একশ চব্বিশতম অধ্যায়: প্রথম জাগরণ

“পশ্চিমের বায়ুয়েত!” সুরাত্রির মনে সঙ্গে সঙ্গে সেই গল্প মনে পড়ল যেখানে সবচেয়ে বেশি জাদুকর ছিল এমন জায়গার কথা বলা হত, তাই তিনি তাৎক্ষণিক বলে উঠলেন।

“ঠিকই বলেছো, ঠিক যেমন আমরা ভাবছিলাম! সেখানে সবচেয়ে বেশি রয়েছে পর্বতশ্রেণী ও বনভূমি, প্রায় পুরো প্রদেশ জুড়ে ছড়িয়ে আছে, এবং সংখ্যালঘু জাতিও অনেক, গোপনে প্রচলিত জিনিসপত্রও অসাধারণ জটিল ও অদ্ভুত, যার মধ্যে সবচেয়ে বিখ্যাত হলো জাদুকররা!” জিয়াং জিযাং উচ্চস্বরে বললেন।

ঔয়াং ইউনফেং হাসিমুখে বললেন, “তবে, আমাদের হাতে থাকা তথ্য কেবল একটি আনুমানিক দিকনির্দেশ দিয়েছে, প্রকৃত লেইচেং খুঁজে পেতে তোমার হাতে থাকা বিদ্যুৎ আকর্ষণী মুক্তা দরকার।”

অবশ্যই, সকলের দৃষ্টি এক মুহূর্তে সুরাত্রির দিকে কেন্দ্রীভূত হল।

তারা এতক্ষণ আলোচনা করছিলেন, সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ছিল এই বিদ্যুৎ আকর্ষণী মুক্তা, এমনকি ইয়েলিংইউন-এর মতো শ্রবণশক্তি বিশারদ এবং ফানহাইমেনের যোদ্ধারা এই মুক্তাটি পেতে মরিয়া ছিলেন।

এই মুক্তার গুরুত্ব প্রমাণিত হলো!

“আমি এখনই নিয়ে আসছি!”

সুরাত্রি বের হওয়ার আগে মুক্তাটি ঠিকঠাক রেখে গিয়েছিলেন, যদিও তিনি আত্মবিশ্বাসী পালিয়ে যেতে পারবেন, তবে মুক্তাটি সঙ্গেই রাখতে পারা নিশ্চিত নয়, তাই আগে থেকেই রেখে দেওয়াই ভালো।

তিনি সবাইকে অপেক্ষা করতে বললেন এবং তৎক্ষণাৎ ঘরে ফিরে গেলেন।

কিন্তু ঘরে এসে দেখলেন, মুক্তাটি নেই!

“এটা অসম্ভব! স্পষ্টতই এখানে রেখেছিলাম!” সুরাত্রি হতভম্ব হয়ে গেলেন, উদ্বিগ্ন হলেন, বারবার খুঁজলেন, বের হওয়ার আগে ঠিকই রেখে গিয়েছিলেন। একদিনের জন্য অনুপস্থিত থাকায় কোথায় গেল?

হারিয়ে গেছে! বিদ্যুৎ আকর্ষণী মুক্তাটি চুরি হয়ে গেছে, কে চুরি করেছে?

সুরাত্রি ঘরে বারবার হেঁটে যাচ্ছিলেন, তিনি জিয়াং জিযাংদের জিজ্ঞেস করতে চাইলেন, কিন্তু জানতেন যদি তারা নিয়ে থাকে বা কেউ প্রবেশ করে দেখে থাকে, তারা নিশ্চয়ই বলত।

আজ কে এসেছে, আর জিনিস হারিয়ে গেছে?

“না, যদি কেউ চুরি করত, তাহলে কীভাবে আমার বিছানাটাও ভিজে গিয়েছে? আমার কাপড়, জুতো এত ময়লা কেন?”

সুরাত্রি হঠাৎ এক ছোট শয়তানের মিষ্টি ছবি মনে পড়ল এবং নিজের মাথায় জোরে থাপ্পড় দিলেন।

“কেন তাকে ভুলে গেলাম! অবশ্যই সে!”

সুরাত্রি আর কিছু ভাবলেন না, দ্রুত ঘর থেকে বের হয়ে সরাসরি জিয়াং লিউইং-এর ঘরের দিকে ছুটে গেলেন। দরজার বাইরে এসে জোরে জোরে দম দম করে দরজা নাড়তে লাগলেন।

“জিয়াং লিউইং, দরজা খোল! তুমি আবার আমার কী চুরি করেছ?”

হঠাৎ দরজা খুলল, জিয়াং লিউইং একটি সুসজ্জিত ও সুন্দর সাজে, চুলও বিশেষভাবে সাজানো, ঝলমলে, বিশেষ করে তার সুন্দর চোখ দুটি, চাঁদের মতো বাঁকানো, এমনকি রাগান্বিত সুরাত্রি দেখতে পেয়ে একটু অবাক হয়ে গেলেন।

হঠাৎ মনে হল: এই ছোট মেয়েটি এত সুন্দর কেন সাজেছে?

“বিরক্তিকর সুরাত্রি, তুমি এত জোরে আমার দরজা মারছ, তোমার কি আমার দরজার সঙ্গে শত্রুতা আছে? কেন?” জিয়াং লিউইং একটি দৃষ্টিতে সুরাত্রিকে তাকিয়ে, বড়সড় চোখ ঘুরিয়ে দিলেন।

“তুমি কি আবার আমার ঘরে এসে কিছু চুরি করেছ? তুমি চোর, তোমার এই খারাপ অভ্যাসটা বদলাও! দ্রুত বিদ্যুৎ আকর্ষণী মুক্তাটা আমাকে দাও!” সুরাত্রি সরাসরি প্রশ্ন করলেন।

“সুরাত্রি, তোমার কথা বলার জন্য প্রমাণ দরকার! তুমি কীভাবে বলছ মুক্তাটা আমি চুরি করেছি? তোমার কার্ড আমি চুরি করেছি, তোমার সাথে হিসাব এখনও মেলাইনি! তোমার কি সাহস আছে আমার কাছে প্রশ্ন করতে? বিশ্বাস কর আমি তোমাকে কামড়ে মেরে ফেলব!” জিয়াং লিউইং তার সাদা দাঁত দেখিয়ে একটি ছোট বাঘের মতো রেগে গিয়ে বলল, খুবই ভয়ঙ্কর।

সুরাত্রি হাতে ধরে তার সুশ্রী মুখমণ্ডল, সেই কোমল সাদা মুখ প্রায় ঢেকে গেল, সে একদিকে জিয়াং লিউইংকে ভিতরে ঠেলে দিয়ে বলল, “জিয়াং লিউইং, তুমি ব্যাংক কার্ডের কথা বলো না, তুমি জানো আমি আজ কত লজ্জিত? শেষ পর্যন্ত তোমার পিতার কাছ থেকে টাকা ধার নিতে হয়েছে, দ্রুত আমার কার্ডের পাসওয়ার্ড আমাকে বলো!”

“মারা যাও সুরাত্রি, ছেড়ে দাও, আমি তোমাকে কামড়ে মেরে ফেলব!” জিয়াং লিউইং সঙ্গে সঙ্গে হাত চালালেন, তার শরীর থেকে শক্তি বের হয়ে সুরাত্রির হাতকে ধরে ভাঁজ করল।

“তুমি এই বন্য মেয়েটি, আজকে তোমায় আমার শক্তি দেখাব! আমি যদি রাগ না করি, মনে করো আমি অসুস্থ বিড়াল!” সুরাত্রি এখন যে দক্ষতায় আছে, তা জিয়াং লিউইংয়ের তুলনায় অনেক বেশি, সে তৎক্ষণাৎ তাকে মথা দিয়ে মাটিতে ফেলে দিল।

জিয়াং লিউইং রেগে গেলেন, গালে গাল দিয়ে গালমন্দ করতে করতে হঠাৎ একটি চতুর উঠানামা করলেন, সুরাত্রির উপরে বসে পড়লেন, দুই হাত দিয়ে তাকে চড় মারতে লাগলেন, চিৎকার করে বললেন:

“তুমি আমাকে মারার সাহস করেছ, তুমি অতিরিক্ত বেপরোয়া, সুরাত্রি, তুমি মরো! দেখব তোমায় গলায় ধরে, কামড়ে মেরে ফেলব…”

“আহ… তোমার মুখ বন্ধ করো! তুমি কি পাগল কুকুর? এটা তুমি আমাকে বাধ্য করেছ!” সুরাত্রি ব্যথা সহ্য করে ফিরে এসে জিয়াং লিউইংয়ের উঁচু পেছনে শক্ত হাতে এক চড় মারলেন, যা সত্যিকারের শক্তি নিয়ে।

চাপের শব্দে, তার হাতও জ্বালা পেল।

“আহ… সুরাত্রি, তুমি… আহ, তুমি মরো, পাগল!” জিয়াং লিউইং চিৎকার করে হাত ছেড়ে দিলেন, কষ্টের অভিব্যক্তি মুখ থেকে চলে গেল, বদলে এল শুধু যন্ত্রণা।

সে কয়েকটি চড় খেয়ে চোখে জল ফেলতে লাগল, সম্ভবত সেখানে মারাত্মক আঘাত হয়েছে, সে ক্ষোভ ও অসন্তোষ নিয়ে আরও লড়াই করতে চাইল।

“তুমি যদি এখনও অসহযোগী হও, আমি আর চড় মারব…”

ঠপঠপ! সুরাত্রি আরও দশবার চড় মারলেন, শেষ পর্যন্ত জিয়াং লিউইং কেঁদে উঠলেন, তার করুণ চেহারা দেখে সবাই কষ্ট পেল।

“উউউ, বিরক্তিকর সুরাত্রি, আমি তোমায় মুক্তা দিচ্ছি, তুমি আমাকে মারছো, আউ, খুব ব্যথা, আমার বাবা কখনো মারেনি, শুধু তুমি আমাকে সবসময় পীড়িত করছো, আমি তোমায় ঘৃণা করি…” জিয়াং লিউইং কাঁদতে কাঁদতে বললেন।

সুরাত্রিও কষ্ট পেলেন, কিন্তু জানতেন সে ছোট শয়তান, কতবার তার কাজ নষ্ট করেছে, এমন উচ্চবিত্ত মেয়েটির আচরণ ঠিক করতে হবে।

“তুমি যদি আবার কিছু চুরি করার সাহস করো, আমি আরও মারব! আজকে শুধু তোমার পেছনের এক পাশ মারলাম, পরের বার অন্য পাশে মারব, হুম! আর সাহস করবা?”

“আমি তোমার সাথে কথা বলতে চাই না! আমি তোমায় ঘৃণা করি, খুব ব্যথা পাচ্ছি… বারবার আমাকে মারো, আমি ব্যথা পাই না? আমি কি বসতে বা ঘুমাতে পারি না? উউউ, নাও তোমার মুক্তা।” জিয়াং লিউইং কাঁদতে কাঁদতে বুটের মধ্যে ঢুকে গেলেন, সেই বুটটি সুরাত্রিকে ছুড়ে দিলেন, তারপর বিছানায় পড়ে গিয়ে আবার কাঁদতে লাগলেন।

“এটা বুটের মধ্যে লুকানো ছিল!” সুরাত্রি মুক্তাটি বের করে বললেন, “ওই, এত ব্যথা লাগছে? তুমি এতগুলি চাপ পয়েন্টে আঘাত করেছো, এটা উচিত নয়!”

“আহ আহ আহ, দ্রুত যাও!” জিয়াং লিউইং পেছন ঘুরিয়ে বারবার পা নাড়ালেন, স্লিপারও পড়ে গেল।

“আমি এখনই যাচ্ছি, আজ রাতে আমাকে কার্ড পাসওয়ার্ড জানাও, না হলে আমি তোমায় আমার ক্ষমতা দেখিয়ে দেব।” সুরাত্রি বললেন, মুক্তাটি ঝাঁকিয়ে দরজা থেকে বেরিয়ে গেলেন।

দরজার বাইরে এসে বললেন, “হুম, একদম মাংস নেই, মারাত্মক পায়ে ব্যথা হচ্ছে।”

জিয়াং লিউইং বিছানা থেকে উঠলেন, দুই হাতে তার সুন্দর সাজানো চুল ধরে টানতে লাগলেন, মাথা একদম ঝামেলায় পড়ে গেল, চিৎকার করে বললেন, “আহ—আহ—সুরাত্রি, আমি তোমায় মারব!”

চিৎকার শেষে, হঠাৎ কিছু মনে পড়ে, কপালে ভাঁজ দিয়ে মুষ্টি গুঁজলেন, কষ্ট সহ্য করে উঠে দাঁড়ালেন।

তিনি ব্যথাযুক্ত অংশ ঢেকে নিয়ে দুইবার লাফ দিলেন, তারপর তৎক্ষণাৎ জিয়াং জিযাংকে ফোন দিলেন, বললেন শহরের বাড়িতে ফিরে যেতে চান। জিয়াং জিযাং তখনও ঔয়াং ইউনফেং-এর সাথে আলোচনা করছিলেন, সুরাত্রি মুক্তাটি নিয়ে এসেছেন, কথা শেষ করেননি, তাই একটু পরে অপেক্ষা করতে বললেন।

কিন্তু জিয়াং লিউইং ধৈর্য ধরলেন না, সরাসরি গ্যারেজে চলে গেলেন।

শেষ পর্যন্ত, জিয়াং জিযাং বাধ্য হয়ে ঝংশুর এবং অন্যদের তার সঙ্গে আগে ফিরে যেতে বললেন, তারা পরে আসবেন।

গাড়িতে বসে জিয়াং লিউইংও কপাল কুঁচকে বসেছিলেন, গাড়িতে বসার সময়ও শুধু মাথা নিচু করে থাকতে পারছিলেন, মাঝে মাঝে জ্বালা অনুভূত হচ্ছিল।

অবশেষে, কঠিন পরিশ্রমে শহরের জিয়াং পরিবারের প্রাসাদে পৌঁছালেন।

সার্ভেন্টরা দেখতে পেয়ে দ্রুত এগিয়ে এলেন, কিন্তু জিয়াং লিউইং তাদের পাত্তা দিলেন না, সরাসরি প্রাসাদের গোপন দরজা খুলে বেজমেন্টে নামলেন।

নিচে এসে চারজন গৃহপরিচারক দাঁড়িয়ে ছিলেন, তারা অবাক হয়ে জিজ্ঞেস করল, “ম্যাডাম, আপনি ফিরে এসেছেন? আপনি কি আত্মার পশু দেখতে এসেছেন?”

“আমি জাগরণ করতে যাচ্ছি! আমি সেই বিরক্তিকর সুরাত্রিকে পরাস্ত করব, আমার রাগ মেটাব!” জিয়াং লিউইং তীক্ষ্ণ স্বরে বললেন।

চারগৃহপরিচারক ভয় পেয়ে বললেন, “কী? কিন্তু ম্যাডাম, আপনার বয়স আঠারো হয়নি! এখন জাগরণ করা খুব বিপজ্জনক…”

“আমি কিছু করব না! আমি এখনই প্রথম রক্তবাহিক জাগরণ করব!!”