৭ম অধ্যায়; জিয়াং হাওয়ের সাহায্য চাওয়া (সপ্তম আপডেট, অনুগ্রহ করে সাবস্ক্রাইব করুন, মাসিক ভোট দিন)

একটি রাত নির্বিঘ্নে কেটে গেল।
পরের দিন, মুরাকামি হিরোইচি ও এগুচি তোশিনার মৃত্যুর সংবাদ টেলিভিশনে প্রচারিত হলো।
ইয়ামাগুচি গোষ্ঠী, afinal, জাপানের তিনটি প্রধান অপরাধী সংগঠনের মধ্যে সবচেয়ে শক্তিশালী।
আর মুরাকামি হিরোইচি ও এগুচি তোশিনা উক্ত গোষ্ঠীর সবচেয়ে প্রভাবশালী প্রধানদের মধ্যে অন্যতম।
তাদের মৃত্যুই যেন জাপানের অপরাধ জগতের জন্য এক ভয়াবহ ভূমিকম্প।
নিশ্চয়ই, বাইরের লোকজনও এ বিষয়টি নিয়ে কম আলোচনায় ব্যস্ত নয়।
যেহেতু এবার অনেক মানুষ মারা গেছে।
সাধারণ মানুষের মধ্যেও এ ঘটনা প্রচণ্ড চাঞ্চল্য সৃষ্টি করেছে।
অনেকেই অনুমান করছে, আসলে কারা এ হত্যাকাণ্ড ঘটিয়েছে, কে মুরাকামি হিরোইচি ও এগুচি তোশিনাকে হত্যা করেছে।
আজকের দিনে, শিনজুকু অঞ্চলের চীনা সম্প্রদায়ের মধ্যেও একটি ঘটনা ছড়িয়ে পড়ল।
বেশ দ্রুতই এ খবর পুরো চীনা মহলে ছড়িয়ে গেল।
আর ঝাং তিয়েন, আ জে, লাও গুই তাদের বন্ধুরাও স্বভাবতই এ খবর শুনলো।
ওকুবো ৪ চোমে ২৫ নম্বর ভাড়াবাড়ি।
আজ সকালেই, লাও গুই, আ জে, ঝাং তিয়েন ও তাদের বন্ধুরা কেউ কাজে যায়নি।
“তিয়েন, তুমি কি শুনেছো, পুরো কাবুকিচো এলাকা দখল নেওয়ার ব্যাপার?” বললেন লাও গুই।
তিনি জানতেন, তাদের মধ্যে ঝাং তিয়েন-ই সবচেয়ে ঘনিষ্ঠ সম্পর্ক রাখে চিয়াং হাও-এর সাথে।
কারণ ঝাং তিয়েন প্রথম থেকেই চিয়াং হাও-এর সঙ্গে এখানে এসেছিল।
যদিও এখনও তারা বুঝতে পারেনি, চিয়াং হাও কীভাবে গাও জে-কে নিজের কথা শুনিয়েছে।
আর ঝাং তিয়েন ও চিয়াং হাও-এর সম্পর্ক, স্পষ্টতই অন্যদের তুলনায় বেশি ঘনিষ্ঠ।
এ কারণেই, লাও গুই এখন ঝাং তিয়েনের সঙ্গে অনেক বেশি নম্রভাবে কথা বলেন, আগে কোনো ব্যাপারে প্রশ্ন করতেও ঝাং তিয়েনকে আগে জিজ্ঞাসা করেন।
“হ্যাঁ, শুনেছি।” ঝাং তিয়েন হাসলো; “এ ব্যাপারটি এখন যেখানে-ই যাই, চীনারা সবাই এ নিয়েই কথা বলছে।”
“তুমি কি মনে রেখেছো, পরশু রাতে চিয়াং হাও যা বলেছিল?”
“হ্যাঁ, মনে আছে, কেন?”
“কেন? সেই রাতে চিয়াং হাও তো তোমাকে জিজ্ঞাসা করেছিল, তুমি ওর সঙ্গে কাজ করতে চাও কি না। তুমি ভাবছো কেমন?”
“তুমি সত্যিই কি সারাজীবন কালো কাজ করে যাবে?”
ঝাং তিয়েন এ কথা শুনে কিছুক্ষণ অবাক হয়ে গেল।
এ বিষয়টা সে আসলে ভাবেনি।
কারণ তার জাপানে আসার মূল উদ্দেশ্য ছিল না কাজ করে টাকা উপার্জন করা, বরং শিউ শিউ-কে খুঁজে বের করা।
তাই এ বিষয়গুলো সে কখনও ভেবে দেখেনি।
“এটা আমি আসলে ঠিকভাবে ভাবিনি, বরং এখন শুধু শিউ শিউ-কে খুঁজে পেতে চাই,” নিজের মত জানালো ঝাং তিয়েন।

সে জানে, লাও গুই কেন এ প্রশ্ন করছে।
“আসলে, তোমরা যদি চিয়াং হাও-এর সঙ্গে কাজ করতে চাও, সরাসরি ওকে খুঁজে নিতে পারো।”
“সবাই তো চীনা, চিয়াং হাও-ও ভালো মানুষ। তোমরা ওকে খুঁজলে, সে নিশ্চয়ই সাহায্য করবে।”
“তিয়েন ভাই, আমি ভাবছিলাম, তুমি শিউ শিউ-কে খুঁজতে চিয়াং হাও-কে সাহায্য চাইতে পারো কি না?” এতক্ষণ চুপ থাকা আ জে হঠাৎ বললো।
“ঠিক বলেছো, তিয়েন, তুমি যেহেতু তোমার প্রেমিকাকে খুঁজতে এসেছো, একা খুঁজে কতদিন লাগবে?”
“চিয়াং হাও-কে সরাসরি সাহায্য চাইলে তো সহজেই খুঁজে পাবে। ওর অধীনে এত মানুষ, হয়তো কারও দেখা হয়েছে তোমার প্রেমিকার সঙ্গে; ওকে খুঁজে পেতে অনেক সহজ হবে।”
ঝাং তিয়েন এ কথা শুনে মুহূর্তেই থমকে গেল।
যদি চিয়াং হাও সাহায্য করতে রাজি হয়, তাহলে নিশ্চয়ই একা খুঁজে বের করার চেয়ে অনেক সহজ হবে।
নিজের আগে কেন ভাবেনি, সেটাও ভাবতে লাগলো।
“আসলে, ঠিকই বলেছো, আগে কেন মাথায় আসেনি আমার।”
“এখন ভাবলেও তো দেরি হয়নি, আজ তো কোনো কাজ নেই, সবাই মিলে চিয়াং হাও-কে খুঁজে নেওয়া যাক?”
“ঠিক আছে, চল সবাই মিলে যাই।”
ঝাং তিয়েনের জাপানে আসার উদ্দেশ্যই ছিল শিউ শিউ-কে খুঁজে বের করা।
জানার পর যে চিয়াং হাও-কে সাহায্য চাইলে দ্রুত খুঁজে পাওয়া সম্ভব,
ঝাং তিয়েন আর অপেক্ষা করতে চায়নি।
যেহেতু সে এ দেশে সাত বছর ধরে অপেক্ষা করছে, এবার তার আর ধৈর্য নেই।
কারণ, কখনও কখনও অপেক্ষা করা সত্যিই যন্ত্রণাদায়ক।
…………
কাবুকিচো এক নম্বর সড়কে, গাড়ি থামিয়ে জায়গায় দাঁড়ালেন চিয়াং হাও।
তিনি সদ্য ইশিহারা সাতোমিকে স্কুলে পৌঁছে দিয়েছেন।
গত রাতে, চিয়াং হাও ইশিহারা সাতোমিকে নিয়ে রাতের খাবার শেষে মূলত তার বাড়ি পৌঁছে দিতে চেয়েছিলেন।
কিন্তু ইশিহারা সাতোমি বললো, এত রাতে বাড়ি গেলে মা ও দাদিমাকে বিরক্ত করবে।
তাই চিয়াং হাও তাকে নিয়ে একটি হোটেলে রাত কাটালেন।
হোটেলটিতে কেবল একটি ঘর ছিল।
ফলে দু'জন একই ঘরে রাত কাটালেন।
ঘুমানোর সময়, সাতোমি বললো, সে ঠাণ্ডা অনুভব করছে, আর অন্ধকারও ভয় পাচ্ছে; উপায় না দেখে চিয়াং হাও তাকে জড়িয়ে ধরে ঘুমালেন।
চিয়াং হাও ছিলেন প্রাণবন্ত, সাতোমির মনেও প্রেমের আকুতি উঁকি দিচ্ছিল।
(পুনশ্চ; এখানে কিছু অংশ স্বয়ংক্রিয়ভাবে বাদ দেওয়া হয়েছে। লেখক পরে বুঝেছেন। মূলত নায়ক ইশিহারা সাতোমিকে নিজের করে নেয়, কিছু রোমান্টিক দৃশ্য; তারপর নায়ক মনে করে সাতোমি এখনও ছোট, তাই স্কুলে পড়া চালিয়ে যাওয়া ভালো, বিশ্ববিদ্যালয়ে ভর্তি হলে পরে নায়ককে আরও ভালোভাবে সাহায্য করতে পারবে। তাই নায়ক সাতোমিকে স্কুলে পড়া চালিয়ে যেতে বলে, তার পরিবারে যে ঋণের সমস্যা রয়েছে, সেটাও নায়ক সমাধান করবে। পরদিন সকালেই নায়ক সাতোমিকে স্কুলে দিয়ে আসে, চলে যাওয়ার সময় তাকে ফোন দেয়, যেন প্রয়োজন হলে যোগাযোগ করে, বিকেলে স্কুল শেষে নায়ক নিজে এসে নিয়ে যাবে, তার পরিবারে গিয়ে ঋণের সমস্যার সমাধান করবে। মূলত এসবই বাদ দেওয়া হয়েছে।)
গেম হলের বিশ্রামকক্ষে প্রবেশ করলেন।
গাও জে ইতিমধ্যে সেখানে।

এ মুহূর্তে, সে কিছু জিনিস গোছাচ্ছে।
গতকাল গান কাবুকিচোতে ইয়ামাগুচি গোষ্ঠীর সব এলাকা দখল করে নিয়েছে।
সে এখন পুরোপুরি দায়িত্ব গ্রহণ করেছে।
এবার যা করতে হবে, তা হলো গোছগাছ করে আবার নতুন করে ব্যবসা শুরু করা।
গত রাতের সংঘর্ষে দু'পক্ষই অনেক কিছু ভেঙে ফেলেছে।
কিছু দোকান নতুন করে সাজাতে হবে।
তবে এসব তেমন বড় সমস্যা নয়।
কারণ এলাকায় দখল নেওয়ার সময় অনেক দোকানে থাকা নগদও পাওয়া গেছে।
সব মিলিয়ে প্রায় আটশ কোটি ইয়েন।
এটা মোটেও ছোট অঙ্ক নয়।
এতো টাকা মূলত ইয়ামাগুচি গোষ্ঠীর ছিল, কিন্তু এখন গাও জে-র হয়ে গেছে।
নতুন করে সাজানোর খরচ, আটশ কোটি ইয়েনের তুলনায় অর্ধেকও লাগে না।
গাও জে ভালোই লাভ করেছে।
চিয়াং হাও আসতেই, গাও জে উঠে তাকে আসন ছেড়ে দিতে চাইল।
চিয়াং হাও হাত নেড়ে জানালো, দরকার নেই।
তারপর সরাসরি বিপরীত দিকের সোফায় বসে, পা তুলে, হাত পিছনে রেখে এক অভিজাত নেতার ভঙ্গিতে বসলো।
“তোমার হাতে এখন একবারে কত টাকা তুলতে পারবে?”
চিয়াং হাও কেন এমন প্রশ্ন করছে, সে নিয়ে গাও জে বিন্দুমাত্র সন্দেহ করলো না।
গাও জে দ্রুত চিন্তা করে একটি সংখ্যা জানালো।
“গোষ্ঠীর পরিচালনায় সমস্যা না হলে, আমি বারোশ কোটি ইয়েন তুলতে পারি; আর একটু বেশি, আঠারোশ কোটি ইয়েন তুলতে পারি, তবে এত টাকা তুললে গোষ্ঠীর পরিচালনায় সমস্যা হতে পারে।”
“আঠারোশ কোটি ইয়েন? খুব বেশি নয়, আবার কমও নয়।”
চিয়াং হাও মাথা নেড়ে বললো।
আঠারোশ কোটি ইয়েন, বর্তমান বিনিময় হার অনুযায়ী প্রায় এক কোটি দুই লক্ষ রেনমিনবি।
১৯৯৯ সালে এক কোটি দুই লক্ষ রেনমিনবি সত্যিই বড় অঙ্ক।
অনেক কিছু করা যায়।
তবে তার পরবর্তী পরিকল্পনার জন্য এ অঙ্ক যথেষ্ট নয়।
“বস, যদি খুব জরুরি হয়, আমি কিছু সম্পত্তি ব্যাংকে বন্ধক দিয়ে ঋণ নিতে পারি, প্রায় ত্রিশশ কোটি ইয়েন পাওয়া সম্ভব।”
“দরকার নেই।”
চিয়াং হাও মাথা নেড়ে বললো।
“টাকার ব্যাপারে আমি নিজেই ব্যবস্থা করতে পারবো, তুমি শুধু বারোশ কোটি ইয়েন প্রস্তুত রাখো, পরবর্তী কাজে লাগবে।”