অধ্যায় ৯০: বাবা, আমি তোমাকে বাড়ি নিয়ে যাচ্ছি
পঞ্চাশ হাজার শক্তিশালী দাই-ছিন সৈন্য লোরান শহরের সামনে বিশাল এক কালো সমুদ্রের মতো ছড়িয়ে পড়ল। মু ফেং যুদ্ধের ঘোড়ায় চড়ে সেনাবাহিনীর সামনে থামলেন এবং শান্ত দৃষ্টিতে সামনে থাকা লোরান শহরের দিকে তাকালেন। ছু ওয়েনইউয়ান, সুং ইউলং, জিয়ান ছানলান এবং রাজকুমারী তাঁর পেছনে ছিলেন।
“মু ভাই! লোরান শহর বিনা যুদ্ধেই আত্মসমর্পণ করেছে!” জিয়ান ছানলান দেখল লোরান শহরের ফটক ধীরে ধীরে খুলে যাচ্ছে এবং ঝাও ছেন একটি ছোট দল নিয়ে ঘোড়ায় চড়ে এগিয়ে আসছেন।
মু ফেং মৃদু মাথা নাড়লেন এবং শান্তভাবে তাদের দিকে তাকিয়ে রইলেন। শীঘ্রই ঝাও ছেন কাছে এসে ঘোড়া থেকে নেমে হাঁটু গেড়ে বসে পড়লেন এবং তাঁর অনুসারীরাও তাঁকে অনুসরণ করল।
“লোরানের রক্ষক ঝাও ছেন, মু ফেং মহোদয়কে অভিবাদন জানাচ্ছে!” ঝাও ছেন মাথা নিচু করে কাঁপাকাঁপা স্বরে বললেন।
মু ফেং ওপর থেকে ঝাও ছেনের দিকে তাকালেন, কিন্তু কোনো কথা বললেন না। বাতাসের ভারী স্তব্ধতায় ঝাও ছেনের কপালে বিন্দু বিন্দু ঘাম জমল। তিনি আবার বললেন, “আমি লোরান শহর আপনার হাতে তুলে দিতে চাই, দয়া করে আমাদের ক্ষমা করুন!”
মু ফেং শান্ত কণ্ঠে জিজ্ঞেস করলেন, “আর কিছু?”
ঝাও ছেন কিংকর্তব্যবিমূঢ় হয়ে ভাবলেন, আত্মসমর্পণ করার পরেও আর কী বাকি থাকতে পারে?
“হুম! মু ইউয়ান এবং মু বাহিনীর সেই কয়েক লাখ শহীদের দেহাবশেষের কী খবর? তুমি কি সেসবের কথা জানো না?” ছু ওয়েনইউয়ান শীতল কণ্ঠে বললেন।
মুহূর্তের মধ্যে ঝাও ছেনের মাথায় যেন বজ্রপাত হলো। তিনি দ্রুত মাথা তুলে ঘোড়ার পিঠে বসা কালো পোশাকের সেই তরুণটির দিকে তাকালেন।
“আপনি... আপনি মু ইউয়ানের সাথে সম্পর্কিত?” ঝাও ছেন কিছুটা অনুমান করতে পারলেও মনে মনে আশাবাদী ছিলেন।
“মু ইউয়ান আমার পিতা!” মু ফেং শান্তভাবে বললেন।
ঝাও ছেনের চোখের মণি সংকুচিত হয়ে এল। তিনি কাঁপতে কাঁপতে ভাবলেন, মু ইউয়ানের এমন প্রতিভাবান ও শক্তিশালী সন্তান আছে, তা তিনি ভাবতেও পারেননি। তিনি বুঝতে পারলেন, মু ফেংয়ের উপস্থিতিতে দাই-ছিন সাম্রাজ্য অজেয় হয়ে উঠবে।
“মু ফেং মহোদয়! আমার সাথে আসুন, মু ইউয়ান এবং তাঁদের দেহাবশেষ লোরান শহরের ভেতরেই সমাহিত আছে!” ঝাও ছেন মাথা নিচু করে বললেন।
এরপর ঝাও ছেন নিজে মু ফেং ও তাঁর বাহিনীকে লোরান শহরে নিয়ে গেলেন। শহরের অগণিত সৈন্য ও সাধারণ মানুষ স্তব্ধ হয়ে এই দৃশ্য দেখল।
মু ফেং তাঁর সঙ্গীদের নিয়ে শহরের পেছনের পাহাড়ে গেলেন। সেখানে সারি সারি নামহীন সমাধিফলক দাঁড়িয়ে ছিল, যা এক বিশাল ও করুণ দৃশ্য তৈরি করেছিল। এর মাঝখানে সবচেয়ে বড় সমাধিফলকটিতে লেখা ছিল ‘মু ইউয়ানের সমাধি’। এই দৃশ্য দেখে মু ফেংয়ের চোখের গভীরের দুঃখ বাঁধ ভেঙে বেরিয়ে এল। তিনি পিতার সমাধির সামনে হাঁটু গেড়ে বসে বললেন, “বাবা, আপনার অযোগ্য সন্তান এসেছে! আমাকে ক্ষমা করবেন, আমি আসতে দেরি করে ফেলেছি...”
“চলুন, পবিত্র পুত্রকে কিছুক্ষণ একা থাকতে দিই!” ছু ওয়েনইউয়ান অন্যদের নিয়ে দূরে সরে গেলেন।
সূর্য ডুবতে শুরু করলে মু ফেং উঠে দাঁড়ালেন এবং তীক্ষ্ণ দৃষ্টিতে ঝাও ছেনের দিকে তাকালেন। ঝাও ছেন কাঁপতে কাঁপতে সামনে এসে বললেন, “মু মহোদয়, কোনো আদেশ আছে কি?”
“বলো! আমার পিতার মৃত্যুর পেছনে তোমার ছাড়া আর কারা ছিল?” মু ফেং শান্তভাবে জিজ্ঞেস করলেন।
ঝাও ছেন ফ্যাকাশে মুখে বললেন, “আপনার হাতে নিহত সেই দুই প্রধান সেনাপতি ছাড়া আর কেউ ছিল না। মু মহোদয়, দয়া করে আমাকে কি ক্ষমা করা যায় না?”
“রক্তের ঋণ রক্ত দিয়েই শোধ করতে হয়!” মু ফেং শীতল স্বরে বললেন।
ঝাও ছেন মাটিতে লুটিয়ে পড়লেন। মু ফেং জিজ্ঞেস করলেন, “মরার আগে আর কিছু বলার আছে?”
ঝাও ছেন দীর্ঘশ্বাস ফেলে বললেন, “আমি মারা গেলে আশা করি আপনি লোরানের সৈন্যদের ওপর দয়া দেখাবেন। তারা কেবল আদেশ পালন করছিল।”
“যারা মন থেকে আত্মসমর্পণ করবে, তারা বেঁচে থাকবে! অন্যথায়, সবাইকে হত্যা করা হবে!” মু ফেং কঠোরভাবে বললেন।
ঝাও ছেন তিক্ত স্বরে জানালেন, “তারা সবাই মন থেকে আত্মসমর্পণ করবে। গত কয়েক সপ্তাহে আপনার বীরত্বের কথা পুরো দাই-ওয়ান সাম্রাজ্যে ছড়িয়ে পড়েছে। লোরান শহর কেন, পুরো দাই-ওয়ান এখন আপনাকে বাঘের মতো ভয় পায়।”
“বলা শেষ?” মু ফেং জিজ্ঞেস করলেন।
“হ্যাঁ!”
“তবে বিদায় নিন!”
মু ফেং ফিরে হাঁটতে শুরু করলেন। ঝাও ছেন আকাশের দিকে তাকিয়ে করুণ হাসলেন এবং নিজের তলোয়ার দিয়ে আত্মাহুতি দিলেন।
পরের কয়েকদিন মু ফেং লোরান শহর পুনর্গঠনে ব্যস্ত রইলেন। যারা আত্মসমর্পণ করেছে, তাদের সেনাবাহিনীতে অন্তর্ভুক্ত করা হলো, আর যারা করতে চায়নি, তাদের কঠোর শাস্তি দেওয়া হলো। সাধারণ মানুষের ওপর কোনো অত্যাচার যাতে না হয়, সে বিষয়ে তিনি কঠোর নির্দেশ দিলেন।
তিনদিন পর, মু ফেং তাঁর পিতার ভস্মাধার হাতে নিয়ে রওনা হলেন। পেছনে মু বাহিনীর কয়েক লাখ শহীদের ভস্মাধার নিয়ে বিশাল বাহিনী এগিয়ে চলল। “বাবা, আমি আপনাকে এবং আপনার বাহিনীকে বাড়ি ফিরিয়ে নিয়ে যাচ্ছি!” মু ফেং আকাশের দিকে তাকিয়ে মৃদু স্বরে বললেন।
লোরান বিজয়ের খবর দ্রুত দাই-ছিন সাম্রাজ্যে ছড়িয়ে পড়ল। মু ফেং সবার কাছে নায়ক হিসেবে পরিচিত হলেন। সম্রাট জি বাশাও এই খবরে অত্যন্ত উচ্ছ্বসিত হয়ে মু ফেংকে ‘অদ্বিতীয় জাতীয় বীর’ উপাধিতে ভূষিত করলেন।
রাজধানীতে ফেরার পর সম্রাট সবাইকে স্বাগত জানালেন, কিন্তু মু ফেংকে দেখতে না পেয়ে অবাক হলেন। রাজকুমারী জি ইউ জানালেন, “মু ফেং মু রাজা এবং মু বাহিনীর দেহাবশেষ তাঁদের জন্মভূমিতে পৌঁছে দিতে ইয়ংঝু চলে গেছেন!”
সম্রাট বিষণ্ণ হয়ে জিজ্ঞেস করলেন, “সে কবে ফিরবে?”
ছু ওয়েনইউয়ান বললেন, “陛下, সে আর ফিরবে না। সে দাই-ছিন ছেড়ে চলে যাবে।”
সম্রাট জানতেন, মু ফেং তাঁর বোনকে খুঁজতে ‘জারি শিং হাই’-তে যাচ্ছেন। তিনি দীর্ঘশ্বাস ফেলে ভাবলেন, মু ফেংয়ের মতো প্রতিভা দাই-ছিনের জন্য এক বিশাল প্রাপ্তি ছিল।
রাজকুমারী জি ইউ সম্রাটের কাঁধে হাত রেখে বললেন, “মু ফেং সত্যিকারের ড্রাগন, সে আকাশ ছোঁয়ার জন্যই জন্মেছে। দাই-ছিন তার জন্য অনেক ছোট।”
ইয়ংঝু শহরের পথে এক দীর্ঘ প্রাচীন রাস্তায়, হাজার হাজার রক্ষী বাহিনীর সাথে মু ফেং এগিয়ে চললেন। কালো পোশাক পরিহিত এই তরুণটি দূরে দৃশ্যমান ইয়ংঝু শহরের দিকে একদৃষ্টিতে তাকিয়ে রইলেন। ঘোড়ার খুরের শব্দে পুরো ইয়ংঝু শহর কেঁপে উঠল। শহরের মানুষ বিস্ময়ে তাকিয়ে দেখল, এক বিশাল ও ভয়ংকর শক্তিশালী সেনাবাহিনী তাদের শহরের দিকে এগিয়ে আসছে। মু ফেং ফিরে এসেছেন, তবে সম্পূর্ণ অন্য এক দৃঢ় সংকল্প নিয়ে।