মূল অংশ চতুর্থ অধ্যায় রাতের ক্লাব
কর্ণবিদারক সাউন্ড সিস্টেমে মনে হচ্ছিল যেন মাটিও কেঁপে উঠছে। ডিসক জকির পুরনো উত্তেজনাময় কথার মাঝে তরুণরা উন্মত্তভাবে চুল ঘুরিয়ে, নিজেদের প্রাণশক্তি প্রকাশ বা উন্মোচন করছিল। নাচের ফ্লোরে মানুষের উত্তেজনাময় দোলায় মনে হচ্ছিল, বাতাসে মদের গন্ধের পাশাপাশি আরও বেশি প্রবল হরমোনের সুবাস ভাসছে।
আসলে, আমি আর ওয়াং ওয়েই ঠিক করেছিলাম ইয়েপ শ্যানশ্যানকে ডিনার খাইয়ে আমাদের অপরাধবোধ প্রকাশ করব, কিন্তু সে আমাদের সাথে বার-এ এসে মন হালকা করতে চাইল। এতটা নিষ্পাপ চেহারার মেয়ে রাতের ক্লাবে আসতে পছন্দ করে—এটা আমাকে বেশ অবাক করেছিল। তবে একটু ভাবতেই পরিষ্কার হয়ে গেল। সে তো তরুণী, শুধু একটি যুবতী। আমি, আশির দশকের ছেলে, হয়তো মন-মানসে অনেকটাই পিছিয়ে পড়েছি।
শুধু সাদা টি-শার্ট আর জিন্স পরে, ইয়েপ শ্যানশ্যানের সুন্দর মুখ, আকর্ষণীয় গড়ন, ইচ্ছাকৃতভাবে ছড়িয়ে রাখা লম্বা চুলের দোলায়, নাচের ফ্লোরে বারবার সঙ্গী বদলাতে লাগল।
ওয়াং ওয়েই ঠোঁট কামড়ে আমার দিকে তাকিয়ে বিদ্রূপের সুরে বলল, “কখনো ভাবিনি, আসলে সে দুই মুখের রূপসী, হা হা।”
“কি ভাবছ? সে তো আমাদের দেশের ফুল, তোমার সহকর্মী, অফিসের সতেজ বাতাস!” আমি তার বিয়ারের বোতলে টোকা মারলাম, সতর্ক করলাম, “আরে, খরগোশও তো নিজের বাসার ঘাস খায় না।”
“হা হা।” ওয়াং ওয়েই কৌতুকের হাসি দিল, “আমি ভাবছি, আমার হাতে পড়ে, সে আরও আকর্ষণীয় হয়ে উঠবে, হা হা।”
“তুমি কি একবারও আমাকে সম্মান করতে পার না?” আমি তাকে অবজ্ঞার চোখে দেখলাম।
ওয়াং ওয়েই অসহায়ভাবে মুখ বাঁকিয়ে বলল, “যদি কোনো দিন ছোট্ট মেয়েটা আমার শক্তিতে মুগ্ধ হয়ে নিজে থেকে আমার怀ে আসে, তখন যেন তুমি কোনো অভিযোগ না করো।”
“ছি! খুব বেশি উপন্যাস পড়েছ?” আমি ওয়াং ওয়েইর আত্মতৃপ্ত মুখটা কড়া চোখে দেখলাম, আরও কিছু বলার চেষ্টা করছিলাম, ওয়াং ওয়েই হঠাৎই মুখ দিয়ে ইশারা করল,
“আরে, দেখ তো, কিছু ঘটছে!”
ছোট নাচের ফ্লোরে সবাই দ্রুত সরে গেল, ইয়েপ শ্যানশ্যান ভিড়ের মাঝ থেকে আমাদের দিকে এগিয়ে এল।
আলো যেমন ছিল, তেমনই ঝলমল করছে, সাউন্ডও আগের মতো চেঁচাচ্ছে। মনে হচ্ছিল, এমন দৃশ্যের সে অভ্যস্ত।
ভাবছিলাম, মুহূর্তেই সব মিটে যাবে, কিন্তু কয়েক মিনিট কেটে গেল, কিছুই শেষ হলো না। হ্যাকারের মতো সানগ্লাস পরা নিরাপত্তারক্ষীরা শুধু নীরব দৃষ্টিতে নাচের ফ্লোরের দিকে তাকিয়ে রইল।
আমার কৌতূহলও চড়া হল, আমি ভিড়ের দিকে এগিয়ে গেলাম।
“ধ্বংস!” মুখ থেকে বেরিয়ে গেল অশ্লীল শব্দ।
একটি কালো কাপড় পরা তরুণী মাটিতে বসে ছিল, দুইজন পুরুষ তার চুল ধরে টানছিল, সে কুঁকড়ে, হাতে পেট চেপে ধরেছিল। মুখ দেখতে পাচ্ছিলাম না, কথাও শুনতে পাচ্ছিলাম না। শুধু চারপাশের লোকের ইঙ্গিত ও মেয়েটির দুর্বল শরীর আমার হৃদয়কে বিদ্ধ করছিল।
অজান্তেই আমি মুষ্টি শক্ত করলাম, ভিড় ঠেলে ভেতরে ঢুকে গেলাম।
ওয়াং ওয়েই জানে আমার স্বভাব, আমাকে জড়িয়ে ধরে বলল, “ভাই, এটা তোমার বিষয় না!”
ইয়েপ শ্যানশ্যানও বুঝে গেল, চোখ বড় করে আমার হাত ধরে বলল, “তোমার সঙ্গে কোনো সম্পর্ক নেই।”
বয়সের কথা বললে, আমি সেই উচ্ছ্বাসের দিন পেরিয়ে এসেছি। তবুও বুকের উত্তপ্ত রক্ত আমাকে ওয়াং ওয়েইর হাত ছাড়িয়ে দিল।
“তুমি কি সহ্য করতে পার?” আমি আর কিছু বললাম না, শুধু ইয়েপ শ্যানশ্যানের আজকের গাঢ় আইশ্যাডো-র দিকে তাকালাম।
অবশেষে, ইয়েপ শ্যানশ্যানও হাত ছেড়ে দিল।
“সরে যাও!” আমি এগিয়ে আসতেই, এক লম্বা চুলের পুরুষ আমার নাকে আঙুল দেখিয়ে বলল।
“বোঝ!” আমি কাছে থাকা বিয়ারের বোতল তুলে সোজা তার মাথায় ভেঙে দিলাম, তারপর এক পা দিয়ে তাকে ফেলে দিলাম। তার ফ্যাকাশে মুখে রক্তের ঢেউ উঠল।
আরেকজন ছোট চুলের যুবক দ্রুত প্রতিক্রিয়া দেখাল, সে ঘুষি মেরে আমার দিকে আঘাত করল। “হুঁ!” আমি ঠাণ্ডা হাসি দিলাম। যদি তুমি চমকে আমাকে ধরতে পারো, তাহলে আমার বিশ বছরের চর্চা বৃথা।
এক পা এগিয়ে আঘাত এড়ালাম, তারপর ঘুষি মারলাম তার মুখে।
সে শব্দ না করে মাটিতে পড়ে গেল। মুখে রক্ত, দাঁত নিশ্চয়ই ছিটকে গেছে।
আমি এগিয়ে গিয়ে মেয়েটির হাত ধরলাম, তাকে উঠতে সাহায্য করলাম।
মেয়েটির হাত নরম, খুবই সূক্ষ্ম, ঠিক প্রাচীন কাব্যে বর্ণিত কুমারী। বড় চোখ, ছোট টানাটান নাক, পাতলা ঠোঁট, আর একটি সরু মুখ—একটি আদর্শ সৌন্দর্য! শুধু গাঢ় ফাউন্ডেশন আমার আগ্রহ কমিয়ে দিল।
পেট চেপে ধরে, মেয়েটি কষ্টে উঠে দাঁড়াল। আমি বেশ কিছু মদ পান করেছিলাম, মেয়েটিও সুন্দরী। তবে তার মুখে মদের গন্ধ আমাকে বমি করতে বাধ্য করছিল।
“চলো!” আমি স্বাভাবিকভাবে মেয়েটির কোমর জড়িয়ে ওয়াং ওয়েই ও ইয়েপ শ্যানশ্যানকে মাথা নেড়ে বাড়ি পৌঁছে দিতে যাচ্ছিলাম।
“একটু দাঁড়াও, ভাই!” দুইজন কালো পোশাকের নিরাপত্তারক্ষী আমাকে আটকাল।
“হুঁ!” আমি ঠাণ্ডা হাসি দিলাম, “কি, কিছু বলবে?” এসব দেরিতে আসা নিরাপত্তারক্ষীদের ওপর আমি বেশ বিরক্ত ছিলাম।
“কিছু না, চলে যাও!” তখন একটি সোজা পোষাক পরা মধ্যবয়সী পুরুষ এসে নিরাপত্তারক্ষীদের দিকে হাত ইশারা করল। ছোট চুল, কালো ফ্রেমের চশমা, চওড়া মুখ।
আমি জানতাম, সে এই বার-এর মালিক—সং জিয়ান। একসময় একসাথে পাশা খেলেছি, নাম্বারও দিয়েছিল। পরে সেই কার্ড আমি আবর্জনায় ফেলে দিয়েছিলাম।
“তোমাকে মনে আছে, আমু না?” সং জিয়ান মাথা নেড়ে বলল, “পাশা খেলতে ভালো, মারামারিতেও তেমন!”
“সুযোগ হলে আবার পাশা খেলব।” আমার怀ের মেয়েটির দিকে তাকিয়ে, সে হাসল, “হা হা, দারুণ।”
মেয়েটি আমার দিকে তাকাল, তারপর মাথা আমার কাঁধে রাখল। আমি বুঝলাম না, সে মনবহুল নাকি বহুবার এমন ঘটনার সাক্ষী, মোটকথা, তার মধ্যে কোনো ভয় দেখিনি।
আমি কিছুটা অস্বস্তিতে মেয়েটির কোমর থেকে হাত সরিয়ে নিলাম। সং জিয়ানকে মাথা নেড়ে বললাম, “হ্যাঁ, ধন্যবাদ।”
বেরোবার সময় আমি সময় দেখলাম—মধ্যরাত। বার-এর ভেতরে আবার সাউন্ড জোরে বাজতে লাগল, যেন কিছু ঘটেনি। লাল-সবুজ পোশাকের নারী-পুরুষ নাচতে লাগল। আর বাইরে তখন নীরব, মাঝে মাঝে রাতের ট্যাক্সি শুধু ইঞ্জিনের শব্দ রেখে যায়। হঠাৎ মনে হলো, আমি যেন স্বপ্নের ভেতরে আছি।
“নাও!” মেয়েটি আমাকে চাবি দিল, “আমাকে বাড়ি নিয়ে চলো।”
তার সূক্ষ্ম আঙুল ইশারা করল, কাছে রাখা বিশাল হারলে মোটরসাইকেলের দিকে।
গলা দিয়ে থুথু গিললাম, মেয়েটির ছোট্ট গড়ন দেখে মনে হলো—একটাই কথা, দুর্দান্ত!