মূল কাহিনি চৌত্রিশতম অধ্যায় শুকনো বৃক্ষের নবজীবন

হংশিন ভিক্ষু তার আঙুলটি জিয়াং আনইয়ের কবজির ওপর থেকে সরিয়ে নিয়ে হাসলেন, "কোনো সমস্যা নেই।" জিয়াং আনই নিজের শরীরের ভেতরে মনোযোগ দিলেন, সত্যি, প্রাণশক্তি প্রবাহিত হচ্ছে, মন যেন শতগুণ উজ্জ্বল।

জিয়াং হুয়াংশি দীর্ঘনিশ্বাস ফেলে বুকে হাত রেখে বললেন, "না, আমি আবার বুদ্ধের কাছে ধূপ জ্বালাতে যাব, যাতে বুদ্ধ আমাদের পরিবারকে শান্তি ও নিরাপত্তা দেন।" তিনি আন ইয়ং ও ইয়ানারকে সঙ্গে নিয়ে মন্দিরের মূল কক্ষে চলে গেলেন; ঘরে তখন কেবল জিয়াং আনই ও হংশিন ভিক্ষু।

"মহাশয়, আমাকে এমন কী হয়েছিল?"

"তোমার প্রাণশক্তি উল্টো পথে গিয়েছিল, অল্পের জন্য তুমি বিপদের মুখে পড়েছিলে। তোমার গুরু কি কখনো প্রাণশক্তি ব্যবহার করার নিয়ম শেখাননি?"

জিয়াং আনই চুপচাপ থাকলেন। তার কোনো গুরু নেই, কেবল দানবদের স্মৃতির ভিত্তিতে হৃদয়বিদ্যা অনুশীলন করেছিলেন, দানবের অনুভূতি মিলিয়ে প্রাণশক্তি চর্চা করেছেন। কিন্তু তিনি জানতেন না, প্রাণশক্তি চর্চায় ধাপে ধাপে এগোতে হয়, নির্দিষ্ট মাত্রা পর্যন্ত জমা হলে শরীরের দুই প্রধান নাড়ি খুলতে হয়। নাহলে শক্তি জমে গিয়ে বিপদ ঘটতে পারে—হালকা হলে অঙ্গ-প্রত্যঙ্গ অসাড়, গুরুতর হলে শরীর বিস্ফোরিত হয়ে ছিন্নভিন্ন। আজ জিয়াং আনই প্রাণশক্তি ভুলভাবে ব্যবহার করে বিপরীত প্রবাহ ঘটিয়েছিলেন, অল্পের জন্য বিপদে পড়েননি, কৃতজ্ঞ যে হংশিন ভিক্ষু তার জন্য বাধা দূর করেছিলেন।

জিয়াং আনই দেখলেন, হংশিন ভিক্ষুর মুখ কঠিন, বুঝলেন বিষয়টি গুরুতর। তাড়াতাড়ি বললেন, "আমি অনিচ্ছাকৃতভাবে একটি হৃদয়বিদ্যা পড়ে কৌতূহলবশত অনুশীলন করতে শুরু করেছিলাম।"

হংশিন ভিক্ষু কিছু বললেন না। কোনো গুরু ছাড়া অভ্যন্তরীণ শক্তি চর্চা করা আত্মঘাতী। তিনি সতর্ক করে বললেন, "এটা অত্যন্ত বিপজ্জনক। ভবিষ্যতে হৃদয়বিদ্যা চর্চা করবে না, জীবনের জন্য ঝুঁকি হতে পারে।"

হৃদয়বিদ্যা চর্চায় লাভ অনেক, জিয়াং আনই ইতিমধ্যে সুফল পেয়েছেন, সহজে ছেড়ে দিতে চান না। হংশিন ভিক্ষুর ভাষায় বুঝলেন তিনি দক্ষ, তাই অনুরোধ করলেন, "দয়া করে কিছু দিকনির্দেশ দিন।"

হংশিন ভিক্ষু জিয়াং আনইয়ের দিকে তাকিয়ে হতবাক। হৃদয়বিদ্যা সাধারণত প্রকৃত শিষ্য ছাড়া কাউকে শেখানো হয় না। তিনি যে 'ফুমো সিনজিং' অনুশীলন করেন, তা মিংপু মন্দিরের গোপন বিদ্যা। তিনি নিজের সন্তানকেও জানাননি। এই যুবক কি জানেন না, হৃদয়বিদ্যা কত মূল্যবান?

চোখ বন্ধ করে, হাতে মালা ঘুরিয়ে, হংশিন ভিক্ষু মন্ত্র উচ্চারণ করতে লাগলেন।

জিয়াং আনই বুঝলেন, তিনি অবাঞ্ছিত অনুরোধ করেছেন। প্রসঙ্গ বদলাতে বললেন, "ফাং ভাই কেমন আছে? আমি তাকে দেখতে চাই।"

"সে ভালো আছে, কেবল হাত দুটো অতিরিক্ত চাপ পেয়ে ফুলেছে, আমি তাকে ওষুধ লাগিয়েছি। তুমি দেখতে চাইলে আমার সঙ্গে চলো।" হংশিন ভিক্ষু উঠে জিয়াং আনইকে পাশের ঘরে নিয়ে গেলেন।

ফাং ঝি চং বিছানায় শুয়ে আছেন, কাঁধে তুলার পোশাক, দু'কাঁধে সবুজ ঔষধ লাগানো। চাচা আর জিয়াং আনই ঘরে ঢুকলে, তিনি চোখ ঘুরিয়ে দেখলেন, কোনো কথা বললেন না।

"ফাং ভাই, আমি যেন পাগল হয়ে গিয়েছিলাম, তোমার ওপর রাগ ঝাড়তে গিয়ে তোমার হাত আহত হয়েছে, সত্যিই দুঃখিত।" জিয়াং আনই আন্তরিকভাবে ক্ষমা চাইলেন।

ফাং ঝি চং একবার জিয়াং আনইকে দেখলেন, বুঝলেন তিনি সত্যিই দুঃখিত, কষ্ট করে হাত নাড়লেন, "ঠিক আছে, অনুশীলনের সময় হাত ছাড়িয়ে যায়, এটাই স্বাভাবিক। তুমি তো দেখতে শুকনো, কিন্তু শক্তি কম নয়। চাচা ছাড়া কেউ আমাকে মাটিতে ফেলেনি।"

বানর বলে মন্তব্য শুনে জিয়াং আনই হেসে উঠলেন, কিন্তু ফাং ঝি চং সোজাসাপ্টা মানুষ, তিনি খুব পছন্দ করেন। মনে পড়ল, হংশিন ভিক্ষু বলেছিলেন, "মন্দিরের কঠিন জীবন সহ্য করতে পারে না, মদ ও খাবার পছন্দ করে, খাওয়ার পরিমাণও বেশি।" জিয়াং আনই বুদ্ধি খাটালেন, "ফাং ভাই, মন্দিরে কষ্ট, তুমি তো সন্ন্যাসী নও, আমার বাড়িতে এসো। ভালো খাবার, ভালো মদ আছে, যত ইচ্ছা খেতে পারবে।"

ফাং ঝি চং জিভে লালা গিললেন, কিন্তু দৃঢ়ভাবে বললেন, "না, আমি চাচার সঙ্গেই থাকব।"

হংশিন ভিক্ষু কিছুটা ভাবলেন, জিয়াং আনই দুইশো তোলা রূপা দিয়ে চা গাছ কিনেছিলেন, নিশ্চয়ই পরিবারে স্বচ্ছলতা আছে। জিয়াং আনই ফাং ঝি চংকে পছন্দ করেন, ফাং ঝি চং জিয়াং পরিবারে গেলে মন্দিরের চেয়ে ভালো থাকবে, তিনি শান্তিতে সাধনা করতে পারবেন। ভাবতে ভাবতে, হংশিন ভিক্ষু慈ভাবে ফাং ঝি চংকে বললেন, "বোকা ছেলে, তোমার সংসারের বন্ধন কাটেনি, আমার সঙ্গে থেকে কী করবে? জিয়াং ধনবান, উদ্যমী, তুমি তার সঙ্গে থাকলে ভবিষ্যতে কিছু করতে পারবে, মন্দিরের কষ্টের চেয়ে অনেক ভালো।"

"আমি যাব না, আমি চাচার সঙ্গে থাকব।" ফাং ঝি চং বলতেই, বিশাল মানুষটি কেঁদে ফেললেন।

"ফাং ভাই, আমার বাড়ি আনলং মন্দির থেকে মাত্র ত্রিশ লি দূরে, চাইলে মন্দিরে আসতে পারবে, আবার চাচা চাইলে আমাদের বাড়িতে দেখতে যেতে পারবেন।" জিয়াং আনই নরমভাবে বললেন। ফাং ঝি চং কিছুক্ষণ ভাবলেন, কিছু বললেন না।

ফাং ঝি চং কিছুটা মুগ্ধ, দেখে জিয়াং আনই হংশিন ভিক্ষুকে বললেন, "মহাশয়, বিশ্বাস রাখুন, ফাং ভাই আমাদের বাড়িতে গেলে আমাদের পরিবারের সদস্য হবে। আমার মা, ভাই ও বোন সবাই ভালো মানুষ, কখনো ফাং ভাইকে অবহেলা করবে না।"

জিয়াং হুয়াংশি বাইরে থেকে ঢুকে বললেন, "আমি সব শুনেছি, আমি এই বড় ছেলেটিকে খুব পছন্দ করি। যদি সে আমাকে মায়েরূপে গ্রহণ করে, আমি তাকে আমার সন্তান হিসেবে রাখব।"

হংশিন ভিক্ষু দুই হাতে প্রণাম করে, বুদ্ধের নাম জপে, জিয়াং হুয়াংশিকে গভীর নমস্কার করলেন, "ধন্যবাদ, মহাশয়া।" তারপর ফাং ঝি চংকে চোখে জল নিয়ে বললেন, "ছেলে, শীঘ্রই তোমার নতুন মায়ের কাছে নমস্কার করো।"

ফাং ঝি চং চাচাকে কাঁদতে দেখে অবাধ্য হতে সাহস পেলেন না, উঠে মাটিতে মাথা ঠুকলেন তিনবার, "মা, নমস্কার।"

জিয়াং আনই তাড়াতাড়ি তাকে তুললেন, হাসলেন, "ফাং ভাই, এখন থেকে আমরা এক পরিবার।"

ইয়ানা ফাং ঝি চংয়ের পাশে দাঁড়িয়ে উচ্চতা মাপলেন, হাসলেন, "এই বড় ভাই এত লম্বা কেন? মা বলেন মাংস খেলে লম্বা হওয়া যায়, তিনি কি প্রতিদিন মাংস খান?"

জিয়াং আন ইয়ং কিছুটা রাগ করে মাথা কাত করে বললেন, "বড় ভাই, তুমি আমার মদের বোতল ভেঙে দিয়েছ, কখন ফেরত দেবে তখনই তোমাকে ভাই বলব।" ফাং ঝি চং লজ্জায় মাথা চুলকোলেন, দোষ স্বীকার করে চুপ থাকলেন।

হংশিন ভিক্ষুর চোখে জল, সন্ন্যাসী হলেও মানুষ। জিয়াং হুয়াংশিকে বসতে বললেন, ফাং ঝি চংয়ের পরিবারের কথা বললেন। তার বাবা ফাং নিং হু গ্রেট ঝেং সাম্রাজ্যের যোদ্ধা ছিলেন, উত্তর সীমান্তে যুদ্ধ করে শহীদ হন। মা ফাং ঝি চংকে নিয়ে পালাতে গিয়ে অসুস্থ হয়ে মারা যান, হংশিন ভিক্ষু একজন সন্ন্যাসী, তাই ভাগ্নেকে অন্যের বাড়িতে রাখতে বাধ্য হন, ফাং ঝি চং অনেক কষ্ট পেয়েছেন।

কথা বলতে বলতে, সন্ন্যাসীর চোখে জল এল। ফাং ঝি চং কষ্টের কথা মনে করে কাঁদলেন, জিয়াং হুয়াংশিও কাঁদলেন, সবাই দুঃখে কাতর।

জিয়াং হুয়াংশি নিজের স্বামীর মৃত্যু ও পরিবারের দারিদ্র্যের কথা বললেন। যখন দুই বছর আগে জিয়াং আনই বজ্রাঘাতে অজ্ঞান হয়েছিলেন, হংশিন ভিক্ষু চমকালেন। সাত বছর আগে তিনি মিংপু মন্দিরের প্রধানের পদ প্রত্যাখ্যান করে দক্ষিণে ধর্ম প্রচারে এসেছিলেন। গুরু গুওয়াংমিং তাকে এক শ্লোক দিয়েছিলেন: শুষ্ক কাঠের সঙ্গে শুষ্ক কাঠের সাক্ষাৎ, বসন্তে পুনরায় বসন্ত; আনলংয়ে ধ্যান, বজ্রপাতেই সুযোগ। তিনি আনলং মন্দির গড়ে তোলেন, শান্তিতে সাধনা করেন, মনে করেন তার সাধনা গভীর হয়েছে। কিন্তু পাহাড়ের নির্জন মন্দিরে ভক্ত কম, ধর্ম প্রচার কঠিন। দুই বছর আগে পাহাড়ের পুরনো চা-বাগান নষ্ট হয়, শুষ্ক কাঠ ও বজ্রের সুযোগের কথা স্মরণ হয়। আজ শুষ্ক কাঠের সাক্ষাৎ, পরিষ্কার বুঝতে পারলেন।

হংশিন ভিক্ষু জিয়াং আনইয়ের দিকে অন্যরকম দৃষ্টিতে তাকালেন। এই যুবক কি তারই সুযোগ? দক্ষিণে ধর্ম প্রচার তার জীবনের আকাঙ্ক্ষা, আজকের সুযোগ ফসকানো যাবে না। তিনি জিয়াং আনইকে গভীরভাবে দেখলেন, হঠাৎ শ্বাস চেপে ধরলেন—এই যুবকের মুখাবয়ব অদ্ভুত, কপালের মাঝখানে কালো ছায়া, আবার এক লাল রেখা উর্ধ্বগামী। এটাই শুষ্ক কাঠে বসন্তের লক্ষণ।

আনন্দ চেপে, হংশিন ভিক্ষু শান্তভাবে হাসলেন, "আমি দেখছি, তোমার মুখাবয়ব অদ্ভুত, আমি কিছুটা মুখপাঠ জানি, চাইলে তোমার মুখের ভবিষ্যৎ বলব, অনুমতি আছে?"

এটা তো বিরল সুযোগ, অবশ্যই অস্বীকার করবেন না। হংশিন ভিক্ষু অন্যদের বলেন, "মুখপাঠ ছোট বিদ্যা, তবে ভাগ্য নির্ণয় করে, জানতে ভালো নয়, সবাই একটু অপেক্ষা করো।"

কক্ষ শান্ত, হংশিন ভিক্ষু গভীরভাবে জিয়াং আনইকে দেখলেন, কিছুক্ষণ পরে বললেন, "তোমার কপাল কালো, দুর্ভাগ্য নির্দেশ করে, ছোটবেলায় পিতৃহারা, দারিদ্র্য। পনেরো বছর বয়সে এক বড় বিপদ, অত্যন্ত সংকট। কালো ছায়ার মাঝে লাল রেখা দেখা যায়, এটা পরিবর্তনের চিহ্ন। এই মুখাবয়বকে বলে শুষ্ক কাঠে বসন্ত।"

এসব কথা জিয়াং হুয়াংশি আগে বলেছিলেন, জিয়াং আনই বিশ্বাস করেন না, হংশিন ভিক্ষু মুখ দেখে বলছেন। তিনি ফাং ঝি চংকে গ্রহণ করেছেন, ভিক্ষু তাকে বিনা পয়সায় ভবিষ্যৎ বলছেন, কিছু ভালো কথা বলছেন। তাই তিনি সন্দেহ নিয়ে শুনলেন, মাথা নাড়লেন।

"বিপদ কেটে গেলে কালো ছায়া হালকা হবে, সাধারণ মুখপাঠকার মনে করেন, বিপদ কেটে গেলে সৌভাগ্য আসবে, জীবন সহজ হবে। কিন্তু বাস্তবে তা নয়।" হংশিন ভিক্ষু মালা ঘুরিয়ে বললেন, "তোমার কপালের কালো ছায়া গভীরে, আরো বিপজ্জনক। একটু অসতর্ক হলেই রক্তপাতের বিপদ, প্রাণহানি, এমনকি পরিবারের ওপরও প্রভাব পড়তে পারে।"

জিয়াং আনইর মনে আতঙ্ক, হংশিন ভিক্ষু একটাও ভুল বলেননি। প্রথমে হৌ সেভেন ও মা এইট, তারপর কাংলান লিং বিপদ, শত্রুর পরিচয়ও জানেন না, ফাং ঝি চংকে বাড়িতে আনার উদ্দেশ্যই পরিবারকে রক্ষার জন্য।

"শুষ্ক কাঠে বসন্ত, যেন উল্টো স্রোতে নৌকা, সব সময় সতর্ক থাকতে হবে। আমি দেখি, তোমার জীবনে সুযোগ বিপদের মাঝে, সাধারণ মানুষ নয়, সাধারণ কাজ নয়। তুমি পৃথক জীবন পাবেন। সতর্ক থাকো, মন সদা করুণায় রাখো, তবেই ঈশ্বরের আশীর্বাদ পাবে। বুদ্ধের নাম জপ।" হংশিন ভিক্ষু প্রণাম করে, গম্ভীর।

এই ভিক্ষু কিছুটা দক্ষ, জিয়াং আনই ভাবলেন। তিনি জানেন না, হংশিন ভিক্ষু মিংপু মন্দিরের গুরু গুওয়াংলিয়াং-এর শিষ্য, ত্রিশ বছরেই ধর্মোপদেশ দেন, বিখ্যাত সাধু। দক্ষিণে তাওবাদীরা শক্তিশালী, ফলে তার খ্যাতি কম, উত্তর দিকে হলে অনন্য ব্যক্তিত্ব হতেন।

জিয়াং আনই শ্রদ্ধায় হাতজোড় করে বললেন, "ধন্যবাদ, মহাশয়।"

হংশিন ভিক্ষু নিশ্চিত, জিয়াং আনই তার ধর্ম প্রচারের সুযোগ, তাই কয়েকটি কথা বলে ছেড়ে দেবেন না। তিনি হালকা হাসলেন, "আমি দেখি, তুমি বুদ্ধের সাথে সম্পর্কিত, কি চাইবে আমার বুদ্ধধর্মের রক্ষক হতে?"

বুদ্ধধর্মের রক্ষক? জিয়াং আনই হতবাক। নিজে কনফুসিয়ান, ঈশ্বরের প্রতি শ্রদ্ধা থাকলেও দূরে থাকেন, শরীরে দানব আছে, যদি বুদ্ধ জানতে পারেন, দানব দমন করবেন না তো?

জিয়াং আনই চুপ থাকলে, হংশিন ভিক্ষু বললেন, "কনফুসিয়ানরা ন্যায়বিধি দিয়ে দেশ পরিচালনা করেন, তাওবাদীরা শান্তিতে শরীর রক্ষা করেন, বুদ্ধধর্ম মানুষকে ভালো করতে ও মন শুদ্ধ করতে উৎসাহ দেন, লাল ফুল, সাদা পদ্ম, সবুজ পদ্মপাতা—তিন ধর্ম একই উৎস। জানো কি, হান বেইশিয়াং, হান তাইবাওও বুদ্ধধর্মের রক্ষক ছিলেন?"

হান তাইবাও, ঝেং রাজ্যের প্রধানমন্ত্রী, তার নৈতিকতা ও শিক্ষা সর্বজনবিদিত, তিনি বুদ্ধধর্মের রক্ষক ছিলেন তা জানা ছিল না। জিয়াং আনই ভাবলেন, তিনি হান তাইবাওয়ের মতো রক্ষক হতে পারলে বড় সম্মান। তবে রক্ষক হওয়ার দায়িত্ব কী? তিনি তো সাধারণ ছাত্র, কীভাবে হান তাইবাওয়ের মতো হতে পারেন?

জিয়াং আনইর দ্বিধা দেখে হংশিন ভিক্ষু হাসলেন, "বুদ্ধধর্মের রক্ষক হোক, তবু কাজ ভালোকে বাঁচানো, মন্দকে পরিত্যাগ করা, দেশ ও জনগণ রক্ষা করা, কনফুসিয়ানদের মতই। কেবল যখন ধর্ম ধ্বংস, মন্দির ভাঙা, সন্ন্যাসী হত্যা হয়, তখন রক্ষককে এগিয়ে আসতে হয়, শক্তি দিয়ে বুদ্ধধর্ম রক্ষা করতে হয়। মর্যাদা নিয়ে কোনো পার্থক্য নেই, বুদ্ধের চোখে সবাই সমান, হান তাইবাও ও তুমি এক।"

জিয়াং আনই স্বস্তি পেলেন, এভাবে রক্ষক হওয়া কোনো সমস্যা নয়, মাথা নাড়লেন, "ধন্যবাদ, মহাশয়। আমি বুদ্ধধর্মের রক্ষক হতে চাই।"

এক টুকরো বোদ্ধি কাঠ, সামনে বুদ্ধের মূর্তি, পেছনে লেখা "সব ভালো কাজ করো, দেশ ও জনগণ রক্ষা করো"—আটটি অক্ষর। কাঠটি পুরাতন ও গম্ভীর, দেখলে মনে হয় ইতিহাস আছে।

হংশিন ভিক্ষু দেখলেন, জিয়াং আনই কাঠটি রেখে দিয়েছেন, হাসলেন, "তুমি যখন বুদ্ধধর্মের রক্ষক, আমি তোমাকে গৃহী বলে সম্বোধন করব। হৃদয়বিদ্যা নিয়ে তুমি বলেছিলে, আমি মন্দিরের বিদ্যা শেখাতে পারব না, তবে আমার কিছু অভিজ্ঞতা আছে, তোমার সঙ্গে আলোচনা করতে পারি।"