বত্রিশতম অধ্যায়: বিদ্যালয় থেকে বহিষ্কৃত

“তুমি কি শিক্ষক হিসেবে পরিচিত হতে পারো,蔡伟松? আমি বিশ্বাস করি না, তুমি ইচ্ছেমতো যা খুশি করো!”
সু রাত তার অবচেতন হয়ে যাওয়া হাতে ঘষছিল। সে জানত,蔡伟松 অনেক আগেই তাকে স্কুল থেকে বের করে দিতে চেয়েছিল। আজকের ঘটনার পর, বিষয়টি এত সহজে শেষ হবে না।
অনেক ছাত্রছাত্রী শুনে ফেলেছিল,蔡伟松 সু রাতকে বহিষ্কার করতে চাইছে। তাদের মধ্যে তীব্র আলোড়ন উঠল।
এই ধরনের আত্মিক শক্তির বিদ্যালয়ে, ছাত্রদের মধ্যে মারামারি সাধারণ ঘটনা। প্রায়ই শিক্ষামূলক ব্যবস্থা নেওয়া হয়। কিন্তু蔡伟松ের মতো কোনো কারণ না শুনে সরাসরি বহিষ্কার করার ঘটনা এটাই প্রথম।
“蔡 শিক্ষক, প্রথমে অভদ্র আচরণ করেছিল সেই金灿杰, সু রাত তখনই তার বিরুদ্ধে ব্যবস্থা নেয়!”
“হ্যাঁ, হ্যাঁ, সে তো আরও খারাপ। সে প্রকাশ্যে姜流萤কে অপমান করেছে। এ ধরনের মানুষ শুধু শৃঙ্খলা ভঙ্গ করেনি, বরং সে প্রকৃতপক্ষে খারাপ চরিত্রের পরিচয় দিয়েছে। সবাই দেখেছে, সরাসরি পুলিশে অভিযোগ করাই উচিত!”
চারপাশের কোলাহল ছড়িয়ে পড়ল, স্পষ্টভাবে শোনা যাচ্ছিল না।
蔡伟松 রেগে গিয়ে ছাত্রদের উদ্দেশ্যে চিৎকার করল, “আর কোনো কথা নয়—এখানে কোথায় আছো তোমরা? যাদের পরীক্ষা শেষ, তারা武堂 ছেড়ে দাও। যাদের পরীক্ষা হয়নি, দ্রুত এগিয়ে আসো! এখানে তোমাদের কোনো প্রয়োজন নেই! কেউ যদি বিশৃঙ্খলা করে, তাকেও বহিষ্কার করব!”
অনেক ছাত্রছাত্রী ভিতরে ভিতরে ভয় পেয়ে গেল। তারা কিছুই ভয় পায় না, কিন্তু তিন বছর পরিশ্রম করে শেষ পর্যন্ত বহিষ্কার হওয়ার কথা শুনে আতঙ্কিত হয়ে পড়ল। বাড়ি গিয়ে বাবা-মাকে কি বোঝাবে?
蔡伟松 এইভাবে ছাত্রদের হুমকি দিল, সঙ্গে সঙ্গে সবাই চুপ হয়ে গেল। অনেকেই ভয় পেয়ে武堂 ছেড়ে চলে গেল।
একটি বাইরের স্কুলের ছোট চুলের শিক্ষক焦虑 হয়ে金灿杰-এর আঘাত পরীক্ষা করছিল। কিছুক্ষণ দেখে সে প্রচণ্ড রেগে উঠল, চিৎকার করে বলল—
“তোমাদের羊城 এক নম্বর স্কুলের কাজ—এটা শেষ হয়নি! আমরা এত স্কুল তোমাদের আমন্ত্রণে এসেছি, তোমাদের ছাত্ররা এভাবে আমাদের সাথে আচরণ করে?金灿杰 আমাদের স্কুলের তিন প্রধান প্রতিভার একজন, তোমরা নোংরা ও কাপুরুষভাবে এভাবে আমাদের ক্ষতি করছ। এটা একেবারে নিন্দনীয়!”
বাকি স্কুলের শিক্ষক ও অন্যান্য বাইরের প্রতিভা শুনে বিস্মিত হয়ে উঠল, যেন সত্যিই এমনই কিছু ঘটে গেছে।
শিক্ষা বিভাগের প্রধান শুনে তার মুখের রং পাল্টে গেল, দ্রুত蔡伟松-কে ব্যবস্থা নিতে বলল।
蔡伟松-এর মুখও বদলে গেল। সে নম্র হয়ে ক্ষমা চাইল, “আপনার কাছে ভীষণ দুঃখিত, চিন্তা করবেন না। আমাদের স্কুলে সেরা চিকিৎসক আছে, কালকের প্রতিযোগিতায় নিশ্চয়ই কোনো সমস্যা হবে না। আমরা তদন্ত করেছি, দোষী হল এই খারাপ ছাত্র। তাকে কঠোরভাবে শাস্তি দেওয়া হবে।”
দ্বিতীয় তলার ওপর দাঁড়িয়ে郁文焕 বিস্মিত চোখে সব দেখছিল। যদিও তার বোন郁芷纱 চুপ ছিল, সে জানত, সু রাত বদলে গেছে, সেই পুরাতন প্রতিভা ফিরে এসেছে।
এমনকি সাতজন প্রধান প্রতিভার একজন金灿杰-কে সু রাত এমনভাবে মারলো, যদি সু রাত তার বোন郁芷纱-র বিরুদ্ধে যায়? তখন কী হবে?
“না, একদম নয়! তাকে এখনই বের করে দিতে হবে!”
সে দাঁত কামড়াল, ক্রুদ্ধ দৃষ্টিতে সু রাতের দিকে তাকিয়ে দ্রুত蔡伟松-এর পাশে গিয়ে গোপনে কিছু বলল।
蔡伟松 কিছুটা দ্বিধায় পড়ল, কিন্তু姜流萤-এর দিকে তাকিয়ে কঠোরভাবে বলল, “ঠিক আছে—আমরা কয়েকজন নেতা ছোট একটা বৈঠক করব, সিদ্ধান্ত নেওয়া হবে!”
কিন্তু বৈঠক মাত্র কয়েক মিনিটেই শেষ হয়ে গেল।蔡伟松-র হাতে ছিল এক বহিষ্কারের আদেশ।

তাতে ছিল লাল সিল, স্পষ্টতই নেতৃত্বের অনুমোদন।
蔡伟松 ঠাণ্ডা সুরে উচ্চস্বরে ঘোষণা করল, “সু রাত, তুমি শৃঙ্খলা মানো না, মারামারি করো, শিক্ষকের উপদেশে কর্ণপাত করো না। আজ তুমি ভাই স্কুলের শিক্ষার্থীর সঙ্গে খারাপ আচরণ করেছ, বিশেষ করে বিদেশি ছাত্র金灿杰-কে আঘাত করেছ। এই ঘটনা গুরুতর প্রভাব ফেলেছে। তাই আমাদের সিদ্ধান্ত, সু রাতকে স্কুল থেকে চিরতরে বহিষ্কার করা হচ্ছে!”
পুরো হলঘরে আবার তীব্র আলোড়ন উঠল।
কে ভাবতে পারত! আজকের ফলাফল, সু রাতকে চিরতরে বহিষ্কার করা হলো!
সু রাতের মাথায় যেন বাজ পড়ল। যদি উপরের সিল না দেখত, বিশ্বাস করত না। সে ঠাণ্ডা চোখে শিক্ষক-ছাত্রদের দিকে তাকিয়ে গম্ভীরভাবে বলল—
“একজন বিদেশি ছাত্র প্রকাশ্যে আমাদের স্কুলের মেয়েকে অপমান করে! তোমরা কিছুই জানতে চাও না, বরং তার খেয়াল রাখো! আমার বিরুদ্ধে ব্যবস্থা নিচ্ছো, অন্তত姜流萤-র কথা কেউ জানতে চাওনি? খুব ভালো—”
সু রাতের বুকের ভেতর থেকে রাগ ফেটে বেরোচ্ছিল। তার দৃষ্টি হঠাৎ দ্বিতীয় তলায় দাঁড়িয়ে থাকা অহংকারী郁芷纱-র দিকে গেল।
羊城-এর বিখ্যাত青天雀, সে এখনো এতই অহংকারী, ঝকঝকে পোশাক, এক বিন্দু ময়লা নেই, যেন ওপরে থেকে তাকিয়ে আছে।
“郁 পরিবার—তোমাদের নোংরা কৌশল আজও বদলায়নি!”
郁文焕 সঙ্গে সঙ্গে চিৎকার করল, “আর কী বলছো? তুমি তো স্কুল থেকে বের হয়ে গেছো, এখনই চলে যাও!”
“ঠিকই বলেছো! তুমি নিজেই মারামারি করলে, এখন আবার ন্যায় চাইছো? তাই তো আন্তর্জাতিকভাবে সবাই আমাদের জাতির চরিত্র নিয়ে প্রশ্ন তোলে—তোমার মতো মানুষ এর কারণ, অন্যকে ক্ষতি করো, নিজেকে ক্ষতি করো, তবু ভুল স্বীকার করো না!”宋大海 আনন্দে বলল।
蒋乘志-ও এমন সুযোগ হাতছাড়া করল না, হাসতে হাসতে বলল, “মেয়েদের পেছনে ছুটলে কী?金灿杰 তো姜流萤-কে পছন্দ করে বলেই তার পেছনে ছুটেছিল! উঁহু, তুমি নিজেকে পবিত্র ভাবছো, অথচ সু রাত তোমাকে প্রকাশ্যে চুমু খেয়েছিল, কেন অভিনয় করছো? দেখো, কত ছোট পোশাক পরেছো, স্পষ্টতই অন্যকে আকর্ষণ করতে চাও। একদিন যদি খারাপ কিছু ঘটে, তা নিজেরই দায়!”
সু রাতের মুষ্টি চিড় চিড় শব্দ করছিল, সে চেয়েছিল তীব্রভাবে তাদের মুখে আঘাত করতে, কিন্তু জানত, সামনে থাকা প্রতিটি শিক্ষক তার চেয়ে বেশি শক্তিশালী।
“羊城 এক নম্বর স্কুল, আমি এক সময় তোমাদের হয়ে শহরের সেরা প্রতিভার সম্মান অর্জন করেছিলাম, এখন তোমাদের কাছে郁芷纱 আছে! তাই আমাকে দূরে সরিয়ে দিলে!”
এত শিক্ষক, কেউই উত্তর দিল না। অনেকেরই মুখ লাল হয়ে গেল, মাথা নিচু করে ফেলল।
সু রাত দাঁত কামড়ে বলল, তার দৃষ্টি ঠাণ্ডাভাবে অন্য ছাত্রদের দিকে গেল। সে দেখল, সবাইই মাথা নিচু করে আছে, নির্লিপ্তভাবে।
কেউই এগিয়ে এসে তার পক্ষে কিছু বলল না,姜流萤-র পক্ষে কিছু বলল না!
কারণ সবাই জানে, এই মুহূর্তে অবস্থান অত্যন্ত স্পষ্ট।
সু রাত একা কীভাবে এত স্কুল, এত পরিবারকে মোকাবিলা করবে? দোষ শুধু তার,郁 পরিবারকে চ্যালেঞ্জ করার সাহস দেখানোর জন্য!
শেষে, সু রাতের দৃষ্টি পড়ল郁芷纱-র মুখে। যতই দেখাতে চায়,郁芷纱 যেন কিছুই জানে না, কিন্তু শেষ পর্যন্ত গোপনে ইন্ধন জোগানোর মূল কারণ ছিল郁芷纱!

সে উচ্চস্বরে বলল, “郁芷纱, তোমার কৌশল অসাধারণ!”
郁芷纱 অহংকারে হাসল, যেন একজন জোকারকে দেখছে, গম্ভীরভাবে বলল, “তুমি আর আমি—দুই আলাদা জগতের মানুষ! তুমি উন্নতি করলেও কী হবে? তুমি আমার সমকক্ষই নও!”
“এই মুহূর্তে পালাতে পারো, কিন্তু সারাজীবন নয়! আমি হবো তোমার চিরকালীন আতঙ্ক!”
সু রাত আরও কিছু বলতে চেয়েছিল, কিন্তু দূরে姜流萤 প্রায় অজ্ঞান হয়ে পড়ছিল, কিছু মেয়ে চিৎকার করে উঠল।
সে আর কোনো কিছু ভাবল না, এগিয়ে গিয়ে অজ্ঞান姜流萤-কে তুলে নিল, স্কুলের বাইরে নিয়ে গেল। সু রাতকে দ্রুত姜流萤-কে বাড়ি পৌঁছাতে হবে, তার অবস্থার জন্য দাঁড়িয়ে থাকা সম্ভব নয়, চ্যালেঞ্জের তো প্রশ্নই নেই।
কিন্তু姜流萤 আধা অজ্ঞান অবস্থায় বলল, “আমাকে বাড়ি পৌঁছে দিও না, আমার পরিবারের লোক একটু পরেই ওষুধ নিয়ে আসবে। বিকেলে আমার প্রতিযোগিতা আছে, আমি যেতে পারি না।”
সু রাত রেগে বলল, “তুমি নিজেকে দেখেছো? জীবন কি এতই মূল্যহীন? এই প্রতিযোগিতা না করলেও চলে!”
姜流萤-এর চোখে অস্পষ্টতা, নিচু স্বরে বলল, “না, আমাকে প্রতিযোগিতা করতেই হবে! তারা তোমাকে বহিষ্কার করেছে, কিন্তু আমি এখনো আছি! মনে রেখো, আমার শক্তি তোমার চেয়ে বেশি, আমি তোমার দেওয়া青雷洗髓丹 খেয়েছি। সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ, আমাদের姜 পরিবার এখন তোমাকে হারিয়েছে, আমি যেতে পারি না! আমি চলে গেলে, কে郁芷纱-র আধিপত্য রুখবে?”
সু রাত শুনে মাথায় বাজ পড়ল। অপরিসীম কষ্ট ও অসহায়তা তাকে ঘিরে ধরল, সে জানত না, সত্যিই সে ভুল করেছে কিনা!
সে দেখল,姜流萤-কে অপমান করা হচ্ছে, যদি সে এগিয়ে না আসে, সে কি সত্যিই একজন পুরুষ?姜 পরিবারকে কি সম্মান জানাতে পারবে?
কিন্তু姜流萤-র দিক থেকে দেখলে, যত বড় অপমানই হোক, সে কিছু বলে না। সে জানে, পুরো姜 পরিবার সু রাতের কাছে আশা করে郁芷纱-র আধিপত্য রুখতে, যাতে郁 পরিবার羊城-এ আধিপত্য করতে না পারে।
এখন সু রাত বহিষ্কৃত হয়েছে, তাই সে যত বড় বাধাই আসুক, একা লড়তে হবে!
সু রাত তার ছোট, দুর্বল শরীরের দিকে তাকিয়ে প্রথমবার অনুভব করল, এই মেয়েটি যাকে সবাই দুর্বল ও অভিমানী ভাবে, আসলে সে পুরো姜 পরিবারকে নিজের কাঁধে তুলে নেওয়ার প্রস্তুতি নিয়েছে।
এর বিপরীতে, সু রাত নিজে কিছুই করতে পারে না।
পরিবারের লোক ছোট蝶-কে নিয়ে স্কুলে যখন এল, সু রাত ধীরে ধীরে গভীর অপরাধবোধ নিয়ে校门-এর দিকে এগোতে লাগল, ছয়টি বছর ধরে যে羊城 এক নম্বর স্কুলে পড়েছে, তা ছেড়ে যেতে লাগল।
সে appena校门-র বাইরে এল, হঠাৎ ফোনে রিং বাজল, দেখল宁霜।
তার তখন কোনো কথা বলার মন নেই, ফোন কেটে দিল।
কিছুক্ষণ পরে宁霜 বার্তা পাঠাল—
“শুনেছি, তোমাকে বহিষ্কার করেছে? হুম, চাইলে কি তোমাকে সাহায্য করি?”