ষষ্ঠপঞ্চাশ অধ্যায় — পুনর্মিলন

গতকাল যখন শুনল যে ওয়াং শেন আজ নদী পেরিয়ে যাবে এবং আরও শুনল সে নিজ হাতে বানানো স্যুপ নুডল খেতে চায়, তখনই আন ন্যাং তাড়াহুড়ো করে বাড়ি থেকে বেরিয়ে ময়দা কিনতে গেল।
সারা রাত সে অস্থিরভাবে কাটিয়ে দিল।
ভোরে উঠে, সময় আন্দাজ করে রান্না শেষ করল, খাবার বাক্সে ভরে, ইউয়ুয়ান ও বুড়ো গুয়োর সঙ্গে রওনা হল ঘাটের দিকে।
এই সময়ে লু সান এবং সেনাবাহিনীর কয়েকজন অফিসারও সেখানে অপেক্ষা করছিল।
আন ন্যাংয়ের উদ্বিগ্ন মুখ দেখে লু সান বুঝে গেল সে ভালো ঘুমায়নি, প্রশ্ন করার আগেই আশ্বস্ত করে বলল, উদ্বিগ্ন হয়ো না, দাও সি খুব শিগগিরই ফিরে আসবে।
কিন্তু অপেক্ষা করতে করতে দুই ঘন্টা কেটে গেল, ওয়াং শেনের কোনো চিহ্ন দেখা গেল না। আন ন্যাংয়ের মন ভয়ে সংকুচিত হয়ে উঠল, দাঁত চেপে ভাবল, সে কেন আসছে না, কোনো বিপদ হয়েছে নাকি? হে ঈশ্বর, ওয়াং দাদা যেন নিরাপদে ফিরে আসে, এই প্রার্থনা।
হঠাৎ এক জন চিৎকার করল, "ওয়াং সেনাপতি, ওয়াং সেনাপতি ফিরে এসেছে!"
আন ন্যাং-এর হাত কেঁপে ওঠল, খাবার বাক্স পড়ে যাওয়ার উপক্রম।
তাড়াতাড়ি মাথা তুলে দেখল, প্রবল স্রোতে কয়েকটি ছোট নৌকা এদিকে ভেসে আসছে, নৌকাগুলোতেぎ满满 মানুষ, কিন্তু ওয়াং শেন কোথায়?
দূরত্বটা খুব বেশি না হলেও অপেক্ষাটা যেন অনন্ত।
অবশেষে, সামনে থাকা নৌকাটি ঘাটের পাথরের ধাপে আঘাত করল, একটি পরিচিত ছায়া তীরের ওপর ঝাঁপ দিল। সঙ্গে সঙ্গে তার হাসি, "জি ইউ, ভাইয়েরা, আন ছোট্ট মেয়ে, আমি ওয়াং শেন ফিরে এসেছি!"
আন ন্যাংয়ের চোখে জল এসে গেল, ঝাপসা চোখে তাকিয়ে দেখল।
ওয়াং শেনের পোশাকে রক্ত আর কাদামাটি, ভীষণ নোংরা। এমনকি চুলেও কাদা জমে আছে।
কতদিন সে নিজের শারীরিক পরিচর্যা করেনি, ঠোঁটে এলোমেলো দাড়ি উঠেছে।
কত বিপদসংকুল পথ পেরিয়ে এসেছে, মুখে ক্লান্তি স্পষ্ট, কিন্তু চোখে এখনও তীক্ষ্ণ দীপ্তি।
সে এগিয়ে এল, এগিয়ে এল।
জোড়া শক্ত, খসখসে হাত ধরে আন ন্যাংকে, গভীর, হালকা চুম্বকীয় কণ্ঠে বলল, "কষ্ট হয়েছে, অনেকক্ষণ অপেক্ষা করালে, আমার ভুল।"
"না না, কষ্ট হয়নি, তুমি ফিরে এসেছ, এটাই যথেষ্ট," এক মাসের অপেক্ষার পর, অবশেষে সে ফিরে এসেছে, আন ন্যাং শুধু চিৎকার করে কাঁদতে চাইল।
এই সময়ে ইউয়ুয়ান অসন্তোষে ঠোঁট উল্টে একটা ঠান্ডা শব্দ করল।

ওয়াং শেন তখন আন ন্যাংয়ের হাত ছেড়ে দিল, আরেকটা নোংরা ছেলেকে টেনে নিয়ে বলল, "আন ন্যাং, এ হচ্ছে ছিন সি ঝাও।" সে দীর্ঘশ্বাস ফেলে বলল, "সি ঝাও-এর বাবা-মা মারা গেছে, ছোট বলে সেনাবাহিনীতে নেওয়া যায় না, আপাতত তোমার কাছে রাখছি।"
"ছেলে মা-কে প্রণাম করছে।" ছিন সি ঝাও হাঁটু গেঁড়ে, আন ন্যাংকে মাথা ঠুকল।
ওয়াং শেন ও ছিন সি ঝাও তাকে মা বলে ডাকার পর আন ন্যাং অবাক হল।
পাশের লোকদের কথা শুনে সে ঘটনা জানতে পারল।
তাতে তো ওয়াং শেন প্রকাশ্যে স্বীকার করল সে আন ন্যাং-এর ভবিষ্যৎ স্বামী। আন ন্যাং লজ্জায়, আনন্দে দুলল।
ছিন সি ঝাও এত ছোট বয়সে বাবা-মা হারিয়েছে, তার জন্য মনটা কেঁদে উঠল, তাড়াতাড়ি ছিন সি ঝাওকে কোলে তুলে নিল, "বেচারা, ভয় পেয়ো না, তুমি বাড়ি ফিরে এসেছ, বাড়ি ফিরে এসেছ।"
দেখে ইউয়ুয়ান ক্ষিপ্ত হল, বলল, "এই অদৃষ্ট, কি মা মা বলছ, আমার বোন তো এখনও বিয়ে করেনি, বাজে কথা! আসো, ছোট্ট দাদার দুটো চড় খাও।"
ছিন সি ঝাও ভয় পেল না, আবার প্রণাম করল, "মামাকে প্রণাম।"
ইউয়ুয়ান রাগে মুখ নীল করে বলল, "তুই... কে তোর মামা?"
এই অজানা ছেলেটা বোনকে মা বলে ডাকছে, আমি তো তার মা, ভয়ানক।
ওয়াং শেন তাকে একবার তীক্ষ্ণ চোখে দেখে শান্ত স্বরে বলল, "ইং শিয়াং, শিশুকে নির্যাতন করো না।"
বিস্ময়কর, ওয়াং শেনের চোখে পড়ে, সবসময় দুর্দান্ত ইউয়ুয়ান ভয়ে "ওহ" বলে এক পাশে দাঁড়িয়ে পড়ল।
কিছুক্ষণ পরে সে আবার চেতনা ফিরে পেল, চুপিচুপি বলল, "তুমি কেন আমার ওপর হুকুম করো, আমি যা করি তাতে তোমার কি?"
ইউয়ুয়ানের মনে রাগ থাকলেও ওয়াং শেনও সেই ছেলেটাকে পর্যবেক্ষণ করছিল।
সত্যি বলতে, ওয়াং শেনও অবাক হল।
এখনও এক মাস হয়নি, ইউয়ুয়ান অনেকটা শক্তিশালী হয়েছে।
তখন প্লেন শহরে সে এত অসুস্থ ছিল, শুধু হাড়, লম্বা আর শুকনো।
এখন তার মুখ গোল হয়েছে, শরীর ফুলে উঠেছে, দাঁড়িয়ে আছে, দৃঢ়, যেন এক লৌহস্তম্ভ।
এটাই তো দক্ষিণ সঙের কিংবদন্তির বীর ইউয়ুয়ান!
পরে ওয়াং শেন জানতে পারল, প্লেন শহরের যুদ্ধে ইউয়ুয়ানের ফুসফুসে চোট লাগে, ভীষণ কাশি আর জ্বর।
লু সান তাকে নিয়ে দক্ষিণে ইয়াংঝৌতে গেলে, একজন চিকিৎসক দিয়ে ওষুধ খাইয়ে ভাল করে তুলল।
তারপর, তার খাওয়ার ক্ষমতা বেড়ে গেল, প্রতিবার দুই পাউন্ড মাংস খায়।
এক মাসে আন ন্যাংকে গরীব করে দিল।
এটাই ঠিক, ইউয়ুয়ান মাত্র বারো বছর, শরীর বাড়ার সময়।
কথায় আছে, আধা বয়সের ছেলে, বাবাকে খেয়ে ফেলে।
যদি ইউয়ুয়ান বাড়িতে আরও কয়েকজন এমন ছেলে থাকে, তাহলে আর্থিক সংকটে পড়বে।

এভাবে প্রচুর মাছ-মাংস খেয়ে, ইউয়ুয়ানের ওজন বাড়তেই থাকল, এখন একশো চল্লিশ পাউন্ড ছাড়িয়েছে, এখনও বাড়ছে।
ওয়াং শেন ভয় পেল, ভবিষ্যতে সে মোটা হয়ে যাবে, উচ্চ রক্তচাপ, ডায়াবেটিস নিয়ে বিপদে পড়বে।
তবে, বড় শরীরের শক্তি কমে না, ইউয়ুয়ান পারিবারিক যুদ্ধবিদ্যা জানে, সেনাবাহিনীতে অফিসার দরকার, তাকে নিয়েই শুরু করা যাক।
বিপদের সময় ভাই, যুদ্ধে মামা-ভাই, সেনাবাহিনী নিজের লোকের হাতে থাকলে সুরক্ষা।
ওয়াং শেন বলল, "জি ইউ, আমি এখানে আটশো নতুন সৈন্য নিয়ে এসেছি, ক্যাম্পে ঘর আছে তো... জি ইউ?"
এই সময়ে, নৌকার সৈন্যরা একে একে নামছে, ঘাটে ভীড় করছে।
শুধু লু সান নয়, সি চৌ ক্যাম্পের বাকিরাও হতবাক: ওয়াং সেনাপতি বলল, অনেক কিছু নিয়ে এসেছে, আমাদের জন্য চমক।
আমরা ভেবেছিলাম ধন-সম্পদ, অন্তত চাল, কাপড়, কিন্তু দেখা গেল আটশো শক্তিশালী যুবক, আনন্দের বদলে সবাই চমকে গেল।
ওয়াং শেন কয়েকবার ডাকল, লু সান তখন চেতনা ফিরে পেল, বলল, "পর্যাপ্ত, যথেষ্ট।
হুয়াইসি সেনা পিছনের দল ক্যান্টন শহরে পৌঁছালে অনেক বাড়ি দখল করেছিল, তারা চলে গেলে আমাদের রেখে গেল।
এত লোক তো থাকতেই পারবে, দ্বিগুণ হলেও সমস্যা নেই।
তবে..."
"তবে কি?"
লু সান苦笑 করে বলল, "এত লোকের খাবার, কিন্তু গার্ড অফিসে সেনাসামগ্রী নেই, কিছুদিন পর রান্না হবে না।"
"এই নিয়ে পরে কথা হবে, জি ইউ, আমাকে ক্যাম্পে নিয়ে চলো, সৈন্যদের ঠিকমতো সাজাও।"
"ঠিক আছে, ওয়াং সেনাপতি চলুন।"
সেনাবাহিনী আবার বিশৃঙ্খলভাবে রওনা হল, ওয়াং শেন যাবার সময় আন ন্যাং তাড়াতাড়ি বলল, "ওয়াং দাদা, তোমার স্যুপ নুডল তো ঠান্ডা হয়ে যাবে।"
ওয়াং শেন এক সৈন্যকে ইঙ্গিত করল নিয়ে যেতে, বলল, "আন ন্যাং, তুমি বাড়ি ফিরে যাও, আমি কাজ শেষ করে আসব।
ঠিক আছে, ইং শিয়াং, তুমিও আমার সঙ্গে চলো।"
ইউয়ুয়ান অবাক হয়ে বলল, "তুমি আমাকে কেন ডাকছ?"
ওয়াং শেন হাসল, "তুমি আসবে না? পরে আফসোস করবে না?"
ইউয়ুয়ান যেন কিছু বুঝতে পারল, "আসব, আসব, মামা তো আসে না... হারামজাদা।"
তখন মনে পড়ল, মামা মানে তো নিজেই অপমান!