অস্তিত্বের প্রমাণ দিতে হয়, যা মানবজাতির রহস্য অনুভবের সঙ্গে কিছুটা মিল রয়েছে; তাই এই পদ্ম তোমার জন্য উপকারী।”
“魁 বড় ভাই এই ভাইকে সত্যিই খুব ভালোবাসেন, আমাকে ঈর্ষা হচ্ছে।” লাল পোশাকের রমণী পাশ থেকে মধুর কণ্ঠে বলল, চোখে ঈর্ষার ছায়া।
অন্য দৈত্যরাও সায় দিল।
“হা হা, এই পদ্ম অন্য ছোট দৈত্যদের জন্য মহামূল্যবান, তবে আমার ভাইয়ের জন্য বড়জোর দশ বছর সময় সাশ্রয় হবে।”
魁 সেনাপতি মুখে বিনয়ী, মনে বেশ গর্বিত; দশ বছর সময় সাশ্রয় অধিকাংশ শতবর্ষী精怪দের জন্য অনেক বড় ব্যাপার।
সব দৈত্য-ভূতেরা হলে ফিরে এলো, টেবিলে আবার নতুন পানীয় ও খাবার সাজানো।
জামবই বদল, পানীয়, আনন্দ, গান-বাজনা, উৎফুল্লতা।
বাঘ-জলদস্যুও আনন্দে অনেক খানাপিনা করল।
আর钟梧山-এর বাইরে, এক পাথরের নিচে, ভিন্ন দৃশ্য।
শীতল চাঁদের আলো, হিম হাওয়া।
马家 পরিবারের মণি马渲儿 এক মৃত্যুর বিচ্ছেদে পড়েছে; 马家 কন্যা পূজিত ভিক্ষুর সহায়তায় উদ্ধার হয়ে মাটিতে পড়ে আছে।
মুখে রক্ত, মুখ ফ্যাকাশে, প্রাণ প্রায় নিঃশেষ।
“মা,渲儿 তোমাকে হারাতে চায় না।”
马渲儿 শিশুসুলভ, সুন্দর মুখে অশ্রুর রেখা, চোখে লাল।
“渲儿, মন খারাপ করো না... মৃত্যু মানে শুধু নতুন জায়গায় বাস, মা... মাটির নিচে থেকেও তোমাকে মনে রাখবে।”
马家 কন্যার শ্বাস প্রায় দীপ্তিহীন, তবু মমতা নিয়ে বলল।
“না, আমি তোমাকে যেতে দেব না, যদি阴差রা আসে, আমি তাদের মারব।”
马渲儿 কাঁদতে কাঁদতে কিছুটা গর্ব নিয়ে বলল।
“খুক খুক... এমন করো না...阴差রা প্রকৃতির নিয়মের প্রতিনিধি, তুমি তাদের বিরুদ্ধাচরণ করলে মা একাকী আত্মা হয়ে যাবে।”
马家 কন্যার কণ্ঠ কঠোর।
“মা...”马渲儿 একটু নিরীহ হয়ে চোখের পানি মুছে নিল।
“শোনো, পরে মা নিজেকে জাহান্নামে নিয়ে যাবে, আমার মৃত্যুর পর প্রতিশোধের কথা ভাববে না, প্রকৃতির রহস্য বোঝার আগ পর্যন্ত প্রতিশোধের চিন্তা করবে না।”

“কিন্তু সাত রঙের পদ্ম আমাদের马家 পরিবারের মহামূল্যবান, আমি বংশের নিয়ম ভেঙে চুরি করে তা নিয়ে妖魔দের সঙ্গে বিনিময় করেছি, বড় অপরাধ; তুমি... এটি... ফেরত আনবে...”
马家 কন্যার কণ্ঠ ক্ষীণ হয়ে গেল, মাথা এক পাশে, আর শব্দ নেই।
“মা!!”
马渲儿 কাঁদতে চিৎকার করল, তার শোক পাহাড়ে প্রতিধ্বনি।
“উঃ!” পূজিত ভিক্ষুর মুখে আর হাসি নেই, একবার佛ের নাম উচ্চারণ করে সান্ত্বনা দিল, “জীবন-মৃত্যু চক্রের নিয়ম, পরবর্তী জন্মে আবার দেখা হতে পারে, ছোট বালিকা, অতি শোক করো না।”
马渲儿 পুরো রাত কাঁদল, যতক্ষণ না চোখের জল শুকিয়ে গেল।
সূর্য তার মুখে পড়ল, এখন তার মুখে শান্তি, তবে চোখে দৃঢ়তা ও গভীর প্রতিহিংসা।
刚刚马家 কন্যার আত্মার শান্তি ঘটিয়ে তাকে সমাধিস্থ করেছেন পূজিত; দেখে শুধু দীর্ঘশ্বাস ফেললেন, “অমিতাভ, আমার佛ের করুণা।”
马渲儿 পূজিতের সামনে এসে নম্রভাবে কুর্নিশ করল, “渲儿 এবং মা আপনার সঙ্গে গভীর সম্পর্ক নেই, তবু আপনি সহায়তা করেছেন,渲儿 মৃত মা এবং নিজের পক্ষ থেকে আপনাকে ধন্যবাদ।”
“佛ের সামগ্রিক বন্ধন, ছোট施主 অত কৃতজ্ঞতা দেখাবার প্রয়োজন নেই।”
পূজিত সামনে的小女孩কে শিশু নয়, একজন প্রাপ্তবয়স্ক হিসেবে দেখলেন, হাতজোড় করে, মুখে করুণা।
“আপনি কি আমার মায়ের জন্য প্রতিশোধ নিতে পারেন?”
马渲儿 পূজিতের চোখে তাকিয়ে শান্ত কণ্ঠে বলল।
পূজিত ছোট মেয়ের প্রশ্নে মাথা নেড়ে বললেন, “সাধুদের সাধারণত সংসারী বিরোধে হস্তক্ষেপ করা উচিত নয়, তাছাড়া魁 সেনাপতি শক্তিশালী, শতাধিক ভূতসেনা, বহু বন্ধু,道心宗ও তাকে এখানে থাকার অনুমতি দিয়েছে।”
“জাহান্নামের阴差রাও তার বন্ধু, আর আমি কেবল এক যাযাবর ভিক্ষু, কিছু ক্ষমতা আছে, তবু শক্তি নেই।”
马渲儿 কিছুক্ষণ চুপ, তারপর跪 হয়ে কাতু দিচ্ছে, কণ্ঠে আবেদন, “অনুগ্রহ করে আমাকে শিষ্য হিসেবে গ্রহণ করুন।”
পূজিত আবার মাথা নেড়ে দিলেন।
马渲儿ের মুখে হতাশা, “আপনি কি আমাকে দুর্বিনীত ভাবছেন?”
“অমিতাভ!”
পূজিত মুখে করুণার ছাপ নিয়ে佛ের নাম উচ্চারণ করলেন, শান্তভাবে বললেন, “আমি শিষ্য গ্রহণে অক্ষম, তবে佛ের শিক্ষা দিয়ে তোমার মনে কিছু প্রতিহিংসা দূর করতে চাই।”