চতুরাত্তর অধ্যায়: ঝু গাওসুই শান্তিতে বিদায় নিলেন!

“আমার তৃতীয় কাকা?”
জhangmao-র কথাটি শুনে, জhu zhanji-র চোখ মুহূর্তেই উজ্জ্বল হয়ে উঠল।
বলা যায়, বেশ কিছুদিন দেখা হয়নি তাঁর এই তৃতীয় কাকার সঙ্গে, হঠাৎ এই কথা শুনে মনে খানিকটা অভাববোধ জাগল।
“হ্যাঁ, যুবরাজ, আপনি আগেই যে নির্দেশ দিয়েছিলেন, সে অনুযায়ী আমি গুজি জিয়ানে লোক নিয়োজিত করেছি, সম্প্রতি এক সন্দেহভাজন ব্যক্তিকে খুঁজে পেয়েছি, তিনি হচ্ছেন দক্ষিণ ইঙতিয়ান নগরের হুয়ালিয়ান মন্দিরের প্রধান।”
“এ ব্যক্তি সম্ভবত জhao ওয়াং-এর গুপ্তচর, গত রাতে তিনি লি-বু লাংঝং জhao youde-র বাড়িতে গিয়েছিলেন, তারপর জhao youde গুজি জিয়ানে গিয়েছিলেন।”
জhu zhanji-র মনে লি-বু লাংঝং সম্পর্কে বিশেষ কিছু নেই, আন্দাজ করল, হয় তাঁর তৃতীয় কাকার লোক, নয় দ্বিতীয় কাকার। তাই জানতে চাইল, “জhao youde গুজি জিয়ানে কাকে দেখেছেন, জানা আছে?”
জhangmao বলল, “তিনি পঞ্চান্নতম বংশের ইয়ানশেংগং কং জিন-এর সঙ্গে দেখা করেছেন, দু’জনের কথোপকথন চলেছে এক চা-পাতার সময়, এর মাঝে কং জিন-এর রাগী আওয়াজ শোনা গেছে, বাকিটা অজানা।”
“এইটুকু থাকলেই যথেষ্ট!”
জhu zhanji একটু হাসল। কথা শুনে, সে বুঝতে পারল তৃতীয় কাকার উদ্দেশ্য কী।
নিজের সাম্প্রতিক কার্যকলাপ প্রকাশ্য—একটা চিকিৎসা একাডেমি, আরেকটা রাজকীয় একাডেমি।
এই দু’টির সঙ্গে সবচেয়ে বেশি সম্পর্ক আছে গুজি জিয়ানের।
গুজি জিয়ানের প্রধান লি শিমিয়ানকে সে অপমান করেছে, এখন সেখানে একমাত্র শক্তিশালী ব্যক্তি ইয়ানশেংগং।
তবু, তৃতীয় কাকার কৌশল যেন কিছুটা সীমাবদ্ধ; কং পরিবারের লোককে বেছে নেওয়াটা বুদ্ধিমানের নয়।
সবাই জানে, প্রাচীন জhu পরিবার এক ভাঙা বাটি দিয়ে শুরু করেছিল, জhu জhu-র পাঠকদের প্রতি কোনো বিশেষ সম্মান নেই।
মিং রাজবংশে কং পরিবারের লোকেরা যদি বুদ্ধিজীবীদের মধ্যে উচ্চ মর্যাদা না পেত, তবে তারা শুধু উৎসবের জন্য ব্যবহৃত ‘উপকরণ’ হয়ে যেত।
জhu জhu যখন রাজপাটে, ইয়ানশেংগংকে মাটিতে চেপে রাখতেন, সাধারণ মানুষের কনফুসিয়াস পাঠ ও পূজা নিষিদ্ধ করেছিলেন, এমনকি গুজি জিয়ানের প্রধান হিসেবে কং পরিবারের অধিকারও কেড়ে নিয়েছিলেন।
এখন ইয়ানশেংগং-এর কাছে কেবল উচ্চ মর্যাদার পদবি আর কিছু বুদ্ধিজীবীর শ্রদ্ধা রয়েছে।
তাঁকে দমন করা সহজ, সমস্যা একটাই—এটা করলে বহু বুদ্ধিজীবী প্রতিবাদ করবে।
সাম্রাজ্যের কিছু প্রশাসনিক কর্মকর্তা হয়তো বিরোধিতা করবে, লাভের চেয়ে ক্ষতি বেশি।
জhangmao একটু দ্বিধায় পড়ে বলল, “যুবরাজ, আজ ভোরে ইয়ানশেংগং কং জিন নাকি জিনিসপত্র গোছাচ্ছেন, তাঁর লোকদের থেকে জানা গেছে, তিনি উত্তর দিকে যাওয়ার প্রস্তুতি নিচ্ছেন।”
“উত্তর দিকে?”
জhu zhanji হেসে বলল, “সম্রাটের কাছে অভিযোগ করতে যাচ্ছেন? এটা আমার তৃতীয় কাকার স্বভাবের সঙ্গে ঠিক মিলে যায়, সামনে পারবে না, তো গোপনে অভিযোগ করবে। কিন্তু এখন গিয়ে অভিযোগ করলে... আহা!”
এ কথা বলেই জhu zhanji ঠোঁট নাড়াল, কী ভাবল কে জানে, মুখের কোণে এক চিলতে হাসি ফুটল, তারপর জhangmao-কে বলল,
“যাও, কয়েকটি চিঠির কাগজ নিয়ে এসো, আমি সম্রাটের কাছে একটি পারিবারিক চিঠি লিখব!”
জhangmao চুপচাপ রইল।
সে দ্রুত কাগজ-কলম নিয়ে আসল, জhu zhanji সঙ্গে সঙ্গে লিখতে শুরু করল।
লিখতে লিখতে থামল, প্রায় এক ঘণ্টা সময় লাগল, এক হাজারের বেশি শব্দে চিঠি পূর্ণ হল।
জhu zhanji পরীক্ষা করে দেখল, কোনো সমস্যা নেই, চিঠি খামে রেখে জhangmao-কে দিল, বলল, “একজন বুদ্ধিমান লোক পাঠাও, যেন ইয়ানশেংগং-এর আগে সম্রাটের কাছে পৌঁছায়।”
“আজ্ঞা!”
জhangmao খামটা নিল, তৎক্ষণাৎ ব্যবস্থা করতে গেল না, বরং প্রশ্ন করল, “যুবরাজ, জhao ওয়াং-এর ব্যাপারে কী করবেন?”
জhu zhanji একটু ভাবল।
অন্য কেউ হলে, নির্দ্বিধায় আটক করে জেলখানায় পাঠাত।
কিন্তু তৃতীয় কাকার ক্ষেত্রে এভাবে করা যায় না।

তাঁকে যদি জেলখানায় পাঠানো হয়, প্রথমেই জhu dite-এর বাধা আসবে।
যদিও এখন সম্রাট দাদা তাঁর কাছে জিনইওয়েই-র কিছু দায়িত্ব দিয়েছেন।
তবুও, এটা সম্পূর্ণ দায়িত্ব নয়।
তিনি নিশ্চিত, তিনি যদি জhu gaosui-কে ধরে ফেলেন, সঙ্গে সঙ্গে জhu dite খবর পাবেন।
ভেবে নিয়ে বলল, “এটা করো, একটু ইচ্ছাকৃতভাবে প্রকাশ করো, যেন আমার তৃতীয় কাকা মনে করেন যে জিনইওয়েই-রা এখনই তাঁকে খুঁজে পেয়েছে, একটু ভয় দেখাও।”
“আজ্ঞা!”
জhangmao মাথা নাড়ল, যদিও জhu zhanji কেন ভয় দেখাতে চান তা জানে না, তবুও প্রশ্ন না করে কাজ করতে গেল।
জhangmao-কে ব্যবস্থা করে দিয়ে, জhu zhanji আর তৃতীয় কাকার প্রতি মনোযোগ দিল না।
তৃতীয় কাকা, এসব ব্যাপারে ঝামেলা করেন, কিন্তু সাহস খুব নেই।
জhangmao একটু ভয় দেখালে, তিনি নিশ্চয়ই পালাবেন।
বাকি, তাঁর কাছে সম্রাটের আদেশ আছে, তাঁকে নিজস্ব রাজপ্রাসাদে থাকতে হবে, বাইরে যেতে হবে না, এটা কার্যত গৃহবন্দি।
তৃতীয় কাকার স্বভাব এমন, তিনি কখনোই সহজে নিজেকে আটকে রাখবেন না।
আর জhu zhanji চান না, এ রকম অস্থির লোককে ইঙতিয়ান নগরে রেখে বারবার ছোটখাটো ঝামেলা করতে।
সবদিক বিবেচনা করে, তিনি সিদ্ধান্ত নিলেন, তৃতীয় কাকাকে সরিয়ে দেবেন।
………
নগরের দক্ষিণে, জhu zhanji-র আদেশে, দ্রুত জিনইওয়েই-রা হুয়ালিয়ান মন্দিরের চারপাশে ছড়িয়ে পড়ল।
নেতৃত্বে ছিলেন কয়েকজন ফেইইউ পোশাকপরিহিত জিনইওয়েই প্রধান।
তাঁদের কোমরে জুয়ানয়াং তরোয়াল, পিঠে চাদর, পথে পথে দম্ভিত ভঙ্গিতে চলছিলেন, পথচারীদের দেখলে চেঁচিয়ে উঠতেন,
“সরে যাও!”
“জিনইওয়েই তদন্ত করছে, সন্দেহভাজন ব্যক্তির খোঁজে, অপ্রয়োজনীয় লোকেরা দ্রুত সরে যান!”
………
হুয়ালিয়ান মন্দিরে, দুই সন্ন্যাসী ভাত বিতরণ করছিলেন।
জিনইওয়েই-দের দেখে, তাঁদের মনে আতঙ্ক জাগল।
তাঁরা কিছু বুঝে ওঠার আগেই, একজন জিনইওয়েই এগিয়ে এসে এক সন্ন্যাসীর জামার কলার ধরে নিল, অন্য হাতে একটি ছবি বের করে তাঁর সামনে ধরে বলল, “সন্ন্যাসী, সম্প্রতি কোনো সন্দেহভাজন লোক দেখেছ?”
ছবিতে কেউ নয়, জhao ওয়াং জhu gaosui-ই।
সন্ন্যাসীও তাঁকে চিনতেন, কিছুটা ভয় পেলেও, শান্তভাবে বললেন, “আপনি মজা করছেন, আমি তো সন্ন্যাসী, কোনো সন্দেহভাজন কাউকে দেখিনি।”
বলেই, পাশের সন্ন্যাসীর দিকে না-দেখার ভঙ্গিতে চোখের ইশারা করলেন, মুখে নম্রতা এনে বললেন, “আপনারা বিশ্বাস না করলে, আমি এখনই আমার সহাসন্ন্যাসীকে পাঠিয়ে প্রধানকে ডেকেই আনব, প্রধান আপনাদের মন্দিরে ঢুকতে দিয়ে তদন্ত করতে দেবেন।”
সহাসন্ন্যাসী চোখের ইশারা দেখে সঙ্গে সঙ্গে বুঝে নিল, জিনইওয়েই-রা কিছু বলার আগেই বলল, “আপনারা একটু অপেক্ষা করুন, আমি এখনই প্রধানকে ডেকে আনছি।”
বলেই, ছোট দৌড়ে মন্দিরে ঢুকে পড়ল, দৌড়াতে দৌড়াতে চিৎকার করল, “প্রধান, জিনইওয়েই-রা তদন্ত করছে, আপনি একটু আসুন!”
এই দুই সন্ন্যাসীর অভিনয় অসাধারণ, না-কি জিনইওয়েই-রা সত্যিই কিছু টের পেল না।
সহাসন্ন্যাসী নির্বিঘ্নে মন্দিরে ঢুকে পড়ল।

মন্দিরে ঢুকেই সন্ন্যাসীর মুখভঙ্গি বদলে গেল, পেছনে তাকিয়ে দেখল কেউ অনুসরণ করছে না, তখন দিক পাল্টে অন্য পথে গেল।
আলাদা ঘরে, জhu gaosui প্রধানের কাছ থেকে সংবাদ নিচ্ছিলেন, দরজা খুলে সহাসন্ন্যাসী তাড়াহুড়ো করে ঢুকে পড়ল,
“রাজকুমার, জিনইওয়েই-রা আপনার ছবিতে সন্দেহভাজন ব্যক্তিদের খুঁজছে, আপনি হয়তো চিন্হিত হয়ে পড়েছেন।”
জhu gaosui শুনে মুখে কষ্টের ছাপ পড়ল, প্রধান তখন বললেন,
“রাজকুমার, চিন্তা করবেন না, মন্দিরে গোপন পথ আছে, সেখান দিয়ে বেরিয়ে যান, জিনইওয়েই-রা ধরতে পারবে না, তবে আপনার পরিচয় প্রকাশ পেয়ে গেছে, এ নগরে থাকা আর সম্ভব নয়।”
প্রধানের কথা শুনে জhu gaosui মাথা নাড়লেন, দাঁত চেপে বললেন, “জhu zhanji-কে আমি খুব হালকা ভাবে নিয়েছিলাম, এখন সে আমাকে চিনে ফেলেছে, তাঁর স্বভাব অনুযায়ী, আমাকে ধরতে মরিয়া হবে, আমি এখানে থাকলে সে নিশ্চয়ই সম্রাটের আদেশে আটক করবে।”
“ভালোই হয়েছে, কং জিন রাজি হয়েছেন, এখানে থাকা দরকার নেই।”
এই বলে, জhu gaosui উঠে দাঁড়ালেন, পাশে রাখা এক উদ্বাস্তুদের পোশাক পরলেন, নিজের পোশাক বদলে, মুখে খানিকটা ধুলো লাগিয়ে বললেন,
“সব নিরাপত্তা সহচরকে খবর দাও, চল!”
প্রধান সঙ্গে সঙ্গে পথ দেখাতে শুরু করলেন।
এই সময়, জhu gaosui-র নিরাপত্তা সহচররাও সংবাদ পেয়ে একত্র হলেন।
তাঁরা প্রধানের নেতৃত্বে গোপন পথে বেরিয়ে গেলেন।
“রাজকুমার, এদিকে!”
গোপন পথের বাইরে কেউ অপেক্ষা করছিল, জhu gaosui তাঁদের সঙ্গে কয়েকটি গলি ঘুরলেন, কিছুটা স্বস্তি নিয়ে দেখলেন, তাঁরা এক জনাকীর্ণ সড়কে এসে পড়েছেন।
জhu gaosui হাঁফাতে হাঁফাতে বললেন, “চল, একটু বিশ্রাম নিই, এখানে লোক বেশি, জhu zhanji এত সহজে খুঁজতে পারবে না!”
কয়েকটি গলি পেরিয়ে, তিনি ক্লান্ত হয়ে সড়কের পাশে পাথরের বেঞ্চে বসে পড়লেন।
সহচররা তাড়া না দিয়ে, একজন পানির কলস এগিয়ে দিল।
জhu gaosui এক চুমুক পান করলেন, চারপাশে তাকিয়ে, একটু দূরে ভিড় করা দোকানটির দিকে নজর দিলেন, জিজ্ঞাসা করলেন, “ওখানে কী হচ্ছে?”
সহচরদের মধ্যে কেউ খবর নিয়ে বলল, “রাজকুমার, ওই দোকানটি নাকি উত্তর থেকে আসা কাপড়ের ব্যবসায়ী,毛线 নামে কিছু বিক্রি করছে, দশ মুদ্রায় একটিতে, সেটা দিয়ে手套 নামে কিছু বানানো যায়, দোকানদার আবার দশ মুদ্রায় একজোড়া কিনে নেয়, যারা বানায়, তারা চল্লিশ মুদ্রা লাভ করে, তাই অনেক মানুষের ভিড়।”
শুনে, উত্তর থেকে আসা ব্যবসায়ী বলে, জhu gaosui মাথা নাড়লেন, আর কিছু জিজ্ঞাসা করলেন না, বরং ভাবলেন,
“দুঃখের বিষয়, জhu zhanji এত দ্রুত আমাকে চিনে ফেলল, একটু দেরি হলে হয়তো শেন বন্দুকে যোগাযোগ করতে পারতাম,毛线-ও ভালো জিনিস, আফসোস।”
তিনি কিছুদিন ধরে শেন বন্দুকে যোগাযোগের চেষ্টা করছিলেন,
কিন্তু পরিচয় গোপন রাখতে গিয়ে, কিছুই এগোতে পারেননি।
দীর্ঘশ্বাস ফেলে毛线-এর দোকানের দিকে গভীর নজরে তাকালেন, উঠে বললেন,
“চল, সন্ধ্যা নামার আগেই, এই শহর ছেড়ে বেরিয়ে যাই।”
……
জhu gaosui শান্তভাবে চলে গেলেন।
কারণ, জhu zhanji তাঁর দিকে মনোযোগই দিলেন না।
জhangmao কেবল কয়েকদিন হুয়ালিয়ান মন্দিরের চারপাশে জিনইওয়েই-দের রেখে একটু হইচই করালেন, তারপর ছেড়ে দিলেন।
7017k