একশো দশম অধ্যায়: আজ থেকে তোমার নাম হবে ইয়াও জিজিন!

মনে মনে এসব ভাবতে ভাবতে, ঝু ঝানজি জুং মাওকে নির্দেশ দিলেন,
“সাইহাজি যখন আসবে, তখন তুমি তার সঙ্গে হস্তান্তর সম্পন্ন করো। শিশু সৈন্যদের ব্যাপারেও প্রস্তুতি শুরু করো। তোমার পক্ষ থেকে হস্তান্তর শেষ হলে, তখন আমি তোমাকে শিশু সৈন্যদের মধ্যে নিয়োগ দেব।”
জুং মাও এই কথা শুনে অজান্তেই মুখে হাসি ফুটল, এই ব্যাপারটা সে অনেকদিন ধরে অপেক্ষা করছিল, আর এখন আদেশ শুনেই সঙ্গে সঙ্গে দুই হাত মিলিয়ে উচ্চস্বরে বলল,
“অবশেষে আজ্ঞা গ্রহণ করলাম!”
ঝু ঝানজি জুং মাওর এমন প্রতিক্রিয়া দেখে হাসলেন, তিনি তখন পর্যন্ত জুং মাওকে শিশু সৈন্যদের কোনো পদে নিযুক্ত করলেন না।
আসলে সে সময় শিশু সৈন্যদের গঠন নিয়ে তাঁর ভাবনা বেশ জটিল ছিল।
একদিকে কারণ তাঁর দাদা যে সেনাবাহিনী দিয়েছেন, তার সংখ্যা সীমিত, মোট পাঁচ হাজার জন।
পাঁচ হাজার জন সৈন্য সংখ্যা খুব কম নয়, আবার খুব বেশি নয়।
এই যুগে, বড় কোনো যুদ্ধ হলে, পাঁচ হাজার সৈন্য মানে এক ধরনের আক্রমণ মাত্র।
সুতরাং শিশু সৈন্যদের সাধারণ সৈন্যদের মতো প্রশিক্ষণ দেয়া সম্ভব নয়। সাধারণ পাঁচ হাজার সৈন্য এই সময়ে, যদি সঠিক সময়ে ব্যবহার না হয়, খুব সীমিত কার্যকরী হতে পারে।
যেহেতু সেনা গঠন করতে হবে, ঝু ঝানজি সাধারণ সেনাবাহিনী গঠন করতে পারেননি।
কিন্তু সবাইকে আগ্নেয়াস্ত্র বা বড় কামান ব্যবহার করিয়ে একটি বিশেষ যন্ত্র বাহিনী গঠন করাও বাস্তবসম্মত নয়।
এক, এখন আগ্নেয়াস্ত্রের শক্তি সীমিত, তিনি সন্তুষ্ট নন।
দুই, তাঁর পরিচয় এখন কেবলমাত্র রাজ্যের তত্ত্বাবধায়ক নাতি, আগ্নেয়াস্ত্রের ব্যাপারে যদি সংখ্যা কম হয় তেমন সমস্যা নেই, কিন্তু আগ্নেয়াস্ত্র দিয়ে সেনাবাহিনী গঠনের চেষ্টা করলে, যদিও তাঁর দাদা ঝু দিতি হয়তো চোখ বন্ধ করবেন, কিন্তু তাঁর দুই চাচা তা মেনে নেবেন না, তারা ঝু দিতির সামনে বিরক্তি সৃষ্টি করবেন।
ঝু ঝানজি প্রাকৃতিকভাবেই ঝু দিতির বিশ্বাসের ওপর নির্ভর করতে চান না।
“এই শিশু সৈন্যদের ব্যাপারে কিছুটা ঝামেলা আছে!”
ঝু ঝানজি মাথা নাড়লেন, মনের চিন্তা সরিয়ে দিলেন।
বেলা বেশ দেরি হয়ে গিয়েছে, তাই তিনি জুং মাওকে সুন রুওওয়েইকে নিয়ে আসতে বললেন।
আসলে ঝু ঝানজি বেশ কিছুদিন ধরে ঐ ইতিহাসের সুন সম্রাজ্ঞীকে দেখেননি।
যদিও জাওয়ুতে জীবন ততটা খারাপ নয়, কিন্তু কারাগার তো কারাগারই, কিছুদিন না দেখে তিনি দেখলেন সুন রুওওয়েই অনেক পাতলা হয়ে গিয়েছেন।
“তুমি কী দেখছ?”
সুন রুওওয়েই ঝু ঝানজির মুখের সেই বাজারজাত পণ্য দেখার মতো চেহারা দেখে একটু রেগে গেলেন।
সে মনে করছিল ঝু ঝানজি বেঁচে থাকার জন্য তাকে জাওয়ুতে বন্দি করে রেখে, তারপর তাকে উপেক্ষা করছেন।
জাওয়ুতেও লোকেরা তাকে অপমান করেনি, খাবার-পরিধানের অভাব ছিল না, কিন্তু এতদিন শীতকালে থাকায় তার শরীরে যেন একটা দুর্গন্ধ ধরেছে।
কারণ জাওয়ুতেই হাত ধোয়ার ব্যবস্থা নেই, কেউ তো চিন্তা করে না।
ঝু ঝানজি সুন রুওওয়েইর রাগান্বিত মুখ দেখে হাসলেন,
“আমি তো তোমাকেই দেখছি, এখানে আছি আমি, জুং মাও আর তুমি, আমি তো একাই জুং মাওকে দেখব না, তাই না?”
সুন রুওওয়েই: “……”
“ডেন্ডুৎজি!”
ঝু ঝানজির কথা শুনে সুন রুওওয়েই লজ্জায় লাল হয়ে হঠাৎ গালি দিলেন।
ঝু ঝানজি হেসে বললেন,
“নিজেকে বেশি ভাবিও না, আমি তো দেখছি তুমি শুধু কৌতূহলেই ভুগছো। আমরা দুই বোনের মধ্যে, আমি মনে আছে ছোটবেলায় তুমি তোমার বোনের চেয়ে অনেক বেশি সুন্দর ছিলে, এখন কেন তোমার বোন যত বড় হচ্ছে তত সুন্দর হচ্ছে, আর তুমি? তোমার চেহারা তার থেকে অনেক কম সুন্দর!”
“তোমার কী!”
মেয়েরা তো মেয়েই, নির্বিশেষে বোন হলেও, ঝু ঝানজির এই কথা শুনে সুন রুওওয়েই রেগে গিয়ে চোখ কপালে তুলে বললেন,
“আমাদের বোনদের চেহারা তোমার কি কাজে?”
ঝু ঝানজি রেগে থাকা সুন রুওওয়েই দেখে, মনে হল রাগে তার চেহারা হাসির চেয়েও সুন্দর।
তাই মজা করে বললেন,
“এ ব্যাপারটা বেশ জটিল। আমি তোমাকে কারো দাসী বানানোর ব্যবস্থা করবো, যদি তোমার চেহারা ঠিক না থাকে, তবে তারা রেগে তোমাকে নিতে চাইবে না, তাহলে কী করবে?”
“তুমি ভেবেও দেখো!”
ঝু ঝানজির কথা শুনে সুন রুওওয়েই মুখে কপট ঠান্ডা রেখে বললেন,
“মারো, ছুরিকোলো করো, যা করো করো, তুমি তো রাজকুমার নাতি, কিন্তু তোমার এসব ছোট লোকের কৌশল দেখে অবাক হচ্ছি। যদি সাহস থাকে আমাকে মেরে ফেলো, কিন্তু আমাকে আবার নির্যাতন করো না। আজ আমি মরলেও, জাওয়ুতে শীতের গায়ে জমে মরলেও, কারো দাসী হতে যাব না!”
“এটা কী নির্যাতন?”
ঝু ঝানজি সুন রুওওয়েইর দৃঢ় প্রতিজ্ঞা শুনে, থুতনিতে হাত দিয়ে হাসলেন,
“তুমি কি আমার আগের দেওয়া অপশন মনে রেখেছ? এতদিন হয়ে গেল, এখন কী ভাবছ?”
ঝু ঝানজির কথা শুনে সুন রুওওয়েইর মুখ কিছুটা থমকে গেল, তারপর রেগে ঝু ঝানজির দিকে তাকিয়ে বলল,
“আমি জানি কী সিদ্ধান্ত নিতে হবে, কিন্তু যদি আমাকে কারো দাসী বানাতে চাও, তবে সেই আশা ছেড়ে দাও। আমি জাওয়ুতেই মরতে রাজি!”
ঝু ঝানজি হাসলেন,
“তুমি কি সত্যিই?”
সুন রুওওয়েই বিনা ভাবেই বলল,
“অবশ্যই সত্যি, আমি কারো দাসী হতে যাব না!”
দাসী হওয়া কি দুর্ভাগ্য, সুন রুওওয়েই জানে।
যদিও ঝু ঝানজির কথার পর অনেক কিছু সে বুঝতে পেরেছে।
সে বুঝেছে নিজেরা কেউ কেউ ব্যবহৃত হচ্ছেন, প্রতিশোধের কথা হাস্যকর।
আর ঝু ঝানজির বোনের খবর শুনে প্রতিশোধের শেষ ইচ্ছাও বিসর্জন দিয়েছে।
তাই তার একমাত্র ইচ্ছা বেঁচে থাকা, বোনের সঙ্গে দেখা, বোনবোনের মিলন।
না যে প্রতিশোধ নেওয়া; কারণ প্রতিশোধে অংশ নিলে বোনকেও বিপদে ফেলবে, যা সে চায় না।
কিন্তু বেঁচে থাকার বিনিময়ে যদি তাকে কারো অজানা দাসী বানানো হয়, এমনকি সে জানে না সেটি পুরুষ না নারী, তবে সে কখনোই রাজি হবে না।
সে স্বাধীনতাবান ছিল, আর এখন স্বাধীনতা হারাতে হবে, অন্যদের চেয়ে নীচে থাকতে হবে, বরং মরাই ভাল।
যদিও বোনের সঙ্গে আর দেখা হবে না, তবে বোন বেঁচে আছে জানাটা ভাল।
সুন রুওওয়েইর দৃঢ় কথায় ঝু ঝানজি আগ্রহ নিয়ে তার দিকে তাকিয়ে বললেন,
“তাহলে তুমি বোনকেও দেখতে চাও না?”
সুন রুওওয়েই চোখ লাল হয়ে রেগে বলল,
“তুমি যদি আমাকে কষ্ট দিতে চাও সরাসরি বলো, বোনকে অজুহাত হিসেবে ব্যবহার করো না। আমি মনাইনকে দেখতে চাই, কিন্তু কেন তাকে দেখতে গিয়ে দাসী হতে হবে?”
“তুমি এখনও বুঝতে পারনি!”
ঝু ঝানজি মাথা নাড়লেন,
“তুমি রাজা সম্রাটের মর্যাদা বুঝো না। আমি তোমাকে বাঁচাতে পারি, বোনের সঙ্গেও মিলিয়ে দিতে পারি, কিন্তু তোমার বর্তমান পরিচয়ে তাকে দেখা যাবে না।”
একটু থেমে সুন রুওওয়েইকে কঠোর চোখে দেখে বললেন,
“তুমি বুঝতে হবে, তুমি সুন রুওওয়েই, জিয়ানওয়েনের অবশিষ্টাংশ, বিপ্লবী, রাজদ্রোহী, রাজ্যসভার কেউ তোমাকে মেনে নেবে না। তুমি যদি এখনকার পরিচয়ে বোনের সঙ্গে দেখা করো এবং কেউ জানে যে বোনও বিপ্লবী, রাজদ্রোহী, অবশিষ্টাংশ, তখন তোমরা বেঁচে থাকতে পারবে?”
“পরিচয় পরিবর্তন করানো মানে তাদের কাছে এক ধরনের ব্যাখ্যা দেওয়া। আমার দাদা জানলেও সমস্যা করবেন না, যেমন এখন যারা বাইরে জিয়ানওয়েনের অবশিষ্টাংশ, যারা জিংনানের সময় বেঁচে আছে, যতক্ষণ তারা আমার দাদার বিরুদ্ধে না যায়, কারো জন্য হুমকি নয়, দাদা চোখ বন্ধ করবেন।”
“কিন্তু তুমি যদি জিয়ানওয়েনের অবশিষ্টাংশ পরিচয়ে থাকো? তাহলে বেঁচে থাকতে পারবে? আমি কি তোমার জন্য দাদাকে রাগানোর ঝুঁকি নেব?”
সুন রুওওয়েই মুখ ফ্যাকাসে হলেও একটু জেদ ধরে শেষ সম্মানের সঙ্গে বললেন,
“তাহলেও অন্য পরিচয় ব্যবহার করা যাবে না? কেন দাসী হতে হবে?”
“এই…”
ঝু ঝানজি কিছু বলতে পারলেন না।
কেন?
সে তো জানে না কেন।
এরকম ব্যাপার কি স্বাভাবিকভাবেই হঠাৎ মাথায় আসে না?
সে তো শুধু দুই বোনের মিলন চান।
সে তো ঝু ঝানজি, রাজ্যের তত্ত্বাবধায়ক নাতি, তার কী খারাপ উদ্দেশ্য থাকতেই পারে?
“কফ কফ…”
সুন রুওওয়েইর জেদ আর প্রশ্ন মিশ্রিত মুখ দেখে ঝু ঝানজির মনের কিছু ছবি ভেসে উঠল, তারপর অস্বস্তিতে হাঁচি দিলেন।
সুন রুওওয়েই একটু দ্বিধান্বিত হয়ে জিজ্ঞাসা করলেন,
“তুমি কী ভাবছ?”
“তুমি দাসীর পোশাক পড়ে… কফ কফ…”
সুন রুওওয়েইর প্রশ্নে ঝু ঝানজি মনের ছবি ফাঁস করে দিলেন, কিন্তু সঙ্গে সঙ্গে বুঝতে পারলেন, তাই কথা বন্ধ করে কফ কফ করে বললেন,
“ভবিষ্যতে যখন আমি চিন্তা করব, তখন এ ধরনের প্রশ্ন করো না। বেশি জানলে মানুষ দীর্ঘকাল বাঁচতে পারে না!”
ঝু ঝানজির এই সতর্কবাণীকে সুন রুওওয়েই উপেক্ষা করলেন,
“দাসীর পোশাক? কী দাসীর পোশাক?”
“দাসীর পোশাক? আমি কি দাসীর পোশাকের কথা বলেছি?”
ঝু ঝানজি সুন রুওওয়েইকে প্রশ্ন করলেন, তারপর পাশের জুং মাওকে তাকিয়ে বললেন,
“আমি কি বলেছি?”
জুং মাও: “…….”
জুং মাও বুঝতে না পেরে না বললেন।
ঝু ঝানজি আবার জিজ্ঞাসা করলেন,
“বলেছি?”
জুং মাও সঙ্গে সঙ্গে মাথা নাড়লেন,
“না, আমি শুনিনি।”
“লজ্জাজনক!”
ঝু ঝানজি মিথ্যা বলায় সুন রুওওয়েই চোখ ঘুরিয়ে রেগে গেলেন।
“কফ!”
সুন রুওওয়েইর গালির ওপর ঝু ঝানজি হাঁচি দিলেন, তেমন একটা ক্ষতি লাগল না।
সে অবশ্য স্বীকার করবেন না যে, সে ভাবছিল দুই বোনকে দাসীর পোশাকে দেখানোর কোনও কাণ্ড ঘটাতে পারে।
সুন রুওওয়েইর অবজ্ঞাসূচক চেহারা দেখেও ঝু ঝানজি ভেবে না দেখার ভান করলেন,
“তুমি রাজি নাও হতে পারো, কিন্তু যেহেতু বাঁচতে চাও, তাই এই ব্যাপার ঠিক হয়ে গেল।”
আগে থেকেই ঝু ঝানজিকে খারাপ মনে করছিল সুন রুওওয়েই, এখন তার কথা শুনে মুখে দৃঢ়তা এল, ঠাণ্ডা কণ্ঠে বলল,
“অসাধ্য! মরলেও তোমার খেলা বন্ধ করব না, দাসী হতে যাব না, বিশেষ করে দাসীর পোশাক পড়ব না!”
“অতিলজ্জা করো না, অনেক সময় অতি সিদ্ধান্ত নিজের মুখে লাথি মারা।”
সুন রুওওয়েইর কথায় ঝু ঝানজি হাসলেন,
“তুমি কি আগে শুনতে চাও কার দাসী হতে হবে?”
সুন রুওওয়েই ঝু ঝানজির দিকে তাকিয়ে ঠাট্টা করলেন,
“যাই হোক, এটা আলোচনার বিষয় নয়, মরলেও কারো দাসী হতে যাব না।”
“তাহলে দুঃখের বিষয়।”
ঝু ঝানজি মৃদু হাসলেন, তারপর দুঃখিত মুখ করলেন।
সুন রুওওয়েই মাথা একটু উঁচু করে ঝু ঝানজিকে দেখে, মনে হল তার ষড়যন্ত্র ভেঙে দিলেন, গর্বে মুখে হাসি ফুটল,
“আমি মনে করি তোমার আশা ছেড়ে দাও, আমি নই কোনও নায়িকা, কিন্তু সম্মানের বিনিময়ে বাঁচব না!”
“হায়!”
ঝু ঝানজি সুন রুওওয়েইকে চোখ দিয়ে দেখলেন, তারপর নাটকীয় সুরে নিশ্বাস ফেললেন,
“যদি তুমি রাজি না হও, তাহলে এই ব্যাপার বাদ দিলাম। আমি তো ভাবছিলাম তোমাকে বোনের সঙ্গে দেখা করিয়ে দেব, কিন্তু তুমি যদি বোনের দাসী হতে না চাও, তাহলে পরে আলোচনা করবো।”
বলতে বলতেই ঝু ঝানজি মাথা নাড়লেন, উঠে বাইরে যাওয়ার ভান করলেন।
সেই সময় সুন রুওওয়েইর মুখ হঠাৎ আঁকড়ে গেল, অবিশ্বাস্য চোখে ঝু ঝানজিকে জিজ্ঞাসা করলেন,
“তুমি… তুমি কী বলেছিলে?”
“আমি কি বলেছিলাম?”
ঝু ঝানজি হাঁটার গতি থামিয়ে জুং মাওকে দেখলেন।
জুং মাও: “তত্ত্বাবধায়ক নাতি, আমি কিছু শুনিনি।”
“না!”
জুং মাওর অস্বীকার শুনে সুন রুওওয়েই এবার আগের মতো শান্ত ছিল না, ভক্তিপূর্ণ কণ্ঠে ঝু ঝানজিকে বললেন,
“না, তুমি বলেছিলে, আমি শুনেছি, তুমি বলেছ!”
বলতে বলতেই সুন রুওওয়েই ঝু ঝানজির কাছে গিয়ে তার জামা ধরে বললেন,
“বলো, তুমি আমাকে মনাইনের সঙ্গে দেখা করাবে!”
“আহ”
সুন রুওওয়েইর এত উত্তেজিত প্রতিক্রিয়া দেখে ঝু ঝানজি একটু হতবাক, অসহায়ভাবে জামা ছাড়ালেন,
“ঠিক আছে, আমি বলেছি, কিন্তু তুমি এত উত্তেজিত কেন? তুমি তো বলেছিলে, মরলেও কারো দাসী হতে যাবে না, তাই এখন তোমাকে বোনের সঙ্গে দেখা করাতে পারছি না।”
সুন রুওওয়েই সঙ্গে সঙ্গে মাথা নেড়ে বললেন,
“না, আমি রাজি, আমি দাসী হতে রাজি, শুধু কারো দাসী হতে চাই না, যদি হয় মনাইন, আমি রাজি!”
“সত্যিই রাজি?”
ঝু ঝানজি সুন রুওওয়েইর কথা শুনে ষড়যন্ত্র সফল হওয়ার মতো হাসলেন।
সুন রুওওয়েই এখন ঝু ঝানজির মুখের অভিব্যক্তি দেখার সময় পেলেন না, প্রশ্ন শুনে সঙ্গে সঙ্গে মাথা নাড়লেন,
“সত্যিই রাজি!”
ঝু ঝানজি বললেন,
“তাহলে বুঝতে হবে, তুমি যদি বোনের দাসী হও, তোমার এবং বোনের নিরাপত্তার জন্য আমার অনুমতি ছাড়া তোমরা একে অপরকে স্বীকার করতে পারবে না। তাই বোন তোমাকে সত্যিকারের দাসী মনে করতে পারে, তোমাকে মারতে, গাল দিতে, বা বের করে দিতে পারে, তুমি রাজি?”
সুন রুওওয়েই একটু দ্বিধান্বিত হলেও সঙ্গে সঙ্গে দৃঢ়ভাবে মাথা নাড়লেন,
“আমি রাজি, মারুক, গালুক, বের করুক, আমি রাজি। তুমি চিন্তা করো না, আমি বোকা নই, তোমার অনুমতি ছাড়া মনাইনের সঙ্গে স্বীকার করবো না, তাকে বিপদে ফেলব না।”
বোকা?
ঝু ঝানজি সুন রুওওয়েইর কথা শুনে সন্দেহজনক চোখে তাকালেন।
তিনি মনে করলেন এতদিনে এত বোকা মেয়েকে দেখেননি।
কিন্তু সেটা মনে করেও প্রকাশ করলেন না, হেসে বললেন,
“ঠিক আছে, তুমি রাজি হলে ভাল। আমি মনে করি সুন রুওওয়েই নাম আর ব্যবহার করবে না। তুমি যদি বোনের সাথে ভালো থাকো, তাহলে জিয়ানওয়েনের অবশিষ্টাংশের সঙ্গে সম্পর্ক ছিন্ন করতে হবে।”
“কিন্তু আমার বাবা তো…” সুন রুওওয়েই মুখ খুললেন।
ঝু ঝানজি মাঝখানেই বললেন,
“ভয় করো না, সুন ইউর ব্যাপারে আমি ব্যবস্থা নেব। সে তো জিয়ানওয়েনের অবশিষ্টাংশ নয়, যতক্ষণ সে জিয়ানওয়েনের সঙ্গে যোগাযোগ ছেড়ে দেয়, তুমি তাকে দেখতে পারবে।”
সুন রুওওয়েই কৃতজ্ঞ মুখে বললেন,
“ধন্যবাদ!”
ঝু ঝানজি কিছু বললেন না, কারণ সুন ইউই সুন রুওওয়েইকে বড় করেছেন, যদি সে কোনো আবেগ দেখাত না, তবে ঝু ঝানজি সন্দেহ করতেন।
মাথা নাড়েন, একটু ভাবলেন, তারপর বললেন,
“তাহলে তোমাকে নতুন নাম দেব। এখন থেকে তোমার নাম হবে… হ্যাঁ, যাও জিজিন।”