১৩১. নগণ্য ভাঁড় [দ্বিতীয় পর্ব, মাসিক ভোটের জন্য বিনীত অনুরোধ]

পুনশ্চ: এটি দ্বিতীয় পর্ব, এরপরে আরও তিনটি পর্ব আসছে। মান্থলি টিকেট, মান্থলি টিকেট, আমি মান্থলি টিকেট ভালোবাসি।

সুপার একাডেমির টিচিং বিল্ডিংয়ের আঠারো তলায় অবস্থিত হাসপাতাল, এক চিকিৎসকের ব্যক্তিগত কক্ষ।

燕小北 (ইয়ান শিয়াওবেই)-এর কাছ থেকে বিদায় নিয়ে আসা হেথারওয়ে বিষণ্ণ মনে রিপোর্টিংয়ের জন্য এল। সে দরজা ঠেলে ভেতরে ঢুকতেই দেখল, এক বৃদ্ধ চেয়ারে হেলান দিয়ে অসংলগ্ন ভঙ্গিতে টেবিলের ওপর পা তুলে রেখেছেন। চোখে তার অত্যাধুনিক ভার্চুয়াল মুভি গ্লাস, আর মুখে এক কুৎসিত হাসি।

এই ভার্চুয়াল মুভি গ্লাসটির দাম আকাশচুম্বী, এতে ব্যবহৃত হয়েছে সর্বাধুনিক ভার্চুয়াল সিস্টেম। এটি পরে সিনেমা দেখলে মনে হয় যেন সিনেমার কাহিনী আপনার চোখের সামনেই ঘটছে, হাত বাড়ালেই যেন মূল চরিত্রের মুখ স্পর্শ করা যাবে। বিশেষ করে এই চশমার ফ্রেমে রয়েছে অনন্য ইলেকট্রিক স্টিমুলেশন সিস্টেম, যা মস্তিষ্কের নির্দিষ্ট কোষগুলোকে সক্রিয় করে তোলে, ফলে আপনি এক চরম বাস্তবধর্মী অভিজ্ঞতার স্বাদ পাবেন। সহজ কথায় বলতে গেলে, সিনেমার মূল চরিত্রের মুখ স্পর্শ করলে আপনি প্রকৃত স্পর্শের অনুভূতি পাবেন, মনে হবে যেন কোনো ভার্চুয়াল ইমেজ নয়, বরং বাস্তব কোনো মানুষ। এটি অবিশ্বাস্য রকমের বাস্তব। বর্তমানে এই চশমার দাম কয়েক লক্ষ ডলারে পৌঁছেছে এবং বাজারে এটি পাওয়াই দুষ্কর।

পটাপট...

হেথারওয়ে ভেতরে ঢুকে দরজায় টোকা দিল, যা সিনেমা দেখতে থাকা কুৎসিত হাসির সেই বৃদ্ধকে চমকে দিল। বৃদ্ধ দ্রুত টেবিল থেকে পা নামিয়ে নিলেন, চশমা খুলে ফেললেন এবং এমন এক গম্ভীর ভাব ধরলেন যেন তিনি টেলিভিশনের কোনো প্রথিতযশা বিশেষজ্ঞ। হেথারওয়ে মনে মনে ঘৃণাভরে নাক সিটাল, কিন্তু তার মুখে তখনো সেই বিষণ্ণতার ছাপ।

“কী হয়েছে? সেই ছেলেটি কোথায়?”

হেথারওয়ের表情 এবং তাকে একা দেখে বৃদ্ধের কপালে ভাঁজ পড়ল, যা তার ব্যক্তিত্বে এক সহজাত গাম্ভীর্য ফুটিয়ে তুলল। যদি হেথারওয়ে এই বৃদ্ধের আসল স্বভাব না জানত, তবে সে হয়তো তার এই অভিনয় দেখে বিভ্রান্ত হয়ে পড়ত। এই কুৎসিত বৃদ্ধ!

“সে আসেনি।” হেথারওয়ের মাথা ব্যথা শুরু হলো। যদিও সে এই বৃদ্ধের শখকে ঘৃণা করে, তবুও তার অলৌকিক চিকিৎসা দক্ষতা এবং চিকিৎসা জগতে তার উচ্চ মর্যাদার প্রতি সে শ্রদ্ধাশীল। কিন্তু বর্তমান পরিস্থিতির কথা কীভাবে শুরু করবে, তা সে ভেবে পাচ্ছে না। ধিক্কার! একজন চিকিৎসক বিশ্ব মেডিকেল অ্যাসোসিয়েশনের আমন্ত্রণ প্রত্যাখ্যান করছেন, এটা যেন কোনো অভিনেতা অস্কার পুরস্কার নিতে অস্বীকৃতি জানানোর মতো, বিশেষ করে যখন সেই ব্যক্তি স্বয়ং একজন শ্রেষ্ঠ অভিনেতার পুরস্কার বিজয়ী। কী মশকরা!

“আসেনি?” বৃদ্ধ কিছুটা অবাক হলেন।

“হুম।”

“কোনো জরুরি কাজ ছিল নাকি?” বৃদ্ধ কিছুটা বিরক্ত হলেন।

“না।” হেথারওয়ে মাথা নাড়ল, তার অভিব্যক্তি ছিল দ্বিধাগ্রস্ত।

বৃদ্ধ নিজের চিবুক ঘষতে ঘষতে বিড়বিড় করলেন, “আমাদের সাথে দেখা করতে অস্বীকার করল? এই ছেলেটি কি বড্ড বেশি অহংকারী? ডক্টর শেলির কথা কি তবে সত্যি? সত্যিই কি তার চিকিৎসায় অলৌকিক কিছু আছে?” কথাগুলো বলতে বলতে তিনি উঠে দাঁড়িয়ে বাইরে হাঁটতে শুরু করলেন।

“পরিচালক, আপনি কোথায় যাচ্ছেন?” হেথারওয়ে তাকে ডাকল।

বৃদ্ধ থামলেন না, বরং হাঁটতে হাঁটতেই বললেন, “আমি গিয়ে দেখি সেই ছেলেটি ঠিক কতটা অহংকারী! আমাদের আমন্ত্রণ প্রত্যাখ্যান করার সাহস দেখায়! যদি সে মেডিকেল অ্যাসোসিয়েশনে যোগ দেয়, তবে কি সে আকাশের চাঁদ হাতে পেয়ে যাবে? হুম, যদি তার সত্যিই প্রতিভা থাকে তবে আলাদা কথা, কিন্তু যদি সে আমাদের প্রত্যাশা পূরণ করতে না পারে, তবে আমি কখনোই তাকে সদস্য হিসেবে গ্রহণ করব না।”

“কোনো লাভ নেই।” হেথারওয়ে বলল।

“কীসের লাভ নেই?”

“ডক্টর সাইমন লিন মেডিকেল অ্যাসোসিয়েশনে যোগ দিতে অস্বীকার করেছেন।” হেথারওয়ে দাঁতে দাঁত চেপে সত্যটা বলে ফেলল।

বৃদ্ধ এক পা টলমল করে প্রায় পড়ে যাচ্ছিলেন, “কি... কী! সে বলেছে সে বিশ্ব মেডিকেল অ্যাসোসিয়েশনে যোগ দিতে অস্বীকৃতি জানিয়েছে?!!!”

“হ্যাঁ।”

“এটা অসম্ভব।”

কোনো চিকিৎসকই বিশ্ব মেডিকেল অ্যাসোসিয়েশনের আমন্ত্রণ প্রত্যাখ্যান করতে পারেন না, ঠিক যেমন কোনো পুলিশ কর্মকর্তা পাবলিক সিকিউরিটি ব্যুরোতে যোগ দিতে অস্বীকার করেন না। এমন অবাস্তব ঘটনা কীভাবে ঘটতে পারে?

“সে প্রত্যাখ্যান করেছে? সত্যিই কি সে প্রত্যাখ্যান করেছে?” বৃদ্ধের মুখে অবিশ্বাস।

“হ্যাঁ, সে সত্যিই প্রত্যাখ্যান করেছে।”

“ধৃষ্টতা! এই লোকটা কী করতে চায়? সে কি নিজেকে জাহির করতে চায়? সে আসলে কী চায়?” বৃদ্ধ প্রচণ্ড রেগে গিয়ে রুমের ভেতর এপাশ-ওপাশ পায়চারি করতে লাগলেন এবং চিৎকার করতে থাকলেন, যা বাইরের মানুষও স্পষ্ট শুনতে পাচ্ছিল। তিনি অনুভব করলেন যে তার হৃদয়ের স্পন্দন মেডিকেল অ্যাসোসিয়েশনকে কেউ এভাবে পদদলিত করছে। অমার্জনীয়, একদম অমার্জনীয়।

হঠাৎ তিনি থামলেন এবং সরাসরি হেথারওয়ের দিকে তাকালেন। তার দৃষ্টির আগুন দেখে হেথারওয়ের মনে হলো সে যেন জ্বলে যাচ্ছে, “সে কি কিছু বলেছে? কেন সে যোগ দিতে অস্বীকার করল? নিশ্চয়ই কোনো কারণ আছে।”

হেথারওয়ে কিছুক্ষণ চিন্তা করে তোতলাতে তোতলাতে বলল, “সে বলেছে... সে বলেছে...”

“সে কী বলেছে, জলদি বলো!”

“সে বলেছে... এটা বিরক্তিকর।”

“হুম?”

“সে বলেছে এই মেডিকেল অ্যাসোসিয়েশনে যোগ দেওয়াটা বিরক্তিকর, তাই সে যোগ দেবে না।”

বৃদ্ধের ক্রোধ মুহূর্তে স্তব্ধ হয়ে গেল। তিনি বিদ্যুতগতিতে অনেক কারণ ভেবেছিলেন, যেমন তার চিকিৎসা দক্ষতা কম বলে যোগ দেয়নি, অথবা সেখানকার পরিবেশের সাথে খাপ খাওয়াতে পারবে না বলে যোগ দেয়নি, কিংবা গবেষণায় মগ্ন থাকার জন্য যোগ দেয়নি—কিন্তু এমন উত্তর তিনি কল্পনাও করেননি। বিরক্তিকর? মেডিকেল অ্যাসোসিয়েশনে যোগ দেওয়া বিরক্তিকর, তাই সে যোগ দেবে না? এটা কী? এটা কি সরাসরি চ্যালেঞ্জ নয়? এটা কি মেডিকেল অ্যাসোসিয়েশনের অহংকারকে পায়ের তলায় পিষে ফেলা নয়? সে কি তবে মেডিকেল অ্যাসোসিয়েশনকে মই বানিয়ে বিখ্যাত হতে চায়?

তার হৃদয়ের ক্ষোভ মুহূর্তেই বিলীন হয়ে গেল। তিনি নিজেকেই হাস্যকর মনে করলেন যে এমন এক অহংকারী মানুষের জন্য তিনি এত রাগ করেছেন। পুরোপুরি ভুল বুঝেছিলেন তিনি।

হেথারওয়ে কিছুটা অবাক হলো, এই কথা শোনার পর বৃদ্ধের রাগ কেন হঠাৎ মিলিয়ে গেল? কিছুক্ষণ আগেও তো তিনি অগ্নিশর্মা হয়ে ছিলেন! রূপান্তরটা বড্ড দ্রুত নয় কি?

“প্রফেসর, প্রফেসর স্ফেনরিল...” সে উদ্বেগের সাথে ডাকল, ভয় হচ্ছিল এটা হয়তো ঝড়ের আগের নিস্তব্ধতা।

“নার্স হেথারওয়ে।” বৃদ্ধ হঠাৎ তার দিকে তাকালেন।

“হ্যাঁ, আমি এখানে।” হেথারওয়ে দ্রুত উত্তর দিল।

“তুমি গিয়ে সেই ভাঁড়কে সতর্ক করে দাও, তাকে বলো নিজেকে সংযত রাখতে। আর যেন এমন বোকামি না দেখায়। মনে রেখো, আমার কথাগুলো হুবহু তাকে বলবে। যদি সে আবার এমন নির্লজ্জ আচরণ করে আমাদের মেডিকেল অ্যাসোসিয়েশনকে অপমান করার চেষ্টা করে, তবে আমি তাকে এমন মূল্য দিতে বাধ্য করব, যা সে সহ্য করতে পারবে না।” বৃদ্ধ শান্তভাবে প্রতিটি শব্দ উচ্চারণ করলেন, যেন কোনো অবুঝ ভাঁড়কে শিক্ষা দিচ্ছেন। কোনো রাগ নেই, কারণ এই ধরনের মানুষ তার রাগের যোগ্য নয়। যদি সে আবার লাফঝাঁপ করে, তবে তাকে সরাসরি ধ্বংস করে ফেলা হবে।

“প্রফেসর স্ফেনরিল, এটা কি খুব বেশি কঠোর হয়ে যাবে না...” সেই ব্যক্তি শেষ পর্যন্ত তার বোনকে সুস্থ করেছে, যদিও পদ্ধতি নিয়ে সন্দেহ ছিল, কিন্তু তাকে এমন কঠোর কথা বলাটা অমানবিক মনে হচ্ছে।

“এই ধরনের ভাঁড়দের বিরুদ্ধে আমাদের বজ্রমুষ্টি ব্যবহার করতে হবে, তাকে জানাতে হবে বিশ্ব মেডিকেল অ্যাসোসিয়েশনকে চ্যালেঞ্জ করা কতটা বোকামির কাজ। যদি তুমি না করতে চাও, তবে আমি অন্য কাউকে দিয়ে এই কাজ করাব।” বৃদ্ধ শান্ত স্বরে বললেন, কিন্তু এখনকার এই শান্ত রূপটি তার রাগী রূপের চেয়েও বেশি ভীতিকর।

হেথারওয়ে দ্বিধায় পড়ে গেল। কিছুক্ষণ পর সে দীর্ঘশ্বাস ফেলে বলল, “আমি বুঝেছি।”

“হুম, বুঝতে পারলেই ভালো। মনে রেখো, আমার একটি শব্দও যেন কম বা বেশি না হয়।”

“আমি অস্বীকার করছি।”

“যাও, আমি... কী? তুমি কী বললে?” বৃদ্ধ হতভম্ব হয়ে গেলেন।

হেথারওয়ে গভীর শ্বাস নিয়ে বলল, “আমি আপনার এই কথাগুলো তাকে বলতে পারব না, প্রফেসর স্ফেনরিল। ডক্টর সাইমন লিন আমার বোনের চিকিৎসক, তিনি আমার বোনের জীবন বাঁচিয়েছেন। তাই আমি তাকে এত নিষ্ঠুর কথা বলতে পারব না।”

বৃদ্ধ গর্জে উঠলেন, “সে শুধু তোমার বোনের চিকিৎসা করেছে! সে না থাকলেও আমাদের মধ্যে অনেকেই তোমার বোনের চিকিৎসা করতে পারত!”

হেথারওয়ে শান্ত কণ্ঠে বলল, “তা সত্ত্বেও, তিনিই আমার বোনকে বাঁচিয়েছেন। আমি বিদায় নিচ্ছি, প্রফেসর স্ফেনরিল।”

কথা শেষ করে সে ঘুরে বেরিয়ে গেল, ফেলে রেখে গেল এক হতভম্ব বৃদ্ধকে।

বৃদ্ধ নাক দিয়ে উপহাসের সুর বের করে ফোনের দিকে হাত বাড়ালেন, “হ্যালো, লিন্ডা? তুমি আমার অফিসে একটু এসো।”

...

“কী? তুমি প্রত্যাখ্যান করেছ?”

পাশে থাকা ডক্টর শেলির উচ্চস্বরে গর্জন শুনে ইয়ান শিয়াওবেই নিজের কান চেপে ধরল।

“এটা কীভাবে সম্ভব? কেন প্রত্যাখ্যান করলে? ডক্টর সাইমন, আপনি কি সত্যিই বিশ্ব মেডিকেল অ্যাসোসিয়েশনে যোগ দিতে চান না? ওটা তো চিকিৎসা জগতের পবিত্র স্থান!!! সেখানে গেলে আপনি আরও উচ্চ মর্যাদা পাবেন, আরও উন্নত চিকিৎসা প্রযুক্তি শিখবেন। একদিন আপনি হয়তো চিকিৎসা জগতের দেবতাদের আসনে বসবেন।”

ডক্টর শেলি কল্পনাও করতে পারছেন না যে কেউ মেডিকেল অ্যাসোসিয়েশনে যোগ দিতে অস্বীকার করতে পারে।

ইয়ান শিয়াওবেই অসহায় বোধ করল। আজ সকালে হেথারওয়ের সাথে বিদায় নেওয়ার পর, সে এই উৎসাহী ডক্টর শেলির সাথে দেখা করে। দুজনে যখন মেডিকেল অ্যাসোসিয়েশন নিয়ে আলোচনা করছিল, তখন ডক্টর শেলি তাকে জানান যে তিনি ইতিমধ্যেই ইয়ানকে সদস্য হিসেবে সুপারিশ করেছেন। ইয়ান অবলীলায় তাকে জানিয়ে দিল যে সে প্রত্যাখ্যান করেছে। আর তার ফলস্বরূপ ডক্টর শেলির এই অবিশ্বাস আর উপদেশের গর্জন।

ইয়ান শিয়াওবেই অকৃতজ্ঞ নয়, সে জানে শেলি তার ভালোর জন্যই এসব বলছে, তাই সে চুপচাপ সব সহ্য করল। শেলি যখন ক্লান্ত হয়ে থামলেন, তখন ইয়ান তাকে এক গ্লাস পানি দিয়ে বলল, “আমি জানি আপনি আমার ভালোর জন্যই বলছেন, কিন্তু আমি যে চিকিৎসা পদ্ধতি অনুসরণ করি, তা আধুনিক চিকিৎসা পদ্ধতির সাথে খাপ খায় না। আমাদের মধ্যে কোনো মিল নেই, তাই একে অপরকে সাহায্য করা অসম্ভব। আর যদি উন্নতিই না করা যায়, তবে সেখানে যোগ দেওয়াটা অর্থহীন।”

“এখানেই আপনি ভুল করছেন।” ডক্টর শেলি পানি নিয়ে গম্ভীরভাবে বললেন, “চিকিৎসা পদ্ধতি যাই হোক না কেন, সবকিছুর মধ্যেই কিছু না কিছু মিল থাকে। ঐতিহ্যবাহী চিকিৎসা এবং আধুনিক চিকিৎসা আপাতদৃষ্টিতে বিপরীত মনে হলেও এদের অনেক সাধারণ ভিত্তি রয়েছে। আমরা যদি খনন করি, তবে সেই সাধারণ ভিত্তি অবশ্যই খুঁজে পাওয়া যাবে। হয়তো যখন দুটো ভিন্ন চিকিৎসা পদ্ধতি একত্রিত হবে, তখন তা এক বিস্ময়কর ফলাফল বয়ে আনবে।”

ইয়ান শিয়াওবেই পুরোপুরি নিরুত্তর হয়ে গেল।

মস্তিষ্কের সেই রহস্যময় কণ্ঠস্বর প্রশংসা করে বলল, “এই লোকটার তো বেশ জ্ঞান আছে। চি-প্রথা এবং আমাদের দাইলেইন মন্দিরের চিকিৎসা পদ্ধতি আপাতদৃষ্টিতে আকাশ-পাতাল তফাৎ মনে হলেও, মানুষের শরীর নিয়ে কথা বললে দিনশেষে ঘুরেফিরে একই জায়গায় আসতে হয়। বেশ মজার! লোকটার দূরদৃষ্টি আছে, ইতিহাসে তার নাম অবশ্যই লেখা থাকবে।”

ইয়ান শিয়াওবেই চোখ উল্টিয়ে ভাবল, ওই রহস্যময় কণ্ঠস্বরের কথা মানলে তো সে নিজেই এক স্বল্পদৃষ্টিসম্পন্ন, অযোগ্য মানুষ, যে ইতিহাসে কোথাও জায়গা পাবে না।

“তুমি কি আমাকে অপমান না করলে থাকতে পারো না?”

“আমি যা সত্যি তাই বলছি,” রহস্যময় কণ্ঠস্বর হেসে বলল।

পটাপট...

ঠিক তখনই অফিসের দরজায় টোকা পড়ল। হৈচৈ থামিয়ে ইয়ান শিয়াওবেই এবং ডক্টর শেলি দরজার দিকে তাকাতেই দেখল, সাদা নার্সের পোশাকে হেথারওয়ে দাঁড়িয়ে আছে। তার ঢেউ খেলানো দীর্ঘ চুল কাঁধ পর্যন্ত নেমে এসেছে, রূপ যেন উপচে পড়ছে।

“আমি কি ভেতরে আসতে পারি?”