মূল অধ্যায় অধ্যায় আটত্রিশ পরিস্থিতির আকস্মিক পরিবর্তন

রাজপ্রাসাদের জন্মদিনের ভোজে, জিয়াং আন ই এক অভূতপূর্ব কৃতিত্ব দেখিয়েছিল; তার গাওয়া গান 'ডিয়ান চিয়াং ছুন' এখন শিক্ষাভবনে চর্চিত হচ্ছে, এবং আলোঝলমলে কুটিরে, সর্বত্রই শোনা যায়—“বাহারি সুর বাজে, দু’পঙক্তি রক্তিম হাতের মুগ্ধতা, সকলেই দীর্ঘায়ু কামনা করে পান করায়।”
ঝাং বোর জিন খুব সতর্কভাবে সোনার তালাটি বইয়ের তাকের টাকার বাক্সে রেখে, এক গ্লাস জল ঢেলে, চেয়ারে বসে বিশ্রাম নিল। মনে পড়ল জন্মদিনের ভোজে জিয়াং আন ই কে রাজপুত্র তিনটি পানীয় দিয়েছিলেন, বিশ টাকা পুরস্কার দিয়েছিলেন; তার হৃদয়ে ঈর্ষা এবং রাগ ফেটে পড়ল, হাতে থাকা চা-গ্লাসটি দম্ভভরে মাটিতে ছুড়ে দিল।
চা-গ্লাস ভেঙে চূর্ণ হলো, টুকরোগুলো ছড়িয়ে পড়ল। ছিন হাই মিন এক পা ঘরের ভিতরে, এক পা বাইরে, ভয় পেয়ে পা টেনে বের হয়ে গেল।
“তুমি আবার কেন এসেছ?”
“শুনেছি ঝাং বোর জন্মদিনে পাঁচটি সোনা পেয়েছেন, তাই শুভেচ্ছা জানাতে এসেছি।” তার কণ্ঠে আর আগের মতো ভীতু ভাব নেই, বরং একটু চটুলতা।
ঝাং বোর ক্রুদ্ধ হয়ে বলল, “তুমি কী, আমার দুর্ভাগ্য দেখতে এসেছ? বেরিয়ে যাও।”
ছিন হাই মিন ধীরে ধীরে ঘরে ঢুকে, নিজে এক গ্লাস জল ঢেলে, হাসল, “ঝাং বোর, শান্ত হও, আমি এসেছি তোমার দুশ্চিন্তা দূর করতে।”
“ওহ?”
ছিন হাই মিন এক চুমুক জল পান করে, নীচুস্বরে বলল, “আমার এক উপায় আছে, যাতে জিয়াং আন ই চরম বিপদে পড়ে।”
ঝাং বোর স্বাভাবিক হল, চেয়ার-এ হেলান দিয়ে, নির্লিপ্ত কণ্ঠে বলল, “শোনাই তো।”
“ঝাং বোর, তুমি কি ইউয়ান থিয়ান ধর্ম সম্পর্কে জানো?” ছিন হাই মিন তার কণ্ঠ নীচু করে রহস্যময়ভাবে জিজ্ঞেস করল।
“ইউয়ান থিয়ান ধর্ম?” ঝাং বোরের মুখে আতঙ্ক, সে উঠে দাঁড়াল, কণ্ঠ বদলে বলল, “তুমি মরতে চাইলে আমাকে জড়িও না, চলে যাও, আমি শুনতে চাই না।”
ইউয়ান থিয়ান ধর্ম, এর উপাস্য ইউয়ান শুয়ান তিয়েনদি, চল্লিশ বছর আগে দক্ষিণ চীনে প্রচলিত ছিল। ঝাও সম্রাট শেষ দিকে নারীসঙ্গ, নির্মাণকাজ ও যুদ্ধবাজিতে মগ্ন হয়েছিলেন, উত্তরে যুদ্ধ পাঠিয়েছিলেন। যুদ্ধে পরাজয়ের পর, ঝাও সম্রাট দক্ষিণ চীনে কর বাড়িয়েছিলেন, সৈন্য ও খাদ্য সংগ্রহ করেছিলেন, সাধারণ মানুষের দুঃখ বেড়েছিল। ইউয়ান থিয়ান ধর্মগুরু উ শুয়ান লি “ইউয়ান থিয়ান অবতরণ করেছে, দারিদ্র্য দূর করবে” এই আহ্বানে বিদ্রোহ শুরু করেন, দুই বছরে সাতটি অঞ্চল দখল করেন, লাখ সৈন্য নিয়ে দানঝৌ হুয়াই শিংয়ে রাজধানী স্থাপন করেন, দা চি সাম্রাজ্য ঘোষণা করেন, দা ঝেং রাজ্যকে চ্যালেঞ্জ জানান।
ঝাও সম্রাট মৃত্যুর পর, শুয়ান সম্রাট একদিকে উত্তরকে শান্তির জন্য উপহার ও বিনয় পাঠান, অন্যদিকে দক্ষ সৈন্য পাঠান বিদ্রোহ দমনে, দক্ষিণ চীনে পাঁচ বছরের কর ও শ্রম মওকুফ করেন, জনগণের হৃদয় জয় করেন। তখনকার প্রধান সেনাপতি জিয়া সি মিন ধাপে ধাপে বিদ্রোহ দমন করেন, পাঁচ বছর পর বিদ্রোহ শেষ হয়।
উ শুয়ান লি পরাজয়ের পর শিরশ্ছেদ হন, তার ছেলে উ ইউয়ান ঝেন পালিয়ে যান, আরও অনেক ধর্মীয় নেতা অজ্ঞাত। পরিস্থিতি স্থিতিশীল রাখতে, শুয়ান সম্রাট সাধারণ ক্ষমা ঘোষণা করেন, গোপনে ড্রাগন গার্ড প্রতিষ্ঠা করেন, ইউয়ান থিয়ান ধর্মের অবশিষ্ট সদস্যদের অনুসন্ধান করেন, কিন্তু চল্লিশ বছরে নির্মূল করা যায়নি।
বর্তমান রাজা সিংহাসনে এসে ইউয়ান থিয়ান ধর্ম অনুসন্ধানে কঠোর আদেশ দেন, ধর্মের নেতাদের মৃত্যুদণ্ড, সদস্যদের সীমান্তে নির্বাসন, জানার পরও গোপন করলে একই শাস্তি। তাই ঝাং বোর ইউয়ান থিয়ান ধর্মের নাম শুনে ভীত হল, শুনতেও চায় না।
ছিন হাই মিন নাক দিয়ে একবার ফুঁ দিল, ব্যঙ্গ করে বলল, “ঝাং বোর, তুমি রাজপ্রাসাদের জন্মদিনের ভোজে ব্যস্ত ছিলে, হয়তো সাম্প্রতিক বড় ঘটনাগুলো জানো না। ড্রাগন গার্ড ইউয়ান থিয়ান ধর্মের নেতা লিউ সঙ টাও ও চি কাই শানকে হত্যা করেছে, তাদের বাড়ি খুঁজে আরও অনেক সদস্য গ্রেপ্তার হয়েছে। এখন সিমা সরকারের গোয়েন্দা বাহিনী সর্বত্র খুঁজছে, জেলগুলো ভর্তি।”

ঝাং বোর চোখ ঘুরিয়ে ধীরে চেয়ারে বসে, ছিন হাই মিনের কথা শোনার অপেক্ষা করল। ছিন হাই মিন চা-গ্লাস তুলে ছোট ছোট চুমুক দিচ্ছে, যেন সে আগের কথাই ভুলে গেছে।
ঝাং বোর হালকা হাসল, বলল, “ছিন ভাই, আগের প্রতিশ্রুতি এখনও প্রযোজ্য।”
ছিন হাই মিন জামার কোণ ঝাড়ল, যেন কিছুই শুনেনি। ঝাং বোরের চোখে এক উজ্জ্বলতা ঝলক দিল, উঠে বইয়ের তাক খুলে, কিছু কাগজ বের করে টেবিলে রাখল, হাত দিয়ে চেপে ধরল, বলল, “এগুলো পাঁচটি নির্বাচিত পরীক্ষার উত্তর।”
ছিন হাই মিন আনন্দে হাত বাড়াল, ঝাং বোর কাগজ দৃঢ়ভাবে চেপে ধরল। ছিন হাই মিন মাথা তুলল, দেখল ঝাং বোরের মুখে অর্ধেক হাসি, নিজে হাসল, হাত ফিরিয়ে নিল।
“সিমা সরকারের সদর দরজায় তামার বাক্স আছে, সাধারণ মানুষ যাতে ইউয়ান থিয়ান ধর্মের সদস্যদের অভিযোগ করতে পারে; একটি অভিযোগপত্র দিলেই, জিয়াং আন ই বাঁচতে পারবে না।”
ঝাং বোর নির্লিপ্তভাবে কাগজগুলো ভাঁজ করে বুকের মধ্যে রাখল। ছিন হাই মিন উদ্বিগ্ন হয়ে জিজ্ঞেস করল, “ঝাং বোর, এর মানে কী?”
“এমন বাজে উপায় বলার সাহস কী করে হল, সরকার একটু তদন্ত করলেই আসল সত্য বেরিয়ে আসবে। তুমি যদি চালাকির জালে নিজেই জড়িয়ে পড়ো, মুশকিলে পড়বে।” ঝাং বোর ঠান্ডা স্বরে বলল।
ছিন হাই মিন কুটিল হাসল, তার চোখে বিষাক্ত ছায়া, ঝাং বোরের মনে ঠান্ডা স্রোত বয়ে গেল, বুঝল এ মানুষকে এতদিন ছোট করে দেখেছে। শুধু শুনল ছিন হাই মিন বলল, “আমি জানি এই উপায় সফল নাও হতে পারে, কিন্তু সত্য উদঘাটনে কিছু সময় লাগবে, এই সময়ে আমরা অনেক কিছু করতে পারি।”
“পরিকল্পনা কী?” ঝাং বোর কান খাড়া করল।
“জিয়াং আন ই জন্মদিনের ভোজে সুনাম পেয়েছে, রাজপুত্রের মন জয় করেছে। শিক্ষাভবনের দরিদ্র ছাত্ররা খুশিতে আত্মহারা, নিজেদের সম্মানিত মনে করছে।”
ছিন হাই মিন থুতু ফেলে, বলল, “গত বছর চুয়াং উৎসবে জিয়াং আন ই-এর কবিতা ‘ইন চু’ এসব ছাত্রদের কাছে দরিদ্রের প্রতিনিধি, এখন আরও বেশি সম্মানিত হয়েছে, আমি অবাক, সে তো উঁচু ঘোড়ায় চড়ে, লিন ই ঝেনের বন্ধু, কীভাবে দরিদ্র ছাত্র?”
ঝাং বোর টেবিল চাপড়ে ছিন হাই মিনকে মূল প্রসঙ্গে আনতে নির্দেশ দিল।
“জিয়াং আন ই যদি ধরা পড়ে, এসব ছাত্র অবশ্যই প্রতিবাদ করবে, তখন আরও উস্কানি দিলে, তারা হয়তো প্রশাসনের কাছে বিচার চাইতে যাবে। যদি ব্যাপার বড় হয়, জিয়াং আন ই দোষী হোক বা না হোক, তাকে শিক্ষাভবন থেকে বহিষ্কার করা হবে।”
ঝাং বোর হঠাৎ ঠান্ডা শ্বাস ফেলল, ছিন হাই মিনকে নতুন করে দেখল, তার মুখে আবার বিনয়ী হাসি, বুঝল এ মানুষ গভীরভাবে পরিকল্পনা করে, নিষ্ঠুর, নিজেও তাকে বোকা ভেবেছিল, নিজের অজ্ঞতা নিয়ে হাসল, ভবিষ্যতে আর কাউকে ছোট করবে না।
কিছুক্ষণ চিন্তা করে, ঝাং বোর বলল, “পরিকল্পনা ভালো, কিন্তু একটি দুর্বলতা আছে। দেং প্রধান এবং কিছু শিক্ষক জিয়াং আন ই-কে খুবই সম্মান করেন, সরকার যদি তাকে ধরতে আসে, তারা বাধা দেবে, তখন ব্যাপার বড় হবে না।”
“ঝাং বোর, জানো না, দেং প্রধান মাসের শেষের দিকে ডেজৌ যাচ্ছেন, প্রশাসক ফেং তাকে আমন্ত্রণ করেছেন, সেখানে বক্তৃতা দেবেন, কুন হুয়া সাহিত্য সম্মেলনে অংশ নেবেন। তখন জি শিক্ষক, সু শিক্ষকও যাবেন, শিক্ষাভবন চালাবেন শাও অধ্যক্ষ।”
“ওহ।” ঝাং বোর দ্রুত চিন্তা করল, শুনল শাও অধ্যক্ষ জিয়াং আন ই-কে পছন্দ করেন না, ভর্তি সময় তিনি তাকে নিতে চাননি। মাসিক পরীক্ষা কেলেঙ্কারিতে বোঝা যায় তিনি ঝাও শিক্ষককে সমর্থন করেছিলেন, কিন্তু জিয়াং আন ই পালিয়ে গিয়েছিল। যদি শিক্ষাভবনে শাও অধ্যক্ষ থাকেন, তিনি প্রশাসনকে বাধা দেবেন না, ছাত্রদের উস্কানি দেওয়া সম্ভব, পরিকল্পনা সফল।
এ কথা ভাবতেই ঝাং বোর বুক থেকে কাগজগুলো বের করে ছিন হাই মিনকে দিল, বলল, “ছিন ভাই, ব্যাপারটা গুরুতর, গোপনতা ফাঁস হলে আমাদেরও বিপদ হবে, যারা উস্কানি দেবে তাদের ভালোভাবে সাজাতে হবে, সাবধান।”

আকাশে বজ্রপাত, জানালার কাগজ কেঁপে উঠল, দুজন চমকে গেল, ঝাং বোরের হাতে থাকা কাগজ মাটিতে পড়ল। তাকিয়ে দেখল, বাইরে হঠাৎ ঝড় ওঠেছে, পুরো জে চ্যাং শিক্ষাভবন কালো মেঘে ঢাকা। প্রকৃতির ভয়ংকর শক্তি, দুজনের মুখে আতঙ্কের ছায়া।
………………
তিন মাসের ত্রিশ তারিখ, শিক্ষাভবনের ছুটির দিন, একদল সৈন্য মূল ফটক আটকাল, শিক্ষাভবনের শান্তি ভাঙল। শাও অধ্যক্ষ খবর পেয়ে তড়িঘড়ি এলেন, চোখ বড় করে দলের ক্যাপ্টেনকে ধমক দিলেন, “শিক্ষাভবন পবিত্র স্থল, তুমি সৈন্য নিয়ে এসেছ কেন? বিপদ ঘটলে দায় নেবে?”
ক্যাপ্টেন জানে জে চ্যাং শিক্ষাভবনকে বিরক্ত করা যায় না, মনে মনে সিমা প্রশাসককে গাল দিল, টাকা আর খ্যাতির লোভে শিক্ষাভবনেও টানছে। কিন্তু উচ্চতর আদেশ অমান্য করতে পারে না, তাই হাতজোড় করে বলল, “স্যার, সিমা সরকার অভিযোগ পেয়েছে, শিক্ষাভবনে কেউ ইউয়ান থিয়ান ধর্মের সঙ্গে সম্পর্কিত, সিমা প্রশাসক আমাকে তদন্তে পাঠিয়েছেন। স্যার নিশ্চিন্ত থাকুন, সিমা সরকার শিক্ষাভবনের ছাত্রদের কখনও অন্যায়ভাবে অভিযুক্ত করবে না, অনুগ্রহ করে সেই ছাত্রকে সিমা সরকারে পাঠান, যেন নির্দোষ প্রমাণ হয়।”
“হাস্যকর, শিক্ষাভবনের সবাই সাধু, কীভাবে ইউয়ান থিয়ান ধর্মের সঙ্গে সম্পর্কিত হতে পারে? কার কথা বলছ?”
“ডেজৌ-এর ছাত্র জিয়াং আন ই।”
“কী? জিয়াং আন ই?” শাও রেন ফু বিশ্বাস করলেন না, মাত্র সতেরো বছর বয়সী কৃষক পরিবারের ছেলে, ইউয়ান থিয়ান ধর্মের নামও হয়তো শোনেনি। তবে শাও রেন ফু জিয়াং আন ই-কে পছন্দ করতেন না, তিনি দেং হাও নান-এর প্রিয় ছাত্র, মাসিক পরীক্ষাতেও দেং হাও নান জিয়াং আন ই-কে ব্যবহার করেছিলেন, এবার সুযোগ পেয়ে জিয়াং আন ই-কে দমন করলে, দেং হাও নান-কে আঘাত করা হবে, তিনি সুযোগ নিতে চান।
“যেহেতু উচ্চতর আদেশ, ক্যাপ্টেন কয়েকজন সৈন্য নিয়ে আসুন, অন্য ছাত্রদের বিরক্ত করবেন না।”
শাও রেন ফু মুখ শান্ত করে, ক্যাপ্টেন ও কয়েকজন সৈন্য নিয়ে জিয়াং আন ই-এর ঘরের দিকে গেলেন, অনেক কৌতূহলী ছাত্র অনুসরণ করল, জানতে চাইল কী ঘটেছে।
জিয়াং আন ই টেবিলে পড়ছিল, হঠাৎ পায়ের আওয়াজ শুনে, শাও অধ্যক্ষ ও কিছু সৈন্য ঢুকে পড়ল। জিয়াং আন ই কিছুই বুঝল না, তাড়াতাড়ি উঠে নমস্কার করল, “স্যার, নমস্কার।”
শাও রেন ফু চুপচাপ থাকলেন, চোখে ইশারা দিলেন ক্যাপ্টেনকে, ক্যাপ্টেন কিছু না ভেবে দু’জন সৈন্য দিয়ে জিয়াং আন ই-কে বেঁধে ফেললেন, জিয়াং আন ই চিৎকার করল, “স্যার, এটা কী? কেন আমাকে ধরছেন?”
অন্যরা তল্লাশি শুরু করল, বিশ সোনা, ছয়শো রৌপ্য চেক, বাড়ি থেকে আনা একশ বিশ রৌপ্যও নিয়ে গেল, এমনকি বইয়ের তাকের কয়েকশো তামা মুদ্রাও বাদ গেল না। ভাগ্যক্রমে তিনটি রত্ন জিয়াং আন ই বিছানার পায়ার ইটের ফাঁকে লুকিয়েছিল, সেগুলো পাওয়া যায়নি।
সোনা ও রৌপ্য দেখে ক্যাপ্টেন গিলল, মনে করেছিল এটি কষ্টের কাজ, কিন্তু এখন দেখল লাভের কাজ, তাই সিমা প্রশাসক এত মানুষ ধরে, ধরলেই টাকা পায়।
শাও অধ্যক্ষ শিক্ষাভবনের ফটকে দাঁড়িয়ে, চোখ মুছে দেখলেন, সৈন্যরা জিয়াং আন ই-কে নিয়ে নিচে যাচ্ছে, মনে দ্রুত হিসাব করলেন। তিনি আবার তাড়াহুড়ো করেছেন, জিয়াং আন ই সম্প্রতি রাজপুত্রের জন্মদিনে বিশ সোনা পেয়েছিলেন, বুদ্ধিজীবীদের মধ্যে তার খ্যাতি ছড়িয়েছে, সিমা প্রশাসক জানলে তাকে ছেড়ে দেবে।
কে অভিযোগ করেছে, কে জিয়াং আন ই-কে দমন করতে চায়, গত বছরের মাসিক পরীক্ষা মনে পড়ল, শাও রেন ফু আরও চোখ ছোট করলেন।
হাত পিছনে রেখে, শাও রেন ফু একবারে তিন পা, শিক্ষাভবন ছেড়ে, পাহাড় থেকে নেমে গেলেন।