একen-us একen-us একen-us একen-us একen-us একen-us একানand একটি বিশেষ নির্দেশ
সপ্তষষ্টিতম অধ্যায়: বিশেষ আদেশ
পৃথিবীর প্রযুক্তি যদি আর একটু উন্নত হতো, তবে চতুর্থ প্রজন্মের যুদ্ধবিমান তো দূরের কথা, দশম প্রজন্মের যুদ্ধবিমানও জোও নান তোমার জন্য তৈরি করে দিতে পারত। জোও নান ভালো করেই জানত, তিন নম্বর প্রধান কেবল একটি চতুর্থ প্রজন্মের যুদ্ধবিমানের জন্য তাকে আটকে রাখেননি; ভবিষ্যতের পঞ্চম বা ষষ্ঠ প্রজন্মের যুদ্ধবিমান, এমনকি নৌ ও স্থলবাহিনীর অস্ত্রশস্ত্রের ক্ষেত্রেও তাকে হয়তো অপরিহার্য মনে করা হচ্ছে।
তবে জোও নান এও বুঝতে পেরেছিল যে সবাই এখানে নিজেদের স্বার্থ উদ্ধার করছে। রাষ্ট্রের বিরুদ্ধে লড়াই করার মতো সামর্থ্য এই মুহূর্তে তার নেই, আর রাষ্ট্রের সাথে সংঘাতে জড়ানোর কোনো ইচ্ছাও তার নেই; সে কেবল কিছু কৌশল প্রয়োগ করতে চায় যাতে তার নিজের লাভ সর্বাধিক হয়।
মাটির নিচের ঘাঁটির একটি হাসপাতালের বিছানায় শুয়ে থাকা জোও নান-এর বাঁ কাঁধে প্লাস্টার করা হয়েছিল এবং তার ‘সুপার ব্রেন’ বা অতি-মস্তিষ্ক তার স্নায়ুতন্ত্রকে দ্রুত নিরাময় করতে সাহায্য করায় কাঁধের আঘাত খুব দ্রুত সেরে উঠছিল। তবে জোও নান-এর ওপর চলাফেরা করার নিষেধাজ্ঞা বহাল ছিল, এখানে যত্রতত্র ঘুরে বেড়ানোর অনুমতি ছিল না। সেদিন ছাং সিয়ং তাকে সাথে নিয়ে একবার ঘুরে দেখানো ছাড়া অন্য কোথাও জোও নান যায়নি। অবশ্য সে যাওয়ার ইচ্ছাও প্রকাশ করেনি, কারণ এখানে অজস্র ফাঁদ ও নিরাপত্তা ব্যবস্থা রয়েছে। কেউ সাথে না থাকলে যদি কোনো বিপদে পড়তে হয়, তবে লাভ তো দূরের কথা, জীবনটাই হারাতে হতে পারে।
দুপুরের খাবারের পর ছাং সিয়ং এলো। আজ ছেলেটিকে দেখে অনেক বেশি অমায়িক মনে হচ্ছিল, তার মুখে মৃদু হাসিও ছিল। ঘরে ঢুকেই সে জোও নানকে একটা সিগারেট ছুড়ে দিল। সেটা ধরানোর পর সে বলতে শুরু করল, “তোমার পরিবার ইতিমধ্যে হাওয়াইতে পৌঁছে গেছে, এখন তো তুমি নিশ্চিন্ত হতে পারো।”
খবরটা মন্দ নয়, জোও নান মৃদু হাসল। ছাং সিয়ং পকেট থেকে একটা ছোট্ট নোটবুক বের করে জোও নান-এর সামনে ছুড়ে দিয়ে বলল, “এটা তোমার পরিচয়পত্র। যদিও তুমি যোগ দিতে চাওনি, তবুও আমরা তোমাকে একটা ইস্যু করেছি।”
জোও নান হাত বাড়িয়ে সেটা খুলল এবং দেখল সেখানে তার নিজের একটি ছবি রয়েছে এবং নিচে লেখা রয়েছে: “রাষ্ট্রীয় নিরাপত্তা ব্যুরো, বিশেষ অপারেশন দল লেফটেন্যান্ট।”
জোও নান ঠোঁট উলটোলো, যা ছাং সিয়ংয়ের চোখ এড়াল না। সে হেসে জিজ্ঞেস করল, “কী হলো, এতেও সন্তুষ্ট নও? তুমি এই পরিচয়পত্র নিয়ে বাইরে গেলে প্রাদেশিক কমিটির সেক্রেটারিও তোমাকে তিন ভাগ ছাড় দেবেন।”
“মাত্র একজন লেফটেন্যান্ট, পদমর্যাদাটা কি খুব বেশি কম হয়ে গেল না? অন্তত একজন ক্যাপ্টেন তো হওয়া উচিত ছিল।” জোও নান অত্যন্ত অসন্তুষ্ট সুরে বলল।
তা শুনে ছাং সিয়ং উচ্চস্বরে হেসে উঠল: “বৎস, তোমার এই পরিচয়পত্রটি বিশেষ অনুমতিক্রমে দেওয়া হয়েছে। আর কী চাও? দরকার হলে আমার এই মেজর জেনারেলের পদমর্যাদাটাই তোমাকে দুদিন ব্যবহার করতে দিই?”
“থাক, লেফটেন্যান্টই সই।” জোও নান পরিচয়পত্রটি একপাশে ছুড়ে ফেলে জিজ্ঞেস করল, “বলো, ব্যাপার কী?”
ছাং সিয়ং মনে মনে ভাবল, এই ছেলেটি সত্যি সাধারণ নয়, এর বাহ্যিক রূপ দেখে বোকা বনে যাওয়া চলবে না। সে হেসে বলল, “ব্যাপার হলো, নৌবাহিনী নতুন ধরনের একটি নির্দেশিত ক্ষেপণাস্ত্র ধ্বংসকারী যুদ্ধজাহাজ নকশা করার প্রস্তুতি নিচ্ছে, তারা চায় তুমি এতে যুক্ত হও।”
জোও নান হাত নেড়ে বলল, “যুক্ত হওয়া বাদ দাও। আমি নিজেই একটা নকশা তৈরি করে দেব এবং এর তাত্ত্বিক বিষয়গুলো সব তালিকাভুক্ত করে তোমার হাতে দেব। তুমি ওগুলো ওই বিশেষজ্ঞদের গিয়ে দেখাবে; যদি তাদের কাছে যুক্তিসংগত মনে হয়, তবে তারা ব্যবহার করবে। ওই বুড়োদের দলের সাথে একত্রে মেশার কোনো ইচ্ছে আমার নেই।”
ছাং সিয়ং মাথা নাড়ল। তিন নম্বর প্রধান সেদিন তার সাথে অনেকক্ষণ কথা বলেছেন। জোও নান-এর মতো মানুষের সাথে সবকিছু কেবল আলোচনার মাধ্যমেই করা সম্ভব। তাকে ভয় দেখানো বা হুমকি দেওয়ার চেষ্টা করা সম্পূর্ণ অসম্ভব। তাছাড়া তার পরিবার ইতিমধ্যে বিদেশে চলে গেছে, এমনকি তার সেই বান্ধবীকে ধরে এনেও কোনো লাভ হতো না। যখন পরিস্থিতি এমন, তখন সৌহার্দ্যপূর্ণ আচরণ করাই শ্রেয় এবং সব কিছু আলোচনা করেই ঠিক করা উচিত।
‘সুপার ব্রেন’-এ ভিনগ্রহের উন্নত অস্ত্রের ভাণ্ডার অফুরন্ত। একটা ধ্বংসকারী যুদ্ধজাহাজ তৈরি করা তার জন্য কোনো কঠিন কাজ নয়। সে সঙ্গে সঙ্গে বলে উঠল, “যেহেতু আমি এখন এমনিতেই বেকার বসে আছি, তাই নকশা তৈরির জন্য প্রয়োজনীয় জিনিসপত্র জোগাড় করে দাও। আর একটা কম্পিউটার নিয়ে এসো। ও হ্যাঁ, আমাকে একজন সহকারী খুঁজে দাও, কারণ আমার বাঁ হাত এখনো নড়াতে পারছি না।”
ছাং সিয়ং শুনেই বুঝল জোও নান অবিলম্বে কাজ শুরু করতে রাজি হয়েছে। সে মনে মনে খুশি হয়ে তৎক্ষণাৎ রাজি হলো এবং এখুনি সব ব্যবস্থা করার আশ্বাস দিল।
তেছিংয়ের লু ভিলায় লু সিহানকে ইতিমধ্যেই বাড়িতে ফিরিয়ে আনা হয়েছে। এখন তার চোখ অন্ধ হয়ে গেছে, হাসপাতালে পড়ে থেকে লাভ নেই, বরং বাড়িতে ফিরিয়ে এনে ভালোভাবে যত্ন নেওয়াই ভালো। এই মুহূর্তে লু ইয়াংফু এবং তার মেজো ভাই তেছিং পৌর কমিটির সেক্রেটারি লু ইয়াংআন অধ্যয়নকক্ষে কথা বলছিলেন।
“কী বলছ! তুমি বলছ জোও নানকে কেউ একজন ২০৬ থেকে নিয়ে গেছে এবং সে অক্ষত রয়েছে?” এই খবর শোনার পর লু ইয়াংফু কিছুতেই যেন বিশ্বাস করতে পারছিল না। তার মতে, প্রবীণ ব্যক্তিটি যখন সেই ছেলেকে ২০৬-এ পাঠিয়েছেন, তখন তাকে বের করলেও কেবল একটি মৃতদেহ হিসেবেই বের করা সম্ভব হতো।
লু ইয়াংআনের মুখাবয়ব বেশ সৌভাগ্যবানদের মতো ছিল, তার ঠোঁটের কোণে সবসময় এক চিলতে মৃদু হাসি লেগেই থাকত। সে লু ইয়াংফুর কাঁধে চাপড় দিয়ে বলল, “এবারে প্রবীণ ব্যক্তিটি সিহানের ঘটনাকে কেন্দ্র করে উত্তরের লোকজনকে একটি বড় ধাক্কা দিতে চেয়েছিলেন, কিন্তু কে জানত যে উত্তরের লোকজন জোও নানকে বাঁচানোর বিনিময়ে কে প্রদেশের ওপর দাবি ছেড়ে দেবে। এখন মনে হচ্ছে এই জোও নান সাধারণ কোনো ব্যক্তি নয়। আর সবচেয়ে বড় কথা হলো, জোও নান এখন কোথায় গেছে তা কেউ জানে না, এমনকি জাতীয় নিরাপত্তা ব্যুরোয় আমাদের নিজস্ব লোকজনের কাছেও কোনো খবর নেই।”
লু পরিবারের শক্তি মূলত সামরিক বাহিনীতে কেন্দ্রীভূত, নিরাপত্তা ব্যুরোয় তাদের তেমন কোনো চর নেই। তাছাড়া জোও নান এই মুহূর্তে যে স্থানে রয়েছে তা জাতীয় নিরাপত্তা ব্যুরোর সর্বোচ্চ গোপনীয়তা। একমাত্র ১, ২ ও ৩ নম্বর প্রধানের পক্ষেই কেবল এ বিষয়ে খোঁজ নেওয়ার ক্ষমতা রয়েছে। ফলে লু পরিবারের কোনো তথ্য না পাওয়াটা মোটেও অবাক করার মতো বিষয় নয়।
“মেজো ভাই, জোও নান-এর পরিবার এবং সেই মেয়েটির পুরো পরিবার ঘটনার দিনই হঠাৎ নিখোঁজ হয়ে গেছে। এখন ভেবে দেখলে মনে হয়, জোও নান নিশ্চয়ই আগে থেকেই সব প্রস্তুতি নিয়ে রেখেছিল। আপনি কী বলেন, সিহানের সাথে ঘটা এই ঘটনাটি কি ওই পক্ষেরই কোনো চাল ছিল?” লু ইয়াংফু কুতূহলী ও চিন্তিত হয়ে প্রশ্ন করল।
লু ইয়াংআন মৃদু হাসল, তার অভিব্যক্তিতে কিছুটা অবহেলার সুর ছিল: “অসম্ভব, এই ধরনের নিম্নমানের কৌশল তারা ব্যবহার করবে না। আমার কেবল মনে হয়, এই জোও নান-এর পেছনে এমন কেউ দাঁড়িয়ে আছে যে আমাদের লু পরিবারের সাথে শত্রুতা পোষণ করে।”
লু ইয়াংফু কিছুক্ষণ ভেবে বলল, “মেজো ভাই, আমার অধস্তন এক ব্যক্তির মুখে একটা কথা শুনেছিলাম। গত গ্রীষ্মে তং ফাং শি কুও-এর নাতনি তেছিংয়ে হামলার শিকার হয়েছিল। সেই সময় এই জোও নান তার সামনে দাঁড়িয়ে একটি গুলি নিজের গায়ে নিয়েছিল। আপনার কি মনে হয় এটা তং ফাং পরিবার করেছে?”
“ওহ...” লু ইয়াংআন ভ্রু কুঁচকে গভীর মনোযোগ দিয়ে একটু ভেবে বলল, “তুমি যদি এভাবেই বল, তবে আশি ভাগ সম্ভাবনাই রয়েছে যে ওই তং ফাং শি কুও বুড়ো শয়তানটাই এর পেছনে কলকাঠি নাড়ছে। কে প্রদেশ হলো তাদের আদি নিবাস। এখন মনে হচ্ছে, তং ফাং পরিবার যদি সম্মতি না দিত, তবে প্রবীণ ব্যক্তি যতই চাপ সৃষ্টি করুন না কেন, সব চেষ্টাই বৃথা যেত।”
লু ইয়াংফু ঠান্ডা গলায় বলল, “যেহেতু জানা গেছে যে ওই তং ফাং শি কুও বুড়োটা এর পেছনে রয়েছে, তবে আমি এই হিসাব তার কাছ থেকেই বুঝে নেব।”
“দ্বিতীয় ভাই, আবেগপ্রবণ হয়ো না।” লু ইয়াংআন তৎক্ষণাৎ তাকে বাধা দিয়ে বলল, “ভুলে যেও না তেছিংয়ে আসার তোমার আসল উদ্দেশ্য কী। তেছিংয়ে কেন্দ্র করে লু এন্টারপ্রাইজকে উত্তর বাজারে পুরোপুরি প্রবেশ করাতে হবে। রাজনীতি বা সামরিক ক্ষেত্রের তুলনায় বাণিজ্যের ক্ষেত্রে প্রথম প্রবেশ করাটা সবচেয়ে সহজ। কোনো ব্যক্তিগত ক্ষোভের কারণে প্রবীণ ব্যক্তির বড় পরিকল্পনা ভেস্তে দিয়ো না যেন।”
তার কথা শুনে লু ইয়াংফু মনে মনে ক্ষোভ চেপে রাখল, “তাহলে কি সিহানের বিষয়টি এভাবেই ধামাচাপা পড়ে যাবে?”
লু ইয়াংআনের চোখে এক পলক প্রতিহিংসার আগুন জ্বলে উঠল, সে শীতল কণ্ঠে বলল, “এত সহজে ছাড় দেওয়া হবে না, কেবল সঠিক সময়ের অপেক্ষা। দুবছর পর আমি নিশ্চিত করব যে ওই জোও নামক ছেলেটি সুদে-আসলে সব শোধ করে দেয়।”
মেজো ভাইয়ের কথা শুনে লু ইয়াংফু মনে মনে বুঝতে পারল, যদি অপ্রত্যাশিত কিছু না ঘটে, তবে আগামী দুবছরের মধ্যে তার মেজো ভাই চীনের সর্বোচ্চ ক্ষমতার কেন্দ্রে পৌঁছে যাবেন।
তেছিংয়ের পৌর কমিটির সেক্রেটারি লান চ্যংহাও তার দায়িত্ব গ্রহণের এক সপ্তাহ পরেই পদত্যাগ করলেন। কারণ হিসেবে বলা হলো শারীরিক অসুস্থতার কারণে তিনি আর নেতৃত্ব দেওয়ার উপযুক্ত নন, তাই তাকে স্থানান্তরিত করে প্রাদেশিক গণ-কংগ্রেসে পাঠানো হয়েছে। একই সাথে লান চ্যংহাওয়ের অধস্তন একদল বিশ্বস্ত অনুসারীকে বিভিন্ন মাত্রায় বদলি ও কোনঠাসা করা হলো। পাবলিক সিকিউরিটি ব্যুরোর পরিচালক চেন লংমিংকে প্রাদেশিক পাবলিক সিকিউরিটি ব্যুরোর তথ্য ব্যবস্থাপনা বিভাগের প্রধান হিসেবে পদোন্নতি দেওয়া হলো। বাইরের লোকজনের কাছে একে পদোন্নতি মনে হলেও আসলে এটি ছিল এক কোণঠাসা ও ক্ষমতাহীন পদ মাত্র।
লান চ্যংহাও ও তার সহযোগীদের পতন সরাসরি লু কুন-এর শক্তির ওপর প্রভাব ফেলল। অতীতে সবাই জানত যে কুন-এর পেছনে লান সেক্রেটারি এবং চেন ডিরেক্টর রয়েছেন। এখন যখন তার পৃষ্ঠপোষকরাই ক্ষমতাচ্যুত, তখন নিচের দিকে যারা মাথা চাড়া দিয়ে উঠতে চাইত, তারা সবাই অস্থির হয়ে উঠল।
অবশ্য লু কুন বর্তমান পরিস্থিতি পরিষ্কার বুঝতে পেরেছিল এবং তার অনুসারীদের কিছুটা সংযত থাকার নির্দেশ দিয়েছিল। কারণ জোও নান তখনো জীবন-মৃত্যুর সন্ধিক্ষণে রয়েছে। প্রথমে সে জেল ভেঙে তাকে বের করে আনার পরিকল্পনা করেছিল, কিন্তু এখন তো সে জানেই না তাকে কোথায় বন্দি রাখা হয়েছে। তাই বাধ্য হয়ে সে আপাতত নিজের এলাকা রক্ষা করেই জোও নান-এর খবরের জন্য ধৈর্য ধরে অপেক্ষা করতে লাগল।
ফু সিনসিনও লান ছিয়ানের মাধ্যমে জোও নান-এর দুর্ঘটনার খবর জানতে পেরেছিল। এই সময়টি তার জীবনের সবচেয়ে বেদনাদায়ক সময় ছিল। সে প্রতি মুহূর্তে জোও নান-এর জন্য দুশ্চিন্তা করছিল। লু কুন অত্যন্ত সতর্কতার সাথে তার কয়েকজন বিশ্বস্ত লোককে গোপনে ফু সিনসিনের নিরাপত্তার দায়িত্ব দিয়ে রেখেছিল।
এই সময়ের মধ্যে চারপাশ বেশ শান্ত ছিল, দেখে মনে হতো তেছিংয়ে যেন কিছুই ঘটেনি। কিন্তু সকলের মনেই এই উপলব্ধি ছিল যে এটি কেবল এক ঝড়ের আগের শান্ত পরিবেশ মাত্র।
মাটির নিচের ঘাঁটিতে জোও নান-এর ঘরের দরজা খুলে গেল। 군인 পোশাক পরা এবং লেফটেন্যান্ট পদমর্যাদার এক নারী কর্মকর্তা হাতে একটি ব্যাগ নিয়ে ভেতরে প্রবেশ করলেন। ভেতরে এসে তিনি ব্যাগটি মাটিতে রাখলেন এবং জোও নান-এর সামনে সোজা হয়ে দাঁড়িয়ে পড়লেন। তার শারীরিক গঠন চমৎকার ও আকর্ষণীয় ছিল, আর বুকটি এমনভাবে উঁচু হয়ে ছিল যেন ইউনিফর্ম ভেদ করে বেরিয়ে আসবে। তবে তার মুখে বিন্দুমাত্র কোনো ভাবলেশ ছিল না, গম্ভীর মুখে তিনি জোও নানকে স্যালুট করলেন এবং বললেন, “রাষ্ট্রীয় নিরাপত্তা ব্যুরোর স্পেশাল অপারেশন বিভাগের লেফটেন্যান্ট চাং কেউতিং উপস্থিত হয়েছি, প্রধানের নির্দেশ প্রার্থনা করছি।”
জোও নান সামান্য অবাক হলো, সেও এখন ‘প্রধান’ হয়ে গেছে! তার মুখে এক চিলতে হাসি ফুটে উঠল এবং তার চোখগুলো চাং কেউতিংয়ের শরীরের ওপর লোলুপ দৃষ্টিতে ঘুরে বেড়াতে লাগল। বিশেষ করে চাং কেউতিংয়ের উঁচু বুকটির দিকে তাকিয়ে সে ঢোক গিলল এবং তার মাথায় একটা দুষ্টু বুদ্ধি খেলে গেল।
“দরজা বন্ধ করো...” জোও নান গম্ভীর ও নিচু গলায় বলল।
এই আদেশ শোনার পর চাং কেউতিং সাথে সাথে ঘুরে দরজা বন্ধ করে দিল। জোও নান মাথা নাড়ল এবং আবার বলল, “কাপড় খোলো আর বিছানায় ওঠো।”
“কী?” চাং কেউতিং কিছুটা অবাক হলো এবং তার মুখে অবহেলার ভাব ফুটে উঠল। তবে সে আত্মমর্যাদা বজায় রেখে বলল, “রিপোর্ট প্রধান, ছাং জেনারেল আমাকে পাঠিয়েছেন প্রধানের কাজে সহায়তা করার জন্য। প্রধান যদি কোনো অনুপযুক্ত বা বাড়াবাড়ি রকমের দাবি করেন, তবে তা অস্বীকার করার অধিকার আমার আছে।”
“তাই নাকি?” জোও নান চোখ টিপল, মুখে বেদনার এক কৃত্রিম অভিব্যক্তি ফুটিয়ে সে বলল, “ফিরে গিয়ে ছাং জেনারেলকে বলো যে আমার শরীর ভালো নেই, দুদিন বিশ্রাম নেব, তাই আজ আর কোনো কাজ করব না।”
এই কথা শুনে চাং কেউতিং মনে মনে প্রচণ্ড ক্ষুব্ধ হলো। ছাং জেনারেল কেন তাকে এই লোকটির কাছে পাঠালেন! এই লোকটা তো একটা লম্পট আর বখাটে, প্রথম দেখাতেই এমন অদ্ভুত দাবি করে বসল... চাং কেউতিং একজন অনাথ মেয়ে ছিল, ছোটবেলা থেকেই তাকে রাষ্ট্র লালন-পালন করে একজন জাতীয় নিরাপত্তা সদস্য হিসেবে গড়ে তুলেছে। তার জীবনের অভিধানে কেবল আটটি শব্দ ছিল: দেশকে সেবা করা, আত্মত্যাগে পিছপা না হওয়া।
দেশের জন্য সে নিজের জীবনও বিসর্জন দিতে পারে, নিজের শরীর তো দূর কি বাত! এখানে আসার আগে ছাং জেনারেলও তাকে ইঙ্গিত দিয়ে রেখেছিলেন যে প্রয়োজন হলে তাকে নিজেকেও সঁপে দিতে হতে পারে। যদিও তার মন এর অনুমতি দিচ্ছিল না, তবুও সামরিক আদেশ এবং জাতীয় স্বার্থের সামনে সবকিছুই বড্ড তুচ্ছ বলে মনে হচ্ছিল।
যখন জোও নান এই দাবিটি তুলল, সে ভেবেছিল হয়তো এভাবেই তাকে কোনো রকমে এড়িয়ে যাওয়া যাবে। কিন্তু কে জানত যে তার সামনের এই মানুষটিকে ধোঁকা দেওয়া এত সহজ নয়? সে দাঁতে দাঁত চেপে একটা বড় সিদ্ধান্ত নেওয়ার মতো ভঙ্গিতে হাত বাড়িয়ে তার ইউনিফর্মের বোতামগুলো খুলতে শুরু করল...