ষষ্টিতম অধ্যায়: দাদু

ষষ্ঠ অধ্যায়: দাদু

বিস্ময়! মনের ভেতরকার চরম ধাক্কা সামলে卓নাল ছাড়া আর কি-ই বা করার থাকতে পারে! ধুর ছাই,卓নাল, তোর এই বুকটা তো আস্ত একটা ভূমিকম্পের উৎসস্থল...

"পেই প্রবীণ মহাশয়, আপনি কী বললেন? আরেকবার একটু বলবেন কি?"

সৌভাগ্যবশত卓নালের মুখের অভিব্যক্তি তখন ছিল বেশ অবাক হওয়ার, যেন বিশ্বাসই করতে পারছে না। যদি রাগারাগি বা হিংস্র কোনো ভঙ্গি হতো, তবে বৃদ্ধ পেই নিশ্চয়ই বলতেন: "বৎস, আমি আরেকবার বলছি তাতে কী এসে যায়? সাহস থাকে তো একা লড়ে যা!"

卓নালের প্রতিক্রিয়া এতটাই তীব্র ছিল যে, তা দেখে শাংগুয়ান লিংফেংদের বুকও হঠাৎ কেঁপে উঠল। মাথাটা একটু বাঁকা করে বৃদ্ধ পেই তাকালেন; দেখলেন卓নালের চোখ দুটো ছানাবড়ার মতো গোল হয়ে আছে, আর তার দৃষ্টিতে খেলে বেড়াচ্ছে এক জটিল অভিব্যক্তি। তিনি তক্ষুনি বলে উঠলেন, "আমার মেয়ের নাম তো ওয়ান লিরু।"

এবারের কথাটি卓নালের কানে ভুল যায়নি। সত্যি সত্যি নামটা হলো ওয়ান লিরু। বুকের ভেতর আছড়ে পড়া উত্তেজনাকে কোনোমতে চেপে ধরে, দীর্ঘশ্বাস ফেলে সে ধীরে ধীরে জিজ্ঞেস করল, "পেই প্রবীণ মহাশয়, আপনার পদবি তো পেই, তবে আপনার মেয়ের পদবি কেন ওয়ান হলো?"

ঠিক এই মুহূর্তে卓নাল নিজের পরিচয় হুট করে প্রকাশ করার সাহস পেল না, সবটা পরিষ্কার করে জেনে নেওয়াটাই বুদ্ধিমানের কাজ হবে।

বৃদ্ধ পেই ধীরেসুস্থে বললেন, "সেকালে আমাদের পেই পরিবারের একটা কড়া পারিবারিক নিয়ম ছিল—কন্যাসন্তান জন্মালে স্ত্রীর পদবি দিতে হবে, আর পুত্রসন্তান জন্মালে স্বামীর পদবি। তাই আমার মেয়ের পদবি রাখা হয়েছিল আমার স্ত্রীর পদবি অনুযায়ী।"

卓নাল মনে মনে ভাবল, "নরমর-পুরুষের সেই পুরোনোকেলে বাণীনির্বিশেষ নিয়ম!" একটু থেমে সে আবার মনে মনে আওড়াল, "ওয়ান লিরুও তো বাড়িতে ঠিক একইরকম ছেলেপ্রীতির বাতিক দেখাত, সকাল-সন্ধ্যা বলত যে তার কোনো ছেলে হয়নি।"

সামনের এই বৃদ্ধ যে সত্যিই ওয়ান লিরুর বাবা, সে বিষয়ে卓নাল খানিকটা নিশ্চিত হয়ে গেল। আর উত্তেজনার পারদ ধরে রাখা গেল না, সে দ্রুত প্রশ্ন করল, "পেই প্রবীণ মহাশয়, আপনার মেয়ের বয়স কি এবছর ছত্রিশ বছর? পঞ্জিকা অনুযায়ী রেন-ইন বছরের তেরোতম দিনে, প্রহরবেলায় তার জন্ম হয়েছিল, তাই কি না?"

বৃদ্ধ পেই ভীষণ অবাক হয়ে卓নালের দিকে তাকিয়ে রইলেন। কীভাবে সে তার মেয়ের জন্মলগ্নের কথা জানল? বৃদ্ধের সেই স্তম্ভিত মুখের দিকে তাকিয়ে卓নাল যোগ করল, "ছোটবেলায় ওয়ান লিরুর গায়ে একটা কাগজের টুকরো সাঁটা ছিল, তাতে তার নাম আর জন্মতারিখ লেখা ছিল।"

ঝট করে দাঁড়িয়ে পড়লেন বৃদ্ধ পেই। সতর্ক দৃষ্টিতে卓নালের দিকে তাকিয়ে তার সারা শরীর থেকে যেন এক বরফশীতল খুনে মেজাজ ছড়িয়ে পড়তে লাগল। ঠান্ডা গলায় তিনি বললেন, "তুই আসলে কে? এখানে কী উদ্দেশ্যে এসেছিস?"

卓নাল বুঝতে পারল বৃদ্ধ পেই তাকে ভুল বুঝেছেন, তাই সে আর এক মুহূর্তও দেরি না করে ডেকে উঠল, "দাদু! আমি ওয়ান লিরুর ছেলে..."

"কী বললে?"

কথাটি শুনে বৃদ্ধ পেই স্তম্ভিত হয়ে পাথরের মতো দাঁড়িয়ে রইলেন। এমনকি শাংগুয়ান লিংফেংরাও তো বিশ্বাসই করতে পারছিলেন না। হে ঈশ্বর!卓নাল কিনা পেই প্রবীণ মহাশয়ের নিজের নাতি!

"সেকালে আপনি মা'কে টেক্সটাইল মিলের এক ওয়ান পদবিধারী পরিবারের দরজায় ফেলে এসেছিলেন। সেই দম্পতি মা'র গায়ে ওই কাগজের টুকরোটা দেখতে পেয়ে তার নাম বদলে ফেলেনি, বরং জন্মদিনের সেই আসল নামটাই আজও চালিয়ে গেছে। তেইশ বছর আগে সেই দম্পতি একসঙ্গে মারা যান, তারপর থেকে মা একা একাই জীবন কাটিয়েছেন, আর পরবর্তীকালে তিনি আমার মেজো বাবাকে বিয়ে করেন।"

卓নাল যখন দেখল বৃদ্ধ পেই পুরোপুরি বিশ্বাস করতে পারছেন না, তখন সে ঘটনার আদ্যোপান্ত বুঝিয়ে বলল।

বৃদ্ধ পেই ঘুণাক্ষরেও ভাবতে পারেননি যে তাঁর সামনে দাঁড়িয়ে থাকা এই তরুণটি আসলে তাঁরই মেয়ের সন্তান। এত বছর পর রক্তের সম্পর্ক খুঁজে পেয়ে বৃদ্ধের দুচোখ বেয়ে গড়িয়ে পড়ল জলের ধারা। "বৎস, এতদিন ধরে তোর মা খুব কষ্ট পেয়েছে, তোদের সবার কাছে আমি অপরাধী।"

বৃদ্ধের গাল বেয়ে নামতে থাকা চোখের জল দেখে卓নালের বুকটাও কেমন যেন মুচড়ে উঠল। "দাদু, আর ওসব কথা বলবেন না। মা যদি জানত এত সব ঘটনা ঘটেছে, তবুও সে কোনোদিন আপনার ওপর রাগ করত না।"

"আয় বৎস, কাছে আয়, বস দিকি। মন খুলে আমায় বল, এই দীর্ঘ বছরগুলোতে কী কী ঘটে গেছে।"

এই মুহূর্তে আর কোনো তুখোড় মার্শাল আর্ট ওস্তাদ নয়, বরং তিনি হয়ে উঠলেন এক পরম স্নেহের দাদু।

পাশে দাঁড়িয়ে থাকা শাংগুয়ান লিংফেংয়ের চোখ থেকেও নীরবে গড়িয়ে পড়ল জলের ফোঁটা। পেই প্রবীণ মহাশয় তো অন্তত নিজের নাতিকে ফিরে পেলেন, কিন্তু তার নিজের ভাগ্য কেমন? স্বামী-পুত্র তো বহু আগেই এ পৃথিবী ছেড়ে চলে গেছে। তাদের যদি দেখতেই হয়, তবে কেবল মাটির নিচে গিয়েই দেখা মিলবে। কিন্তু এখন তার প্রতিশোধ নেওয়ার আগুন জ্বলছে। সেই মহাপরিকল্পনা সফল হলেই না হয় স্বামী-পুত্রের সঙ্গে গিয়ে দেখা করবেন।

মৃদু হেসে卓নাল বসল এবং বলা শুরু করল, "দাদু, আপনার আরও একটা আসল নাতনি আছে। বয়স এগারো বছর। দারুণ মিষ্টি আর সুন্দর একটা মেয়ে, একদম অবিকল তার মায়ের মতো দেখতে।"

এ কথা শুনে পেই প্রবীণ মহাশয় মন খুলে হেসে উঠলেন, "ভালো, ভালো, খুব ভালো।" পরপর তিনবার 'ভালো' শব্দটি উচ্চারণ করলেন। বুঝতেই পারছেন তাঁর মনের ভেতরটা এখন কতটা ফুরফুরে হয়ে উঠেছে। খানিকবাদে একটা খটকা লাগায় তিনি কৌতূহলী হয়ে জিজ্ঞেস করলেন, "আসল নাতনি বলছিস কেন? তুই তবে কে?"

হেসে卓নাল উত্তর দিল, "দাদু, আপনার কাছে কোনো রাখঢাক না করে সত্যিটাই বলি। ওয়ান লিরু আসলে আমার মেজো মা। আমি যখন খুব ছোট, তখনই আমার বাবা-মা মারা যান। উনি আর আমার মেজো বাবাই আমাকে তিল তিল করে বড় করেছেন। এতদিন ধরে আমি তাঁকে নিজের জন্মদাত্রী মায়ের মতোই মেনে এসেছি, তাই তাঁকেই মা বলে ডাকি।"

"ও আচ্ছা, এই ব্যাপার! বেশ, বেশ, তুইও এক গুণী আর অনুভূতিশীল ছেলে বটে। পেই জেনহাই আজীবন অনেক ঝড়ঝাপটা পেরিয়েছি, কিন্তু আমার নাতিও আছে, নাতনিও আছে—এ জীবন ধন্য মনে হচ্ছে। বৎস, এবার আমি তোর সঙ্গে বাইরে যাব, ওই ঘাতক গুরুভাইটাকে শেষ করব, তারপর আমরা সবাই মিলে এক পরিবারে সুখে শান্তিতে একত্র হব।"

卓নাল মনে মনে ভাবল: আরে! বৃদ্ধ পেইয়ের নাম তবে পেই জেনহাই! নামটা তো বেশ পোক্ত, একেবারে দুর্দান্ত যাকে বলে।

"দাদু, আর মোটে দুটো দিন অপেক্ষা করুন। মা ও অন্যরা জাহাজে চড়ে আমেরিকা পৌঁছাক, তারপর আমরা এখান থেকে বেরিয়ে পড়ব।"卓নাল হাসিমুখে বলল।

পেই জেনহাই মাথা দোলালেন, তাঁর মুখে তৃপ্তির চওড়া হাসি। তিনি বললেন, "ঠিক বলেছিস, লিরু একવાર আমেরিকা পৌঁছে গেলে আমার ওই গুরুভাইয়ের যতোই আকাশছোঁয়া ক্ষমতা থাকুক না কেন, সে আর তার বিন্দুমাত্র ক্ষতি করতে পারবে না।"

পেই জেনহাইয়ের কারাগার ছাড়ার কথায় সবচেয়ে বেশি খুশি হলেন শাংগুয়ান লিংফেং। পেই প্রবীণ মহাশয় সঙ্গে থাকলে সেই শত্রু দাদুকে খতম করার সুযোগ অনেকটাই বেড়ে যাবে। যখন সবাই চলেই যাচ্ছে, তখন বাকি থাকে কেবল ফুন হাউ একা। তাই সে প্রশ্ন করল, "ফুন হাউ, চল তবে আমরাও একসঙ্গে বাইরে যাই।"

একটু ভেবে ফুন হাউ বলল, "তোমরা সবাই যদি চলেই যাও, তবে একা একা এখানে পড়ে থেকে আমার আর কী-ই বা লাভ! চলো, আমিও তোমাদের সঙ্গেই যাব।"

কে জানত, কেবল卓নালের হঠাৎ এই উপস্থিতির কারণে বাইরের দুনিয়ায় যে বন্দিশালাটি দুর্ভেদ্য দুর্গ বলে পরিচিত ছিল, সেই দোশো ছয় নম্বর সেলটি এত দ্রুত শূন্য হতে চলেছে!

ঠিক সেই মুহূর্তে পেই জেনহাই জিগ্যেস করলেন, "卓নাল, দাদুকে সত্যি করে বল তো, তোর এই মার্শাল আর্ট শেখার উৎস কোথায়? তোর চালচলন বা প্যাটার্ন দেখে আমি তো বুঝতেই পারছি না তুই কোন কুংফু সম্প্রদায়ের।"

卓নাল বিন্দুমাত্র সময় নষ্ট না করে বলল, "দাদু, আপনাকে আগেও বলেছি, আপনি বিশ্বাস করেননি। আমি সত্যি বলছি, একবার বাইরে ঘুরতে গিয়ে পাহাড়ের এক গভীর খাদে পড়ে গিয়েছিলাম। সেখানে এক প্রবীণ সন্ন্যাসীর দেখা পাই, যিনি দুনিয়ার মোহ ত্যাগ করে গুহায় বাস করতেন। তিনিই আমাকে এসব শিখিয়েছেন।"

卓নাল কি আর সত্যিটা বলবে? এমন গোপন কথা যার-তার সামনে কি মুখ ফসকে বলা চলে? তাছাড়া এখানে আরও তিনজন মানুষ উপস্থিত রয়েছে।

এবার কিন্তু পেই জেনহাই বিশ্বাস করলেন। মাথা নেড়ে এক প্রবীণ বিচক্ষণ নেতার ভঙ্গিতে তিনি বলে উঠলেন, "বুঝেছি, নিশ্চয়ই কোনো অসাধারণ উচ্চমার্গের গুরু হবেন। যদি সেই মহাপুরুষকে কোনোমতে ডেকে আনা যেত, তবে আমার ওই গুরুভাইকে নিকেশ করা কিংবা লিংফেংয়ের মহাপরিষেধ শোধ করা জলভাত ব্যাপার হতো।"

এই কথা শোনার পর শাংগুয়ান লিংফেংয়ের মুখেও আশার আলো ঝলকে উঠল। তবে卓নালের পরবর্তী কথাগুলো তার সেই আশাকে আবার এক নিমিষে তলানিতে নামিয়ে দিল: "সেটা অসম্ভব। কারণ আমি পরবর্তীতে বহুবার ওই জায়গায় গিয়েছি, কিন্তু সেই গুরুর টিকিও দেখতে পাইনি।"

এই কথা শুনে শাংগুয়ান লিংফেং এবং পেই জেনহাই দুজনেই দীর্ঘশ্বাস ফেললেন। ঠিক তখনই পেই জেনহাই যেন হঠাৎ কী মনে করে বলে উঠলেন, "卓নাল, তোর হাত দুটো একবার আমার দিকে বাড়িয়ে দে তো দেখি।"

卓নাল তো মাথায় হাত! কোনো কারণ ছাড়াই হাত বাড়াতে বলছে, দাদু যখন হুকুম দিয়েছেন, তখন হাত বাড়িয়ে দেওয়া ছাড়া উপায় কী। পেই জেনহাই卓নালের হাত দুটো শক্ত করে ধরে খুব সূক্ষ্মভাবে পরীক্ষা করতে লাগলেন।卓নাল মনে মনে ভাবল, "তিনি কি আবার হাত দেখে ভাগ্যগণনা করতে জানেন নাকি?"

এবারে পেই জেনহাই একটু শক্তি প্রয়োগ করে卓নালকে ঘুরিয়ে দিলেন, যাতে তার পিঠটা বৃদ্ধের দিকে থাকে। তারপর নিজের হাত দিয়ে卓নালের পিঠের বিভিন্ন অংশে হাত বুলিয়ে দেখতে লাগলেন। খানিকবাদেই তিনি বলে উঠলেন, "卓নাল, এবার ঘুরে দাঁড়া।"

卓নাল শান্তশিষ্ট বালকের মতো ঘুরে দাঁড়াল। সে দেখল পেই জেনহাইয়ের মুখে পরম সন্তুষ্টির ছাপ। বৃদ্ধ বললেন, "সত্যিই মার্শাল আর্টের জন্য দারুণ শরীর! হাড়গুলো বেশ মজবুত, আর রক্তনালীগুলোও চমৎকার পরিষ্কার।"

ঘামে জবজব করে卓নাল চেয়ে রইল পেই জেনহাইয়ের দিকে। মনে মনে সে বলছিল, মশাই, ওই স্টার ইয়ারের কমেডির মতো আমার কিন্তু কোনো ইচ্ছে নেই। আপনি কি এবার পকেট থেকে কোনো গোপন কুংফু ম্যানুয়াল বের করে আমার কাছে বিক্রি করতে চলেছেন নাকি?

ঠিক যেমনটা ভেবেছিল, পেই জেনহাই এবার সত্যি সত্যিই বলে উঠলেন: "ফুন হাউ, তোর ওই ছুরিটা আমার দিকে বাড় করে দে তো।"

ফুন হাউ দেরি না করে সেই ছুরিটা পেই জেনহাইয়ের হাতে তুলে দিল। ছুরিটা হাতে পাওয়ার সঙ্গে সঙ্গে পেই জেনহাই এক টানে নিজের প্যান্টের হাতাটা হাঁটু অব্দি গুটিয়ে নিলেন। সবার হতবাক দৃষ্টির সামনে তিনি নিজের ছুরি দিয়ে সজোরে নিজের পায়ের গোছার মাংস কেটে ফেললেন।

卓নাল আঁতকে উঠে চিৎকার করে উঠল, "দাদু, আপনি এ কী করলেন..."

পেই জেনহাইয়ের মুখে ব্যথার লেশমাত্র নেই। হাত নেড়ে তিনি বুঝিয়ে দিলেন পায়ে জমা রক্তের কোনো পরোয়াই তিনি করেন না। এরপর তিনি নিজের রক্তাক্ত হাতটা ওই কাটা জায়গার ভেতরে ঢুকিয়ে দিলেন এবং সেখান থেকে একটা ছোট কাপড়ের পুঁটুলি বের করে卓নালের হাতে দিলেন। "এই দেখ, আমার গুরুর অন্তিম সময়ে রেখে যাওয়া মার্শাল আর্টের সব গুপ্ত কৌশল এই পুঁটুলিতে বন্দি আছে। তুই এটা নিয়ে ভালো করে পড়ে দেখ। যদি এটা রপ্ত করতে পারিস, তবে আমার ওই গুরুভাইকে ধুলোয় মিশিয়ে দেওয়া তোর বাঁ হাতের খেল হবে।"

卓নাল সেই পুঁটুলিটি হাতে তুলে নিল। কাপড়ের গায়ে তখনও লেগে রয়েছে পেই জেনহাইয়ের তাজা রক্ত। সে কল্পনাও করতে পারেনি যে বিগত ত্রিশ বছর ধরে পেই জেনহাই এই মহামূল্যবান কুংফু রহস্য নিজের শরীরেই লুকিয়ে রেখেছিলেন! সে ধীরে ধীরে পুঁটুলিটি খুলল। ওদিকে শাংগুয়ান লিংফেং নিজের প্যান্ট থেকে এক টুকরো কাপড় ছিঁড়ে পেই জেনহাইয়ের পায়ে ব্যান্ডেজ করে দিতে লাগলেন।

卓নাল পুঁটুলিটা পুরোপুরি মেলল। সে দেখল ভেতরে একটা হরিণের চামড়ার টুকরো রয়েছে, যার ওপর পিঁপড়ের সারির মতো অজস্র ছোট ছোট মানুষের অবয়ব আঁকা আছে, সঙ্গে শরীরের নানা মমার্স্থান বা পয়েন্টগুলোর নাম চিহ্নিত করা। হরিণের চামড়ার এই নকশাগুলো দেখতে দেখতে卓নালের অদ্ভুত ঠেকল—এ দৃশ্যটা হুবহু যেন ঝাং উজির 'চিয়ান খুন তা নুয়ো ই' কুংফু শেখার সেই বিখ্যাত উপন্যাসের দৃশ্যের মতো!

বেশি না ভেবে卓নাল গভীর দৃষ্টিতে সেদিকে তাকিয়ে রইল। আসলে এসব সাংকেতিক লেখা বা প্যাটার্ন卓নালের বোঝার সাধ্যের বাইরে ছিল। কারণ সে যে ক্র্যাশ কোর্স স্টাইলের ক্যারেটে বা ফাইটিং স্টাইল শিখেছিল, তা সরাসরি তার 'সুপার ব্রেন' বা পরা-মস্তিষ্ক তার নিউরনে খোদাই করে দিয়েছিল। ব্যাপারটা ছিল একটা পোর্টেবল ডিস্ক ড্রাইভের মতো, ভেতর থেকে সরাসরি ফাইল ইনস্টল হয়ে যাওয়া। তার শরীরটা যেভাবে সুপার ব্রেন মডিফাই করে দিয়েছিল, তাতে লড়াইয়ের প্যাটার্নগুলো সে অবলীলায় কাজে লাগাতে পারত। কিন্তু এখন তাকে যদি এই প্রাচীন ধারা বা কুংফু সাধনা করতে বলা হয়, তবে তা নেহাতই পাগলামি ছাড়া আর কিছু নয়।

হরিণের চামড়াটা হাতে নিয়ে সে কিছুই বুঝতে পারল না। মনে মনে সে যখন ভাবছিল কী করা যায়, ঠিক তক্ষুনি তার সুপার ব্রেন তার মস্তিষ্কের কোণে বলে উঠল, "卓নাল, দুশ্চিন্তা করিস না, এই সাংকেতিক লিপি আমি পড়তে পারছি।"

"তুই পারবি?"卓নাল মনে মনে প্রশ্ন করল।

"আরে ধুর! আমি না পারলে কি তুই পারবি? তুই শুধু চামড়াটা হাতে শক্ত করে ধরে রাখ, আমি একনজরে পুরোটা স্ক্যান করে নিচ্ছি।" 卓নাল তার সুপার ব্রেনের ওপর অন্ধের মতো ভরসা করত। সে জানত এই জিনিসটা সাধারণ কোনো জৈবিক মস্তিষ্কের সীমানা ছাড়িয়ে বহু দূরে চলে গেছে, এর ডেটাবেস পাহাড়প্রমাণ। সুতরাং এ জিনিসটা তার বোধগম্য হওয়াটা অসম্ভব কিছু নয়। তাই সে হাত দিয়ে ওটা ধরে ভাবলেশহীনভাবে তাকিয়ে রইল।

卓নালের এই গভীর মনোযোগের ভঙ্গি দেখে বাকি সবাই এটাই ধরে নিল যে সে হরিণের চামড়ার ভেতরের সব রহস্য ইতিমধ্যে পরিষ্কার বুঝে গেছে। পেই জেনহাই দারুণ খুশি হয়ে তাড়াতাড়ি জিজ্ঞেস করলেন, "卓নাল, তুই কি সবটা পরিষ্কার বুঝতে পেরেছিস?"

卓নাল চোখ না সরিয়ে গম্ভীর গলায় বলল, "দাদু, আরেকটু সময় দিন। কিছু জায়গা একটু জটিল লাগছে, আমি ভালোভাবে যাচাই করে নিচ্ছি।"卓নালের এই চালবাজি করার ক্ষমতা একেবারে পাকা জহুরির মতো, মুখের ওপর অবলীলায় বানিয়ে বানিয়ে সে কথা বলে যেতে পারে।

সবাই দেখল卓নাল কী ভীষণ মনোযোগ দিয়ে পড়ছে, তাই কেউ আর তাকে ডিস্টার্ব করার সাহস পেল না। পেই জেনহাই বললেন, "বৎস, তুই ধীরে সুস্থে দেখ। কোনো জায়গায় বুঝতে অসুবিধা হলে দাদু বুঝিয়ে দেব।"

ঠিক সেই মুহূর্তেই সুপার ব্রেন বলে উঠল, "卓নাল, সব প্যাটার্ন এবং মুভমেন্টস আমি আমার ডেটাবেসে ফিড করে নিয়েছি। একটু বাদেই আমি সেগুলো সরাসরি তোর শরীরের ভেতর ট্রান্সফার করে দেব। তবে ভেতরের যে 'চি' বা অভ্যন্তরীণ শক্তির ব্যাপারটি রয়েছে, সেটার সমাধান এক নিমেষে করা সম্ভব নয়। তোর ফাঁকা সময়ে ওটা নিয়মিত প্র্যাকটিস করতে হবে। অবশ্য ওই সাধনার প্রোগ্রামটাও আমি তোর নার্ভে সেট করে দিচ্ছি।"

সুপার ব্রেনের কথা শোনার সঙ্গে সঙ্গেই卓নাল মনে মনে স্বস্তির নিঃশ্বাস ফেলল: "বেশ, কেল্লা ফতে! কাজ হাসিল হয়ে গেল।"

হরিণের চামড়াটা মুড়ে সে মুখ তুলল এবং হাসিমুখে সবাইকে উদ্দেশ করে বলল, "দাদু, চিন্তা করবেন না, আমি সবটা একদম বুঝে গেছি।"

কথাটা শেষ হওয়ামাত্র পেই জেনহাইয়ের মুখে খুশির জোয়ার বয়ে গেল। তিনি তড়িঘড়ি করে জিজ্ঞেস করলেন, "বৎস, তুই সত্যি সত্যি বুঝতে পেরেছিস তো? এটা তো কোনো ছেলেখেলা নয়!"

卓নাল হি হি করে হেসে বলল, "দাদু, আপনি একদম নিশ্চিন্ত থাকুন। নিজের জীবন নিয়ে তো আর আমি জুয়া খেলব না। বরং আপনার এই পায়ে যে চোট লেগেছে, সেটা আমি একটু ঠিক করে দিই।" এই বলে সে নিজের হাতটা বৃদ্ধের ক্ষতস্থানের ওপর রাখল। সঙ্গে সঙ্গে পেই জেনহাই অনুভব করলেন যে তাঁর পায়ের তীব্র ব্যথাটা ধীরে ধীরে কমে আসছে, আর কাটা জায়গা থেকে রক্তপাতও বন্ধ হয়ে গেছে।

সব কাজ সেরে卓নাল বলল, "দাদু, রক্ত তো থামিয়ে দিয়েছি। কাল সকালে আমি আপনার এই পায়ে ওষুধি ম্যাসাজ করে দেব, একদম ঠিকঠাক হয়ে যাবে। এখন অনেক রাত হয়েছে, আপনাদের সবারই বিশ্রাম নেওয়া উচিত। আমি বরং এই কুংফুটা আরেকবার মনে মনে ঝালিয়ে নিই।"

"আচ্ছা দাদু, এই কুংফুটার আসল নামটা যেন কী?"卓নাল হঠাৎ খেয়াল করে দেখল, এত বড় একটা মহাকাব্যিক মার্শাল আর্ট সে হাতে পেল, অথচ তার নামটাই জানা হলো না।

পেই জেনহাই উচ্চস্বরে হেসে উঠলেন এবং বুক ফুলিয়ে গর্বের সঙ্গে বললেন, "আমাদের এই গোষ্ঠীর সবচেয়ে গোপন এবং চরম গুপ্ত সম্পদ—এটির নাম হলো 'সানফ্লাওয়ার ম্যানুয়াল' বা সূর্যমুখী গ্রন্থ..."

"কী বললেন..."

পেই জেনহাইয়ের কথা শেষ হতে না হতেই卓নাল আতঙ্কে নিজের পুরুষত্ব খামচে ধরল। সর্বনাশ! এ তো অনেক বড় কেলেঙ্কারি হয়ে গেল রে বাবা...