অধ্যায় ১৫১: তুমি খুব শীঘ্রই খুশি হচ্ছো

এই বজ্রপাতটি অত্যন্ত অদ্ভুতভাবে ঘটল। এখানে কোনো বড় গাছ নেই, কোনো লোহার খুঁটি নেই, আকাশে বৃষ্টি নেই, এবং দূরে কোনো গম্ভীর গর্জনও শোনা যাচ্ছে না। হঠাৎ করেই, এক ভয়ঙ্কর গর্জনের সঙ্গে, একটি পিলারের মতো মোটা বজ্রপাত অদৃশ্য থেকে উপস্থিত হয়ে কার্লের সামনে মাটিতে এসে পড়ল। বজ্রপাত কার্লকেও আঘাত করল না, ভালুককেও নয়, ইভাঙ্কভকেও নয়, বরং উভয়ের মধ্যবর্তী স্থানে আঘাত হানল। মাটি বজ্রপাতের ধাক্কায় উড়ে গেল, আগাছা আগুন ধরে গেল। আগুন ক্রমশ জোরালো হয়ে উঠল, চারপাশের অন্ধকার আলোকিত করল, এবং উভয় পক্ষ ধীরে ধীরে একে অপরের মুখাবয়ব স্পষ্ট করে দেখতে পেল। ভালুক তার মুখে যথারীতি গুরুগম্ভীর ভাব ধরে রেখেছিল, যার থেকে কোনো তথ্য পাওয়া যেত না। কিন্তু ইভাঙ্কভের বড় মুখে বিস্ময়ের ছাপ ছিল, যেন সে কার্লকে পেছন থেকে দেখার চেয়েও বিস্মিত ছিল। ভালুক ও ইভাঙ্কভের দৃষ্টিতে, “সে মানুষ” নিজে যদি হস্তক্ষেপ না করতো, তবে তারা একসঙ্গে মিলে পরাজিত হত না। কিন্তু এখন সে হস্তক্ষেপ করেছে, অর্থাৎ “সে মানুষ” আর তাদের যুদ্ধে চলতে দিতে চায় না। সে এই লড়াই শেষ করতে চায়! এই মুহূর্তে কার্লের মনের ভাব ভালুক ও ইভাঙ্কভের মতানুসারে বেশ মিল ছিল। সে স্পষ্ট বুঝতে পারছিল যে বজ্রপাতের আক্রমণের লক্ষ্য সে নিজে নয়, যা বোঝাচ্ছে যে গোপনে যুদ্ধ দেখছিল এমন ডোরাগের উদ্দেশ্য উভয়ের মধ্যকার সম্পর্ক নষ্ট করা নয়। “হে! ওহে! তুমি আর লুকোছো কেন? সমস্যা থাকলে নেমে এসে বলো, আমি বহু আগে থেকে তোমার অবস্থান জানতাম!” কার্ল ঘুরে দাঁড়িয়ে দূরে থাকা এক বড় গাছের দিকে তাকাল। রাতের অন্ধকারে কার্ল ডোরাগ কোথায় লুকিয়ে আছে তা সঠিকভাবে দেখতে পারছিল না, তবে সে সেখানে একটি দুর্বল শ্বাসপ্রশ্বাস অনুভব করেছিল। কার্লের কথা শেষ হওয়ার সঙ্গে সঙ্গে ওই শ্বাসপ্রশ্বাস ক্রমশ শক্তিশালী হতে লাগল, ভালুক ও ইভাঙ্কভের থেকে ছাপিয়ে উঠল, যেন আর নিজের অবস্থান গোপন করার দরকার নেই। গাছের শীর্ষে দাঁড়িয়ে থাকা ডোরাগের লম্বা চোরা লুকা বাতাসে উড়ছিল, এবং তার মনের মধ্যে হালকা বিস্ময় ছিল। সে নিজেকে সচেতনভাবে নিয়ন্ত্রণ করেছিল, শান্ত মনের সঙ্গে দূর থেকে এই যুদ্ধটি পর্যবেক্ষণ করছিল, কিন্তু ভাবেনি যে কার্ল তাকে আবিষ্কার করবে। সত্যিই অবিশ্বাস্য দর্শনীয় শক্তি! মনের মধ্যে প্রশংসা করে, ডোরাগ দ্রুত কার্লের কাছে এল। মনকি ডি ডোরাগ, “খড়ের টুপি” লুফির পিতা, “লোহার মুষ্টি” কাপের পুত্র। এই “মনকি” পরিবার “ডি পরিবারের” চেয়ে অনেক বেশি শক্তিশালী। মনকি পরিবারের তিন জন পুরুষ, নৌবাহিনী, বিপ্লবী বাহিনী, এবং জলদস্যু এই তিনটি বিশ্বের সর্বাধিক শক্তিশালী গোষ্ঠী নিজের দখলে রেখেছে। কাপ মজার স্বভাবের, লুফিও মজার স্বভাবের, আর ডোরাগ এখনো মজার স্বভাব দেখাচ্ছে না, তবে তার চরিত্র তার কঠোর মুখাবয়বের মতো নয়, বরং তার মেজাজ বেশ কোমল। “কার্ল স্যার, আমি বিপ্লবী বাহিনীর নেতা ডোরাগ, আপনার সঙ্গে পরিচিত হয়ে আনন্দিত।” “আপনি খুব আগেভাগে আনন্দিত হচ্ছেন!” কার্ল অবিচ্ছিন্ন কটু কথায় ডোরাগকে প্রতিবাদ করল। “……” ডোরাগ ভালুক ও ইভাঙ্কভকে তাকিয়ে সন্দেহ করল যে সে ভুল শুনেছে কিনা। “আপনি খুব আগেভাগে আনন্দিত হচ্ছেন?” এটার মানে কী? “উম…” ডোরাগ একটু লজ্জিত হয়ে গেল, হঠাৎ করেই কীভাবে কথা শুরু করবে বুঝতে পারছিল না। কার্ল তার চিন্তাভাবনা পরিষ্কার করে বলল, “আপনারা বিপ্লবী বাহিনী হিসেবে এভাবেই অন্যদের আমন্ত্রণ জানান? কেউ রাজি না হলে সরাসরি জোরপূর্বক ধরে নিয়ে যান? এই দুই বড়লোক আগে যখন আক্রমণ করছিল, তারা একটুও দয়া দেখায়নি।” “আগের আক্রমণ আপনার ক্ষতি করতে পারবে না, আমরা আপনার প্রতি শত্রুত্ব রাখি না।” ভালুক মূলত কার্লকে জোরপূর্বক নিয়ে যেতে চেয়েছিল, তাই পুরো ক্ষমতা প্রয়োগ করে তাকে মেরে ফেলত না। সাম্প্রতিক তীব্র লড়াইয়ের পর সে বুঝতে পেরেছিল যে তার আক্রমণ কার্লকে আঘাত করতে পারেনি। “ভালুক, তুমি আর ব্যাখ্যা করো না।” ডোরাগ স্পষ্টতই কঠোর ভূমিকা পালন করছিল, “ভালুক, ইভাঙ্কভ, তোমাদের এ কাজ ঠিক হয়নি, তোমাদের কার্ল স্যারের কাছে ক্ষমা চাওয়া উচিত।” ডোরাগ ও ডোফ্লামিঙ্গোর স্বভাব এক নয়। ডোফ্লামিঙ্গোর অভিধানে “ক্ষমা” শব্দটি নেই। কিন্তু ডোরাগ ভিন্ন, সে “শতদলীয়” কাইডোর মতো পাগল নয়, ডোফ্লামিঙ্গোর মতো উন্মত্ত নয়, বরং একজন বুদ্ধিমান নেতা যিনি বড় লক্ষ্য অর্জনে সক্ষম এবং নম্র হতে জানেন। শুধু ক্ষমা চাওয়া, এটা কোনো অপমান নয়, ডোরাগ এ ব্যাপারে অনেক বেশি মুক্তমনা। ভালুক ধীরস্থির মানুষ, উদ্দেশ্য সফল করতে নিজের গর্ব কমাতে পারে। ইভাঙ্কভ মজার স্বভাবের, সে এসব নিয়ে ভাবেও না। তাই ডোরাগের আদেশে, ভালুক ও ইভাঙ্কভ যেন শিক্ষক সম্মুখীন শিক্ষার্থী, বিনয়ের সঙ্গে কার্লের প্রতি নম্র হয়ে মাথা নত করল, “কার্ল স্যার, আমরা দুঃখিত, আগে আমাদের ত্রুটি হয়েছে, দয়া করে ক্ষমা করবেন।” একজন হল দুর্দান্ত খ্যাতিসম্পন্ন, সবার ভয়ে শিহরিত “নির্দয়” বাসোরোমি ভালুক! অন্যজন হল নতুন রূপান্তর জাতির নেতা, “মানব-রূপান্তর রাজা” অ্যাম্ব্রিও ইভাঙ্কভ! এদের দুজনকেই একই সময় একই ব্যক্তির প্রতি মাথা নত করে ক্ষমা চাইতে দেখা, সম্ভবত শুধুমাত্র কার্লের মতো একজন ব্যক্তিই পারেন। “ঠিক আছে, আমি আর তোমাদের সঙ্গে ঝগড়া করব না।” কার্ল মাথা নাড়ল এবং ডোরাগের দিকে তাকাল, “বিপ্লবী বাহিনীর নেতা আমাকে কী জন্য ডেকেছেন?” ভালুক ও ইভাঙ্কভ দ্রুত পেছনে সরে গেল, অন্ধকারে অদৃশ্য হয়ে গেল। এখানে এখন শুধু ডোরাগ ও কার্ল দুজন বাকি। “কার্ল স্যার, আপনি কি ওহারা থেকে বেঁচে গেছেন?” বিপ্লবী বাহিনী সেই ছোটবেলা থেকে তাড়িত “শয়তানের পুত্র” নিকো রবিনকে খুঁজে পায়নি। তারা শুধু জানে এই রাজা সাতে সামুদ্রিক “ছায়া ছুরি” কার্ল তার প্রভাব বাড়াচ্ছে। তারা শুনেছে কার্ল ওহারা সম্পর্কে বিপ্লবী বাহিনীর চেয়ে গভীর জ্ঞান রাখে। তাহলে কি কার্ল আসলে ওহারার বেঁচে থাকা কেউ? “না।” ডোরাগ ভাবেননি যে কার্ল সরাসরি তার অনুমান অস্বীকার করবে। “তাহলে কেন বলছেন ওহারা সম্পর্কে আমাদের চেয়ে আপনি বেশি জানেন?” ডোরাগের সন্দেহ আরও বাড়ল। “কে বলেছে শুধু ওহারার বংশধররা ওহারা সম্পর্কে জানে? আপনারা ‘ডি পরিবারের’ কথা শুনেছেন নিশ্চয়? কিন্তু তারা ‘ডি’র অর্থ বুঝতে পারে? সম্ভবত তারা টেনরো জিনদের চেয়েও কম জানে।” ডোরাগের মুখে ভাবনার ছাপ দেখে কার্ল বলল, “আসলে ডোরাগ স্যার, আমার একটা প্রশ্ন ছিল। আপনারা নিজেকে বিপ্লবী বাহিনী বলেন, কিন্তু সত্যিই কি ‘বিপ্লব’ করছেন? যদি শুধু ‘বিপ্লব’ করতেই হয়, তাহলে কি ঐ অন্ধকার ইতিহাসের অংশ তদন্ত করা দরকার? আপনারা কি ‘বিপ্লবী’ নাকি ‘বিদ্রোহী’? কিংবা ‘পুনরুজ্জীবন বাহিনী’?”