পর্ব ০৭৫ উন্মত্ত রাগের মৃতজীবিত

হানগুয়াং লি নানকে পিঠে নিয়ে সামনে দৌঁড়াচ্ছে, জাংলি ও মো শাওহুইসহ বাকিরা পেছনে, এগারো তলার বহু-কার্যকরী হল থেকে বেরিয়ে একেবারে ছাদে উঠে যাওয়ার উদ্দেশে দৌঁড়াচ্ছে।

সিঁড়ির মুখে পৌঁছাতেই পেছন থেকে ঘন কালো ধোঁয়া ছুটে আসে, জাংলি চিন্তিত হয়ে বলে ওঠে, “আগুন এত দ্রুত ছড়িয়ে পড়ছে কেন?”

অগ্নিনির্বাপণ ধারণায় এক ধরনের ঘটনা আছে, যাকে বলা হয় ‘চিমনি-প্রভাব’; ঠিক এই মুহূর্তে জিয়াংবেই হাসপাতালের আগুনেও এটাই হচ্ছে। আগুনের উৎস ছাদের কাছাকাছি, বাইরের বাতাসের প্রভাবে চিমনির মতো চাপের পার্থক্য তৈরি হয়, যার ফলে বিশাল টান সৃষ্টি হয় এবং আগুনের বিস্তার খুব দ্রুত হয়।

জাংলি মাথা চুলকায়, “এখনকার আগুন তো আর নিয়ন্ত্রণ করা যাচ্ছে না, ছাদেই উঠতে হবে, সরাসরি ছাদে!”

পাশের হাইজি প্রশ্ন করে, “তাহলে আমরা লিউ হেপিংকে খুঁজতে যাচ্ছি না? সেই বুড়ো তো বারবার আমাদের প্রাণ নিয়েই নিতে চেয়েছিল!”

“থাপ্পড়ের মতো,” জাংলি তার মাথায় ঘুষি দেয়, “তুই কি বোকা? নিজের প্রাণ বাঁচাতে পারছি না, অন্যকে নিয়ে ভাবার সময় নেই। ওকে ওর নিজের মতো ছেড়ে দে!”

এই দৃশ্য দেখে লি শাওফান হাসে, কিন্তু মো শাওহুই মুখ গম্ভীর, চোখে একটুও হাসির ছায়া নেই।

লি শাওফান কিছুটা অস্বস্তি অনুভব করে, কিন্তু ভাবতে থাকে, এখন সবাই প্রাণ বাঁচাতে ব্যস্ত, কারো মন ভালো থাকার কথা নয়, তাই মো শাওহুইকে নিয়ে আর ভাবতে চায় না, শুধু পেছনের আগুনের অবস্থা পর্যবেক্ষণ করেই যায়।

বারো তলা একেবারেই থাকার উপযোগী নয়, জাংলি ও তার দল যত তাড়াতাড়ি দৌঁড়ায়, পেছনের জ্বলন্ত বাতাস তেমনই তাড়া এনে দেয়, সবাই কষ্টে হাঁসফাঁস করতে থাকে।

“আয়!” মো শাওহুই হঠাৎ পা ফসকে সিঁড়িতে পড়ে যায়, হাঁটু ও গোড়ালিতে লাল দাগ পড়ে।

জাংলি সামনে থেকে দেখে, মনে মনে চিন্তা করে, তবু ফিরে আসে, মো শাওহুইকে তুলে দাঁড় করায়, “তাড়াতাড়ি চলো! একটু দেরি করলে ভাজা মুরগি হয়ে যাবো!”

মো শাওহুই মুখ মুছে, কাতরাতে কাতরাতে পেছনে এসে দাঁড়ায়।

জাংলি মাথা নাড়ে, “নিজের খালা তো!” ব্যাখ্যা না করেই মো শাওহুইকে কোলে তুলে দ্রুত সামনে এগিয়ে যায়।

হানগুয়াং পেছনের অঘটন বুঝে চিৎকার করে, “সব ঠিক আছে তো?”

জাংলি চিৎকার করে, “নারী মানেই ঝামেলা, তবে এখন ঠিক আছে!”

এই কথা বলতে বলতে সবাই ছাদের গোপন দরজার কাছে চলে আসে, হানগুয়াং সামনে পা দিয়ে দরজায় ঠেলে, কিন্তু দরজা নড়ে না।

লি শাওফান দেখতে পায়, দরজায় মোটা লোহার শিকল ঝুলছে।

“এটা দিয়ে ভাঙা যাবে না?” হানগুয়াং মন্তব্য করে, লি শাওফান মাথা নাড়ে, “আমরা এখানে আটকে মরতে যাচ্ছি!”

জাংলি শেষে এসে মো শাওহুইকে নামিয়ে দেয়, “তোমার ওজন কমানো উচিত, বেশ ভারী!”

মো শাওহুই লাল হয়ে যায়, আগের মতো হলে কিছু বলত, কিন্তু এখন আর মুখ খুলতে পারে না, কারণ ছাদ যত কাছাকাছি আসছে, তত এক অজানা বিপদের অনুভূতি বাড়ছে।

“那个……” মো শাওহুই হকচকিয়ে উদ্বেগ প্রকাশ করতে চায়, কিন্তু শেষ পর্যন্ত কিছু বলে না, জাংলি হাসে, “তুমি আর লি নান বেশ মানানসই!”

জাংলি দেখে, দরজাটা কয়েক বছর অব্যবহৃত, জং ধরা লোহার শিকল জড়ানো; মনে হয় ছাদ নির্মাণের পর আর কেউ এখানে আসেনি।

লি শাওফান হাতে শিকলটা পরখ করে, জং ধরা হলেও সহজে ভাঙা যাবে না, “কোনো যন্ত্র দরকার!”

জাংলি ভ্রূকুটি করে, “এখন কোথায় যন্ত্র পাবো?”

লি শাওফান মাথা চুলকায়, “আমি ফিরে খুঁজতে পারি, কোনো রেঞ্চ বা হাতুড়ি হলেই চলবে!”

জাংলি ফিরে সিঁড়ির অবস্থা দেখে, মাথার ওপর ঘন ধোঁয়া, ফিরে যাওয়া মানে মৃত্যুর মুখে পড়া।

“না! আর ঝুঁকি নেওয়া যাবে না!”

লি শাওফান যুক্তি দেয়, “দরজা না ভাঙলে আমরা এখানেই মারা যাবো, তাই আমাকে ঝুঁকি নিতে দাও!”

জাংলি অনেক চিন্তা করে, ছাদে গেলে হয়তো বাঁচার সুযোগ আছে, এখানে আটকে গেলে নিশ্চিত মৃত্যু। সে বাধা দিতে পারে না, লি শাওফানকে যন্ত্র খুঁজতে যেতে দেয়, “মনে রাখো, আগুন এখনো বারো তলায় পৌঁছায়নি, সেখানে গিয়ে খোঁজো, সম্ভব হলে অগ্নিনির্বাপক যন্ত্র দিয়ে শিকল ভেঙে ফেলো। নিচে ধোঁয়া ঘন, খুব সাবধানে থেকো!”

লি শাওফান মাথা নত করে, কোমর বাঁকিয়ে আবার ফিরে যায়।

এ সময় হানগুয়াং মাটিতে বসে, মুখে তিক্ত হাসি, “বেরোতে না পারলে, আমরা এখানেই মরবো!”

জাংলি হাসে, “মারা যাওয়ার আগে একটা প্রশ্নের উত্তর দেবে?”

“নিশ্চয়ই, জিজ্ঞেস করো!”

“তুমি মোটেও পুলিশ মনে হয় না, তোমার আসল পরিচয় কী?” জাংলি অগভীরভাবে জানতে চায়, হানগুয়াং হাসে, “এটাই তোমার প্রশ্ন? তেমন কোনো গুরুত্ব নেই!”

জাংলি গম্ভীর হয়, “মারা যাওয়ার আগে সত্য বলবে না?”

হানগুয়াং চোখ তোলে, প্রথমে ক্লান্ত মো শাওহুইকে দেখে, তারপর অসুস্থ লি নানকে দেখে, “প্রত্যেকেরই এমন কিছু গোপন আছে, যা কবর পর্যন্ত নিয়ে যেতে হয়, তাই…”

হানগুয়াং হঠাৎ মজা করে বলে, “আমি সত্যিই একজন পুলিশ, জিয়াংবেই বিভাগের দলনেতা, দশ বছর ধরে কাজ করে এই পদে এসেছি, ভাবছিলাম জীবনে কখনও বিভাগীয় প্রধান হবো, এখন আশা নেই!”

বলে, হানগুয়াং একা হাসে, “ভুল করে জিয়াংবেই হাসপাতালে ঢুকে পড়লাম, ভাবিনি এরকম বিপদে পড়বো, এখন আমার নিজের হাতে আর কিছু নেই!”

শুনে জাংলি সন্দেহ করে, “তাহলে কি ভুল ভেবেছি, সে কেবল একজন পুলিশ?”

হানগুয়াং-এর খোলামেলা উত্তর ও আত্মপরিহাসে জাংলি কিছুটা বিশ্বাস করে, কিন্তু পরক্ষণে নিজেই হাসে, “মারা যাওয়ার আগে এসব নিয়ে ভাবার দরকার নেই!”

দুজন পুরুষের হাসি দেখে মো শাওহুই একটুও অবাক হয় না, কারণ তার সমস্ত মনোযোগ উদ্বেগ শান্ত করতে ব্যস্ত; সে কাতরাতে লি নানের পাশে আসে, তার মাথা নিজের কোলে রেখে মুখে হাত বুলিয়ে দেয়।

এদিকে, নিচে নামা লি শাওফান জামা দিয়ে মুখ ও নাক ঢেকে রেখেছে, কারণ ধোঁয়া এত ঘন যে শ্বাস নিতে কষ্ট হচ্ছে।

বারো তলার পুরো করিডোর ধোঁয়ায় ভরা, লি শাওফান এখানে অপরিচিত, কয়েক মিনিট摸摸 করে স্থানচ্যুতি বুঝে নেয়।

সিঁড়ির ভেতরে তাপমাত্রা বাড়ছে, লি শাওফান ত্বকে পোড়া অনুভব করে, কিন্তু হাল ছাড়ে না, দরজা ভাঙার উপযোগী যন্ত্র না পেলে সবাই ভাজা শুকর হয়ে যাবে।

করের পূর্ব দেয়ালের কোণে সে একটি অগ্নিনির্বাপক হাইড্রেন্ট দেখে, কাছে যায়, সাধারণত সেখানে অগ্নিনির্বাপক যন্ত্র থাকে, কিন্তু কাছে গিয়ে গালাগালি করে, “সব কর্মকর্তারা নিয়ে গেছে, একটাও যন্ত্র নেই!”

এখন হতাশ লি শাওফান, তার চোখে পড়ে পাশে একটি অফিসঘর, চেষ্টা করে দেখে দরজা খোলা।

এটা তার জন্য ভাগ্য, সঙ্গে সঙ্গে ভিতরে ঢুকে পড়ে। অফিস ছোট, মাত্র ত্রিশ-পঁয়ত্রিশ বর্গমিটার, কিন্তু সাজসজ্জা পুরোই; একটা ছোট গলফ মাঠের মডেলও আছে!

লি শাওফান খুশি হয়ে দেয়ালের পাশে গলফের সরঞ্জাম খুঁজে পায়, কয়েকটি গলফ ক্লাব নিয়ে বেরিয়ে যায়, কারণ ধোঁয়া এত ঘন, আর দেরি করলে প্রাণ হারাবে।

ঠিক তখন, অফিসের ডেস্কের নিচে হঠাৎ খসখস শব্দ হয়, লি শাওফান চমকে উঠে চিৎকার করে, “কে?”

কেউ উত্তর দেয় না, সে সাবধান হয়ে গলফ ক্লাব শক্ত করে ধরে, ধীরে ধীরে ডেস্কের দিকে এগোয়।

এ সময় করিডোরে “ফুসফুস” করে আগুনের শব্দ হয়, সে জানে আগুন ছড়িয়ে পড়েছে, আর দেরি না করে ফিরে যায়, তাড়াহুড়ো করে সিঁড়িতে দৌড়ায়।

লি শাওফান অনুভব করে পেছনে আগুনের শব্দ, মনে করে আগুনই ছড়িয়ে আসছে, পেছনে তাকায় না, শুধু সামনে দৌড়ায়।

প্রায় এক মিনিট দৌড়ানোর পর সে সিঁড়িতে পৌঁছায়, দ্রুত কয়েক পা এগিয়ে দেখে সামনে জাংলি।

লি শাওফান চিৎকার করে, “আমি যন্ত্র পেয়েছি, তাড়াতাড়ি দরজা ভাঙো!”

এ সময়, লি নানকে কোলে নেওয়া মো শাওহুই হঠাৎ মুখ তোলে, চোখে অবিশ্বাসের ছায়া।

জাংলি মুহূর্তে মুখ কালো করে, “তোমার পেছনে, পেছনে ওটা…”

লি শাওফান অবাক হয়, সবার মুখ অস্বাভাবিক, কিছু কি ঘটেছে?

জাংলির কথা শুনে লি শাওফান পেছনে ফিরে তাকায়, সেই মুহূর্তে তার মুখ পাথরের মতো, “কীভাবে সম্ভব?”

সে দেখে, তার পেছনে একটি ছায়া দাঁড়িয়ে, চারপাশে আগুনের শিখা, যেন প্রাচীন যুগের যুদ্ধে নেমে আসা দেবতা, কিন্তু ভালো করে দেখলে স্পষ্টতই এক মৃতদেহ, এক জম্বি!

লি শাওফানের চিবুক মাটিতে পড়ে যায়, সে ভাবছিল আগুনের বিস্তারই এই জম্বি, যা তাকে তাড়া করছে।

ঠিক তখন, আগুনে ঘেরা জম্বি দু’হাত বাড়িয়ে লি শাওফানের গলা আঁকড়ে ধরে, মুহূর্তেই “ঝিঁঝিঁ” শব্দ হয়, লি শাওফান মাথা ঝুলিয়ে মৃত্যুর দিকে যায়।

জাংলি চিৎকার করে, “ধরে রাখো! আমি আসছি!”

গলা চেপে ধরা লি শাওফান আগুনে রোস্ট হয়ে যায়, কিন্তু শেষ শক্তি দিয়ে গলফ ক্লাব ছুড়ে দেয়, কষ্টে বলে, “দরজা খোলো, তাড়াতাড়ি… এখান থেকে চলে যাও!”

সঙ্গে সঙ্গে, লি শাওফান দেহে আগুন ধরে, মুহূর্তে পুড়ে ছাই হয়ে যায়।