বাহাত্তরতম অধ্যায় উদ্বেগ

“একটি খাঁচায় মুরগি ও খরগোশ রয়েছে। উপরে গুনলে মাথা আছে পঁয়ত্রিশটি, নিচে গুনলে পা আছে চুরানব্বইটি। বলো তো, খাঁচায় মুরগি ও খরগোশ কতটি করে?”
শিক্ষকের গম্ভীর কণ্ঠ ভেসে এল, “কিন সিজাও, এমন প্রশ্ন আমি দু’দিন আগেও দিয়েছিলাম, এবার হিসেব করো।”
“স্যার, আমি এখনো বুঝতে পারছি না কিভাবে করবো?”
শিক্ষকের গলা বিরক্তিতে ভরা, “কোনো কিছুতেই প্রথমে বলবে না তুমি পারো না, উত্তর দাও তো স্পষ্ট, কিন্তু মনোযোগ দাও না, এমনকি প্রশ্নের মানে কী সেটাও বোধহয় বোঝো না?”
কিন সিজাও ভয়ে ভয়ে উত্তর দিল, “স্যার... ছাত্র সত্যিই বুঝতে পারছে না...”
“হাত বাড়াও।”
এরপর শোনা গেল কাঠের ফাল দিয়ে হাতের তালুতে আঘাত দেওয়ার শব্দ আর কিন সিজাওয়ের চাপা গোঙানির আওয়াজ। বোঝা যায়, শিক্ষক জোরেই মারছেন।
য়ুয়েইউন ভ্রু কুঁচকে উঠলো, যেন দৌড়ে ঘরে ঢুকতে চায়।
ওয়াং শেন তাকে ধরে ফেললো, মাথা নাড়লো, ইশারা করলো শুনতে থাকো।
হাতের মার শেষ হলে শিক্ষক বললেন, “আরো একবার বলি, এবার ঠিক করে শোনো। এই প্রশ্নের মানে হচ্ছে, কিছু মুরগি ও খরগোশ একই খাঁচায়, উপরে গুনলে পঁয়ত্রিশটি মাথা, নিচে গুনলে চুরানব্বইটি পা, খাঁচায় মুরগি আর খরগোশ কতটি করে?”
“হিসেব করাও সহজ, মোট পা থেকে মোট মাথা গুনে মুরগির পা সংখ্যা দিয়ে গুন, পাওয়া সংখ্যাটি খরগোশের পা সংখ্যা থেকে মুরগির পা সংখ্যা বিয়োগ করে ভাগ দাও, শেষে খরগোশের সংখ্যা পাবে...”
তিনি একটানা বলে গেলেন, শেষে বললেন, “তুমি গাণিতিক গ্রন্থের এই দুই প্রশ্নের উত্তর দাও, আমি কাল আবার আসবো। আর, ‘মাও শি’ আর ‘চুন চিউ’ এর নতুন অধ্যায় পড়ে রাখো, কালকের পাঠ্য, ক্লাসে বসে যেন বোকার মতো থাকো না... আমাকে রাগিয়ে দিলে, আমি বিশ বছর পড়িয়েছি, কখনো এমন বোকা ছাত্র পাইনি।”
বলেই শিক্ষক রাগে দরজা ঠেলে বেরিয়ে গেলেন।
ওয়াং শেন তাকে নমস্কার করলো, “শিন স্যার, কেমন আছেন।”
শিন নামের এই শিক্ষকই ওয়াং শেনের ডাকা কিন সিজাওয়ের গৃহশিক্ষক, বিদ্যায় ভালো, তবে রাগী।
ওয়াং শেনকে দেখে, মনে হলো তার বোকা ছাত্রের জন্য তাকে দোষারোপ করলেন, চোখ ঘুরিয়ে, কোনো কথাই বললেন না, চলে গেলেন।
য়ুয়েইউন রাগে গর্জে উঠলো, মুষ্টি শক্ত করলো, গালাগালি করলো, “কি বিচ্ছিরি স্যার, কি খরগোশের পা, কি মুরগির পা, মানুষকে তো বিভ্রান্ত করলো, এমন বেয়াদবি, অধিনায়ক, আপনি থাকুন, আমি গিয়ে তাকে শাস্তি দেবো।”
ওয়াং শেন চিৎকার করে বললেন, “ইংশিয়াং, তুমি কি করতে চাও, জানো না শিক্ষককে সম্মান করতে হয়? মনে হচ্ছে, তোমার জন্য একজন শিক্ষক দরকার, যাতে মানুষ হওয়া শেখো।”
য়ুয়েইউন অবাক হয়ে গেল, “তাহলে থাক, আমি পড়ার কষ্ট সইতে পারবো না, তুমি যেন এমন কিছু না করো।”
শিন স্যারের মতো শিক্ষক হাতে পড়া, তার জন্য মৃত্যু থেকেও কঠিন।
“কি বা সমস্যা, বেশি পড়া সবসময় ভালো।” ওয়াং শেনের মনে হঠাৎ একটি ভাবনা জাগলো।
এতক্ষণে আননিয়াং বেরিয়ে এলেন।
ওয়াং শেন ও ভাইকে দেখে তিনি আনন্দিত হলেন, “তোমরা ফিরে এসেছো, আমি বাজারে কিছু সবজি কিনে নিয়ে আসি।”
য়ুয়েইউন তাড়াতাড়ি বললো, “ভালো, ভালো, একটা ভেড়া কিনে আনো, সেনাবাহিনীতে প্রতিদিন মাত্র দুই লা মাংস, খুব ক্ষুধা পেয়েছে আমার।”
ওয়াং শেন বললেন, “আননিয়াং, পুরনো গুয়োকে পাঠাও, এতদিন পর ফিরেছি, সবাই একসঙ্গে বসে কথা বলি।”
আজ সকালে, ওয়াং শেন স্নান করে, পরিচ্ছন্ন পোশাক পরে, নিজেকে গোছালো।
এটা নতুন সেনাদের প্রশিক্ষণের পনেরোতম দিন, সিচৌ সেনা ক্যাম্পের নিয়ম অনুযায়ী, মাসের প্রথম ও পনেরো তারিখে, প্রতিটি বিভাগ একদিন করে ছুটি পায়।
ওয়াং শেন এক ক্যাম্পের অধিনায়ক হিসেবে, নিয়মে বাঁধা নয়, তিন-চারদিন পরই ফিরতে পারেন। কিন্তু ইয়ুয়েইউন সেনা নিয়ে, ক্যাম্পে যোগ দেয়ার পর, এটা তার প্রথমবার বাড়ি ফেরা।
সিচৌ ক্যাম্পের নিয়মে, সৈন্যদের ছুটির দিন বিকেলে শেন সময়ের আগেই ফিরে যেতে হয়। শেন সময় মানে আধুনিক সময় বিকেল তিনটা, অর্থাৎ তারা অর্ধেক দিনই বাড়িতে থাকতে পারে।
ঘরে ঢুকে, কিন সিজাও চা এনে দিল, সামনে এসে নমস্কার করলো, “পিতাকে নমস্কার, মামা-জিকে নমস্কার।”
সে একটু আগে শিক্ষকের মার খেয়েছে, তার হাত এখনো লাল। শিশুই তো, চোখে এখনো পানি জমে আছে।

দুই চুমুক চা খেয়ে, ওয়াং শেন তার পড়াশোনা জানতে চাইলেন।
কিন সিজাও জানালো, সে এখন ‘মাও শি’, ‘চুন চিউ’ আর ‘লুন ইউ’ পড়ছে, আর প্রতিদিন গাণিতিক গ্রন্থের দু’টি প্রশ্নের চর্চা করছে।
কিন সিজাওকে আননিয়াংয়ের কাছে ছেড়ে দেয়ার পর, ওয়াং শেন শিন স্যারকে বাড়িতে পড়াতে নিয়ে এসেছিলেন। এই ছেলে পড়ার ঘরের সন্তান, পড়ায় ভালোই, তবে গণিতের প্রতি একটু বিরূপ।
এটা স্বাভাবিক, আধুনিক যুগ হোক বা প্রাচীন, গাণিতিক প্রতিভা ছাড়া অধিকাংশ শিশুই এই বিষয়টা অপছন্দ করে। অপছন্দ করলে, ভালো ফল হয় না, আর শিক্ষকের হাতে শাস্তি পায়।
আননিয়াং দেখলেন ছোট ছেলেটি আজ মার খেয়েছে, তিনি দয়ালু, ওয়াং শেনকে বললেন, পড়াশোনা করা দরকার, তবে গণিতের কোনো দরকার নেই, হয়তো পড়া বন্ধ করা যায়।
ওয়াং শেন হাসলেন, মাথা নাড়লেন, বললেন, “দরকার নেই? এই বিদ্যা তো সংসারের কাজে সবচেয়ে উপযোগী! শুধু শিখলেই হবে না, পাঠ্যক্রম বাড়াতে হবে, বেশি মনোযোগ দিতে হবে।
শিষ্টাচার, সঙ্গীত, ধনুর্বিদ্যা, রথ চালানো, সাহিত্য, গণিত—বুদ্ধিমানদের ছয়টি বিদ্যা, জাতির সন্তানকে এভাবেই গড়ে তুলতে হয়। সংখ্যাতত্ত্ব মানেই গণিত।
আসলে, ওয়াং শেনের পরিকল্পনা ছিল, কিন সিজাওকে ভবিষ্যতে পরীক্ষায় পাঠানো নয়, সরকারি চাকুরিতে ঢোকানো নয়। আগে, দেখলে বোঝা যায়, ছেলেটি পড়ায় ভালো হলেও, সেই কঠিন পরীক্ষার পথে যাওয়া অসম্ভব; সবচেয়ে জরুরি, এই অশান্ত যুগে বাঁচার জন্য দরকার শক্তি।
তুমি যতই চার-পাঁচটি গ্রন্থ পড়ো, সামনের দিকে মোকাবেলা করতে পারবে না জিন সেনাদের লৌহ সেনা, পেছনের দিকে পারবে না ভবিষ্যতের মঙ্গোলদের ঝলমলে তরবারি, তাহলে উপকার কী?
রূঢ়দের বই পড়ে, মানুষ হওয়ার শিক্ষা পাওয়া যায়, কিন্তু এই যুগে সে তেমন কাজে আসে না। দরকার বাস্তব জ্ঞান, যেমন গণিত।
ভবিষ্যতে সিচৌ সেনা বড় হলে, সরঞ্জাম তৈরী, সরবরাহ—সবকিছুতেই গণিত দরকার।
এমন মানুষ জনসংখ্যায় খুঁজে পাওয়া কঠিন, পেলেও মন এক নয়। বিশেষ করে অর্থ-শস্যের মতো মূল বিষয়, নিজেরই হাতে রাখতে হয়।
মানুষ গড়া শুরু হোক এখন থেকেই।
ওয়াং শেন শুনে প্রশ্ন করলেন, “সিজাও, তোমার হাত এখনো ব্যথা করছে?”
কিন সিজাও বললো, “পিতার কথায়, ব্যথা হয়, তবে বাবা আর শিক্ষক আমার ভালোর জন্যই করেন, আমি জানি, কখনো তোমার আশা ভঙ্গ করবো না।”
সে বারবার ‘বাবা’ বলছে, ওয়াং শেন যতই শুধরে দিতে চান, কিছুতেই বদলাতে পারে না।
ওয়াং শেন অসহায়, মনে পড়ে যায়, কিন সিজাও ছোটবেলায় মা-বাবা হারিয়েছে, তার মা নিজের চোখের সামনে জিন সেনাদের হাতে নিহত হয়েছেন।
ছেলেটি এখন তার বাবা-মায়ের প্রতি ভালোবাসা পুরোপুরি ওয়াং শেন ও আননিয়াংয়ের ওপর নির্ভর করে রেখেছে, কীভাবে তাকে প্রত্যাখ্যান করবেন?
তাই তাকে তার মতো থাকতে দিলেন।
“ভালো, ভালো, তুমি মন দিয়ে পড়ো, দুই বছর পর আমার অধীনে কাজ করতে পারবে।”
কিন সিজাও উচ্ছ্বসিত, “জি, বাবা।”
য়ুয়েইউন হেসে বললো, “অধিনায়ক, এই ছেলেটি তো খুবই দুর্বল, মুরগি ধরার শক্তিও নেই, অস্ত্র ধরতে পারবে? যেন আমাদের পরিবারের মান নষ্ট না হয়।”
কিন সিজাও শুনে, রাগ করেনি, বিনয়ের সাথে বললো, “মামা-জির কথায়, আমি প্রতিদিন গুয়ো কাকার কাছে যুদ্ধবিদ্যা শিখি, দুই বছর পর দেহ শক্ত হলে, যুদ্ধে যাব। আমার মা জিন সেনাদের হাতে নিহত হয়েছে, এই শত্রুতা না শোধালে, আমি মানুষের সন্তান নই।”
“পুরনো গুয়োর যুদ্ধবিদ্যা, কাজে আসে না। আমার মতে, যুদ্ধে দক্ষতা সেনাবাহিনীতে শিখতে হয়, যুদ্ধক্ষেত্রে চর্চা করতে হয়।”
য়ুয়েইউন মুখ বিকৃত করলো, স্পষ্টতই পুরনো গুয়োকে পাত্তা দেয় না।
যেহেতু যুদ্ধবিদ্যা আর যুদ্ধশৈলীর কথা উঠলো, ইয়ুয়েইউন উৎসাহ পেল, অভিযোগ করলো, “অধিনায়ক, আমি দেখি, তোমার সেনা প্রশিক্ষণের পদ্ধতি সঠিক নয়।”
ওয়াং শেন জিজ্ঞেস করলেন, “কোথায় ভুল?”
য়ুয়েইউন বললো, “প্রতিদিন সকালবেলা দৌড়ানো ঠিক আছে, সৈন্যদের শক্তি বাড়ে, বিকালের যুদ্ধ প্রশিক্ষণও ভালো, ব্যবহারিক। কিন্তু সকালবেলার সারিবদ্ধ প্রশিক্ষণ একদমই অবান্তর, সবাই বলে, শুধু দাড়িয়ে থাকা, বাম-ডানে ঘুরে ঘুরে বিরক্তিকর, যুদ্ধের সাথে কোনো সম্পর্ক নেই। আর, হাঁটা, বিছানা গুছানো, জুতা রাখার নিয়ম, খাওয়ার নিয়ম—সবকিছুতেই কঠোর নিয়ম, এতে যুদ্ধের সঙ্গে কি সম্পর্ক? সৈন্যরা ভুল করলেই শাস্তি পায়, এতে মন খারাপ হয়, নিয়ন্ত্রণ কঠিন।”
শুধু সে নয়, ক্যাম্পের অন্য অফিসাররাও একই প্রশ্ন তোলে।
“তুমি কি চাও সৈন্যরা অস্ত্র নিয়ে সারাদিন মারামারি করুক, তবেই প্রশিক্ষণ? সারিবদ্ধতা আর অন্তর্বাস, প্রশিক্ষণ দেয় সৈন্যদের নির্দেশ পালন আর অফিসারদের ভয় শেখাতে। দীর্ঘদিনের প্রশিক্ষণে, সৈন্যদের চেতনা হয়—নির্দেশ পেলে সঙ্গে সঙ্গে তা পালন।
এখন বললে, তোমরা বুঝবে না। আসলে যুদ্ধক্ষেত্রে যাওয়ার আগেই, আমাদের নতুন প্রশিক্ষণ শুরু হবে।”
ওয়াং শেন হাসলেন, প্রশ্ন করলেন, “ইংশিয়াং, তুমি বলো নিয়ন্ত্রণ কঠিন, আসলে ভুল বলেছো। তারা সারাদিন কোনো ফাঁকা সময় পায় না, কোথায় মন খারাপ করার অবকাশ?”
য়ুয়েইউন স্তম্ভিত, মাথা চুলকাতে লাগলো, “তুমিই ঠিক বলেছো, সৈন্যরা সকাল থেকে রাত পর্যন্ত প্রশিক্ষণে ব্যস্ত, রাতে বিছানায় পড়ে সঙ্গে সঙ্গে ঘুমিয়ে পড়ে, কোনো চিন্তা করার সময়ই নেই। তোমার পদ্ধতি ভালোই।”
ওয়াং শেন বললেন, “ঠিকই বলেছো, সৈন্যদের প্রশিক্ষণ মানে তাদের সক্রিয় রাখা। নইলে, হাজারো শক্তিশালী পুরুষ একসঙ্গে বসে থাকলে, অধিনায়কের সমস্যা হবে।
পরবর্তী প্রশিক্ষণ কঠিন, অফিসারদের সেনা নির্দেশ পড়তে জানতে হবে। আমি চাই, লু ছান একটি বিদ্যালয় খুলুক, সারিবদ্ধ থেকে ওপরে অফিসারদের সেখানে পড়তে পাঠানো হবে। কোনো বড় ডিগ্রি দরকার নেই, পাঁচ-ছয়শো শব্দ চিনলেই হবে।”
এটাই হলো তার আকস্মিক ভাবনা।
অজ্ঞ শিক্ষকদের সেনা মানে বোকার সেনা; ওয়াং শেনের সেনাবাহিনীতে, লু ছান, গু লিয়ান, ইয়ুয়েইউন ছাড়া, বাকিরা অক্ষর চিনে না, বড়ো মূর্খ।

এখন নিম্নতর অফিসার হওয়া সহজ, কিন্তু ভবিষ্যতে সিচৌ সেনা বড় হলে, তারা সেনা নির্দেশ পড়তে না পারলে কীভাবে বাহিনী পরিচালনা করবে?
“পড়াশোনা?” ইয়ুয়েইউন ভয় পেয়ে গেল, ছোটবেলা থেকেই সে পড়াশোনা অপছন্দ করে, বিদ্যালয়ে বসতেই অস্বস্তি হয়, এই কথা শুনে মুখ ফ্যাকাশে।
কিছুক্ষণ পরে, মাথায় হাত মারলো, “ওহ, আমি তো পড়তে লিখতে পারি, তাহলে আমাকে যেতে হবে না।”
“তোমার যেতে হবে না।”
“দারুণ!” ইয়ুয়েইউন আনন্দে চিৎকার করে উঠলো।
ভাই আর ওয়াং শেনের হাসি-আড্ডা দেখে, আননিয়াং সন্তুষ্ট।
তিনি জানতেন ইয়ুয়েইউন ওয়াং শেনের সেনাবাহিনীতে অফিসার হয়েছে, তা তিনি মন থেকে চাইতেন না।
আজ অবশেষে ভাইকে দেখলেন, পনেরো দিন পরে, ভাই আরও শক্তিশালী, আরও স্থিতধী, এখন সত্যিকারের পুরুষ।
মনে ভাবলেন, ইংশিয়াং এখন সত্যিই বড় হয়েছে, তার চেহারায় বাবার গুণও ফুটে উঠেছে। আমি তাকে সারাজীবন ঘরে রাখতে পারবো না।
পুরুষের জীবন, অবশেষে মুক্ত আকাশে উড়তেই হয়।
ঘরে দুপুরের খাবার শেষ হলে, ক্যাম্পে ফিরে যাওয়ার সময় হয়ে গেল।
ওয়াং শেন আননিয়াংকে প্রশ্ন করলেন, “তুমি ও ইংশিয়াংয়ের মা-কে খুঁজতে পেরেছো?”
আননিয়াং বললেন, তিনি নারী, বাইরে যাওয়া সুবিধাজনক নয়, এই কয়েকদিনে পুরনো গুয়োকে পাঠিয়েছেন, কোনো খবর নেই।
খবর মিলবেই বা কিভাবে, ওয়াং শেনের চেয়ে কেউ জানে না, ইয়ুয়েইউন ও আননিয়াংয়ের মা এখন কোথায়।
ইতিহাসে আছে, আননিয়াং ও ইয়ুয়েইউনদের মা প্রেমিকের সাথে পালিয়ে যান, তার প্রেমিক হান শিজং সেনাবাহিনীতে মধ্যম অফিসার।
এখন, হান শিজং বাহিনী ঝেনজিয়াংয়ে, এখান থেকে অনেক দূরে, আবার জিয়ানকাং শহরে খোঁজার উপায়ও নেই।
এটা ইয়ুয়েইউন পরিবারের গোপনীয় ব্যাপার, ‘পরিবারের লজ্জা বাইরে প্রকাশ করা যায় না’, ওয়াং শেন কল্পনা করতে পারেন না, মা-মেয়ে আর প্রেমিকের সাক্ষাৎ হলে কেমন হবে, ইয়ুয়েইউন রাগী, হয়তো আবার এক মানবিক দুর্ঘটনা ঘটবে।
ঠোঁট নড়িয়ে বললেন, “তোমরা খুঁজে চলো।”
কথা শেষ করে, মনে আবার চিন্তা জাগলো, ইউফেই এই শহরেই, ভবিষ্যতের শ্বশুর এখন জিয়ানকাংয়ের প্রশাসন বিভাগে, ছোটখাটো কর্মকর্তা, সময় হলে তার কাছে বিয়ের প্রস্তাব দেবেন, আননিয়াংকে একটা নিশ্চয়তা দিতে হবে।
ভবিষ্যতের সেনা-নায়ক ইউফেইকে দেখা ভাবতেই ওয়াং শেনের হৃদয় উত্তেজিত।
একজন সময়-পরিবর্তিত মানুষ হিসেবে, ওয়াং শেন জানেন, ভবিষ্যতে জিয়ানকাংয়ের যুদ্ধে সিং সেনারা কীভাবে পরাজিত হয়েছিল, তিনি সংকল্প করেছেন, এই অনিবার্য পতন ঠেকাবেন।
ইউফেইর সাহায্যে, আরও আত্মবিশ্বাস পাবেন।
তবে, এখনো আননিয়াং ও ইয়ুয়েইউনকে এই সুসংবাদ জানাননি।
একটা, চমক দিতে চান; দুই, এই সময়ে প্রশাসন বিভাগে সেনা স্থানান্তর চলছে, কে জানে ইউফেই শহরে আছেন কি না।
আসলে, সিচৌ সেনা প্রশাসন বিভাগের অধীনে থাকলেও, ওপর থেকে কোনো আদেশ আসেনি, মনে হয় তাদের বাহিনীকে ভুলে গেছে।
ওয়াং শেন চিন্তা করলেন, বুঝলেন কেন।
এই সময়ে সিং সেনাবাহিনীতে নিয়ম আছে, অফিসাররা ভুয়া সৈন্যের নাম দিয়ে বেতন খায়, সিচৌ সেনা এক ক্যাম্প হলেও লু ছানদের হাতে তখন মাত্র একশো লোক, এত কম লোক প্রশাসন গুরুত্ব দেয় না।
আর, প্রশাসন যদি সিচৌ সেনা স্থানান্তর করে, তাহলে তাদের বাহিনী হিসেবে স্বীকৃতি দেয়া, সেনা বেতন দেয়া উচিত নয় কি?
তাতে টাকা গেলে, সবাই ভাগ করে নেয়।
যেহেতু সিচৌ সেনা অপ্রয়োজনীয়, তাদের স্থানান্তর করলেও কাজের কিছু হয় না।
এভাবে, সিচৌ সেনা ইচ্ছা-অনিচ্ছায় ভুলে গেছে।
এটাই ওয়াং শেনের জন্য ভালো, কারণ বাহিনী এখনো পুরোপুরি প্রশিক্ষিত নয়, যুদ্ধক্ষেত্রে পাঠালে, মূলত মৃত্যুর মুখে পাঠানো।
“আরো পনেরো দিন, আরো পনেরো দিন পরে জিন সেনারা নদী পার হবে, যুদ্ধ শুরু হবে, সময় হবে তো? নতুন বাহিনী তৈরি হলেও, তারা কি জিন সেনাদের ঝড়ের মতো আক্রমণ ঠেকাতে পারবে?”
ওয়াং শেনের মনে সন্দেহ।
আধুনিক যুগে নতুন সেনা প্রশিক্ষণ তিন মাস, তারপর বাহিনীতে যোগ দেয়।
কিন্তু তার হাতে মাত্র এক মাস।
এক মাসে, কেমন বাহিনী তৈরি হবে?