অধ্যায় তেইশ: মিং বাহিনীর গর্ব, সম্রাটের মহিমা!
ঝু গাওচি কণ্ঠস্বর কমে বলল, ঝু ঝানজি পুরোপুরি শুনতে পারেননি। তবে নিজের বোকা বাবার মুখে বোকা হাসি দেখে তিনি একটু হেসে দিলেন।
তিনি সংবাদপত্রকে তিন ভাগে ভাগ করার কারণের পেছনে নিজস্ব চিন্তাভাবনা ছিল। ‘রেনমিন রিবাও’ হোক বা ‘সেনাবাহিনীর মাসিক প্রতিবেদন’, এই দুইটি সংবাদপত্রই রাজপরিবারের নামধারী। একটি রাজনৈতিক প্রয়োজন, আরেকটি সামরিক প্রয়োজন, উভয়ই সরকারি পর্যায়ের বিষয়। তাদের প্রতিটি শব্দ ও কাজ রাজপ্রাসাদের প্রতিনিধিত্ব করে।
কিছু বিষয় সহজে প্রকাশ করা যায় না, সেগুলো প্রকাশের ক্ষেত্রে সতর্কতা অবলম্বন করতে হয়, সত্যতা বজায় রাখতে হয়, কোনো ভুল না হওয়া দরকার। এতে রাজপ্রাসাদের মুখপত্রের মর্যাদা স্থির হয়।
কিন্তু বিনোদন সাপ্তাহিক পত্রিকা আলাদা, এটি জনগণের, যদিও নামমাত্র পরিবর্তন, কিন্তু প্রকৃতিতে পার্থক্য রয়েছে। কারণ এটি সরকারি নয়, তাই এর কোনো কর্তৃত্বের প্রয়োজন নেই, ত্রুটি হওয়ার অনুমতি রয়েছে, এমনকি কথাবার্তার জন্য দায়ভারও কম।
এই সাপ্তাহিক পত্রিকায় ঝু ঝানজির বোকা বাবা শুধুমাত্র দেখেছিলেন সম্মানিত ব্যক্তিদের বিধিনিষেধ, কিন্তু ঝু ঝানজি দেখেছিল অসাধু লোকদের পতন। ভাবুন তো, পরবর্তীতে নানা বিনোদন সংবাদ কতজন মুখরোশনায় ভরা তারকাদের অপমানিত করেছে।
যদি এটি মিং রাজবংশের সময়ে হত, কতজনের চরিত্র পরিষ্কার থাকত? এটি ছিল এক অদৃশ্য তলোয়ার, যার নির্দেশেই কেউ ধ্বংসপ্রাপ্ত হতো।
অবশ্য এই তলোয়ার সহজে প্রয়োগ করা যায় না। বেশি প্রয়োগ করলে পাঠকরা হতাশ হয়ে যাবে। এর সেরা ব্যবহার হলো দুর্বলদের ওপর আঘাত হানার জন্য। বিশেষ করে লি শিমান এর মত যারা অনৈতিকভাবে বিরোধিতা করে, মৃত্যুও ভয় পায় না, যেন মৃত্যুই তাদের উদ্দেশ্য।
এমন ব্যক্তিদের মারার পর সংবাদে প্রকাশ করা হয়, যা তাদের সম্পূর্ণভাবে পতিত করে। কিন্তু এই কুৎসিত কাহিনী রাজপরিবারের দৈনিক পত্রিকায় বিস্তারিত প্রকাশ করা যায় না, সর্বোচ্চ মাত্র একটি বাক্য—‘লি শিমান রাজপ্রাসাদের সামনে বিদ্রোহ করায় জেলে পাঠানো হয়েছে।’
অতিরিক্ত বিস্তারিত প্রকাশ করলে রাজপরিবার অথবা ঝু ঝানজি নিজেই চতুর বা প্রতারক মনে হতে পারে, যা ভাবমূর্তির জন্য ক্ষতিকর। তাই ঝু গাওচি তাকে লি শিমানের ব্যাপারে বিস্তারিত প্রতিবেদন করতে বলেননি। বিস্তারিত প্রকাশ করলে লি শিমান পতিত হলেও ঝু ঝানজির ভাবমূর্তি কিছুটা ক্ষতিগ্রস্ত হতো, আর কম বিস্তারিত হলে বিতর্ক সৃষ্টি হতো।
কিন্তু বিনোদন পত্রিকায় কোনো সমস্যা নেই, এটি কেবল জনগণের কণ্ঠস্বর, কর্তৃত্বপূর্ণ নয়, গল্পের মতো প্রতিবেদন করা যায়, সরকারি পত্রিকার পরিপূরক হিসেবে, এমনকি গল্পের কিছু অংশ বদলানো যায়।
এভাবে, লি শিমানের পতন ঘটিয়ে ঝু ঝানজির উপর কোনো প্রভাব পড়ে না।
তবে বিনোদন পত্রিকার গল্প পরে, এখন প্রধান বিষয় হলো মিং রাজপরিবারের রেনমিন রিবাও।
প্রথম সংখ্যার প্রচুর মুদ্রণের পর, পরবর্তী কাজ হলো বিতরণ।
সেই দিন বিকালে, ঝু ঝানজি ঝাং মাওকে ডেকে পাঠালেন, সন্ধ্যার দিকে একদল ঝিনইওয়েই (রাজবাহিনী) ছুটে গিয়ে দরিদ্র গরীব মানুষের বাড়ির দরজা বাজাতে লাগল।
পরের দিন সকালেই, ইংতিয়ান শহরের সড়কপথে ছোট ছোট বাচ্চাদের দল দেখা দিল, যারা ছোট ছোট কটন জ্যাকেট পরেছে, বিশেষ ব্যাগ বহন করছে।
এসব বাচ্চারা সবাই বারো থেকে পনের বছর বয়সী, ছোট বাচ্চাদের মতো, উচ্চতা কম, অনেকের পুষ্টিহীনতা দেখা যায়, তাদের মুখ হলদেটে এবং চেহারা পাতলা।
তাদের ব্যাগে বড় বড় করে ‘রাজা’ শব্দটি ছাপানো।
এটি চোখে পড়ার মতো ছিল।
“সংবাদ বিক্রি, সংবাদ বিক্রি, মিং রাজপরিবারের রেনমিন রিবাও, রাজপরিবারের প্রকাশনা, রাজনীতি ও সাম্প্রতিক ঘটনা, জনজীবন ও ভূগোল, কবিতা ও গীত, এক পয়সায় এক কপি, সংবাদ বিক্রি, সংবাদ বিক্রি!”
“সংবাদ বিক্রি, এগারোই নভেম্বর, মিংর ৫৯তম প্রজন্মের জেনারেল কং জিন, উত্তর দিকে যাত্রা শুরু করলেন, কালি রেখে সামরিক পথে, ওয়ালা বন্যাজাতদের অবসান না হওয়া পর্যন্ত, কখনোই অস্ত্র ছাড়বেন না, মিং সেনারা শক্তিশালী, রাজা মহারাজ শক্তিশালী, জেনারেল কং জিন শক্তিশালী, সংবাদ বিক্রি, সংবাদ বিক্রি, মিং রাজপরিবারের রেনমিন রিবাও, এক পয়সায় এক কপি!”
“সংবাদ বিক্রি, হুয়াইসি-এর মহান পণ্ডিত ঝেং দা, ঝেং ওয়েনরু নতুন কবিতা ‘রাত্রে লি ঝে-কে উপহার’ প্রকাশ করলেন, এক পয়সায় এক কপি, সংবাদ বিক্রি, সংবাদ বিক্রি!”
…
ছোট ছোট বাচ্চাদের কণ্ঠস্বর কোমল, ঝং ঝং করে শহরের প্রতিটি অলিগলিতে বাজছে।
তাদের সঙ্গে সঙ্গে সংবাদপত্র ছড়িয়ে পড়ছে।
তারা সবাই গতকাল ঝিনইওয়েই-এর দরজায় কড়া নড়েচড়ে উঠা পরিবারের সন্তান।
তারা সবাই লেখাপড়া অজানা, কেউ কেউ নামজানও নেই।
ভয়ে কাঁপতে কাঁপতে ঝিনইওয়েই-এর সঙ্গে সংবাদপত্র অফিসে এলো।
কাজটি জানার পর যে সংবাদপত্র বিক্রি করতে হবে এবং বিক্রি থেকে পাওয়া টাকা তাদেরই হবে, তারা ভয়ের কথা ভুলে গেল।
প্রায় তিনশো বাচ্চা এক ঘন্টার মধ্যে এই বাক্যগুলো মুখস্ত করল।
“মিং রাজপরিবারের রেনমিন রিবাও?”
“জেনারেল কং জিন সামরিক পথে?”
হঠাৎ তারা রাস্তায় চেঁচাচ্ছে, কিছু অনভিজ্ঞ লোক অবাক হয়ে তাকাল।
“বাবা, আমি তোমাকে জিজ্ঞাসা করছি, তুমি যেই কথা বলেছো, জেনারেল কং জিন সামরিক পথে গেছেন, এটা কোথা থেকে শোনা গুজব? আর এই মিং রাজপরিবারের রেনমিন রিবাও কী?”
এক ছোট বাচ্চা ‘কং জিন সামরিক পথে’ স্লোগান দিয়ে গিয়ে একটি মদের দোকানের সামনে হঠাৎ কিছু পণ্ডিতদের দ্বারা আটকা পড়ল।
বাচ্চাটি একটু নার্ভাস, হাতে ধরা সংবাদপত্র শক্ত করে ধরল, দুঃখজনক চোখে বিশাল পণ্ডিতদের দিকে তাকাল,
তাদের সে দেখতে পণ্ডিত তারকার মতো, তার বাবা-মা সাধারণত তাদের দেখেও চোখ তুলে তাকাতে সাহস পায় না।
লেজ কতটা কাঁপছে সে বুঝতে পারল, চোখ বিছিয়ে সামনেই ঝিনইওয়েই একজনকে দেখল, তখন একটু শান্ত হল।
সাহস নিয়ে হাত বাড়িয়ে সংবাদপত্র দিল, কণ্ঠে ভয়ে মিশ্রিত ভদ্রতা দিয়ে বলল:
“কয়েকজন পণ্ডিত মহাশয়, মিং রাজপরিবারের রেনমিন রিবাও, এক পয়সায় এক কপি, আপনি… আপনি কি একটি কিনবেন?”
“এটা কি সংবাদপত্র?” এক পণ্ডিত সংবাদপত্র হাতে পেয়ে হঠাৎ খুশি হয়ে বলল:
“রাজপুত্র সাম্প্রতিক দিনে জিয়াংনান সম্মেলন কক্ষে দাওয়াত দিয়েছেন, লেখালেখির ব্যাপারে বিশ্বের পণ্ডিতরা একত্রিত হয়েছেন, আমি দুর্বল, সৌভাগ্যক্রমে আমার শিক্ষক শে হং এর সঙ্গে যেতে পেরেছি, রাজপুত্র পশ্চিমদিকে দশ গজ দূরে বলছিলেন এই সংবাদপত্রের কথা, বলছিলেন সম্প্রতি এটি প্রকাশিত হয়েছে, এতে রাজ্যের রাজনীতি, জনজীবন ও ভূগোল, কবিতা ও গীতের কথা আছে, রাজপুত্র আমাদের আরও মনোযোগ দিতে বলেছেন, যাতে ভবিষ্যতে সরকারি চাকরির জন্য প্রস্তুতি নিতে পারি, ভাবিনি সত্যিই দেখতে পাবো, ছোট ভাই, একটি আমার জন্য নিয়ে এসো!”
বাচ্চাটি বুঝতে পারল না কেন পণ্ডিত এত খুশি, তবে পণ্ডিতের অনুরোধে আনন্দ নিয়ে বলল:
“পণ্ডিত মহাশয়, মিং রাজপরিবারের রেনমিন রিবাও, এক পয়সায় এক কপি!”
“তুমি কি ভেবেছো আমি তোমার টাকা কম নিয়ে নেব?” পণ্ডিত হেসে বলল।
বাচ্চাটি টাকা চাওয়ার সঙ্গে সঙ্গে পণ্ডিত দ্রুত হাত বাড়িয়ে সেটা নিতে চাইলো, তবে সঙ্গীরা তাকে আটকে দিল।
বাচ্চাটি অদ্ভুত চোখে তাকাল, হঠাৎ দেখতে পেল একজন ঝিনইওয়েই তার পেছনে দাঁড়িয়ে।
ঝিনইওয়েই-এর উচ্চতা মাঝারি, শরীর গঠন শক্তিশালী নয়, হাতে একটি দোতলা তলোয়ার ধরা, পণ্ডিতদের দিকে ঠান্ডা চোখে তাকিয়ে বলল, কণ্ঠস্বর ঠাণ্ডা অথচ গম্ভীর:
“রাজপুত্রের আদেশ, মিং রাজপরিবারের রেনমিন রিবাও, একটি এক পয়সা, কেউ দেনা রাখতে পারবে না!”
“চি শু!” বাচ্চাটি ঝিনইওয়েই-এর মিষ্টি হাসি দেখে হাসতে লাগল।
তিনি জানত ঝিনইওয়েই তাকে চিনে, গতকালই তার বাড়ির দরজায় এসে কড়া মুখ দেখিয়েছিলেন।
অন্যান্য ঝিনইওয়েই তাকে ঝাং চি বলে ডাকে, তাই সে তাকে ‘চি কাকা’ বলে ডাকে।
যদিও তার মুখ কঠোর, কিন্তু বাচ্চার কাছে তিনি সুন্দর, কারণ ‘চি কাকা’ থাকায় সে উষ্ণ কটন জ্যাকেট পায় এবং সংবাদপত্র বিক্রি করে টাকা আয় করতে পারে।
সে恩 বা কৃতজ্ঞতা জানে না, শুধু জানে এই মুখকঠোর লোক গতকাল তার বাবা-মাকে ভয় দেখিয়েছিল, কিন্তু ভালো লোক।
“হুম!” ‘চি কাকা’ কিছুটা অস্বস্তিতে হলেও উত্তর দিলেন, তারপর ঠান্ডা কণ্ঠে বললেন:
“সতর্ক হয়ে বিক্রি করো, আমি অন্যদের দেখব, কেউ সমস্যা করলে চিৎকার করো, রাজপুত্রের আদেশ, যারা তোমাদের বিরক্ত করবে, সবাইকে আটকানো যাবে!”
বলেই কয়েকজন পণ্ডিতের দিকে ঠাণ্ডা চোখে তাকিয়ে সতর্ক করলেন, তারপর ঘুরে চলে গেলেন।
কিছু পণ্ডিত হতবাক হয়ে একে অপরের দিকে তাকাল:
“এটা কি ন্যায্য? একটা ছোট বাচ্চার ওপর ঝিনইওয়েই’র সুরক্ষা?”
যে পণ্ডিত সংবাদপত্র ছিনিয়ে নেওয়ার চেষ্টা করছিল সে মাথায় ঠান্ডা ঘাম মুছে ঝিনইওয়েই-এর দূর হয়ে যাওয়ার দিকে তাকালো।
বাচ্চাটি ঝিনইওয়েই চলে যাওয়ার পর কিছু পণ্ডিতের ভয়ে কাঁপা মুখ দেখে, যা তার বাবা-মায়ের মতোই, সে আর ভয় পাইল না, বলল:
“আপনারা ভয় পাবেন না, চি কাকা ভালো মানুষ, শুধু হাসতে পছন্দ করেন না, আর রাজপুত্রও ভালো, আমাদের উষ্ণ জামা দিয়েছেন!”
পণ্ডিতরা হতবাক।
ঝিনইওয়েই ভয়ংকর নয়? শুধুমাত্র হাসতে পছন্দ করেন না? এই কথাটা রাজ্যের দুর্নীতিবাজদের কাছে বলুন তো!
“হা... হা হা!” এক পণ্ডিত লজ্জায় হাসলেন, তারপর দূরে তাকিয়ে ‘চি কাকা’র দিকে নরম চোখে দেখলেন, আর টাকাও বের করে দিলেন:
“ছোট ভাই, মিং রাজপরিবারের রেনমিন রিবাও পাঁচ কপি!”
“আহ!” বাচ্চার চোখ ঝলমল করল, সে টাকাগুলো সরস করে পকেটে দিল, তারপর আবার সংবাদপত্র গুনতে লাগল।
সে আসলে গুনতে জানে না, পাঁচ কপি বার বার গুনল, নিশ্চিত হল যে টাকার সংখ্যার সাথে মেলে, তারপর আনন্দে সংবাদপত্র পণ্ডিতদের হাতে দিল:
“মহাশয়, আপনার পাঁচ কপি, পাঁচ পয়সা!”
পণ্ডিতরা সংবাদপত্র নিয়ে যেন কেউ তাড়াচ্ছে, তাড়াতাড়ি মদের দোকানে ফিরে গেল।
বাচ্চাটি অবাক হয়ে তাদের পেছন থেকে দেখে, তারপর ঝাং চিকে দেখল, সে তাকালেই সে হাসল, ফিসফিস করে বলল:
“চি কাকার হাসি দেখতে কি সুন্দর হয়?”
ফিসফিস করে শেষ করে, সে আবার ব্যাগ থেকে একটি সংবাদপত্র বের করে চেঁচিয়ে উঠল:
“সংবাদ বিক্রি, এগারোই নভেম্বর, মিংর ৫৯তম প্রজন্মের জেনারেল কং জিন, উত্তর যাত্রা শুরু করলেন, সামরিক পথে, ওয়ালা বন্যাজাতদের অবসান না হওয়া পর্যন্ত, অস্ত্র কখনোই ছাড়বেন না, মিং সেনারা শক্তিশালী, রাজা মহারাজ শক্তিশালী...”
…
…