অধ্যায় ৫৫: বাগদানের বাতিল

ক্ষণক্ষণের মধ্যে, শিয়াও ফেংনিং দেখতে পেলেন লিয়াং ইউন তোরণ নৌকায় চড়ে এগিয়ে আসছেন।
তিনি সাদা পোশাক পরিহিত, যার ওপর বর্ষার মতো ফুলের নকশা আঁকা। সূর্যের আলো পড়ার সঙ্গে সঙ্গে পোশাকটি হাওয়ায় দোল খাচ্ছে, এক অদ্ভুত জীবন্ততা নিয়ে।
এই পরিবেশের বিপরীতে ছিল লিয়াং ইউনের মুখাবয়ব।
তার মুখ কপাল ফ্যাকাশে, বিশেষত কোনো প্রাণবন্ততা দেখা যায় না, চোখ দুটি যেন সবসময় দুঃখ আর চিন্তায় ভরা, আর আগের সেই উদ্দীপ্ত ও বিশুদ্ধ চেহারা আর নেই।
লিয়াং ইউন যখন তীরে নোঙর করলেন, শিয়াও ফেংনিং কোনো আন্দোলন করলেন না, বরং সেখানেই দাঁড়িয়ে তাকে পর্যবেক্ষণ করলেন।
তিনি আসার সময় থেকে এই পর্যন্ত, লিয়াং ইউন তার দিকে খুব কমই তাকিয়েছেন।
না, একটু দেখেছেন।
দূর থেকে তার দিকে দু’বার চোখ দিয়েছেন, চোখে গভীর লজ্জা, জটিল অনুভূতি তাকে দৃশ্য সরিয়ে নিতে বাধ্য করেছে, আর তাকানোর সাহস হয়নি।
শিয়াও ফেংনিংর মনটা বিষণ্ণ হয়ে গেল।
“শি জি ভাই, আমি তোমার সাহায্যে এসেছি!”
徐玲珑 যেন ঝরনার মতো হাসি ছড়িয়ে দিয়ে লিয়াং ইউনের দিকে ছুটে এলো, তার কণ্ঠস্বর কোমল, বসন্তের হাওয়ার মতো হৃদয় স্পর্শ করল।
শিয়াও ফেংনিং মনে করলেন, 徐玲珑 হয়তো লিয়াং ইউনের মনে এমনই এক মাধুর্যময় ও নির্দোষ ছবি।
সুন্দর, নির্ভেজাল।
লিয়াং ইউনের অন্যত্র প্রেম জড়ানো এ ধরনের মহিলাদের জন্য অদ্ভুত নয়।
চোখ থেকে অজান্তেই এক ফোঁটা অশ্রু পড়ে গেল।
ওই সময়, লিয়াং ইউন ঠিক তখনই তার দিকে তাকালেন, চোখের মেলবন্ধনে, বিশেষ করে লিয়াং ইউন যখন শিয়াও ফেংনিংর চোখের জল দেখলেন, তার চোখে অবর্ণনীয় বেদনা মিশে ছিল। তিনি তাকিয়ে কথা বলতে চাইলেন, কিন্তু পাশে থাকা 徐玲珑 তাকে বাধা দিল।
“শি জি ভাই, তুমি এতগুলি পদ্ম ফুল আর পদ্মফলের তোড়া আমাকে দিয়েছো? কি কালকে আমি বলেছিলাম আমি পদ্মফুল পছন্দ করি, তাই আজ তুমি বিশেষ করে আমাকে দিতে এলে?”
নিজেকে একটু অস্বাভাবিক মনে করে, শিয়াও ফেংনিং চোখ মুছলেন, মনটা একটু কষ্ট পেল।
লিয়াং ইউন নীরব থেকে গেলেন, 徐玲珑抱着 অনেক পদ্মফুল আর পদ্মফল ধরে রেখেছিল।
徐玲珑 শিয়াও ফেংনিংর পাশে এসে দাঁড়ালেন, কিছুটা শিশুসুলভ ও দুষ্টু স্বরে বললেন, “ফেংনিং মিস, তুমি পদ্মফুল পছন্দ করো? পছন্দ করলে আমি তোমাকে কিছু দিতে পারি।”
শিয়াও ফেংনিং তার অহংকারপূর্ণ挑衅 কথাগুলো উপেক্ষা করে লিয়াং ইউনের কাছে গেলেন, যিনি তখন তীরের নৌকার উপর আধা হাঁটু দিয়ে বসে ছিলেন, সমস্ত পদ্মফুল আর পদ্মফল 徐玲珑কে দিতে।

শিয়াও ফেংনিং লিয়াং ইউনকে মনোযোগ দিয়ে দেখলেন, চোখ থেকে নাক, নাক থেকে মুখ, এত পরিচিত মানুষটি কিভাবে কয়েক দিনের মধ্যে এত অপরিচিত হয়ে গেল?
এতটা কাছে আসার সাহস হারিয়ে ফেলল।
তাদের চোখে চোখের মেলবন্ধন নীরব ছিল, যেন হাজারো দুঃখ ও চিন্তার গল্প বলা অসম্ভব।
শিয়াও ফেংনিং মন খারাপ করে নিজেকে শান্ত করার চেষ্টা করলেন, গভীর শ্বাস নিয়ে লিয়াং ইউনকে প্রশ্ন করলেন, “লিয়াং ইউন, আমি তোমাকে এক প্রশ্ন করব, আশা করি তুমি মনোযোগ দিয়ে উত্তর দিবে।”
লিয়াং ইউনের হাঁটুতে ব্যথা ছিল, তিনি শিয়াও ফেংনিংর মুখাবয়ব দেখে নিশ্চিত হলেন যে সে ঘটনাটি জেনে গেছে এবং তাকে ক্ষমা করবে না।
তিনি নিজেকে নোংরা ও হারানো মানুষ মনে করতেন, কিভাবে সে তার মতো এক মহিলার প্রতি প্রতিশ্রুতি রাখতে পারবে?
তার কাছে যা বলা হয়েছিল তা হয়তো এক বড়ো ঠাট্টা।
লিয়াং ইউন যেমন কষ্টে ভুগছিল, সেই রাতের কথা ভাবলেই যেন শরীরে হাজার হাজার পিঁপড়ে দৌড়াচ্ছে।
কেবল তার হারানোর জন্য নয়, বরং সে সচেতন অবস্থায় থেকেও বাধা দেয়নি, অবিরত চলেছে।
তাই সে স্পষ্ট বুঝতে পেরেছিল সে শিয়াও ফেংনিংকে বিশ্বাসঘাতকতা করেছে।
যখন সে বুঝতে পারল যে সে যার সঙ্গে ছিল, তিনি 徐玲珑, তখন সে সরে আসেনি, বরং নিজেকে ডুবিয়ে দিয়েছে।
তাই লিয়াং ইউন 徐玲珑কে দোষ দেয় না, বিশেষ করে পরবর্তীতে কোনো ওষুধের প্রমাণ না পাওয়ায় সে নিজের প্রতি আরও দোষী হলো।
এইসব ভাবতে ভাবতে তার মনে আরও দুঃখ বেড়ে গেল, অপরাধবোধ নিয়ে, শিয়াও ফেংনিং যখন প্রশ্ন করল, সে সম্মতি দিল।
শিয়াও ফেংনিং তার চোখের বেদনা দেখতে পেলেন, তার মনে কোনো আশা ছিল না, লিয়াং ইউনকে দেখার মুহূর্ত থেকেই তিনি ভাবতেন, 徐玲珑 কথা সম্ভবত সত্যিই।
“তুমি কি তোমার মামাতো বোনের সঙ্গে শুয়ে পড়েছ?” প্রশ্ন করতেই শিয়াও ফেংনিংর কণ্ঠ কম্পমান ছিল।
সে এত সরাসরি প্রশ্ন করল যে লিয়াং ইউন এক মুহূর্তের জন্য নির্বাক হয়ে গেলেন, যেন প্রস্তুত ছিল না।
কিন্তু এই কাজ করে সে অনেক দিন আগেই এর পরিণতি চিন্তা করেছিল।
“হ্যাঁ।”
লিয়াং ইউন চোখ নামিয়ে ফেললেন, তাকানোর সাহস পেলেন না।
শিয়াও ফেংনিং চরম হতাশ, রাগ দমন করে, পাগল হয়ে ওঠার ইচ্ছা সামলালেন, “তুমি কেন আমার দিকে তাকাতে সাহস পাচ্ছো না? তুমি কি আমার রাগের ভয় পাচ্ছো? না কি আমাকে আঘাত দেওয়ার?”
লিয়াং ইউন এখনও মাথা নিচু করে ছিলেন, জানতেন যে সে এক পশু, তাকে বঞ্চিত করেছে, আহত করেছে, আর ক্ষমা চাওয়ার আশা নেই, হাজারো শব্দের বদলে একটাই কথা বলতে পারতেন।
“দুঃখিত।” লিয়াং ইউন বললেন, “দুঃখিত, ফেংনিং, কাঁদো না, দুঃখিত।”
দুঃখিত বলার কি কোনো কাজ?
শিয়াও ফেংনিং মুখ ফিরিয়ে চলে গেলেন, 徐玲珑 এসে বাধা দিল।
“ফেংনিং মিস, তুমি শি জি ভাইকে দোষ দিও না, এটা সব আমার ভুল। তুমি দোষ দাও তো আমাকে দাও, সেই রাতে শি জি ভাই ভুল বুঝেছিল, আমাকে তোমার মনে করেছিল। আর তুমি নির্ভয়ে থাকো, আমি শুধু গৃহিণী হতে চাই, প্রধান স্ত্রী হতে চাই না, তুমি এখানে এসে হলেও侯府র কমবয়সী স্ত্রী থাকবে, শি জি ভাইর হৃদয়ের মানুষ আমি। আমি শুধু বেঁচে থাকতে চাই।”
徐玲珑 সত্য কথা বলছিলেন, কিন্তু সে জানে না তার এই কথা শিয়াও ফেংনিংর কাছে কেমন কষ্ট এবং বিদ্বেষের মতো শোনাচ্ছে, এটা এক ধরনের বিদ্রূপ,挑衅।
“তুমি কিসের অধিকার নিয়ে আমার সঙ্গে এমন কথা বলছো? তুমি কিভাবে আমাকে ঊর্ধ্বে থেকে নির্দেশ দাও? যদি লিয়াং ইউন তোমাকে ভালবাসে, তাহলে আমি তাকে তোমাকে ছেড়ে দিই। তুমি আর গৃহিণী হতে হবে না, তুমি তার স্ত্রী হও, তোমার ইচ্ছে পূরণ হবে!”
徐玲珑 সবসময়ই চেয়েছিল লিয়াং ইউন তাকে গৃহিণী স্বীকার করুক, যাতে সে侯府তে থেকে আরাম-আয়েশ করতে পারে।
যদি শিয়াও ফেংনিং侯府তে না আসে, তাহলে সে লিয়াং ইউনের স্ত্রী হয়ে侯府র মিসেস হবে, এটা অনেক ভালো। গৃহিণী হওয়ার থেকে অনেক উত্তম।
একেবারে সহজে পেয়ে গেল।
徐玲珑 আর বাধা দিল না, বরং তার মনোভাব আরও ভালো হল।
শিয়াও ফেংনিং ফিরে তাকিয়ে লিয়াং ইউনকে একবার দেখলেন, চোখে বেদনা ঝলমল করল, “এতদূর আসা অবস্থা, আমি ফিরে যাব এবং শিয়াও পরিবারের কাছে বিয়ে ভেঙে দেওয়ার আবেদন করব। আমি তোমাদের সুখের পথে বাঁধা হব না।”
শিয়াও ফেংনিং দ্রুত পা বাড়িয়ে চলে গেলেন।
徐玲珑 হাতে ভরা পদ্মফুল নিয়ে লিয়াং ইউনের দিকে ছুটছেন, পদ্মফুল ঝরে পড়ছে চারদিকে।
徐玲珑 খুশি হয়ে লিয়াং ইউনকে দেখে লজ্জিত মুখে বললেন, “শি জি ভাই, তুমি কি সত্যিই বিয়ে ভেঙে আমাকে বিয়ে করবে?”
লিয়াং ইউন মুখে কষ্ট নিয়ে ফিসফিস করলেন, “তুমি তো শুনেছো না? বিয়ে ভাঙ্গা আমার নয়, তার, সে আমাকে ছেড়ে দিয়েছে…”
徐玲珑 পাগল-নাটক করতে লাগলেন, লিয়াং ইউনের কষ্ট দেখেন না, তাকে সাহায্য করে, তার হাত জোর করে নিজের পেটের ওপর রাখলেন, উল্লসিত হয়ে বললেন, “শি জি ভাই, তুমি এমন করো না, সে তোমাকে ছেড়ে দিয়েছে, আমি তোমাকে চাই, আমার গর্ভের সন্তান তোমাকে চায়।”
লিয়াং ইউন হাত একটু কাঁপলো, হাতের তালুতে জ্বালা অনুভব করলেন, অবিশ্বাস্য চোখে 徐玲珑কে দেখলেন, “তুমি গর্ভবতী? কখন?”