একশ ছয় নম্বর অধ্যায়: প্রথম সংস্করণ বিনোদন সাপ্তাহিক সংবাদপত্র!!!

"বিনোদন সাপ্তাহিক?"

ঝু গাওচি কিছুটা চিন্তিত হয়ে পড়লেন, তারপর মাথা নেড়ে বললেন, "উপায়টা তো মন্দ নয়!"

বিনোদন পত্রিকাটি রাজকীয় কোনো নাম বহন করছে না, বরং এটি সাধারণ মানুষের মতো করেই পরিচালিত হচ্ছে। যদি এর সাথে এই বিজ্ঞাপন যোগ করা হয়, তবে কোনো সমস্যা হওয়ার কথা নয়।

বোকা বাবার সম্মতি পেয়ে ঝু ঝানজি বললেন, "তাহলে বাবা, আপনি বিনোদন পত্রিকার জন্য কিছু নিবন্ধ গুছিয়ে নিন এবং প্রথম সংখ্যাটি বের করুন। প্রথম সংখ্যার বিজ্ঞাপনের জায়গায় রাজদরবারের নতুন লবণের প্রচার দিন। সেই সাথে বিজ্ঞাপনের বিষয়টি ব্যাখ্যা করে দিন, যাতে ব্যবসায়ীরা বুঝতে পারে কীভাবে তাদের পণ্যের বিজ্ঞাপন দেওয়া যাবে।"

তার আপন মামার বিষয়টি তাকে মনে করিয়ে দিয়েছে যে, নতুন লবণ যদিও ছড়িয়ে পড়েছে, তবুও এখনো অনেকে এর গুণাগুণ সম্পর্কে জানে না, যা ঝু ঝানজির জন্য মোটেও ভালো খবর নয়।

যাই হোক, বিজ্ঞাপন তো দিতেই হবে। ঝু ঝানজি ভাবলেন, প্রথমবার এই সুযোগটি নিজের কাজেই লাগানো ভালো। নয়তো এই বিজ্ঞাপনের জায়গা বিক্রি হলেও প্রথমবার হয়তো খুব বেশি টাকা পাওয়া যাবে না।

পৃথিবীর সবাই তো লাভের পেছনেই ছোটে। একবার যদি ব্যবসায়ীরা এর সুবিধা বুঝতে পারে, তবে বুদ্ধিমানরা নিজেরাই প্রচুর অর্থ নিয়ে ছুটে আসবে।

নিজের বাবার সাথে বিজ্ঞাপনের বিষয়ে কিছুটা আলোচনা করার পর ঝু ঝানজি আর পত্রিকার ব্যাপারে কথা বাড়ালেন না। যেহেতু দায়িত্বটি বাবার ওপরই ছেড়ে দেওয়া হয়েছে, তাই তিনি আর বেশি হস্তক্ষেপ করতে চান না। দৈনিক পত্রিকার মতো এখানেও তিনি নির্দিষ্ট কিছু উপাত্ত সরবরাহ করবেন এবং প্রথম সংখ্যাটি একবার দেখে দেবেন।

প্রথমত, পত্রিকাটিকে এই যুগের উপযোগী করে গড়ে তোলার জন্য, এবং দ্বিতীয়ত, তার বাবার কাজের ওপর তিনি ভরসা রাখতে পারেন।

ঝাং শি এসব খুঁটিনাটি বিষয়ে খুব একটা আগ্রহী নন, তিনি শুধু মুনাফার দিকেই নজর দেন। ছেলের সাথে স্বামীর আলোচনা শেষ হওয়ার পর এবং নিশ্চিত হওয়ার পর যে এতে লাভ হবে, তিনি সন্তুষ্টচিত্তে বিড়ালটিকে কোলে নিয়ে রোদ পোহাতে পোহাতে সোয়েটার বুনতে শুরু করলেন।

ঝু ঝানজি হু শানজিয়াংকে দেখতে পেলেন না। তার মনে পড়ল, ছোট বউয়ের জন্য একজন পরিচারিকার ব্যবস্থা করার কথা দিয়েছিলেন তিনি। গত কয়েকদিন খুব ব্যস্ত থাকায় বিষয়টি প্রায় ভুলেই গিয়েছিলেন।

জিজ্ঞাসা করতে যাবেন এমন সময় ঝু গাওচি তাকে মৃদু ধাক্কা দিয়ে বললেন, "বাবা, আমি শুনেছি তুমি应天 (ইংতিয়ান) শহরের বস্তির জরাজীর্ণ বাড়ি আর রাস্তাঘাট সব ভেঙে কংক্রিটের বাড়ি আর রাস্তা করার পরিকল্পনা করেছ?"

ঝু ঝানজি বুঝতে পারলেন যে সান ইয়াংয়ের মতো কর্মকর্তারা হয়তো তার বাবাকে এ বিষয়ে জানিয়েছেন। এতে তিনি অবাক হলেন না, শুধু মাথা নেড়ে বললেন, "হ্যাঁ, পরিকল্পনা তো আছে। তবে এখনো চূড়ান্ত হয়নি। কংক্রিটের বাড়ি আর রাস্তাগুলো বর্তমানের ঘরবাড়ি ও রাস্তার বিকল্প হতে পারে কি না, তা নিয়ে আরও পরীক্ষা-নিরীক্ষা প্রয়োজন।"

ঝু ঝানজি এবং ঝৌ চেন আলোচনার মাধ্যমেই এই সিদ্ধান্তে এসেছেন। কংক্রিট নতুন আবিষ্কৃত হয়েছে, যদিও ঝু ঝানজি জানেন যে বড় কোনো সমস্যা হবে না, তবুও পরীক্ষা করা জরুরি। এই দায়িত্ব তিনি ঝৌ চেনকে দিয়েছেন।

ঝৌ চেন বর্তমানে দুটি প্রধান কাজে ব্যস্ত। একটি হলো工部 (শিল্প মন্ত্রণালয়)-এর অধীনে নতুন একটি বিভাগ তৈরি করা, যা 大明 (দামি) ফার্স্ট কনস্ট্রাকশন গ্রুপ কোম্পানি নামে পরিচিত হবে। এই নির্মাণ কোম্পানির কাঠামো প্রায় তৈরি হয়ে গেছে। অভিজ্ঞ কারিগরদেরও সেখানে নিয়োগ দেওয়া হয়েছে। প্রশাসনিক কাজও প্রায় শেষের পথে।

বলা যায়, কোম্পানিটি এখন স্বাভাবিকভাবে কাজ শুরু করতে প্রস্তুত। ঝু ঝানজি গ্রিনহাউস তৈরির কাজগুলোও এই কোম্পানিকে দিয়ে করিয়েছেন। এটি তাদের প্রথম কাজ। অন্যদিকে, ঝৌ চেন কংক্রিট নিয়ে কারিগরদের দিয়ে বিভিন্ন পরীক্ষা চালাচ্ছেন, বিশেষ করে কীভাবে কংক্রিটকে বর্তমান স্থাপত্যশৈলীর সাথে খাপ খাওয়ানো যায়।

ঝু ঝানজি যদিও ভবিষ্যতের অট্টালিকার নকশা নিয়ে এসেছেন, কিন্তু যুগ ভিন্ন হওয়ায় খুঁটিনাটি বিষয়গুলো নিখুঁতভাবে মেলানো কঠিন। এ জন্য দক্ষ কারিগরদের সহায়তা প্রয়োজন। যেমন, বহুতল ভবনে বসবাসকারীদের দৈনন্দিন চাহিদা—পানি সরবরাহ, রান্নার ব্যবস্থা এবং টয়লেট সুবিধা ইত্যাদি।

কিছু সমস্যা সমাধান করা কঠিন নয়, যেমন পানি সরবরাহ। লোহার পাইপ তৈরি করে জলাধার থেকে উঁচুতে পানি পাঠানো সম্ভব। কিন্তু রান্নার ব্যবস্থা বা টয়লেটের মতো বিষয়গুলো জটিল। তবে কারিগররা তাকে হতাশ করেননি। প্রাথমিক সমস্যাগুলো প্রায় সমাধান হয়ে গেছে।

ঝু গাওচি ছেলের মুখে পরীক্ষার কথা শুনে তৃপ্তির হাসি হেসে বললেন, "খুব ভালো। তাড়াহুড়ো না করে ধাপে ধাপে এগিয়ে যাওয়াই বুদ্ধিমানের কাজ। ভুল হলেও বড় কোনো ক্ষতি হবে না।"

"হেহে, এটা তো আপনারই শিক্ষা বাবা!" ঝু ঝানজি একটু তোষামোদ করলেন।

ঝু গাওচি খুশি হয়ে মৈত্রেয় বুদ্ধের মতো হাসতে লাগলেন। এমন সময় তার কোল থেকে ছোট সাদা কুকুরটি লাফিয়ে নিচে পড়ে গেল। কুকুরটি বোধহয় একটু প্রতিহিংসাপরায়ণ। ঝু ঝানজিকে আর কোনো হুমকি মনে না করে সে তার বাবার পাশে দাঁড়িয়ে ঝু ঝানজির দিকে তাকিয়ে ঘেউ ঘেউ করতে লাগল।

ঝু ঝানজি লাথি মারার ভঙ্গি করতেই সে ঝু গাওচির পেছনে লুকিয়ে পড়ল। ঝু ঝানজি উপেক্ষা করতেই সে আবার বেরিয়ে এসে ডাকতে শুরু করল। ঝু ঝানজি চোখ পাকিয়ে বললেন, "কুকুর যখন মালিকের জোরে গর্জন করে!"

ঝু গাওচি কিছুটা বিরক্ত হয়ে বললেন, "তুমি এসব কী করছ? ওর সাথে ঝগড়া করার কী আছে?"

ঝাং শি তাদের কথা শুনে হেসে বললেন, "এ তো তোমার ভাই হতে যাচ্ছে। ওকে যদি তুমি বিরক্ত করো, তবে তোমার বাবার কাছে খবর আছে!"

"আর ও?" ঝু ঝানজি ঝাং শি-র কোলে থাকা পারসিয়ান বিড়ালটির দিকে ইঙ্গিত করে জিজ্ঞেস করলেন।

ঝাং শি বিড়ালটিকে উঁচু করে ধরে হেসে বললেন, "ও? ও তোমার বোন হবে। তোমার বাবা বলেছে, তোমার দাদা তোমার কথা খুব শোনেন, তাই ভাবছি তোমাকে দিয়ে দাদাকে বলে ওর জন্য কোনো রাজকুমারী বা郡主 (জুনঝু)-এর উপাধি দেওয়াব..."

ঝু ঝানজি হতবাক! তার পারিবারিক মর্যাদা দিন দিন নিচে নেমে যাচ্ছে। কুকুর-বিড়াল ভাই-বোন হয়ে গেল? তাদের বিরক্ত করা যাবে না, উল্টো দাদার কাছে গিয়ে উপাধি চাইতে হবে? তিনি করুণ মুখে বললেন, "মা, আমাকে ক্ষমা করুন। বাবা তো太子 (যুবরাজ), তাকেই দাদাকে বলতে বলুন না!"

ঝাং শি ঠোঁট উল্টে বললেন, "তোমার বাবার কথা কি আর তোমার দাদার কাছে তেমন পাত্তা পায়?"

ঝু ঝানজি মনে মনে ভাবলেন, মা কত বড় সত্য কথা বলে ফেললেন! যদিও দাদা এই সাধু-স্বভাবের বাবাকে খুব একটা পছন্দ করেন না, কিন্তু যুবরাজের কথা উপেক্ষা করার সাহসও তার নেই।

ঝু গাওচি অস্বস্তিতে পড়ে বললেন, "আমি তো বলেছি, এদের গ্র্যান্ড সেক্রেটারি উপাধি দিলে কেমন হয়? আমারটা হবে সাদা লোমশ গ্র্যান্ড সেক্রেটারি, আর তোমারটা... লম্বা লোমশ গ্র্যান্ড সেক্রেটারি!"

ঝাং শি চোখ পাকিয়ে বললেন, "আমারটা কেন সাদা লোমশ আর তোমারটা কেন লম্বা লোমশ হবে না?"

ঝু গাওচি একটু ভেবে বললেন, "ঠিক আছে, তাই হবে!"

ঝু ঝানজি ও ঝাং শি দুজনেই নির্বাক।

পরের দুই দিনে ঝু গাওচি প্রথম 'বিনোদন সাপ্তাহিক' বের করলেন। ঝু ঝানজির নির্দেশমতো এতে দৈনিক পত্রিকার মতো গম্ভীর খবর নেই। বরং গল্পনির্ভর, হালকা ও হাস্যরসাত্মক নিবন্ধে ভরপুর, যা পড়ার জন্য অত্যন্ত আকর্ষণীয়।

দৈনিক পত্রিকার মতোই এখানেও কয়েকটি বিভাগ রাখা হয়েছে। প্রথম পাতায় দেওয়া হয়েছে সাম্প্রতিক কিছু আলোচিত খবর। তবে দৈনিক পত্রিকার তুলনায় এগুলো আরও বিস্তারিত ও প্রাণবন্ত। দ্বিতীয় বিভাগে রয়েছে বিখ্যাত ব্যক্তিদের মজার সব ঘটনা। কে জানে বাবা কোথা থেকে এসব জোগাড় করেছেন! প্রথম ঘটনায় দেখা গেল, এক চার স্তরের সরকারি কর্মকর্তা পরকীয়া করতে গিয়ে ধরা পড়েছেন।

সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বিভাগটি হলো বিজ্ঞাপনের জায়গা। ঝু ঝানজি দুটি জায়গা বরাদ্দ করেছেন। প্রথমটিতে নতুন লবণের বিজ্ঞাপন—সহজ ও সাবলীল। হলুদ লবণ ও স্নো সল্টের দাম ও গুণের বর্ণনা। দ্বিতীয়টিতে পত্রিকার বিজ্ঞাপনের জায়গা ভাড়ার ঘোষণা।

শেষ পাতায় ঝু ঝানজি একটি বৈজ্ঞানিক কৌতূহল বিভাগ যোগ করেছেন। পাঠক যদি সঠিক উত্তর দিতে পারে, তবে প্রথম দশজন এক হাজার রৌপ্যমুদ্রা পুরস্কার পাবে।

শীত যত বাড়ছে, ডিসেম্বর মাসের মাঝামাঝি সময়ে উত্তরের আবহাওয়া আরও শীতল হয়ে উঠেছে। তবে নতুন লবণ ও গ্লাভসের কারণে রাজকোষ পূর্ণ থাকায় ঝু দি বেশ ফুরফুরে মেজাজে আছেন। সৈন্যদের হাতে এখন গ্লাভস, ফলে প্রচণ্ড ঠান্ডাতেও তাদের আঙুল জমে যাচ্ছে না। বিশুদ্ধ লবণের কারণে সৈন্যদের জীবনযাত্রার মানও উন্নত হয়েছে।

ঝু ঝানজি সম্প্রতি সাধারণ মানুষের কাছ থেকে প্রচুর সোয়েটার কিনে সৈন্যদের মধ্যে বিলি করেছেন। সোয়েটারের দাম হাতমোজার চেয়ে বেশি, একেকটি প্রায় এক রৌপ্যমুদ্রা। বিশ হাজার সোয়েটারের জন্য তার প্রায় বিশ হাজার রৌপ্যমুদ্রা খরচ হয়েছে। তবে এগুলো সৈন্যদের জন্য খুবই আরামদায়ক। যদিও পশমের মান খুব উন্নত নয়, তবুও এগুলো বেশ গরম এবং হালকা, যা সৈন্যদের চলাচলে কোনো বাধা দেয় না। এমনকি ঝু দি নিজেও পোশাকের নিচে একটি সোয়েটার পরেন।

এসব কারণেই ঝু দি এখন ইংতিয়ানে থাকা তার নাতির ব্যাপারে আরও বেশি আগ্রহী হয়ে উঠেছেন। এমনকি কয়েকবার লুকিয়ে ইংতিয়ানে যাওয়ার কথাও ভেবেছেন, কিন্তু যুদ্ধের কারণে তা সম্ভব হয়নি। তবে ইংতিয়ানের সব খবরই তার কাছে নিয়মিত পৌঁছাচ্ছে।

"মহামান্য সম্রাট, এইমাত্র নতুন পত্রিকা এসেছে।"

সামরিক তাঁবুতে ঝু দি আগের দিনের পত্রিকা পড়ছিলেন। নতুন খবর শুনে তিনি হাসিমুখে জিজ্ঞেস করলেন, "অন্যান্য জেনারেলদের কাছে কি পত্রিকা পাঠানো হয়েছে?"

"হ্যাঁ, পাঠানো হয়েছে!" ফ্যান ঝং হেসে উত্তর দিলেন।

আঠারো দিন আগে যখন প্রথম দৈনিক পত্রিকা এসেছিল, তখন থেকেই জেনারেলদের কাছে তা পাঠানোর নিয়ম চালু হয়েছে। আজ এসেছে ঊনবিংশ সংখ্যা। ফ্যান ঝংয়ের এখনো মনে আছে, প্রথম সংখ্যায় যখন সম্রাট 'কং জিন-এর কলম ছেড়ে তলোয়ার ধরার' খবরটি পড়েছিলেন, তখন তার বিস্ময়ের সীমা ছিল না। বিশেষ করে যখন দেখলেন অনেক পণ্ডিত তার পথ অনুসরণ করতে আগ্রহী, তখন সম্রাট বেশ আবেগপ্রবণ হয়ে পড়েছিলেন।

ফ্যান ঝং তখন খুব কাছেই ছিলেন এবং সম্রাটের বিড়বিড় করা কথাগুলো শুনতে পেয়েছিলেন: "অদ্ভুত সব ঘটনা! আমাদের ঝু পরিবার বিদ্রোহ করে ক্ষমতায় এসেছে, আমি ফ্যাং জিয়াওরুকে মেরেছি, তার বংশ ধ্বংস করেছি, কত পণ্ডিত আমার হাতে মারা গেছে। ইয়াও গুয়াংজিয়াও বলতেন আমি নাকি পণ্ডিতদের বংশই শেষ করে দিয়েছি। এখন ঝু ঝানজি সেই ছোট বাচ্চার কথা মনে পড়ছে, সত্যিই অদ্ভুত!"

ফ্যান ঝং এসব কথা কাউকে বলেননি। ঝু দি পত্রিকা রেখে জিজ্ঞেস করলেন, "এই সংখ্যায় মজার কিছু আছে কি?"

ফ্যান ঝং বললেন, "শানডংয়ের এক বিখ্যাত পণ্ডিত孔缙 (কং জিন)-এর প্রশংসা করে নিবন্ধ লিখেছেন, যেখানে সম্রাটকে হান ও সং রাজবংশের সম্রাটদের সাথে তুলনা করা হয়েছে।"

ঝু দি হেসে বললেন, "পণ্ডিতরা যখন প্রশংসা করে, তখন তা শোনার মতো হয়! ঝু ঝানজি এই পণ্ডিতদের মন ভালোই বুঝেছে।"

ফ্যান ঝং হাসিমুখে বললেন, "আগে পত্রিকা ছিল না, তাই তারা আপনার মহৎ উদ্দেশ্য জানত না। এখন তারা বুঝতে পারছে।"

ঝু দি হেসে বললেন, "ফ্যান ঝং, তোমার তোষামোদ করার দক্ষতা দেখছি দিন দিন বাড়ছে!"

ফ্যান ঝং বললেন, "আমি যা বলছি তা মন থেকেই বলছি!"

"আর কিছু আছে?" ঝু দি জিজ্ঞেস করলেন।

"হ্যাঁ, এবার নতুন 'বিনোদন সাপ্তাহিক' এসেছে।" ফ্যান ঝং আরেকটি পত্রিকা বের করলেন।

ঝু দি সেটি হাতে নিলেন। ফ্যান ঝং বললেন, "যুবরাজ মহোদয় এতে কিছু প্রশ্ন রেখেছেন, যার সঠিক উত্তর দিতে পারলে এক হাজার রৌপ্যমুদ্রা পুরস্কার দেওয়া হবে।"

"কী প্রশ্ন?" ঝু দি কৌতূহলী হয়ে উঠলেন।

ফ্যান ঝং বললেন, "প্রথম প্রশ্নটি হলো—সমুদ্রের জাহাজ ফেরার সময় কেন প্রথমে পাল ও পতাকা দেখা যায়, তারপর জাহাজ?"

"এমনও হয় নাকি?" ঝু দি ভ্রু কুঁচকে অবাক হয়ে তাকিয়ে রইলেন।