৪৮তম অধ্যায়: মিস ফ্লাওয়ার
কার্লকে প্রথম দেখামাত্র, গুলাডিয়ুসের আগের ঔদ্ধত্যপূর্ণ ভঙ্গি যেন উবে গেল। সে প্রায় সঙ্গে সঙ্গে সোফা থেকে লাফিয়ে উঠল।
— তুমি?!
— হ্যাঁ, আমিই!
— তুমি এখানে কেন?
— আমি তো এখানেই থাকার কথা!
গুলাডিয়ুস যদিও দোনকিহোতে পরিবারে সর্বোচ্চ পদে নেই, তবুও তার বুদ্ধিমত্তা অনায়াসে প্রথম তিনে রাখা যায়।
সে জানে, সামনে দাঁড়িয়ে থাকা এই কার্ল নামের জলদস্যুর মাথার দাম মাত্র আশি লাখ বেলি, যা তাদের তরুণ প্রভুর সমান দূরেও নয়; কিন্তু এর মানে এই নয় যে তার ক্ষমতা গুলাডিয়ুসের চেয়ে কম হতে পারে!
গুলাডিয়ুসের স্মরণে আছে, গোয়েন্দা তথ্য অনুযায়ী এই কার্ল এক ‘উন্মাদ’, যদি সে দোনকিহোতে পরিবারের মহিমা উপেক্ষা করে আচানক আক্রমণ করে বসে, তাহলে সে তো আর ফিরে যেতে পারবে না!
এসব ভাবতেই গুলাডিয়ুসের ভঙ্গিমা মুহূর্তে গম্ভীর হয়ে উঠল।
— তোমার কথায় বোঝা যাচ্ছে, তুমি আমাকে চেনো? কার্ল বিস্মিত হল, নিজেকে দেখে এমন প্রতিক্রিয়া আশা করেনি। মনে মনে হাসল: তবে কি তার নাম এতটাই ছড়িয়েছে? দোনকিহোতে পরিবারের লোকেরাও তাকে চেনে নাকি!
— জলদস্যু ‘ছায়াতলোয়ার’ কার্ল, মাথার দাম আশি লাখ দশ হাজার বেলি, পশ্চিম সাগরের সাম্প্রতিককালের সবচেয়ে ভয়ংকর জলদস্যু। ‘যুদ্ধ-উন্মাদ’ ডোমিনিক, ‘শয়তান পাহারাদার’ রাফায়েত, ‘রূপালি কুত্তাদাঁত’ ঘাতক সংস্থা, ‘ডাকাত দল’ কাপোন বেজির সঙ্গে সংঘর্ষ করেছে। গুলাডিয়ুস নির্লিপ্ত ভঙ্গিতে কার্লের তথ্য বলল, যাতে দোনকিহোতে পরিবারের গোয়েন্দা শক্তি বোঝাতে পারে।
কিন্তু সে জানে না, কার্লের দোনকিহোতে সম্পর্কে জানা তার চেয়েও ঢের বেশি।
— মন্দ বলছ না, তথ্য সংগ্রহের ক্ষমতা মোটামুটি ভালো। চলো, আমার সঙ্গে কাজ করো, তোমাকে গোয়েন্দার পদ দিচ্ছি।
— ‘ছায়াতলোয়ার’ কার্ল, ভেবো না পশ্চিম সাগরে ক’টা জলদস্যু মেরে তুমি বড় কিছু হয়ে গেছ। জানো তুমি আমি কে? গুলাডিয়ুসের গলায় হিমশীতল সুর, সে মুখ ঢাকা থাকলেও, কার্ল আন্দাজ করতে পারে তার শীতল মুখভঙ্গি।
— জানি না তো।
কার্ল সোফার পাশে গিয়ে বসল, পাশেই রোবিনকে বলল সে যেন তার জন্য কফি নিয়ে আসে।
— তুমি যদি না জানো, তবে শোনো, আমি দোনকিহোতে পরিবারের প্রতিনিধি হয়ে তোমার সঙ্গে আলোচনায় এসেছি। গুলাডিয়ুস, কার্লের অবহেলা সহ্য করতে না পেরে, নিজেকে সামলে কথাটা বলল।
— দোনকিহোতে... একটু মনে পড়ছে, ধন্যবাদ। কার্ল রোবিনের দেওয়া কফি নিয়ে চুমুক দিল, তারপর ধীরেসুস্থে বলল, শুনেছি তোমাদের নেতার নাম ডোফ্লামিংগো, ঠিক তো?
— চুপ করো! তরুণ প্রভুর নাম তুমি উচ্চারণের যোগ্য নও, কেবল তার ছদ্মনাম ‘জোকার’ ডাকতে পারো!
দোনকিহোতে পরিবারে কঠোর নিয়ম, হৃদয়, ইটালিক, ক্লাব, ডায়মন্ড—এই চারজন উচ্চপদস্থই কেবল তাকে ডোফ নামে ডাকতে পারে, সাধারণ ক্যাডাররা ডাকে তরুণ প্রভু, আর সাধারণ সিপাহী মাত্রই ‘মহাশয়’ বলে সম্মোধন করে।
— আচ্ছা, রাগ করোনা, বসো। কার্ল হাত নেড়ে বসতে বলল গুলাডিয়ুসকে, তবে সে বসবে কি না, কার্ল পরোয়া করল না। তারপর বলল, তুমি তো ব্যবসার কথা বলতে চেয়েছিলে, তোমাদের নিয়ম শুনে লাভ কী, বরং শোনাই তোমরা কী চাও।
গুলাডিয়ুস রাগলেও কার্লের সঙ্গে খোলাখুলি ঝগড়ায় যেতে পারল না, নিজেকে সামলে দোনকিহোতে পরিবারের প্রস্তাব রাখল, “এই দ্বীপের ক্যাসিনো, নিলামঘর ইত্যাদি সাধারণ ব্যবসা তো তোমাদের কারা পরিবারই চালায়, তাই তো?”
— হ্যাঁ, আমরাই।
— তাহলে শোনো, আমাদের চাহিদা বেশি নয়। ক্যাসিনো, নিলামঘর এসব যেমন চলছে চলবে। কিন্তু কালোবাজারের অস্ত্র ও শয়তানী ফলের কারবার এরপর থেকে আমাদের নিয়ন্ত্রণে থাকবে।
— কোনো অসুবিধা নেই! কার্ল একটুও না ভেবে দোনকিহোতে পরিবারের দাবি মেনে নিল।
রোবিন কৌতুহলী দৃষ্টিতে কার্লের দিকে তাকাল, তার ভুরু কেঁপে উঠল। কার্ল তার দিকে তাকায়নি দেখে, সে পাশের পারফিসের দিকে তাকাল, সে আবার ব্যাপারটা স্বাভাবিক ভাবল।
— বুদ্ধিমানের সিদ্ধান্ত...
— এক মিনিট, কার্ল আচমকা গুলাডিয়ুসকে থামাল, তোমাদের নিয়ন্ত্রণে থাকবে মানে থাকবে, কিন্তু তোমাদের লোকজন কোথায়? কাউকে তো দেখছি না?
কার্ল ভুরু তুলে হাত মেলে নাটকীয় ভঙ্গি করল, “তোমরা কি কিছুদিন পর লোক পাঠাবে, নাকি আসলে কিছুই করবে না? শুধু আমি কাজ করব, আর মুনাফা যাবে তোমাদের পকেটে?”
গুলাডিয়ুস ভাবেনি এ প্রশ্ন তার সামনে আসবে। সাধারণত চার সমুদ্রের ছোটখাটো জলদস্যু বা গোষ্ঠীগুলো জানতেই পারে তারা মহাসাগর থেকে এসেছে, তখনই ভয় পেয়ে যায়। আর শুনলে তাদের তরুণ প্রভু প্রায় তিনশো কোটি টাকার পুরস্কারধারী জলদস্যু ডোনকিহোতে ডোফ্লামিংগো, তখন তো শর্ত তোলার তো প্রশ্নই নেই, উল্টো তারাই দোনকিহোতে পরিবারের ছায়ায় থাকতে চায়।
কিন্তু এই গ্রাম্য জলদস্যু বরং উল্টো? তার ভাবভঙ্গিতে মনে হচ্ছে, সে তরুণ প্রভুকে আগের যেকোনো ভীতু লোকের চেয়ে ভালো চেনে, কিন্তু তার মুখে বিন্দুমাত্র ভয় নেই, বরং যেন একটু挑প্রেরণাদায়কও!
তবে কি সে সত্যিই উন্মাদ?
— আমাদের তরুণ প্রভু কিন্তু জোকার, সেই বিখ্যাত জলদস্যু ডোনকিহোতে ডোফ্লামিংগো!
— জানি।
— আমরা কিন্তু মহাসাগর থেকে আসা জলদস্যু...
— এটাও জানি।
— আমরা...
গুলাডিয়ুস আরও কিছু বলতে চাইল, কিন্তু দেখল, তার আর কিছু বলার নেই।
— কথা শেষ হলে, মিস ফ্লাওয়ার, অতিথিকে বের করে দাও!
মিস ফ্লাওয়ার নামটা কার্ল রোবিনের জন্য বেছে নিয়েছে, যেমনটা রোবিন বারোক ওয়ার্কসে মিস অল সানডে নামে পরিচিত ছিল, আর ফ্লাওয়ার নামটা তার ফলের নাম থেকেই।
সে রোবিনের নিরাপত্তার কথা দিয়েছিল, কিন্তু তার মানে এই নয় যে ‘নিকো রোবিন’ নামে চারদিকে সে ঢোল পেটাবে।
— আবার ভেবে দেখো, পশ্চিম সাগরে তুমি যতই রাজত্ব করো না কেন, মহাসাগর আর চার সমুদ্রের শক্তিতে আকাশ-পাতাল পার্থক্য। গুলাডিয়ুস হাল ছাড়ল না, সে মানতেই পারছে না, দোনকিহোতে পরিবারের নাম পশ্চিম সাগরে কোনো কার্যকর হচ্ছে না।
— বন্ধু, তোমাদের তরুণ প্রভু কি এটাই শিখিয়েছে, অন্যের বাড়িতে গিয়ে লেগে থাকতে হয়? আবার বলছি, অতিথিকে বের করে দাও! কার্লের মুখে আত্মবিশ্বাসী হাসি, কিন্তু কণ্ঠস্বর ঠান্ডা হয়ে আসছিল।
— ঠিক আছে, যাচ্ছি! গুলাডিয়ুস ঠাণ্ডা হাসল, ঘুরে বেরিয়ে যেতে চাইল।
কিন্তু কার্ল আবার ডেকে উঠল, “এই যে, হুম...”
— গুলাডিয়ুস, রোবিন নরম গলায় বলে উঠল।
— গুলাডিয়ুস মহাশয়, ফিরে গিয়ে তোমাদের সেই ভাঁড়কে বলো, এটা যদিও পশ্চিম সাগর, মহাসাগর নয়, তবে এখানেও এমন কেউ আছে, যাদের তোমরা স্পর্শ করতে পারবে না!
কার্লের কথায় গুলাডিয়ুস তীক্ষ্ম দৃষ্টিতে তার দিকে তাকাল। হঠাৎই তার মনে একটি নাম উদয় হল, কিন্তু সে কিছুই না বলে ঠাণ্ডা ভঙ্গিতে ঘর ছাড়ল।
বিল্ডিং থেকে বেরিয়ে আসার পর, গুলাডিয়ুস ফিনকি কাটল। মনে হচ্ছিল, যেন মৃত্যুদূতের দৃষ্টি তার ওপর পড়েছিল।
— কী ভয়ঙ্কর উপস্থিতি, তরুণ প্রভুর সেই রাজকীয় ভাবের মতোই তো!
— পশ্চিম সাগরের সেই অদম্য জলদস্যু... তবে কি এখানে রক্তচুলের শ্যাঙ্কসের প্রভাব আছে?!