ষষ্ঠত্রিংশ অধ্যায়: শত্রুরা একসাথে উপস্থিত

পরদিন ভোরেই।
ইউ পরিবারের, ঝোউ পরিবারের, ও ইউ পরিবারের লোকজন প্রবল বিক্রমে এসে হাজির হয়ে গেল।
যদিও বলা হচ্ছিল তারা সৌজন্য সাক্ষাতে এসেছে, বাস্তবে তারা ছিলো হিংস্র হামলাকারীর দল। এমনকি জিয়াং পরিবারের প্রাসাদের প্রধান ফটকও তাদের হাতে গুঁড়িয়ে যায়, সামনের পেছনের মিলিয়ে দুই হাজারেরও বেশি যোদ্ধা একযোগে ভেতরে ঢুকে পড়ে।
“প্রধান, সবাই চলে এসেছে! দুই হাজারেরও বেশি মানুষ, তাদের মধ্যে কেউ কেউ নিছক কৌতূহলবশতও এসেছে!” চং কাকা দ্রুত জিয়াং জিযিয়াং-এর সামনে এসে গম্ভীর কণ্ঠে জানালেন।
“কৌতূহলী দর্শক! হুঁ!” জিয়াং জিযিয়াং-এর মুখে তীব্র ক্রোধের ছাপ ফুটে উঠল।
এখানে উপস্থিত কেউই অবুঝ শিশু নয়, এমন সংঘাতপূর্ণ পরিস্থিতিতে, ঈমানদার সংগঠনগুলোও চুপচাপ থেকেছে, অন্য পরিবারের লোকজন নিছক কৌতূহলী দর্শক হয়ে আসবে কেন? এরা তো আসলে ফায়দা লুটে নিতে এসেছে!
তাদের আচরণে মনে হচ্ছে, এরা জিয়াং পরিবারের সবকিছু ভাগ করে নিতে এসেছে।
আজ জিয়াং লিউইংও পরেছে যোদ্ধার পোশাক; ছোটবেলা থেকেই এসব দৃশ্য তার চেনা। সে জানে, পিছিয়ে আসার প্রশ্নই নেই। “বাবা, এরা সত্যিই আমাদের বাড়িতে এসে অপমান করতে সাহস পেয়েছে? ভাবে বুঝি জিয়াং পরিবারে কেউ নেই!”
ইয়ান থিয়েন গম্ভীর স্বরে বলল, “লিউইং, চিন্তা কোরো না, আমি আছি! তোমার নিরাপত্তা নিশ্চিত করব। কিছু হলে আমার পিছনে থাকো।”
এ সময়ে জিয়াং লিউইংও আর বেশি কিছু বলল না। তাদের নিজেদের লোকও কম নয়, বাইরে থেকে ব্যবসা ফেলে অনেকেই ফিরে এসেছে, তবু সংখ্যায় যথেষ্ট নয়।
সে চারপাশে তাকিয়ে দেখে, সবাই চেনা মুখ—কয়েকজন ব্যবস্থাপক, চং কাকা, সারি সারি যোদ্ধা, দূরসম্পর্কের আত্মীয়স্বজন, এমনকি চিরকাল ভীরু ও দ্বিধাহীন লাই শুচিন কাকিমা, আহত লি ওয়েইচিয়াংও এসেছে।
সবাই মুখ গম্ভীর, সবাই জানে আজকের দিন জিয়াং পরিবারের বেঁচে থাকা না থাকার প্রশ্ন।
জিয়াং লিউইং মনে মনে দীর্ঘশ্বাস ফেলে। বাবা যতই দৃঢ় থাকুন, কাকারাও যতই সমর্থন দিন, তবু মনে হয় দৃঢ়তা কম। বড় ছয় ভাই থাকলে এমন হত না।
হয়তো, সু ইয়েও থাকলে... না, আজ সু ইয়ের আসা উচিত নয়, নাহলে ওর প্রাণ যাবে।
“যেহেতু সবাই এসেছে, চল, আমরা নিজেরাই ওদের সামনে যাই!” জিয়াং জিযিয়াং পরিবারের প্রধান হিসেবে পরিবারীয় যোদ্ধাদের নিয়ে দরজা খুলে বাইরে গেলেন।
প্রাসাদের বিশাল আঙিনায় ইতিমধ্যেই গিজগিজ করছে মানুষের ভিড়।
কখনো দৃষ্টিনন্দন গাছপালা, দামি মূর্তি সব কিছুই নৃশংসভাবে নষ্ট করা হয়েছে। চারিদিকে কোলাহল, দেয়ালে আকারে আকারে আঁকা, গাড়িগুলোর তালা ভেঙে ফেলা—কোনো সম্মান নেই, এমনকি কিছু উচ্ছৃঙ্খল লোক সুন্দর সুইমিং পুলে প্রস্রাব পর্যন্ত করেছে।
“হা হা, শুনেছি জিয়াং পরিবারের আস্তানা দেখতে সুন্দর, দেখছি সত্যিই তাই!”
“হি হি, আগে একবার ঢুকতে চেয়েছিলাম, কিন্তু ওদের কেউ ঢুকতে দিত না, এখন তো ঢুকেই পড়েছি! যখন সব দখল করব, আমাদের প্রধানের কাছে একটা ঘর চাইব, তিন চার মাস থাকব!”
এরা মূলত ডাকাতের দল।
তবে এদের একটা অংশ, মাঝখানে দাঁড়িয়ে থাকা যোদ্ধারা সত্যিকারের প্রশিক্ষিত। প্রতিটি পরিবারের প্রধানদের নেতৃত্বে তারা নিঃশব্দে, স্থির হয়ে দাঁড়িয়ে, যেন পাশের উচ্ছৃঙ্খলদের সঙ্গে তাদের কোনো সম্পর্ক নেই।
সামনের সারিতে লম্বা বেঞ্চ সাজানো।
ইউ পরিবারের প্রধান ইউ শিংকুন, ঝোউ পরিবারের প্রধান, ও ইউ পরিবারের প্রধান—এ পাঁচজন গা ছড়িয়ে বসে আছে, নিজেদের মধ্যে খোলামেলা কথাবার্তা চলেছে।
ইউ শিংকুন মাঝখানে বসে, চোখে নির্মম দৃষ্টি, রাগ ছাড়াই ভীতি, পেশীগুলো জামা ছিঁড়ে বেরিয়ে আসার উপক্রম, শুধু বসেই সিংহরাজের মতো চেপে রেখেছে সবাইকে।
ইউ শিংকুন হাত উঁচিয়ে বলল, “ও ইউ গুরু, ভাবিনি আপনি নিজে আসবেন, বড় সৌভাগ্য! সম্মান দেখাতে চাই, জিয়াং পরিবারের সম্পদ আপনি আগে বাছুন।”
ও ইউ গুরু ছিলেন এক প্রবীণ, তামাটে চামড়ার মানুষ, হাতে ছিল অসংখ্য আঘাতের চিহ্ন।
সবাই জানে, ও ইউ পরিবার অস্ত্র নির্মাণে পারদর্শী, আর তিনিই পরিবারের প্রধান। ও ইউ পরিবার ও ইউ পরিবারে সবসময় ব্যবসায়িক সম্পর্ক, ও ইউ পরিবারের অস্ত্র আগে ইউ পরিবারই নেয়।
ও ইউ গুরু হাসলেন, বললেন, “আজ আমি কেবল অতিথি, জিয়াং পরিবারের প্রধানের সঙ্গে একটু কথা বলতে এসেছি, সম্পদের কোনো লোভ নেই।”
“হুঁ, তোমাদের কামাররা আসলে ভণ্ড! যাই হোক, আজ জিয়াং পরিবারকে আমাদের ক্ষতির পূরণ দিতেই হবে। আমাদের এত লোককে মেরেছে, আমার ছেলে ঝোউ ইউয়াং—ওরকম সুয়ে-কে যদি武盟-এ না থাকত, আমিই খুন করে ফেলতাম!”
ঝোউ পরিবারের প্রধান ছিলেন মোটা, মুখে ক্রোধ, ফোলা গাল কাঁপছে, চোখ রক্তাভ, বোঝাই যাচ্ছে সারারাত ঘুমাননি।
“ঝোউ পরিবারের প্রধান, ধৈর্য ধরুন!” ইউ শিংকুন সান্ত্বনা দিলেন।
ও ইউ গুরু শুধু ঠান্ডা হাসলেন, কোনো গালাগালি বা সান্ত্বনা নয়, বরং চুপচাপ পাশের দুইজন বিশেষ অতিথির দিকে নজর দিলেন।
একজন ছিলেন ইউ চি-শার শিক্ষক ঝোউ জিংহাও, যিনি বিদেশে ইউ চি-শাকে নিয়ে গিয়েছিলেন, এবং মাগধ শহরের প্রভাবশালী ব্যক্তি।
এখন তাঁর ছাত্রী ইউ চি-শার বিদ্যুত্‌নালী সুয়ে-র হাতে ছিঁড়ে গেছে, হাসপাতালে সংকটাপন্ন।
শিক্ষক হিসেবে তিনি নিশ্চয়ই প্রতিশোধ চাইবেন!
অন্যজন 武盟-র প্রতিনিধি, যিনি মূলত পরিস্থিতির মধ্যস্থতা করতে এসেছেন। তাঁর উপস্থিতির কারণেই এত বড় সংঘাতে সৌজন্য বজায় আছে, নইলে এতক্ষণে হামলা হোতই।
ওই যোদ্ধাদের মধ্যে নিং পরিবারের নিং শুয়াং, জিউ পরিবারের জিউ ইয়ায়ে, অতীতে সুয়ের সঙ্গে বিরোধ থাকা জিউ চেং, চিয়াং চেং-চি এদের সবাই এসেছে। তারা সচেতনভাবে চুপচাপ, পরিস্থিতি বুঝে কোনোরকম বাড়াবাড়ি করেনি।
ইউ পরিবারের ইউ ওয়েনহুয়ান চিৎকার করে উঠল, “সুয়ে কোথায়? কেন এখনও বেরোচ্ছে না মরতে? ভীতু হয়ে লুকিয়ে আছে! বেরিয়ে আয়! হারামজাদা, আমাদের পরিবারের সঙ্গে ঝামেলা করার সাহস পেয়েছিস, মরার মানে জানিস?”
“আমাদের জিয়াং পরিবারে কে চেঁচাচ্ছে?”
হঠাৎ, ঠান্ডা কণ্ঠে এক নারীকণ্ঠ ধ্বনিত হল, আর জিয়াং পরিবারের সবাই গর্জনে দরজা দিয়ে বেরিয়ে এল।
দুই পক্ষ মুখোমুখি হতেই হঠাৎ নিস্তব্ধতা নেমে এল। বিশেষ করে উচ্ছৃঙ্খলরা চুপসে গিয়ে ভিড়ের মধ্যে মিশে গেল, যাতে জিয়াং পরিবারের কেউ তাদের চিনতে না পারে।
ইউ শিংকুন, ও ইউ গুরু, ঝোউ পরিবারের প্রধান হাসিমুখে জিয়াং পরিবারের প্রধানের দিকে তাকালেন, কেউ কোনো কথা বলল না, মনে হচ্ছিল নিঃশব্দে শক্তি মাপা চলছে।
জিয়াং লিউইং প্রতিদিনের প্রিয় প্রাসাদ এমনভাবে নষ্ট হতে দেখে মুহূর্তেই ক্ষিপ্ত হয়ে উঠল, বিশেষ করে ইউ ওয়েনহুয়ানকে চিৎকার করতে শুনে সে ওকে আঙুল তুলে বলল,
“তুই চিৎকার করছিস? আমাদের বেরিয়ে এসে মরতে বলছিস? তুই কেবল বড় দলের সাপোর্ট পাচ্ছিস বলে বড় মুখ করছিস। সাহস থাকলে বেরিয়ে আয়, দেখি তোর মুখ চিঁড়ে দিই না!”
“তুই...তুই, এত দেমাগ দেখাচ্ছিস কেন?” ইউ ওয়েনহুয়ান ভীত, মুখ লাল হয়ে উঠল, কারণ সে জানে, জিয়াং লিউইংয়ের সামনে সে কিছুই না। এখন বেরোলে মেয়েটার হাতে মার খাবেই।
স্কুলে এই জিয়াং লিউইংই সবার আতঙ্ক, কেউ ঝামেলা করে না।
তবু ইউ ওয়েনহুয়ান খুব অপমানিত বোধ করল, চিৎকার করে বলল, “তোমাদের জিয়াং পরিবার তো খতম হয়ে যাচ্ছে, দেখি এর দেমাগ কতক্ষণ থাকে!”
জিয়াং জিযিয়াং গম্ভীর কণ্ঠে বললেন, “আপনারা হঠাৎ আজ আমাদের জিয়াং পরিবারে এসেছেন, কারণটা কী?”
ঝোউ পরিবারের প্রধান ঠান্ডা হাসলেন, চোখ কুঁচকে বললেন, “পুরনো জিয়াং, এখানে ভান করার কিছু নেই! আমদের বার্তা দেখোনি? সুয়ে আমাদের এত লোক খুন করেছে, তোমাদের জিয়াং পরিবার কী ব্যাখ্যা দেবে?”
“সুয়ে তোমাদের লোক হত্যা করেছে? কোনো প্রমাণ আছে?” জিয়াং জিযিয়াং বললেন, তারপর 武盟-র প্রতিনিধির দিকে তাকিয়ে বললেন, “武盟-এর লোক আছেন, যুক্তি দিয়ে কথা বলা উচিত। তোমরা বলছ, সুয়ে মানুষ মেরেছে, প্রমাণ কোথায়? 武盟-এর প্রতিনিধি, বলুন তো?”
প্রতিনিধি শুধু হাসলেন, কোনো ফাঁদে পা দিলেন না, বললেন, “আজ আমি 武盟-এর প্রতিনিধি হয়ে এসেছি, মূলত দেখতে চাই তোমরা কীভাবে সমস্যার সমাধান করো। তোমরা কথা বলো, হেহে!”
ও ইউ গুরু হঠাৎ উঠে দাঁড়িয়ে বললেন, “এত ঘুরে ফিরে লাভ নেই! সুয়ে মানুষ মেরেছে, সাক্ষী-প্রমাণ সব আছে, দ্বীপে প্রকাশ্যে খুন করেছে! আড়াল করতে চাও? আমি মনে করি জিয়াং পরিবারই মূল হোতা, তোমরাই আসল দোষী।”
ও ইউ গুরু বলেই নিজের অদ্ভুত লাঠি ঠুকে দিলেন, সাথে সাথে পাথরের মেঝে ভেঙে চূর্ণ হয়ে গেল।
চারপাশের যোদ্ধারা চুপচাপ অপেক্ষা করতে লাগল, কেবল নির্দেশের অপেক্ষায়।
জিয়াং জিযিয়াং তবু শান্ত, বললেন, “তুমি বলছো সুয়ে মানুষ মেরেছে, তোমাদের ও ইউ পরিবারের কাউকে মেরেছে?”
“না!” ও ইউ গুরু থতমত খেলেন।
“তাহলে ও ইউ পরিবারের কী সম্পর্ক?”
ও ইউ গুরু ঠান্ডা হেসে বললেন, “আমাদের ও ইউ পরিবারের কয়েকজন যোদ্ধা কয়েকদিন আগে জিয়াং পরিবারে এসেছিল, তারা আর ফেরেনি। আজও ফেরেনি। তোমরা কি আটকে রেখেছো? ঘর তল্লাশি করতে দাও!”
“হাস্যকর!” জিয়াং জিযিয়াংও ঠান্ডা হাসলেন, বললেন, “আমাদের বাড়ি কি তোমাদের দাঙ্গার জায়গা? তোমরা কাউকে পাচ্ছো না তো শুয়োরের খোঁয়ার, কুকুরের খোঁয়ার বা কবরস্থানে খুঁজে দেখো, তোমাদের লোকেরা তো এমন নোংরা জায়গাই ভালোবাসে! কিন্তু এখানে কিছু করতে দেব না!”
ইউ শিংকুন হঠাৎ উচ্চস্বরে হেসে উঠলেন, গর্জনের মতো হাসি, বললেন, “জিয়াং বৃদ্ধ, তুমি তো কবরের দ্বারপ্রান্তে, নিজেকে কষ্ট দিচ্ছো কেন? এই শহর কখনো তোমাদের ছিল না, তোমাদের সৌভাগ্যও ফুরিয়েছে, এখন অবসর নিয়ে সুখে থাকো!”
“আমাদের সম্পদের প্রতি তোমাদের লোভ তো একদিনের নয়!” জিয়াং জিযিয়াং গম্ভীর কণ্ঠে বললেন।
“ঠিক! বিশেষ করে তোমাদের কয়েকটা ব্যবসা, গভীর জলের মতো! আজ রক্ত দেখতে চাই না, সুয়ে-কে আমাদের হাতে দাও, তোমরা জিয়াং পরিবার সব ছেড়ে চলে যাও! শহর ছাড়ো, তাহলে আর ঝামেলা করব না!” ইউ শিংকুন শেষ প্রস্তাব দিলেন।
এতক্ষণ চুপ থাকা ইয়ান থিয়েন বলল, “সুয়ে তার নিজস্ব ব্যাপার, জিয়াং পরিবার আলাদা! তোমরা সুয়ে-কে ধরতে চাও, আমাদের আপত্তি নেই! তবে সে এখন 武盟-এর হাতে, চাইলে তাদের কাছে চাও!”
জিয়াং লিউইং ভ্রু কুঁচকে বলল, ভাবেনি ইয়ান থিয়েন এমন কথা বলবে, সে চটে গিয়ে বলল, “তুমি কী বলছো? ওরা যদি সুয়ে-কে মারতে চায়, আমরা জীবন দিয়ে প্রতিরোধ করব!”
ইয়ান থিয়েন ফিসফিস করে বলল, “এটা কেবল সময় কেনার কৌশল, আমি বলেছি ওরা সুয়ে-কে মারবে না, আমার কথা শোনো!”
“না—!” জিয়াং লিউইং গর্জে উঠল, দাঁত চেপে বলল, “আমি বলেছি, কেউ সুয়ে-কে মারলে, আমরা জীবন দিয়ে প্রতিরোধ করব!”
ইয়ান থিয়েন চরম অস্থির, কিন্তু এত লোকের সামনে সে আর কিছু বলল না। তবে তার চোখে ক্ষীপ্র ঝলক দেখা গেল, এই সুয়ে-র এমন ভাগ্য কেন, যে জিয়াং লিউইং এতটা উদ্বিগ্ন?
ইউ শিংকুন ওদের নিজেদের মধ্যেই ঝগড়া করতে দেখে উচ্চস্বরে হাসলেন, দেখলেন আজকের প্রতিপক্ষ তার প্রত্যাশার চেয়েও দুর্বল!
জিয়াং পরিবার তো নিজেদের মধ্যেই ভেঙে পড়ছে!
ঠিক সেই সময়, প্রাসাদের বাইরে হঠাৎ হৈচৈ ওঠে, ভিড় সরে রাস্তা করে দেয়।
একটা চেনা কণ্ঠ শোনা গেল, “দেখছি, সবাই আমাকেই খুঁজছে!”