২০তম অধ্যায়: গুয়াংঝৌ, শি জিয়ান এবং তাঁর পুত্র (চতুর্থ পর্ব, অনুগ্রহ করে ভোট ও সুপারিশ টিকিট দিন)
গুয়াংঝু শহর।
সেপ্টেম্বরের আকাশ, আবহাওয়া এখন আর জুলাই বা আগস্টের মতো অতটা উত্তপ্ত নয়।
শরতের প্রথম হাওয়া এই ভূমিতে নেমে এসেছে।
তীব্র গরমের ধকল সয়ে আসা মানুষের জন্য নিয়ে এসেছে কিছুটা শীতল পরশ।
"শি道চ্যাং (তাত্ত্বিক গুরু), আপনার এই পারিশ্রমিকের দাবি সত্যিই খুব বেশি, আর কি একটু কমানো যায় না?" লি দাহাই তার সামনে দাঁড়িয়ে থাকা শি জিয়ানের দিকে তাকিয়ে বললেন।
"মিস্টার লি, আমি আপনাকে দাম কমাতে চাই না তা নয়, কিন্তু এক পয়সার বিনিময়ে এক পয়সার পরিশ্রমই হয়। আপনার এবারের সমস্যাটা মোটেও সহজ নয়। আপনি কি চান আমি আমার পূর্ণ শক্তি দিয়ে কাজ করি, নাকি মাত্র এক ভাগ শক্তি ব্যয় করি?"
"সেটা তো অবশ্যই পূর্ণ শক্তিই চাই," লি দাহাই বললেন।
"তাহলে ঠিক আছে। যেমন দাম, তেমন কাজ। আপনি যদি এই সামান্য টাকা দেন, তবে আমি সাহায্য করলেও বড়জোর এক ভাগ শক্তিই ব্যয় করব। তখন যদি কাজ সফল না হয়, আমার কিছু আসবে যাবে না, কিন্তু মিস্টার লি, আপনার দশা হবে ভয়াবহ।"
"এই... আমি," লি দাহাইয়ের মুখ ফ্যাকাসে হয়ে গেল।
লি দাহাই, গুয়াংঝুর বাসিন্দা, তার অধীনে বেশ কয়েকটি রেস্তোরাঁ এবং চালের দোকান রয়েছে। গুয়াংঝু শহরের ভেতর তাকে বেশ ধনী ব্যক্তি হিসেবেই গণ্য করা হয়। তার পারিবারিক সম্পদ নিশ্চিতভাবেই হাজার হাজার রৌপ্যমুদ্রার সমান। কিন্তু এত ধনী হওয়া সত্ত্বেও শি জিয়ানের মতো লোক, যে এক কথায় এক হাজার রৌপ্যমুদ্রা চেয়ে বসে, তার কাছে সেটা সামলানো কঠিন। এই যুগে টাকা উপার্জন করা সহজ নয়, পরিস্থিতি অস্থিতিশীল, আর সব জায়গায়ই খরচ করার মতো অনেক খাত। অবশ্যই, আপনি চাইলে খরচ না করার পথও বেছে নিতে পারেন, কিন্তু খরচ না করলে আপনি ব্যবসা করতেই পারবেন না। উপরে কিছু দিতে হয়, নিচে কিছু দিতে হয়। প্রতি মাসের লাভের শেষে নিজের হাতে যা থাকে, তা মাত্র দুই থেকে তিন শতাংশ। বাকি সব অন্যের পকেটে চলে যায়। তাই লি দাহাইয়ের পারিবারিক অবস্থা মোটামুটি ভালো হলেও, শি জিয়ানের এক হাজার রৌপ্যমুদ্রার দাবি শুনে তার মাথায় হাত পড়ে গেল।
আর তিনি কেনই বা শি জিয়ানকে খুঁজে বের করেছেন? কারণ তিনি কোনো অশুভ শক্তির পাল্লায় পড়েছেন। তিনি নিজেও জানেন না কীভাবে তিনি হঠাৎ করে সেই অশুভ শক্তির নজরে পড়লেন। কোনো এক কারণে সেটি হঠাৎ আবির্ভূত হয়েছে। গত কয়েক দিনে সেই অশুভ শক্তির কারণে তার বাড়ির দুইজন চাকর ভয় পেয়ে বুদ্ধি হারিয়েছে, আর অনেকে ভয়ে পালিয়ে গেছে। তার স্ত্রী ও সন্তানরাও ভয়ে কয়েক রাত ঘুমাতে পারেনি। এমনকি তিনি নিজেও এখন রাতে চোখ খোলার সাহস পান না। ভয় হয়, চোখ খুললেই যদি অশুভ কিছু দেখে ফেলেন। ঘুমানোর কথা তো ছেড়েই দিন। সেই করুণ আর্তনাদ প্রতিদিন কানের পাশে ঘুরে বেড়ায়, ভয়ের চোটে প্রাণ ওষ্ঠাগত, ঘুমানোর কোনো উপায় নেই। বাধ্য হয়ে লি দাহাই বন্ধুদের মাধ্যমে শি জিয়ানের মতো একজন পেশাদার ব্যক্তিকে খুঁজে পেয়েছেন। বন্ধুরা বলেছে, শি জিয়ান শতভাগ নির্ভরযোগ্য এবং নিশ্চিতভাবেই তার সমস্যার সমাধান করতে পারবেন। লি দাহাই সেই কথায় বিশ্বাস এনেছেন, কারণ শি জিয়ানকে দেখলেই বোঝা যায় যে তার প্রকৃত দক্ষতা আছে। তাছাড়া তিনি দাম চাইতে ভয় পান না। যার দক্ষতা নেই, সে এমন চড়া দাম চাওয়ার সাহস পায় না। শি জিয়ান আসার পর সরাসরি হাত বাড়িয়ে এক হাজার রৌপ্যমুদ্রা চেয়েছেন এবং কাজ সমাধান করে দেওয়ার নিশ্চয়তা দিয়েছেন।
লি দাহাই যখন দামের কথা শুনলেন, তখন শি জিয়ানের পরিচয় এবং তার প্রকৃত দক্ষতার কথা মাথায় না থাকলে তিনি সরাসরি গালিই দিয়ে বসতেন। এক হাজার রৌপ্যমুদ্রা! এ কি কম টাকা? যদিও তার অনেক ব্যবসা আছে এবং প্রতি মাসে ভালো আয় হয়, কিন্তু বর্তমান পরিস্থিতিতে সব জায়গায় খরচ করার পর তার হাতে মাসে এত টাকা থাকে না। শি জিয়ান এক কথায় তার এক মাসের চেয়েও বেশি আয়ের টাকা চেয়ে বসলেন, তিনি কীভাবে রাজি হবেন? তিনি কি তাকে বোকা মনে করেন?
শি জিয়ান লি দাহাইয়ের চেহারার পরিবর্তন লক্ষ্য করছিলেন। পরিস্থিতি তার অনুমানের মধ্যেই ছিল।
"মিস্টার লি, আপনি বরং ভেবে দেখুন। আমার শিষ্য এবং আমার কিছু জরুরি কাজ আছে। আপনি ভেবে সিদ্ধান্ত নিলে আমাদের খবর দেবেন। আমরা আপাতত এই সরাইখানাতেই থাকছি।" কথা শেষ করে শি জিয়ান তার শিষ্য শি শাওজিয়ানকে নিয়ে বেরিয়ে গেলেন।
এই দৃশ্য দেখে লি দাহাইয়ের দ্বিধাগ্রস্ত ভাব কেটে গেল। তিনি দাঁতে দাঁত চেপে বললেন, "শি道চ্যাং, থামুন। এক হাজার রৌপ্যমুদ্রা আমি দিতে রাজি আছি, কিন্তু এই ঝামেলা আপনাকে অবশ্যই মেটাতে হবে এবং কোনো দুর্ঘটনা ঘটতে দেওয়া যাবে না।"
"মিস্টার লি, আপনি নিশ্চিন্ত থাকুন। আমার গুরুর খ্যাতি চারদিকে ছড়ানো। আমার গুরু একবার হাত দিলে নিশ্চিতভাবেই আপনার ঝামেলা মিটে যাবে। এক হাজার রৌপ্যমুদ্রা আপনার কাজে আসবে। নইলে মিস্টার হে কেন আমাদের আপনাদের কাছে পাঠাতেন, তাই না?"
লি দাহাই মাথা নাড়লেন, কোনো আপত্তি করলেন না। শি শাওজিয়ানের মুখে যে মিস্টার হে-র কথা শোনা গেল, তিনি তার ঘনিষ্ঠ বন্ধু, তাদের ছোটবেলা থেকে পরিচয়। তিনি তাকে ঠকাবেন না।
"তাহলে শি道চ্যাং, কোনো কিছুর কি প্রয়োজন আছে?"
"না।"
"তাহলে কখন কাজ শুরু করবেন?"
"সেটা তো অবশ্যই রাতে অপেক্ষা করতে হবে, নইলে সেই জিনিসটি বাইরে আসবে না।"
"আহ, রাতে অপেক্ষা করতে হবে!"
"তাহলে শি道চ্যাং, আমরা কি এখন আপনার বাড়িতে গিয়ে বসতে পারি?"
"না, আমার এবং আমার শিষ্যের বিকেলে অন্য একজনের সাথে দেখা করার কথা আছে। শাওজিয়ান, লি সাহেবকে আত্মরক্ষার জন্য কয়েকটি符 (তাবিজে) দিয়ে দাও।"
"মিস্টার লি, আপনি নিশ্চিন্ত থাকুন। অন্ধকার হওয়ার আগেই আমরা আপনার বাড়িতে পৌঁছে যাব।"
লি দাহাই কিছুটা চিন্তিত ছিলেন। "মিস্টার লি, আপনি যখন এক হাজার রৌপ্যমুদ্রা খরচ করতে রাজি হয়েছেন, তখন আমার এটি না নেওয়ার কোনো কারণ নেই। তাই আপনি নিশ্চিত থাকুন, অন্ধকার হওয়ার আগেই আমরা আপনার বাড়িতে পৌঁছে যাব।"
কথাটি শুনে লি দাহাই মাথা নাড়লেন এবং শি জিয়ানের কথায় আর সন্দেহ করলেন না। ঠিকই তো, এক হাজার রৌপ্যমুদ্রা, এটি তো ছোটখাটো অঙ্ক নয়। এই টাকার জন্য শি জিয়ান এবং তার শিষ্য অবশ্যই অন্ধকার হওয়ার আগেই তার বাড়িতে পৌঁছাবেন।
এরপর শি শাওজিয়ান লি দাহাইকে কয়েকটি হলুদ符 (তাবিজে) দিয়ে দিলে, শি জিয়ান ও তার পুত্র সেখান থেকে চলে গেলেন। কিছুক্ষণের মধ্যেই বাবা ও পুত্রের অবয়ব গুয়াংঝুর সবচেয়ে বড় রেস্তোরাঁ 'ডিংশেং লউ'-এর সামনে দেখা গেল।
---
"দুই ভদ্রলোক, কী খাবেন?"
"প্রয়োজন নেই, আমরা একজনের সাথে দেখা করতে এসেছি। মিস্টার হে হুয়ান কি আছেন?"
"ওহ, আপনি মিস্টার হে-র আমন্ত্রিত অতিথি! আপনারা আমার সাথে আসুন। মিস্টার হে তিনতলার ব্যক্তিগত কক্ষে আছেন।"
"ঠিক আছে, পথ দেখাও।" পুরো সময়টায় শি শাওজিয়ানই কথা বলছিলেন, শি জিয়ান প্রথম থেকে শেষ পর্যন্ত একটি শব্দও উচ্চারণ করেননি। বুক টানটান করে একজন উচ্চজ্ঞানী ব্যক্তির মতো ভাব নিয়ে চলছিলেন।
খুব দ্রুতই বাবা ও পুত্র দোকানের কর্মচারীর সাথে তিনতলার একটি কক্ষের সামনে পৌঁছালেন। কর্মচারী দরজা খুলে দিলেন। "মিস্টার হে, আপনার প্রতীক্ষিত অতিথিরা এসেছেন।" বলে তিনি পথ ছেড়ে দিলেন। তারা ভেতরে ঢোকার পর তিনি দরজার পাল্লা টেনে দিলেন।
কক্ষের ভেতর এক স্থূলকায় মধ্যবয়সী ব্যক্তি আগে থেকেই অপেক্ষা করছিলেন। চওড়া কান, মোটা মুখ, মুখে এক চিলতে হাসি, যেন কোনো বুদ্ধের মূর্তি, দেখতে বেশ ভালো মানুষের মতো।
"শি道চ্যাং, এসেছেন?"
"মনে হচ্ছে, লি দাহাই রাজি হয়ে গেছেন।"
"সেটা তো স্বাভাবিক। মিস্টার হে, আমার পাওনা টাকা কোথায়?" শি জিয়ান হে হুয়ানের দিকে তাকিয়ে জিজ্ঞেস করলেন। টেবিলের ওপর রাখা ধোঁয়া ওঠা খাবারের দিকে তিনি একবারও তাকালেন না।
"টাকা তো তৈরিই আছে, শুধু আপনার আসার অপেক্ষা করছিলাম।" হে হুয়ান বুক থেকে একটি ব্যাংক ড্রাফট বের করলেন। "এটি ওয়ানশেং ব্যাংকের তিন হাজার রৌপ্যমুদ্রার ড্রাফট। আপনি যেকোনো সময় ব্যাংক থেকে এই টাকা তুলে নিতে পারবেন।"
ড্রাফটটি দেখে শি জিয়ানের ভাবলেশহীন মুখে শেষ পর্যন্ত একটি হাসির রেখা ফুটে উঠল। তিনি হাত বাড়াতেই হে হুয়ান হাত সরিয়ে নিলেন।
"মিস্টার হে, এর মানে কী?"
"শি道চ্যাং, অস্থির হবেন না। আমার অন্য কোনো উদ্দেশ্য নেই, শুধু আপনাকে মনে করিয়ে দিতে চাই যে, আমি বা আপনি একে অপরকে আগে থেকে চিনি না, আর আমি আপনাকে আমার সেই ভালো বন্ধু লি দাহাইয়ের কাছে সুপারিশও করিনি।"
"নিশ্চিন্ত থাকুন, আগে যা কথা হয়েছে, আমি শি জিয়ান তা অবশ্যই রাখব। টাকা নিলে কাজ তো করতেই হয়।"
হে হুয়ান একটি তাচ্ছিল্যের হাসি হাসলেন। তিনি শি জিয়ানের কথাকে গুরুত্ব দিলেন না। এই ধরনের কথা কানে নেওয়া ছাড়া আর কিছু নয়। যদি তিনি পর্যাপ্ত টাকা না দিতেন, তবে কি শি জিয়ান তার সাথে দুর্নীতিতে জড়াতে রাজি হতেন?
"শি道চ্যাং, ছোট শি道চ্যাং, বসুন। এই টেবিল ভর্তি খাবার আপনাদের জন্যই সাজানো হয়েছে। আমার কিছু জরুরি কাজ আছে, আমি আগে যাচ্ছি। আপনারা খান।"
"মিস্টার হে, আপনার সৌজন্যের জন্য ধন্যবাদ। সাবধানে যাবেন।"
হে হুয়ানের চলে যাওয়ার পর শি জিয়ান এবং শি শাওজিয়ান টেবিলের চারপাশে বসলেন।
"বাবা, আজ রাতে কি আর লি-র বাড়িতে যাওয়ার দরকার আছে? ওখানেও তো এক হাজার রৌপ্যমুদ্রা আছে, গেলেই পাওয়া যাবে। তাছাড়া এখানকার টাকা তো আগেই পেয়ে গেছি।"
ছেলের কথা শুনে শি জিয়ানের মুখে কোনো ভাবান্তর হলো না। "শাওজিয়ান, মানুষ লোভী হতে পারে, কিন্তু সীমারেখা থাকা উচিত। আমরা মাওশান শাংকিং শাখার লোক, আমরা ধার্মিক সাধক। বেশি কিছু করলে যদি ছড়িয়ে পড়ে, তবে কি আমার এই বুড়ো মুখটা আর থাকবে?"
"না বাবা, আমি এমনিই বলছিলাম।"
"এক হাজার রৌপ্যমুদ্রা কিন্তু কম নয়, যদি পাওয়া যায়।"
"চুপ করো! আমার কথা কি কানে ঢোকেনি?" শি জিয়ানের মুখ গম্ভীর হয়ে গেল।
শি শাওজিয়ান আর কোনো কথা বলার সাহস পেলেন না। শি জিয়ানের কঠোরতাকে অবজ্ঞা করার সাহস তার নেই। তার বাবা শুধু মাওশান শাখার এই প্রজন্মের প্রধান শিষ্যই নন, বরং একজন উচ্চতর道 (তাত্ত্বিক) সাধক, বিশেষ করে তার 'বিদ্যুৎ পাঞ্চ' (Lightning Punch) কৌশল বৃত্তের মধ্যে অত্যন্ত বিখ্যাত। তিনি যেখানেই যান, দাপটের সাথে চলেন, তাকে বিরক্ত করার সাহস খুব কম মানুষেরই আছে। হাত থেকে বিদ্যুৎ বের হয়, ভয় পাবেন না? প্রতিভার কারণে শি জিয়ান খুব অহংকারী একজন মানুষ এবং তিনি অন্যের বিরোধিতা বা অবাধ্যতা সহ্য করতে পারেন না। অতীতে তার দুইজন শিষ্য ছিল, কিন্তু অবাধ্য হওয়ার কারণে তিনি তাদের সরিয়ে দিয়েছিলেন। নিজের শিষ্যদের ওপরই যখন হাত তুলতে পারেন, তখন তিনি কতটা নিষ্ঠুর তা বোঝাই যাচ্ছে। সাধারণত শাওজিয়ানকেও তিনি শাসন করেন, তবে তার ক্ষেত্রে শাসন কখনোই খুব বেশি কঠোর হয় না। কারণ শাওজিয়ান তার অবৈধ সন্তান। শি জিয়ান বৃদ্ধ বয়সে এই সন্তান পেয়েছেন, তাই একমাত্র ছেলের প্রতি তার বেশ মমতা আছে। তবে শাওজিয়ানের মায়ের পরিচয় বিশেষ হওয়ার কারণে শি জিয়ান কখনোই প্রকাশ্যে তাকে নিজের সন্তান বলে স্বীকার করেননি। সবাই তাকে কুড়িয়ে পাওয়া শিষ্য বলেই জানে। তাদের সম্পর্কের কথা অনেকে অনুমান করতে পারলেও, শি জিয়ানের প্রধান শিষ্যের পদমর্যাদা আর তার শক্তির ভয়ে কেউ এটি নিয়ে কথা বলার সাহস পায় না। কে নিজেকে বিপদে ফেলতে চাইবে?
"আগে খাও, খাওয়ার পর আমরা রাতে লি-র বাড়িতে যাব।"
শি শাওজিয়ান অবাক হলেন। "বাবা, আপনি তো বললেন যাবেন না?"
"যাব, তবে একটু দেরিতে যাব।"
শাওজিয়ান বোকা নন, তিনি সঙ্গে সঙ্গে বাবার উদ্দেশ্য বুঝে গেলেন। এটা কেবল লোক দেখানো একটা কাজ। "বুঝেছি বাবা।"
এরপর বাবা ও পুত্র খাওয়া শুরু করলেন। টেবিল ভর্তি খাবার, বেশ তৃপ্তিদায়ক। তিন হাজার রৌপ্যমুদ্রা যখন দিয়েছেন, তখন হে হুয়ান নিশ্চয়ই খাবার কম দেবেন না। খুব দ্রুতই বাবা ও পুত্র খাওয়া শেষ করে কক্ষ থেকে বেরিয়ে এলেন।
---
দুজনে ঠিক করলেন রাত হওয়ার আগেই ব্যাংকে গিয়ে ড্রাফটটি ভাঙিয়ে নেবেন। বাবা ও পুত্র খুব দ্রুত নিচতলায় নেমে এলেন।
রেস্তোরাঁর দরজায় পৌঁছাতেই বিপরীত দিক থেকে তিনজন ভেতরে ঢুকলেন। একজন পুরুষ এবং দুজন নারী। পুরুষটি সুদর্শন, আর নারীরাও অসামান্য সুন্দরী।
"হাও ভাই, এটাই গুয়াংঝু শহরের সবচেয়ে বড় রেস্তোরাঁ, ডিংশেং লউ। শুনেছি এখানকার খাবার খুব সুস্বাদু, চলুন খেয়ে দেখি।"
এই তিনজন আর কেউ নন, তারা হলেন রেনজিয়া টাউন থেকে গুয়াংঝু শহরের 'ঘোস্ট মার্কেট' বা প্রেত বাজারে অংশ নিতে আসা জিয়াং হাও, বাই রোরো এবং রেন টিংটিং। জিয়াং হাওয়ের 'উইন্ড রাইডিং' কৌশলের সহায়তায় তিনশ কিলোমিটার পথ তারা চার ঘণ্টার কম সময়ে পাড়ি দিয়েছেন। যদিও জিয়াং হাও এর আগে গুয়াংঝুতে কিছু সময় ছিলেন, কিন্তু তিনি গুয়াংঝু সম্পর্কে খুব একটা জানেন না। তাছাড়া এটি অন্য একটি জগতের গুয়াংঝু শহর। তবে রেন টিংটিং এবং বাই রোরো এর আগেও গুয়াংঝুতে এসেছেন, তারা শহরটির সাথে পরিচিত। বিশেষ করে রেন টিংটিং, বিদেশে যাওয়ার আগে তিনি গুয়াংঝুতেই প্রাথমিক শিক্ষা পেয়েছিলেন, তাই তার অনেক সহপাঠী ও বন্ধু এখানে আছে। গুয়াংঝুর সবচেয়ে বিখ্যাত রেস্তোরাঁ ডিংশেং লউয়ের খাবারের কথা তার মনে গেঁথে আছে। তারা রেনজিয়া টাউন থেকে আসার সময় কিছু না খাওয়ায় বেশ ক্ষুধার্ত ছিলেন, তাই রেন টিংটিংয়ের পরামর্শে এখানে খেতে আসা।
সময়টা তখন বিকেল তিনটার মতো, প্রেত বাজার শুরু হতে অনেক দেরি। রেন টিংটিং এবং বাই রোরো শি জিয়ান ও তার পুত্রকে চিনতেন না, কিন্তু জিয়াং হাও তাদের চিনতেন। কারণ তারা গল্পের চরিত্র, সিনেমার মতোই দেখতে। তাদের চিনতে পারাটা কঠিন নয়। তাছাড়া তার মস্তিষ্কে সিস্টেমের সংকেত বেজে উঠেছে। শি জিয়ান ও তার পুত্র 'জম্বি সুপ্রিম' সিনেমার গুরুত্বপূর্ণ পার্শ্বচরিত্র, তাই তাদের দেখেই জিয়াং হাওয়ের সিস্টেমের প্রগতি ১০ শতাংশ বেড়ে গেছে।
চেহারায় হুবহু মিল এবং সিস্টেমের সংকেত থাকা সত্ত্বেও জিয়াং হাও তাদের না চেনার ভান করলেন। রেন টিংটিংয়ের কথার উত্তরে মাথা নেড়ে তিনি রেস্তোরাঁর ভেতরে ঢুকে গেলেন। এই বাবা-ছেলের সাথে তার কোনো আগ্রহ নেই। যদিও শি জিয়ানের কাছে 'বিদ্যুৎ পাঞ্চ' কৌশলটি আছে, যা তার এই ভ্রমণের উদ্দেশ্য, কিন্তু তার কাছ থেকে সেটি নেওয়া কঠিন। যদি না তিনি সরাসরি ছিনিয়ে নেন। শি জিয়ান শক্তিশালী এবং তার বিদ্যুৎ পাঞ্চ কৌশলটি বেশ দক্ষ, কিন্তু জিয়াং হাওয়ের সামনে তিনি কিছুই নন। তাদের শক্তির স্তর সম্পূর্ণ আলাদা। শি জিয়ানের কৌশল বেশ শক্তিশালী হলেও সেটির 'পূর্বপ্রস্তুতি' (Skill wind-up) অনেক দীর্ঘ। সেই সময়ের মধ্যেই জিয়াং হাও তাকে কয়েকবার পরাজিত করতে পারবেন। কিন্তু শি জিয়ান মাওশান শাখার লোক, তিনি নাইন আঙ্কেলের师兄 (বড় ভাই)। যতক্ষণ না শি জিয়ান তাকে বিরক্ত করছেন, তিনি নিজে থেকে আক্রমণ করবেন না। বিদ্যুৎ কৌশল কেবল শি জিয়ানের কাছেই আছে তা তো নয়।
শি জিয়ান ও তার পুত্র আড়চোখে ভেতরে ঢোকা জিয়াং হাওদের দিকে তাকালেন। শাওজিয়ান পুরোটা সময় রেন টিংটিং এবং বাই রোরোর দিকে তাকিয়ে ছিলেন, আর শি জিয়ান তাকিয়ে ছিলেন জিয়াং হাওয়ের দিকে। কারণটা অজানা, জিয়াং হাও তার দিকে না তাকালেও, তিনি অনুভব করছিলেন কেউ একজন তাকে পর্যবেক্ষণ করছে। কিন্তু সেই মুহূর্তের অনুভূতিতে তিনি নিশ্চিত ছিলেন না যে কেউ সত্যিই তাকে দেখছে নাকি তিনি কোনো বিভ্রমের শিকার হয়েছেন।
হাঁটতে গিয়ে দেখলেন শাওজিয়ান দরজায় কাঠের মতো দাঁড়িয়ে আছে, কী যেন দেখছে। শি জিয়ানের মুখ কালো হয়ে গেল।
"শাওজিয়ান!"
বাবার ডাকে শাওজিয়ানের সম্বিৎ ফিরল।
"চলুন।"
"আহ, হ্যাঁ," শাওজিয়ান অনিচ্ছাসত্ত্বেও পিছু নিলেন। তিনি ভাবছিলেন, একটু আগে সেই দুই নারীর চুল সংগ্রহ করার সুযোগ পেলে ভালো হতো, রাতে তাদের ওপর কাজ করে মজা নেওয়া যেত। সত্যিই দুর্ভাগ্য!