অষ্টত্রিংশ অধ্যায়: ইয়েলু মা উ়ি

এই নদী কেন এত প্রশস্ত?
নদীর বায়ু ঝাঁপিয়ে উঠছে, সামনে বরফঝড় প্রকৃতির শক্তিতে ছিঁড়ে ছিটকে গেছে, সামনে এক বিশাল খোলা এলাকা। সামনে থাকা সেই যুদ্ধজাহাজের উপর দাঁড়িয়ে,金国招讨都监 ইয়েলু মা ওর বর্ম হিমবায়ু দিয়ে আঁচড়ানো হলেও শীত অনুভব হয় না। শুধু মাথা একটু ঘোরাচ্ছে।
গতকাল দিনের সেই মহাযুদ্ধের জোশ এখনো মদ্যের মতো মিশে আছে, তাকে এমন লাগছে যেন মদ্যপ অবস্থায় এখনও জাগেনি।
আমাদের মহান লিয়াও বীরদের রক্তে এখনও শিহরণ বয়ে যাচ্ছে!
ঠিক গতকাল, তার পাঁচ হাজার契丹 বীর নদীর উত্তরে এসে নৌকা দখল করেছিল, তারা শিবির স্থাপন করবার আগেই,宋 রাজ্যের建康留守司 এর ত্রিশ হাজার সৈন্য নদী পার হয়ে গেছে।
দেখতে পাচ্ছিলো নদী জুড়ে উড়ন্ত পালের সমারোহ, বড় ছোট সব নৌকা একে অপরের সাথে জড়িয়ে ছিলো, এত ঘন যে শেষ দেখা যাচ্ছিল না।宋 রাজ্যের সমৃদ্ধি ও সামরিক সম্পদ স্পষ্ট। সত্য বলতে, মা ও আগে কখনো এত বড়宋 সেনাবাহিনী দেখেনি, অবাক হয়ে গিয়েছিলেন।
নিজেকে সন্দেহবিহীন বলাই মিথ্যা, সামনে থাকা এই শত্রু宗泽宗汝霖 এককভাবে গঠন করেছেন শক্তিশালী সেনাবাহিনী, তখন留守东京 থাকাকালীন, এমনকি শক্তিশালী女真রা যখন টোকিও অঞ্চলে প্রবেশ করেছিলো, তারা অনেক ক্ষতি পেয়েছিলো।
আজ হঠাৎ宋 সেনার প্রধান বাহিনীর সম্মুখীন হলে কি ভালো ফল পাবে?
বিশাল বিস্ময়ে, ইয়েলু মা ও সর্বোচ্চ মনোযোগ দিয়ে সৈন্য সাজিয়ে দ্রুত馬完颜宗弼 এর কাছে সাহায্যের জন্য দ্রুত ঘোড়া পাঠায়।
কিন্তু তিনি কখনো ভাবেননি যে, কিংবদন্তি অনাজ্ঞেয়宋留守司 এর সৈন্যরা এত দুর্বল হবে।
ঠিকই, সামনে থাকা宋 সেনারা আগের মতোই সুসজ্জিত, সবাই বর্ম পরিহিত, যেন লৌহের খোলসে ঢাকা। কিন্তু契丹 বীরদের একবার আক্রমণ করতেই, ত্রিশ হাজার宋 সৈন্য ছত্রভঙ্গ হয়ে গেল।
আর তার অধীন সৈন্যরা রক্ত দেখেই অতীতের লিয়াও হারানোর অভিশাপ মনে পড়ে একে একে রক্তক্ষুধায় ভরে উঠল।
হ্যাঁ, যদি宋 রাজ্যের বিশ্বাসঘাতকতা ও女真দের যৌথ আক্রমণ না হতো, আমাদের লিয়াও এত দ্রুত ও নিষ্ঠুরভাবে হারত না। আমাদের লিয়াও 女真দের কাছে হারায়, দেশ হারায়। একজন পুরুষের সম্মান হল যুদ্ধক্ষেত্রে সন্মানজনক লড়াই, পরাজয় হলেও লজ্জা নয়। কিন্তু宋 রাজ্যের পেছনে ষড়যন্ত্র লজ্জাজনক।
অবাক করার মত কথা হল宋朝 এর জাও জি নামক শিশুটি পরে金 রাজ্যের বন্দী হয়, অপমান সহ্য করে, সত্যিই মনের প্রশান্তি এনে দেয়!
ইয়েলু ইউ শু জেনারেল সঠিক বলেছিলেন, আমরা এখন女真দের কাছে পরাজিত হয়েছি, দেশের বেদনা ভুলে যাওয়া যায়, কিন্তু宋দের বিশ্বাসঘাতকতা ক্ষমার নয়, সবকিছু আমরা যুদ্ধক্ষেত্রে ফিরিয়ে নেব। সবাই দেখুক,契丹 পুরুষরাও বীর যোদ্ধা,宋দের তাদের করা পাপের শাস্তি দিতে হবে।
...
বাস্তবে,女真দের সংখ্যা কম ছিল,লি গাং曾 বলেন: “金 সৈন্য বিশাল বাহিনী হলেও আসল সংখ্যা ছয়만ের নিচে, তার অর্ধেকই奚,契丹,বোহাই মিশ্র জাতি, প্রকৃত সৈন্য সংখ্যা মাত্র তিন লাখ।”
সুতরাং宋 রাজ্যের বিরুদ্ধে বিভিন্ন অভিযানগুলোতে পূর্বের লিয়াও সৈন্যদের উপর নির্ভর করতে হত।
এইবার兀术宋 আক্রমণে যে হেবেই সাইন সৈন্য ডাকল তার বেশির ভাগ契丹 ছিল।
কয়েক বছরের যুদ্ধের মধ্য契丹 নেতারা দ্রুত বিকশিত হয়েছেন,金 সেনাবাহিনীতে গুরুত্বপূর্ণ পদে রয়েছেন।
যেমন ইয়েলু মা ও金 রাজ্যে যোগদানের পর靖康 বছর দুবার কাইফেং যুদ্ধে,完颜宗翰 এর তাইয়ুয়ান যুদ্ধে,府州折家 যুদ্ধে অংশ নিয়েছেন। সে সামরিক কৃতিত্বের কারণে সাধারণ অধিনায়ক থেকে প্রমোট হয়ে元帅府兵马右都监 হন।兀术 এর পূর্ব পথের তৃতীয় সর্বোচ্চ সেনানায়কের স্থান দখল করেন।
গতকালের যুদ্ধে মা ও সর্বদাই সামনে থেকে আক্রমণ চালিয়েছেন, তার তরোয়ালে অনেক ফাটা, নতুন তরোয়াল নিয়ে যুদ্ধ করেছেন। কতজন宋 সেনা সরাসরি তার হাতে নিহত হয়েছে তা তিনি জানেন না।
এই যুদ্ধ শুধু宋 সৈন্যদের নদী থেকে ধাক্কা দিয়ে ফেলে দেয়নি, কয়েক ডজন বড় নৌকাও জব্দ করেছে।
兀术 প্রধান বাহিনী এসে পৌঁছানোর আগেই যুদ্ধ শেষ হয়ে গিয়েছিল।
এত নৌকা দেখে পুরো বাহিনী উল্লসিত, এটি তাদের এক মাসের অপেক্ষার একমাত্র সংগ্রহ। নৌকা হাতে পেয়ে, দীর্ঘ江 নদীর বাধা এখন পথ হয়ে গেছে।
এমন সফল যুদ্ধ, এত বড় অর্জন মা ওর女真 সৈন্যদের গর্বিত করেছিল। বাহিনীতে উত্তেজনার ঢেউ, সবাই যুদ্ধের জন্য প্রস্তুত, তার নেতৃত্বে 马家渡 দখলের জন্য প্রস্তুত।江 নদীর দক্ষিণ তীরে একটি ব্রিজহেড তৈরি করতে চায়।
ইয়েলু মা ওর দেহে উত্তেজনার জোয়ার, একদিন বিশ্রাম নিয়ে兀术 এর কাছে যুদ্ধের অনুরোধ জানায়, দ্রুত পদক্ষেপ নেওয়া জরুরি।宋 সৈন্য অনেক, নৌকাও অনেক, জলকেলায় তারা অভিজ্ঞ। যদি তাদের সতর্ক হতে দেওয়া হয়, আমাদের女真契丹 বীররা যতই দক্ষ হোক, যুদ্ধ অসম্পূর্ণ থেকে যাবে।
তার পেছনে, উনিশটি বড় নৌকার নকের সামনে একজন অফিসার ছোট পতাকা নীচে ঝাঁকাচ্ছে। নৌকার পাশের সারিতে লম্বা নৌকাঠোঁড়া জলে ডুবছে, পতাকা পিছনে সরে যাওয়ায় নৌকাগুলো যেন বড় বড় কাঁকড়ার মতো দেখাচ্ছে।
প্রতি চাপে, নদীর জল ঝনঝন শব্দ করে, বজ্রধ্বনি শোনায়। ইয়েলু মা ও নিজেকে পিছনে হেলানো অনুভব করে, স্পষ্টভাবে নৌকা দ্রুত চলছে।
কিন্তু চারপাশ অন্ধকার, শুধুমাত্র ঝরঝরে বরফ আলোতে ঝলমল করছে, কিছুই দেখা যাচ্ছে না।
নৌকা যেন সৃষ্টির প্রথম ধাপের অন্ধকারে এগোচ্ছে, মনে হচ্ছে শেষ নেই।
“এই নদী কেন এত প্রশস্ত, আমি কি ভুল পথে এসেছি? যদি এইভাবে ভেসে যাই, সরাসরি金陵 পৌঁছে যাব? বিপরীত পাড়ের宋 সৈন্যরা কোথায়? তারা কি প্রস্তুত হয়ে আমাদের জন্য অপেক্ষা করছে?” মাথা ভারি ঘোরাচ্ছে, ইয়েলু মা ও চিন্তায় পড়ে যায়। উত্তরের মানুষ নৌকা চালাতে জানে না, পাল ব্যবহার করতে পারেনা, শুধুমাত্র মানব শক্তিতে নৌকা চালায়। সে শক্তিশালী হলেও, এখন খাবার উল্টে দিতে চান,麾下 এর বোহাই ছেলেরা কেমন থাকবে? তারা কি টেকবে? পরে লড়াই করতে পারবে?
হঠাৎ পাশে একজন সৈন্য বলে উঠল, “দূত, পৌঁছেছি।”
শুনে ইয়েলু মা ও কেঁপে উঠল, তার হাত ধরে তাকালেন।
সামনের বরফঝড়ে ঝলমলে আলো পড়ছে, নদীর তীর যেন সাদা ময়দানের মতো দীপ্ত। আলো তার মাথার উপর পড়ে অল্প সময়ের জন্য অন্ধকার করে দিল।
কিছুক্ষণ পর সে দৃঢ় হয়ে তাকাল।
ঠিকই, সামনে宋 সৈন্যের প্রধান শিবির马家渡 নৌকাঘাট। এখানে থেকে স্পষ্ট দেখা যায় পাথরের ধাপ, নদীর জলে আলো ভাঙার প্রতিফলন।
ঘাটের পেছনে মসৃণ পাহাড়, সুন্দরী মেয়ের কোমর-আকৃতির মতো মনোমুগ্ধকর।
খুব কাছাকাছি, রাতের অন্ধকার আর ঝড়ের আড়ালে নৌকা দল সহজে ঘাটে পৌঁছেছে, শত্রুর শিবির থেকে মাত্র দুই-তিন শ পদ দূরে।
প্রত্যাশিত পাথর বা তীরন্দাজ আক্রমণ নেই, নদীর তীরে কয়েকজন সৈন্য আগুনের পাশে বসে দুঃখিত মুখে তাকিয়ে।
জয় হবে, জয় নিশ্চিত!
ইয়েলু মা ওর মন আনন্দে ভরে গেল, সে লজর ধরে শরীর সামনে বাড়ালেন যেন সবকিছু স্পষ্ট দেখেন।
একই সময়, বিশটি যুদ্ধজাহাজের契丹 সৈন্যরা বিজয় অনুভব করে, নৌকাঠোঁড়া দ্রুত চালায়, মাংসপেশি ফেটে উঠেছে, পুরো শক্তি দিয়ে কাজ করছে।
কিন্তু উত্তেজনায় তাদের কাজ এলোমেলো, ছন্দ নষ্ট, ফলে নৌকা ধীর হয়ে গেল।
তীব্র নৌকা চালানোর শব্দ তীরের宋 সৈন্যদের সতর্ক করল, যারা আগুনের পাশে বসেছিল, তারা একসাথে তাকাল, অবিশ্বাস্য চোখে।
কিছুক্ষণ পর কেউ উঠে চিৎকার দিল, “শত্রু আক্রমণ করছে!”
ঢোল ও ঢাকনা গোলমাল করে উঠল, ঘাটে বিশৃঙ্খলা, কেউ অস্ত্র নিতে গেল, কেউ দৌড়ে বেড়াচ্ছে, অফিসাররা চিৎকার করে সৈন্যদের সারি গঠন করতে চেষ্টা করছে।
একেকটি বেড়া宋 সৈন্যরা তুলে রাস্তার বাধা দিল।
আরো ঝাঁঝালো তীর বর্ষণ শুরু, তীরগুলি নৌকার ধারে লেগে যাচ্ছে,契丹 সৈন্যদের শরীরে লেগে যাচ্ছে।
একজন সৈন্য দুর্ভাগ্যবশত তীর পেয়ে জলেতে পড়ে গেল, জল ফোটা উড়ে গেল। সে ভারী বর্ম পরা, একবার জলে পড়লে ওজনের কারণে তলানিতে ডুবে যাবে।
বিপক্ষের তীর বর্ষণে契丹 সৈন্যরা সচেতন হয়ে সরে গেল, নৌকা আরো ধীর হলো।
যেহেতু অবস্থান প্রকাশ পেয়েছে, যেহেতু যুদ্ধক্ষেত্রে পৌঁছেছে, ইয়েলু মা ও রাগে চিৎকার করে নৌকার নাকে উঠলেন, তীরের মাঝে শরীর সোজা করে, পেছন ফিরে পুরো শক্তি দিয়ে দীর্ঘ চিৎকার করলেন, “কী গন্ডগোল, কী গন্ডগোল! তোমরা দেখো, তোমরা দেখো, তোমাদের শরীরে বোহাই ছেলের সাহস কোথায়? সামনে যে লোকেরা, তারা আমাদের পরাজিত সৈন্য। আমরা গতকাল তাদের হারিয়েছি, আজও হারাব। বোহাই ছেলেরা, তোমাদের সাহস কত? আমাকে বলো!”
এক হাজার契丹 সৈন্য একই সাথে চিৎকার করল, “বাঘ ও চিতার চেয়ে বীর!”
“তোমাদের তীরন্দাজরা প্রস্তুত তো?”
“শত্রুর হৃদয় ছিদ্র করতে সক্ষম!”
“তোমাদের তরোয়াল দ্রুত তো?”
“宋 কুকুরের মাথা কাটার মতো!”
“ভালো!” ইয়েলু মা ও উচ্চস্বরে হাসলেন, “আমি ইয়েলু মা ও সামনের সারিতে লড়াই করব, তোমরা শুধু আমাকে অনুসরণ করো। এখন, ঢোল বাজাও, ঢোলের ছন্দে নৌকাঠোঁড়া চালাও, এলোমেলো করো না। যুদ্ধ তোমাদের জন্য,宋 কুকুরের মাথা তোমাদের কাটার জন্য!”
“হ্যাঁ, দূত!” এক হাজারেরও বেশি সৈন্য চিৎকার করল।
প্রচণ্ড যুদ্ধ ঢোল বাজতে লাগল।
দুই-তিনশ পদ দূরত্ব কতই না কম, মুহূর্তের মধ্যে ইয়েলু মা ওর নৌকা ঘাটে আঘাত করল।
ভারী লোহার নোঙর ফেলে ধাপে আটকে দিল, চিংড়ির মতো স্ফুলিঙ্গ ছিটিয়ে পড়ল।
ইয়েলু মা ও সঙ্গীর হাত থেকে বড় কুঠার নিয়ে চিৎকার করে প্রথমে ঝাঁপ দিলেন, এক সাদা আলো ঝলমল করে শত্রুর মাঝখানে পড়লেন।
এক ঝাঁক কুঠার ঘুরিয়ে দুই শত্রুকে দুই ভাগে ভাগ করলেন, রক্তের ছিটা চারদিকে ছড়িয়ে পড়ল।
একই সময়, অন্যান্য নৌকার契丹 সৈন্যরা ঘাটে ঝাঁপ দিল, মুহূর্তে শান্তだった马家渡 ঘাট তীরন্দাজ, পাথর বর্ষণ, রক্তের স্রোত, যুদ্ধের শব্দে ভরে গেল।
ইয়েলু মা ওর কঠোর লড়াই দেখে, গতকালও তার দম ভেঙেছিল শত্রু, “ধুম” শব্দে宋 সৈন্য ছড়িয়ে পড়ল, প্রাণ বাজি রেখে ঘাটের পেছনের পাহাড়ে দৌড়াতে লাগল।
তীব্র তীর কয়েকটি ইয়েলু মা ওর গালে লাগল, কিন্তু সে চোখ ঝাপসা করল না, বড় কুঠার ঝড়ের মতো শব্দ করে বাঁধা ঘোড়ার কাঁটায় আঘাত করল, কাঠের টুকরো উড়ে গেল। মাত্র দুই-তিন আঘাতে বাঁধা ভেঙে গেল, “চলো, ওই পাহাড় দখল করো, দ্রুত!”
宋 সৈন্য দুর্বল ও ভীত, এই যুদ্ধে জয় নিশ্চিত, সে চিন্তা নেই। একমাত্র উদ্বেগ শত্রুর কাছে থাকা মহাসামরিক ধনুক, গতকাল宋 সৈন্য নদী পার হয়ে আক্রমণ করেছিল, তার সৈন্যরা এ অস্ত্রের কারণে কিছু ক্ষতি পেয়েছিল। যদি দ্রুত সামনে উচ্চভূমি দখল না করে শত্রুর শিবিরে প্রবেশ করা যায়,宋 সৈন্য ফিরে আসলে তীরন্দাজ সেখানে বসিয়ে উচ্চ থেকে আঘাত করবে, যুদ্ধ কঠিন হবে।
সামনের宋 সৈন্য পুরোপুরি বিশৃঙ্খল, প্রাণ বাজি রেখে পাহাড়ে দৌড়াচ্ছে, একসাথে চিৎকার করছে, “পরাজিত, পরাজিত!”
পাহাড় ভরে গেছে হাজার হাজার ভীত সৈন্যে।
তাদের পেছনে契丹 বীর সাজানো সারিতে ধীরে ধীরে ধাওয়া করছে, মাঝে মাঝে তীর ছুড়ছে, শত্রুর বিশৃঙ্খলতা বাড়াচ্ছে।
ইয়েলু মা ও জানেন, তার উদ্বেগ অপ্রয়োজনীয়। শত্রু সম্পূর্ণ বিশৃঙ্খল, তাকে কিছু করতে হবে না, শুধু এই পরাজিত সৈন্যদের তাড়িয়ে সামনে এগিয়ে যেতে হবে।
এমন রাতের আক্রমণে শত্রু শিবির ধ্বংস হবে, এই এক হাজারেরও বেশি পরাজিত সৈন্য বরফের মতো বেড়ে যাবে। এমন পরিস্থিতিতে, অবুঝ ডু চং হোক বা পুনর্জন্ম নেওয়া ঝাও কুয়াংইন,乱军 তাদের কুুচি কুচি করবে।
জয়ী হয়েছি, সম্পূর্ণ জয়ী!
ঝড় আর বরফ মুখে পড়ছে, চোখে ঢুকছে, ইয়েলু মা ও বড় কুঠার ধরে দৃঢ় পদক্ষেপে এগিয়ে যাচ্ছে, হঠাৎ গরম অশ্রু ঝরতে শুরু করল।
宋 রাজ্যের留守司 শেষ, এই বাহিনীর মূল ছিলো পূর্বে আমাদের燕京 আক্রমণকারী পশ্চিম সেনাবাহিনী।
তারা না থাকলে, আমাদের লিয়াও কখনো পতিত হত না।
এই বছরগুলোতে, কত契丹,奚,বোহাই বীর যুদ্ধক্ষেত্রে মারা গেছে, প্রতিটি বাড়িতে শোক, প্রতিটি পরিবারে শূন্যতা। সবই এই পশ্চিম সেনাবাহিনীর দোষ। আজ আমরা তাদের প্রতি বেদনার বহুগুণ প্রতিশোধ নেব।
তাদের ধ্বংস করতে হবে, সবাইকে মেরে ফেলতে হবে।
মরে না গেলে থামবে না।
এই বরফঝড়, যা江南 তেও পড়ছে,燕山 তেও, আমাদের উত্তরপুরুষদের কঠোর শীত যা আমাদের অটল হৃদয়ের মতো।
আমাদের রক্ষা করো!