অধ্যায় একশত ষষ্টি: দ্বাদশ স্বর্গের মানচিত্র

আমার হৃদয়ে রক্তিম আগুনের মতো এক অদম্য শক্তি প্রবাহিত হচ্ছে, যার উৎস প্রাচীন পূর্বপুরুষদের গৌরবময় উত্তরাধিকার। মশলাদার ঝাল ছোট চিংড়ি 4043শব্দ 2026-04-01 06:36:39

“তুমি, তুমি বেরিয়ে এলে?”

মিয়াও লু সামনে হতবাক হয়ে তাকিয়ে রইল, তার হাতে ধরা গণ্ডার-শিংয়ের ছুরিটি তখনও থরথর করে কাঁপছিল। সে কিছুতেই ভাবতে পারেনি যে সু ইয়ে সত্যি সত্যি এই কবরস্তূপ থেকে বেরিয়ে আসতে পারবে।

এখানকার জায়গাটি কি গোত্রপ্রধানের বারবার নিষেধ করা সেই জাদুকরী গাছগুলোর জায়গা নয়? এই জাদুকরী গাছগুলোর পেঁচিয়ে ধরার পর সেখান থেকে বেরিয়ে আসা তো অসম্ভব ছিল, তবে কীভাবে সু ইয়ে এর ভেতর থেকে নিজেকে ছাড়িয়ে নিল?

তাছাড়া, সে এইমাত্র যে গুড় বিষ নিক্ষেপ করেছিল, তারও তো কোনো কার্যকারিতা রইল না।

“হুম, খুব অবাক লাগছে? আমার ওপর যে জঘন্য কাজটি তুমি করেছ, সেজন্য তোমায় ধন্যবাদ দিতে হয়!” সু ইয়ের ঠোঁটের কোণে এক শীতল হাসির রেখা ফুটে উঠল। যদি গুড় বিষ তার ‘তিন হাজার ইয়ানহুয়াং劫’ শক্তিকে বাইরে টেনে না বের করত, তবে হয়তো সে সত্যিই এই বিপদ থেকে উদ্ধার পেত না।

কিন্তু সু ইয়ে বিন্দুমাত্র ধন্যবাদ জানাবে না মিয়াও লু-কে। এই লোক তো এইমাত্র তাকে মারতেই চেয়েছিল, এমনকি চিয়াং লিউয়িংয়ের হাত-পা কেটে ফেলার পরিকল্পনাও করেছিল। এ ধরনের মানুষকে কি বিশ্বাস করা যায়?

দূর থেকে বিষয়টি দেখতে পেয়ে চিয়াং লিউয়িং সঙ্গে সঙ্গেই আনন্দের সাথে চিৎকার করে উঠল, “সু ইয়ে, হা হা, তুমি বেরিয়ে এসেছ! দ্রুত আমাকে বাঁচাও!”

সু ইয়ে চিয়াং লিউয়িংয়ের কথায় কান দিল না, বরং তার সারা শরীরের অভ্যন্তরীণ শক্তি হঠাৎ করেই প্রবল বেগে চালিত করল। তার পায়ের গতি মুহূর্তের মধ্যে বদলে গেল এবং পুরো শরীর বিদ্যুৎ গতিতে ছুটে গেল সামনের দিকে।

মিয়াও লু বুঝতে পেরেছিল যে আর পালানোর কোনো উপায় নেই। সে হাতের গণ্ডার-শিংয়ের ছুরিটি উঁচিয়ে সরাসরি সু ইয়ের মুখের ওপর সজোরে এক কোপ বসিয়ে দিল।

“তুমি মরতে চাও!”

সু ইয়ে এক হাতে প্রবল বেগে ঘূর্ণন সৃষ্টি করতেই তার হাতের তালুতে বিদ্যুতের একটি রেখা ফুটে উঠল। সে সরাসরি সেই গণ্ডার-শিংয়ের ছুরিটির ওপর সজোরে আঘাত হানল। একটি ধাতব শব্দ শোনা গেল এবং তৎক্ষণাৎ ছুরিটি মাঝখান থেকে ভেঙে টুকরো টুকরো হয়ে গেল।

সু ইয়ে এবার শূন্যে এক বিরাট লাফ দিয়ে মিয়াও লু-র বুকে একের পর এক কয়েকটি লাথি কষিয়ে দিল।

কড়রর! সঙ্গে সঙ্গেই বুকের হাড় ভেঙে যাওয়ার শব্দ ভেসে এল। মিয়াও লু-র চোখের মণি মুহূর্তের মধ্যে সংকুচিত হয়ে গেল, চোখে ভেসে উঠল রক্তের আভা এবং তার হৃৎপিণ্ডের স্পন্দন এক নিমেষে থেমে গেল।

পটাং!!

তাকে সজোরে লাথি মেরে দূরে ফেলে দেওয়া হলো এবং সে গিয়ে সজোরে ধাক্কা খেল একটি কবরস্তূপের গায়ে। কবরস্তূপের ওপর সে দু’বার গড়িয়ে পড়ল এবং তার কোনো প্রাণস্পন্দন রইল না।

ঠিক তখনই কবরস্তূপের ভেতর থেকে হঠাৎ করে দুটি লতা বেরিয়ে এসে মিয়াও লু-র মৃতদেহটিকে শক্ত করে পেঁচিয়ে ফেলল এবং ভেতর দিকে সজোরে টেনে নিয়ে গেল।

“হুম, নিজের কর্মের ফল নিজে ভোগ করলে, বাঁচার আর কোনো উপায় নেই!”

সু ইয়ের মনে একটুও দয়া হলো না, সে শুধু ঠাণ্ডা সুরে একটা দীর্ঘশ্বাস ফেলল এবং তৎক্ষণাৎ ঘুরে চিয়াং লিউয়িংয়ের দিকে হেঁটে গেল।

“সু ইয়ে, আমি জানতাম তুমিই সেরা, হা হা হা, দারুণ করেছ! জলদি করো, আমার দুই পা অবশ হয়ে গেছে, দ্রুত আমাকে টেনে তোলো!” চিয়াং লিউয়িং আনন্দে আত্মহারা হয়ে উঠল। সে ভাবতেও পারেনি যে সব বিপদ এত সহজে কেটে যাবে।

সু ইয়ে তার পাশে গিয়ে দাঁড়াল, মাটি থেকে অবহেলাভরে একগাছা ঘাস ছিঁড়ে নিয়ে ধীরে ধীরে চিয়াং লিউয়িংয়ের সামনে এসে দাঁড়াল। সে একটুও তাড়াহুড়ো না করে মুচকি হেসে বলল, “এই মাত্র তো তুমি চেয়েছিলে আমি যেন মারা যাই! এখন আবার কোন লজ্জায় আমাকে বাঁচানোর কথা বলছ?”

“সু ইয়ে, তুমি—এমনটা করবে না তো? ওই মুহূর্তটা তো জীবন-মৃত্যুর সন্ধিক্ষণ ছিল, ওহ না, ওটা একটা বিশেষ পরিস্থিতি ছিল! আমি জানতাম তোমার কাছে কোনো না কোনো উপায় থাকবেই, আর আমার ধারণাই সত্যি হলো। তুমি কি এখন এই বিপদ থেকে উদ্ধার পাওনি? আমি কি আর নিজের চোখে তোমাকে মরতে দেখতে পারতাম বলো? তাই না, আমার ভালো জামাইবাবু!” চিয়াং লিউয়িং করুণ সুরে অনুনয় করতে লাগল।

“দূর হয়ে যাও—তোমার এই চাল আমার ওপর চলবে না। আমি কি তোমাকে চিনি না? ওরে ছোট শয়তান, দেখছি তোমার স্বভাব বেশ বুনো!” সু ইয়ে হাতের ঘাসটি দিয়ে চিয়াং লিউয়িংয়ের ফর্সা গালের ওপর হালকা করে একটা টোকা দিল।

“আহ... মরতে ইচ্ছে করছে তোমার? তুমি আমার গাল কেটে ফেললে, এর ফলে যদি আমার বিয়ে না হয়, তবে কি তুমি আমাকে বিয়ে করবে? মরার সু ইয়ে!” চিয়াং লিউয়িং ছটফট করতে করতে মুখ বাড়িয়ে সু ইয়েকে কামড় দিতে গেল।

“হুম, তোমার ওই সাধ সহজে মিটছে না! যে তোমাকে বিয়ে করবে, সে তো পোড়াকপাল! তোমার মতো ছোট শয়তান কোন জন্ম থেকে এসেছে কে জানে, দেখলেই তো মনে হয় স্বামীর অকল্যাণ ডেকে আনবে!啧啧啧... ওহো, এখনো দেখছি তোমার জেদ যাচ্ছে না! কামড়াও, কামড়াও দেখি!” সু ইয়ে এই দুষ্টু মেয়েটিকে একটু শায়েস্তা করার জন্য সরাসরি তার আঙুল দিয়ে চিয়াং লিউয়িংয়ের সুশ্রী নাকটি চেপে ধরল।

চিয়াং লিউয়িং বারবার তার মাথা এদিক-ওদিক ঝাকাতে লাগল, মুখটা বাঁকিয়ে সু ইয়ের হাত কামড়ানোর চেষ্টা করতে করতে বলতে লাগল, “তুমি একটা চরম বিকৃত মানসিকতার লোক, হাত ছাড়ো বলছি! আমার নাক এমনিতেই যথেষ্ট উঁচু, আর টিপতে হবে না! যদি আকার নষ্ট হয়ে যায়, সারাজীবন যা কামাবে তা দিয়েও এর ক্ষতিপূরণ দিতে পারবে না।”

“ক্ষতিপূরণ? হুম, অনেক বকবক করেছ। আমার এটিএম কার্ডের পাসওয়ার্ড কত বলো? যদি না বলতবে তোমাকে মাটি খাইয়ে ছাড়ব।” এই বলে সু ইয়ে এক মুঠো কবরের মাটি তুলে নিল এবং তা চিয়াং লিউয়িংয়ের মুখের সামনে ধরে ভঙ্গি করতে লাগল।

“না, না, বলছি বলছি। পাসওয়ার্ড হলো ২১০৫০৯, সত্যি বলছি, সত্যি বলছি! এটাই তো আমাদের প্রথম সাক্ষাতের দিন! তুমি সবসময় এই পাসওয়ার্ডই ব্যবহার করতে, শুধু ভুলেই গেছো। জলদি আমাকে বের করো!” চিয়াং লিউয়িং একদিকে শ্বাস নেওয়ার চেষ্টা করছিল, অন্যদিকে সু ইয়ের হাতে মাটি খাওয়ার ভয়ে তার কথা বলা অত্যন্ত কষ্টকর হয়ে পড়েছিল।

সু ইয়ে কিছুটা থমকে গেল এবং অবশেষে তার হাত ছেড়ে দিয়ে বলে উঠল, “বের হতে চাও? তাহলে আমার কাছে ভিক্ষে চাও!”

“তোমার কাছে ভিক্ষে চাচ্ছি, সু ইয়ে ভাইয়া, আমার মহানায়ক, আমার আইডল, দয়া করে আমাকে বের করে আনো! আমার মনে হচ্ছে কী যেন আমার পায়ে কামড় দিচ্ছে!”

“বাবা বলো!”

“আও আও, মরার সু ইয়ে, আর কত বাড়াবাড়ি করবে বলো তো! বিশ্বাস করো, আমি তোমাকে কামড়ে একদম শেষ করে দেব!” চিয়াং লিউয়িং ভীষণ রেগে গিয়ে নখ উঁচিয়ে তেড়ে এল, তার সুন্দর মুখখানিও যেন রাগে কুঁকড়ে গেল।

সু ইয়ে টু শব্দটি না করে ফের এক মুঠো মাটি তুলে নিল।

“বাবা! বাবা, আমাকে বের করে আনো! দয়া করো!” চিয়াং লিউয়িং এক মুহূর্তও দেরি করল না।

“হা হা হা, আমার বাধ্য মেয়ে!”

সু ইয়ে অট্টহাসিতে ফেটে পড়ল। এতদিন তো চিয়াং লিউয়িংয়ের কাছে সে নানাভাবে হেনস্থা হয়েছে, শাশুড়ির অত্যাচারে কত দিন কেটেছে, আজ অবশেষে তার ঘুরে দাঁড়ানোর পালা এল। সে হাত ঝেড়ে সোজা সেই কবরস্তূপের ওপর সজোরে এক লাথি বসল।

পটাং!!

তার সেই এক লাথিতে পুরো কবরস্তূপটি টুকরো টুকরো হয়ে ভেঙে গেল। ভিতরের লতাগুলো সম্ভবত কোনো শক্তিশালী শক্তির আঘাত অনুভব করে ভয়ে কুঁকড়ে গিয়ে বিদ্যুৎ গতিতে মাটির গভীরে লুকিয়ে পড়ল।

“কাফ কাফ কাফ, কাফ।” ধুলোবালিতে একাকার হয়ে চিয়াং লিউয়িং কাশতে কাশতে কবর থেকে বাইরে বেরিয়ে এল।

দৃশ্যটি দেখে সু ইয়ের মনটা আনন্দে ভরে গেল। এই মেয়েটিকে মাঝে মাঝে এমন একটু শিক্ষা দেওয়া দরকার।

“এই যে সু ইয়ে, আমি তোমাকে কামড়ে শেষ করে দেব...” চিয়াং লিউয়িং মাটি থেকে লাফিয়ে উঠে সরাসরি সু ইয়ের দিকে ক্ষিপ্ত হয়ে তেড়ে এল।

সু ইয়ে আগেই এমনটা অনুমান করেছিল, সে চেঁচিয়ে উঠল, “তুমি দেখছি একেবারে বিদ্রোহ শুরু করে দিয়েছ! এরপর কিন্তু আমি আর ছাড়ব না...”

রুমঝুম!

তার কথা শেষ হওয়ার আগেই মাটি প্রবল বেগে কেঁপে উঠল এবং থরথর করে কাঁপতে শুরু করল।

চিয়াং লিউয়িংয়ের গতি হঠাৎ করেই থেমে গেল। সে মাঝপথে থমকে দাঁড়িয়ে গেল এবং তার মুখ ফ্যাকাশে হয়ে গেল, সে আতঙ্কে বলে উঠল, “আচ্ছা ঠিক আছে, ঠিক আছে! আমি আর তোমার সাথে ঝগড়া করছি না, দয়া করে আর ভূমিকম্প বাঁধিয়ো না, খুব বিপজ্জনক ব্যাপার কিন্তু এটা!”

“এটা আমি করিনি...” সু ইয়ের দুই চোখও ততক্ষণে গভীর বিস্ময়ে চারপাশ দেখতে শুরু করেছে।

এই ধরনের কম্পন সে তৈরি করেনি। তার অভিজ্ঞতা বলে, এর পেছনে নিশ্চয়ই অন্য কোনো বড় রহস্য বা পরিবর্তন লুকিয়ে আছে।

সু ইয়ে এক দৃষ্টিতে ভেতরের দিকে তাকিয়ে দেখতে পেল যে, এর আগে সে ইয়ে লিংয়ুনের কাছ থেকে যে ‘জোয়ার আসন্ন’ শিরোনামের চিত্রকর্মটি পেয়েছিল, তা কখন যেন শূন্যে ভেসে উঠেছে।

আকাশে আগে থেকেই দুটি অদ্ভুত বিশাল চোখের গোলক ছিল, আর এই মুহূর্তে সেই বিশাল চোখ দুটি ধীরে ধীরে আকাশ থেকে নিচে নেমে আসছে।

মনে হচ্ছিল সেই বিশাল চোখ দুটি পরীক্ষা করে দেখছে চিত্রকর্মটি আসল কি না।

পুরো চিত্রকর্মটি ধীরে ধীরে রূপ বদলাতে শুরু করল।

চারপাশের সমস্ত জাদুকরী গাছগুলো একে একে মাটির গভীরে ফিরে গেল, শুধু সেই চিত্রকর্মটিই রইল দৃশ্যমান।

সু ইয়ে হঠাৎ করেই অনুভব করল যে চিত্রকর্মটির ওপর আঁকা সেই বিদ্যুতের রেখাটি এই মুহূর্তে ফিনফ্রিং করে আলো ছড়াচ্ছে। যদিও আগের সেই জাদুকরী গাছগুলো সব মাটির নিচে মিলিয়ে গিয়েছিল, কিন্তু মুহূর্তের মধ্যে চিত্রকর্মটির নিচের মাটি ফেটে সেগুলো আবার বেরিয়ে এল। একটির পর একটি জাদুকরী গাছ এবং অজস্র লতা যেন উন্মাদ হয়ে সরাসরি সেই চিত্রকর্মের ভেতরে ঢুকে পড়তে লাগল।

এটি এক অত্যন্ত অদ্ভুত দৃশ্য। একটি ছোট চিত্রকর্মের ভেতর কীভাবে এত বিপুল পরিমাণ জাদুকরী গাছ ঢুকে যেতে পারে?

“এটা কী হচ্ছে?”

সু ইয়ে যেন এক অদ্ভুত শক্তির অদৃশ্য আহ্বান অনুভব করতে পারল। সে এক পা দু’পা করে সেই চিত্রকর্মের দিকে এগিয়ে গেল এবং খুব কাছে গিয়ে দেখতে পেল যে চিত্রকর্মটির ভেতরের দৃশ্য ক্রমাগত পরিবর্তিত হচ্ছে।

আগে ওই চিত্রটিতে কেবল চারটি প্রাচীন অক্ষর আর একটি বিদ্যুতের রেখা ছিল, কিন্তু এখন ধীরে ধীরে সেখানে অজস্র গাছের纹 বা নকশা এবং লতার অবয়ব ফুটে উঠতে শুরু করেছে। পুরো চিত্রকর্মটি যেন ধীরে ধীরে জীবন্ত হয়ে উঠছিল।

রুম!

সু ইয়ের মনের গভীরে হঠাৎ করেই এক প্রচণ্ড বিস্ফোরণ ঘটল। সে বুঝতে পারল এটি নিশ্চিতভাবেই এক অতুলনীয় মহামূল্যবান বস্তু।

সে হাত বাড়িয়ে সরাসরি চিত্রকর্মটি খপ করে ধরে ফেলল।

“গর্জন ধ্বনি!!”

এক প্রলয়ঙ্করী শব্দ আকাশ ভেদ করে চারদিকে ছড়িয়ে পড়ল এবং গোটা পৃথিবী কেঁপে উঠল।

চিয়াং লিউয়িং দূরে দাঁড়িয়ে উচ্চস্বরে চিৎকার করে উঠল, “সু ইয়ে, তুমি কী করছ? দ্রুত পালাও! ওহ ঈশ্বর, শহরের প্রাচীর ভেঙে পড়ছে!”

সু ইয়েও পিছন ফিরে তাকায়ে দেখল। যদিও তারা ততক্ষণে লে নামক শহরটি থেকে বেশ কিছুটা দূরে চলে এসেছিল, তবুও পেছন ফিরে লে শহরের প্রাচীর দেখা যাচ্ছিল। এই মুহূর্তে সে দেখতে পেল যে লে শহরের দীর্ঘ প্রাচীন প্রাচীর ইঞ্চি ইঞ্চি করে ভেঙে পড়ছে।

সেই ভাঙনটি ছিল অত্যন্ত ভয়ঙ্কর, প্রতি ইঞ্চি ভেঙে গুঁড়ো গুঁড়ো হয়ে যাচ্ছিল। শহরের প্রাচীর, দুর্গ এবং চারপাশের মাটি সব যেন ধসে পড়ছে।

“কী ব্যাপার?”

সু ইয়ের বুকটাও কেঁপে উঠল, তার শরীরের রক্ত যেন এক মুহূর্তের জন্য জমে গেল। এত বিশাল ও জমজমাট লে শহরটি কেন এভাবে ধসে পড়ছে? এই লে শহরের ভেতরে তো আরও অনেক মানুষ রয়েছে!

সে তৎক্ষণা ঠিক করল শহরের ভেতরে ছুটে যাবে। অন্ততপক্ষে জিয়াং ইয়াংরা বিপদে পড়েছে কি না, কিংবা লে শহরে আসলে কী ঘটেছে তা তো দেখতে হবে।

ঠিক যখন সে পেছন ফিরল, তখনই তার চোখ পড়ল সেই ভাসমান চিত্রকর্মটির ওপর। চিত্রকর্মটির ঠিক মাঝখানে ধীরে ধীরে একটি শহরের অবয়ব ফুটে উঠছে।

আর এই বিদ্যুৎগতির ঘটনার মধ্যেই সু ইয়ে হঠাৎ করে নিখুঁতভাবে বুঝতে পারল যে চিত্রকর্মটিতে ফুটে ওঠা শহরটি আর কোনো শহর নয়, এটি স্বয়ং লে শহর!

“জাদুকরী গাছগুলো অদৃশ্য হয়ে চিত্রকর্মের ভেতর ঢুকে গেল—লে শহর ধসে পড়ল এবং তাও এই ছবির মধ্যে ফুজে উঠল... এর অর্থ কী?”

সু ইয়ের মাথাটা যেন আর কাজ করছিল না, সে পুরোপুরি বিভ্রান্ত হয়ে পড়েছিল।

মাত্র কয়েক মুহূর্তের ব্যবধানে পুরো লে শহরটি সম্পূর্ণ ধসে পড়ল এবং আকাশচুম্বী ধুলোর ঝড় উঠল। ধ্বংসস্তূপের ভেতর থেকে মানুষের আর্তনাদ ও কান্নার আওয়াজ ভেসে আসতে লাগল। আওয়াজ শুনে মনে হচ্ছিল এখনও বেশ কিছু মানুষ বেঁচে আছে।

“সু ইয়ে, জলদি পালাও, দ্রুত ফিরে গিয়ে আমার বাবাকে বাঁচাও!” চিয়াং লিউয়িং চরম উৎকণ্ঠায় চিৎকার করে উঠল এবং নিজে থেকেই ধ্বংসস্তূপে পরিণত হওয়া লে শহরের দিকে আবার ছুটে গেল।

সু ইয়েও দেখতে পেল যে চিত্রকর্মটির ওপর লে শহরের রূপটি পুরোপুরি স্পষ্ট হয়ে গেছে এবং চিত্রকর্মটির তীব্র আলো ধীরে ধীরে ম্লান হয়ে আসছে। চিত্রকর্মটির ডানপাশে লম্বালম্বিভাবে কয়েকটি প্রাচীন ও অদ্ভুত হরফে খোদাই করা রয়েছে—দ্বাদশ স্বর্গের প্রাসাদ চিত্র!

“দ্বাদশ স্বর্গের প্রাসাদ চিত্র?”

সু ইয়ে একবার সেই চিত্রকর্মটির দিকে তাকিয়ে এক অদ্ভুত মাথা ঘোরানো ভাব অনুভব করল। সে জীবনের প্রথমবার ‘দ্বাদশ স্বর্গের প্রাসাদ চিত্র’-এর নাম শুনল, কিন্তু এতটুকু নিশ্চিত যে এটি নিঃসন্দেহে এক অতুলনীয় ও পরম মূল্যবান বস্তু।

সে ভাবতেও পারেনি যে ইয়ে লিংয়ুনের কাছ থেকে পাওয়া বস্তুটির এত গভীর রহস্য রয়েছে।

ভাগ্যিস সে ইয়ে লিংয়ুনকে তাড়া করে এটি কেড়ে নিয়েছিল! যদি শেষ পর্যন্ত এই মহামূল্যবান বস্তু ইয়ে লিংয়ুনের হাতেই থেকে যেত, তবে তার পরিণতি কী হতো?

তবে এসব চিন্তা কেবল এক মুহূর্তের জন্যই তার মনে এল। সু ইয়ের হাতে এখন অতিরিক্ত সময় ছিল না এসব নিয়ে ভাবার। সে দ্রুত ‘দ্বাদশ স্বর্গের প্রাসাদ চিত্র’টি পেঁচিয়ে সরাসরি তার গুদামজাত শাঁখের (স্টোরেজ শেল) ভেতরে রেখে দিল।

“লিউয়িং, আমার জন্য অপেক্ষা করো!”

সু ইয়ে উচ্চস্বরে ডেকে উঠে নিজেও সেই ধ্বংসস্তূপের দিকে ছুটে গেল।

কিছুক্ষণের মধ্যেই সে চিয়াং লিউয়িংয়ের নাগাল পেয়ে গেল। দুজনেই চরম বিস্ময় নিয়ে মাটির ওপর দাঁড়িয়ে রইল। যেখানে এর আগে পুরো লে শহরটি দাঁড়িয়ে ছিল, সেখানে এখন কেবল এক বিশাল শূন্যতা বিরাজ করছে। যত দূর চোখ যায়, কেবল ধূসর প্রান্তর আর ফাঁকা জায়গা।

যে প্রাচীন প্রাচীরগুলো ধসে পড়েছে, তার চিহ্ন হিসেবে কেবল এক ফুট পুরু ধুলোর আস্তরণ পড়ে রয়েছে।

অসংখ্য যোদ্ধা সেই ধুলোর স্তূপে লুটিয়ে পড়ে ক্রমাগত কাশতে শুরু করল। যখন তারা চারপাশের এই অবিশ্বাস্য দৃশ্য দেখতে পেল, তখন প্রত্যেকেই পাথরের মূর্তির মতো স্থবির হয়ে দাঁড়িয়ে রইল।

“লে শহর কোথায় গেল?!”