ষষ্ঠ দশ অধ্যায় — সিসু সেনাশিবির
সৈনিক হওয়ার জন্য নিজের আপন বোনকেও বিক্রি করতে পারে, ভাবতেই陆灿 হাসিমুখে কেঁদে ফেলল, “তুই তো আগে道思-কে বলেছিলি,安河 থেকে ফিরে এলেই বিয়ের প্রস্তাব পাঠাতে বলবি?”
“ওটা আর ধরা যাবে না, এখন নতুন শর্ত দিয়েছি। সাহস থাকলে না মানুক, না হলে আমার বাড়ির চৌকাঠ পেরোতে পারবে না।” 岳云 গর্বিত হাসি হাসল।
অনেকক্ষণ হাসার পর আবার বলল, “虞侯, যুদ্ধ কবে হবে? এখন তো তুই留守司-র অধীনে, আমাদের辎重营-ও নাম বদলে泗州营 হয়ে গেছে, এখন戚方-এর前军-র অন্তর্ভুক্ত।前军 মানে তো সবল বাহিনী, আক্রমণের মুখ্য শক্তি; আমাদের শহরে ফেলে রাখা—এটা কেমন কথা? শুধু সামান্য সেনাব্যয় বাঁচানোর জন্য?”
“হয়ত তাই।女真人-দের গোয়েন্দা-ঘোড়া ইতিমধ্যে উত্তর তীরে দেখা দিয়েছে,大江-এর উত্তরের রাজ্যগুলো অস্থির, শিগগিরই যুদ্ধ শুরু হয়ে যাবে।”
岳云 আনন্দে বলল, “যুদ্ধ হলেই হল, ব্যস্ততার মধ্যে ভালো কিছু হয় না; এখন তো আমরা留守司-র সেনা। ছোটবেলায় শুনতাম女真人 নাকি তিন মাথা ছয় হাতের দানব, দেখি তো সত্যিই তাই কি না, যুদ্ধক্ষেত্রে নাম কুড়িয়ে আমাদের 岳 পরিবারকে গৌরবান্বিত করবই।”
আসলে,女真 দক্ষিণে আক্রমণ করল কেন, সে কথা জানতে হলে靖康-এর দ্বিতীয় বর্ষে ফিরে যেতে হয়। তখন二帝 বন্দি হওয়ার পরও女真宋 রাজ্য ধ্বংস করতে চাইত না। ওদের চোখে এটা ছিল দক্ষিণে এসে কিছু ধান-চাল, টাকা-পয়সা লুট করার সুযোগ মাত্র।人数 কম ছিল, আর中原 এত বড়, সামলানোই দুষ্কর।
তাই,张邦昌-কে সম্রাট করা হল, রাজ্যের নাম大楚, ওদের পুতুল।
পরে孟太后张邦昌-কে সরিয়ে দিলেন,赵构 সিংহাসনে বসলেন।女真 এতে অপমানিত বোধ করল, সম্মানে আঘাত লাগল। তাই তারা যুদ্ধের প্রস্তুতি শুরু করল এবং এই শরতেই দক্ষিণে নেমে赵构-কে ধরার পরিকল্পনা করল।
এইবার金 বাহিনী দুই ভাগে এগোল। পশ্চিম বাহিনী完颜宗望, মানে斡离不-এর নেতৃত্বে, বহর এক হাজার, দাবি পাঁচ হাজার,黄州 থেকে নদী পার হয়ে洪州 আক্রমণের পরিকল্পনা, যেখানে孟太হো আগে পালিয়েছেন। পূর্ব বাহিনী完颜宗弼, মানে四太子兀术-এর নেতৃত্বে, বহর পাঁচ হাজার, দাবি দশ হাজার,中原 ও江南-এ যুদ্ধের দায়িত্বে।
江淮 পার হয়ে পূর্ব বাহিনীও দুই ভাগে ভাগ হল। এক ভাগ完颜昌-এর নেতৃত্বে, লক্ষ্য淮南।
兀术-এর মূল বাহিনী নদী পার হয়ে赵构-কে তাড়া করার প্রস্তুতি নিল।
ইতিহাসে, এই যুদ্ধে বলা হয়, “পর্বত-সাগর চষে赵构-কে ধরা।”南宋-র সম্রাটকে金 সেনা এমনভাবে তাড়া করল যে, তিনি বাধ্য হয়ে বিশাল নৌকায় চড়ে সমুদ্রে পালালেন।
এ মুহূর্তে女真人 এখনও江 উত্তর তীরে, রাজ্যগুলো দখল করছে। পেছনের এলাকা শান্ত হলেই তারা নদী পার হয়ে建康府 আক্রমণ করবে।
建康 পাহাড়-নদী ঘেরা, দক্ষিণ-পূর্বের শক্ত ঘাঁটি। শহরের প্রতিরক্ষা মজবুত, মজুদ পাহাড়সম, নদী রক্ষার কৌশলগত কেন্দ্র।建康 টিকে থাকলে江南 বাঁচবে; এটি পড়ে গেলে长江 মধ্য ও নিম্নাঞ্চল金 বাহিনীর আওতায়।
সবসময় গম্ভীর陆灿ও হাসল, “道思 এখনো তোকে সেনাবাহিনীতে নিতে রাজি হয়নি, তুই এরই মধ্যে ঘোড়ার পিঠে নাম কামানোর স্বপ্ন দেখছিস। যুদ্ধ মানেই জয়-পরাজয়, শেষ মুহূর্ত ছাড়া কেউ জানে না ফল কী। যুদ্ধ মানেই রক্তপাত, মৃত্যু; যদি হারি?金陵 হারালে আমাদের宋 রাজ্য কোথায় যাবে?”
平原镇-এ যুদ্ধের ভয়াবহতা মনে পড়তেই, ভবিষ্যৎ যুদ্ধ ভেবে陆灿-এর মুখের হাসি মিলিয়ে গেল, বুকের ভেতর ভারী পাথর চেপে বসল।
岳云 হেসে বলল, “বড়জোর赵九 সম্রাট ও দরবার杭州 পালাবে, সে তো মূর্খ রাজা, সে থাকুক বা না থাকুক কিছু আসে যায় না। হুঁ, কী সর্বনাশ! আমরা ও王慎 ওর জন্য এত বড় কৃতিত্ব দেখালাম, অথচ বিন্দুমাত্র পুরস্কার নেই—মানুষের মন ভেঙে যায়।”
“应祥!”陆灿 ভ্রু কুঁচকে উঠল।
岳云 বলল, “আচ্ছা আচ্ছা, আর বলছি না। আমি তো কোনো সরকারি লোক না। আমজনতা, কথাটা ছড়িয়ে পড়লেও কে কী করতে পারবে?”
রাজকীয় অবিচার মনে পড়তেই陆灿-এর মন আরও ভারী হয়ে উঠল।
হ্যাঁ,平原镇-এ যুদ্ধ থাক।安河-এ道思 মাত্র তিনশো অশ্বারোহী নিয়ে山东-র কুখ্যাত李昱-কে হত্যা করল, বলা যায়, গোটা淮西 পরিস্থিতি একা হাতে সে সামলেছিল।
বিজয় সংবাদ建康 পৌঁছাতেই সম্রাট আনন্দিত, সেনাবাহিনীর সবাইকে পুরস্কৃত করলেন;刘光世,李成,郦琼,王德 সবাই পুরস্কৃত,刘平叔 তো节度使 উপাধি পেল, সামরিক গৌরবের শীর্ষে। অথচ প্রধান功臣王慎 সামান্য পদ বা উপাধিও পেল না, খুবই অবিচার।
তখন李成-এর সঙ্গে সন্ধি হওয়ার পর刘光世 তার সদরদপ্তর天长 শহরে স্থাপন করেন।金 বাহিনী দক্ষিণে নামতেই淮西 বাহিনী আতঙ্কিত,刘光世 মধ্যবাহিনী নিয়ে রাতারাতি长江 পার হয়ে দক্ষিণে চলে যান, সম্রাটের অনুমতি নিয়ে逆江-এ驻守江州, অর্থাৎ বর্তমান九江, নাকি女真 পশ্চিম বাহিনী নদী পার হতে পারে ভেবে।
江州金陵 থেকে বহু দূরে,刘太尉 কার্যত金陵 যুদ্ধক্ষেত্র ত্যাগ করেছেন।
মধ্যবাহিনী江州-তে, পূর্ববাহিনী楚州-তে, পশ্চাৎবাহিনী天平-তে;淮西 বাহিনী বিশাল দৈর্ঘ্যে ছড়িয়ে পড়েছে। সবচেয়ে বিপজ্জনক,楚州-তে পূর্বে জমা সামগ্রী এখনও江 উত্তর তীরে।
তাই পশ্চাৎবাহিনীর মূল কাজ—নৌকায় খাদ্যশস্য江州-র ঘাঁটিতে পাঠানো, যতটা সম্ভব।
কিন্তু女真 আসতেই江 উত্তর তীরের পশ্চাৎবাহিনী ভেঙে পড়ে, সব সম্পদ金 বাহিনীর হাতে যায়।
陆灿-এর辎重营 常江 দক্ষিণ তীরে建康-এ ছিল, পশ্চাৎবাহিনী ভেঙে পড়ার খবরও অনেক পরে জানতে পারে,郦琼-ও কোনো নির্দেশ পাঠায়নি।
郦琼陆灿-কে অপছন্দ করত,辎重营-র সবাই মরুক চেয়েছিল।
এভাবে辎重营 মুল বাহিনীর সঙ্গে যোগাযোগ হারাল। আসলে靖康-র পর江 উত্তর宋 বাহিনী女真-দের ভয় পেয়েছিল, ছোট ছোট বিচ্ছিন্ন দল অনেক ছিল,辎重营 তাদেরই একটি।
সংবাদ পেয়ে陆灿 ভয় পায়, সৈন্য নিয়ে江州 যেতে চেয়েছিল; কিন্তু王慎-এর কথা ভেবে অপেক্ষা করল।
এভাবেই辎重营 建康-এ রয়ে গেল।
এখন大江 উত্তর তীরে ভীষণ অস্থিরতা, দক্ষিণে金陵 শহরের সম্রাট ও দরবারও তেমনই।建康 পাহাড়-নদী ঘেরা, দক্ষিণ-পূর্বের শক্ত ঘাঁটি, প্রতিরক্ষা মজবুত, মজুদ পাহাড়সম, নদী রক্ষার কৌশলগত কেন্দ্র।建康 থাকলে江南 থাকবে; পতন হলে长江 উপত্যকা金 বাহিনীর আওতায়।
সম্রাট靖康-র যুদ্ধে女真人-দের ভয়াবহতা নিজ চোখে দেখেছেন, ভয়ে আত্মবিশ্বাস হারিয়ে ফেলেছেন। সিংহাসনে বসার পর থেকেই女真人-দের বারবার চিঠি লিখে শান্তি প্রার্থনা করেছেন, বিনয়িত ভাষায়, আত্মসম্মান বিসর্জন দিয়েছেন।
তিনি সত্যিই যুদ্ধ চাইছিলেন না, তাই রাজসভা杭州 সরিয়ে নিলেন।
দরবার উঠে যেতেই建康 শহরে আতঙ্ক ছড়িয়ে পড়ল, সেনাবাহিনীরও মনোবল ভেঙে গেল।金陵 তো ছয় রাজ্যের প্রাক্তন রাজধানী, যেকোনো মূল্যে রক্ষা করা দরকার।
赵构 শহরে থাকলে, সেনা-জনতা ঐক্যবদ্ধ হলে যুদ্ধ করা যেত। কিন্তু এখন…江 প্রতিরক্ষা杜充 নামের মূর্খ নিষ্ঠুরের হাতে।
এবার宋 রাজ্যের ভবিষ্যৎ অনিশ্চিত।
বারবার পালানো—সম্রাট元帅府 খোলার পর থেকে কোনো বড় যুদ্ধ করেননি, কেবল নিজের রক্ষা নিয়েই ব্যস্ত।河北 থেকে应天, আবার江都,江宁,杭州—এভাবে পালাতে পালাতে জাতির সাহস হারিয়ে গেছে।
金陵-এ এক মাস কাটল,王慎-এর দেখা মেলেনি, বরং杜充-এর আদেশ এল—辎重营 এখন留守司前军戚方-এর অধীনে,淮西 বাহিনী থেকে বিচ্ছিন্ন,建康 যুদ্ধে অংশ নেবে।
杜充 开封 হারিয়েছেন,东京留守司-র সেনা হারিয়েছেন, মৃত্যুদণ্ড হওয়া উচিত ছিল। অথচ বরং晋升 পেয়ে尚书右仆射同平章, মানে প্রধানমন্ত্রীর মর্যাদা পেলেন,江淮宣抚使 ও建康 留守, নদী ও শহর প্রতিরক্ষার দায়িত্বে।
এমন অযোগ্য ব্যক্তিকে江淮-র সর্বোচ্চ সেনাধ্যক্ষ করা হয়েছে,金陵 শহর টিকবে না বলেই মনে হয়।
এ কথা ভাবতেই陆灿-এর মন বিষণ্ন হয়ে গেল, আরও এক চুমুক চা খেল, মনে মনে বলল: যুদ্ধ আমার দ্বারা হবে না, বড়জোর রক্ত ঢেলে 江-এ মিশে যাব, জাতির প্রতি, পূর্বপুরুষের প্রতি কর্তব্য রক্ষা করব। কেবল চাই道思 তাড়াতাড়ি ফিরে এসে বাহিনী নিক, ও থাকলে অন্তত শান্তি পাব।
হুম, এখন আমাদের辎重营, মানে泗州营-ও宋 রাজ্যের যথার্থ যুদ্ধবাহিনী, আমরা আর ফেলনা নই, এই মর্যাদা আমাদের প্রাপ্য,道思 ফিরে এলে হয়ত খুশিতে আত্মহারা হয়ে যাবে।
আহা,道思 এবার ফিরে কী এনেছে, যে দশটা নৌকো লাগবে নিতে, সত্যিই রহস্যময়!