পঞ্চান্নতম অধ্যায় পরিকল্পিত ফাঁদ (দ্বিতীয় অংশ)

নিজের অধীনে থাকা দস্যুদমন দলের সদস্যরা তার সঙ্গে একসঙ্গে সরকারি সেনা হত্যায় রাজি হয়েছে—এ নিয়ে ঝাং রুই খুবই প্রশান্তি অনুভব করল। সে ভেবেছিল, হয়তো তাকে অনেক কৌশল খাটাতে হবে সবাইকে বোঝাতে, কারণ সরকারি সেনা হত্যা মানে তো রাজক্ষমতার বিরুদ্ধে যাওয়া, এতে ওরা ভয় পেতে পারে।

কিন্তু ঘটল উল্টোটা; ঝাং রুই তখনো সিদ্ধান্ত নেয়নি সবার সঙ্গে বিষয়টা আলোচনা করবে কি না। তার অধীনে থাকা উজুর তিনজন গ্রিন ক্যাম্পের চিয়েনজং একে একে ঝাং ঝি শানের পর এসে তাকে জানাল যে, গুয়াংজু থেকে দমন করতে সেনা আসছে। তারা স্পষ্ট জানিয়ে দিল, দমন অভিযান নিয়ে বিন্দুমাত্র ভয় পাওয়ার দরকার নেই; কেবল ঝাং রুই যদি আসা সেনাদের ভালোভাবে ক্ষতি করতে পারে, তাহলেই যথেষ্ট।

তারা আরও অবজ্ঞাসূচক ভঙ্গিতে বলল, গুয়াংজু প্রদেশের গভর্নরের বাহিনীর বিরুদ্ধে তারা তিনজন একসঙ্গে লড়লেও সমস্যা হবে না।

এ সময়, খবর দিতে আসা কয়েকজন চিয়েনজং-এর প্রতি ঝাং রুই গভীর কৃতজ্ঞতা অনুভব করল। সে তো ভাবছিল, এদের ওপর নজরদারি বসাবে কি না, কারণ এখন তাদের সবাই দস্যুদমন দলের গুরুত্বপূর্ণ পদে, আর সরকারি সেনা এলে তারা যেন গোপনে তার ক্ষতি না করে—এমন আশঙ্কা ছিল।

তারা যে সরকারি সেনাকে ‘ব্যথা’ দেওয়ার কথা বলল, ঝাং রুই তা ভালোই বোঝে। সে জানে, যতক্ষণ নিজে প্রকাশ্যে কুইং-বিরোধী পতাকা তোলে না, চাইলেও চাইলের নজর পুরোপুরি তার দিকে পড়বে না। শতাধিক লোকের এক ‘বিদ্রোহী’ নিয়ে সম্রাট আদালতে আলোচনা করেন—এটা কুইং রাজবংশের জন্যও লজ্জার।

এমন লজ্জা কুইং রাজবংশ নিতে পারে না, সম্রাটও না।

তবে ঝাং রুইয়ের বোঝাপড়া ওদের চেয়ে অনেক গভীর, যদিও ফলাফল একই; তাই আর কোনো সমস্যা রইল না।

ঝাং রুই ভেবেছিল, দস্যুদমন দলের লোকদের কিছুটা অজানা রেখে, পরে তাদের নিয়ে সরকারি সেনার সঙ্গে যুদ্ধ করবে। কিন্তু যখন দেখল, চিয়েনজংরা নির্বিঘ্নে বলছে, কোনো সমস্যা নেই—

তখন সে আশেপাশের সব দলের শতপতি ও অধিনায়কদের ডেকে পাঠিয়ে পরামর্শ সভা করল।

ঝাং রুই তাদের সাফ জানিয়ে দিল—যদি কেউ দল ছাড়তে চায়, সে বাধা দেবে না; আর কাউকে দোষও দেবে না। সবাই একসঙ্গে পথ চলেছে, যারা থেকে লড়বে, তাদের সঙ্গে সরকারি সেনা নামের ‘দস্যুদের’ বিরুদ্ধে লড়ে বিজয় হলে মজুরি বুঝিয়ে দেবে।

যদি সে ও তার ভাইয়েরা যুদ্ধে মরে যায়, যারা দল ছেড়ে বাঁচতে চায়, তাদের অবস্থাও ভালো হবে না; জমিজমা থাকবে না, প্রাণ বাঁচানোই কপালের ব্যাপার।

কিন্তু বাস্তবতা আরও আশাব্যঞ্জক। সভায় উপস্থিত কোনো শতপতি বা অধিনায়ক দল ছাড়ার কথা বলল না; বরং সবাই হাঁটু গেড়ে ঝাং রুইয়ের প্রতি আনুগত্য প্রকাশ করল।

এই প্রথম ঝাং রুই জনতার এমন সম্মান পেল।

এরা ফিরে গিয়ে দলের সদস্যদের সঙ্গে কথা বলার পর, কেউ দল ছাড়ার কথা বলল না; বরং কেউ কেউ চিৎকার করে বলল,紫禁城 দখল করে ছয় ভাইকে সম্রাট বানাবে। যদিও কারও কারও মনে ভয় ছিল, কিন্তু দলগত বিশ্বাসের জোরে সবাই একসঙ্গে এগিয়ে চলল।

এরপর ঝাং রুই গ্রামবাসীদের বলল, সবাই পাহাড় ছেড়ে চলে যাক। কিন্তু আশ্চর্যভাবে খুব অল্প লোকই পালাল।

ঝাং রুই কিছুতেই বুঝতে পারল না, এমনকি নিজে গিয়ে বোঝানোর চেষ্টা করল। সবাই বলল, এই দেশে আর কোথায় আশা আছে? অনেক কষ্টে এখানে বাঁচার একটু সুযোগ মিলেছে, এখন আবার কোথায় পালাবে? পালিয়ে কোথায় যাবে?

কেউ কেউ উল্টো ঝাং রুইকেই বোঝাতে চাইল, তাদের সঙ্গে বিদ্রোহে নেতৃত্ব দিক। যদি আগের মতোই শোষিত হতে হয়, তবে বেঁচে থেকে লাভ কী? বাঁচাই যখন যাচ্ছে না, বিদ্রোহ না করে উপায় কী? যদি ভাগ্য সুপ্রসন্ন হয়, জয়ও আসতে পারে।

ঝাং রুই হঠাৎ হিমশিম খেয়ে গেল—এত লোক কি সত্যিই মৃত্যুকে ভয় পায় না? জানে না, এভাবে হুট করে বিদ্রোহ করে সফল হওয়া কঠিন? ব্যর্থ হলে তো মরতেই হবে।

আসলে, সে জানত না চিং সাম্রাজ্যের পুরো ইতিহাসই নানা জাতির বিদ্রোহে ভরা।

দূরের কথা বাদই দিলাম, ক’দিন পরেই তো গুয়াংডংয়ের ফেংশুনে ঝু আহলোর নেতৃত্বে কৃষক বিদ্রোহ ফেটে পড়বে। কেবল, তখন তাদের প্রতিপক্ষ ছিল চিং সাম্রাজ্যের দক্ষ দুই প্রদেশের গভর্নর লি শি ইয়াও, তাই বিদ্রোহ বড় হতে না-না হতেই দমন হয়ে যায়।

সবাই বিদ্রোহ চায়—এ ইচ্ছার জবাবে ঝাং রুই আপাতত হতাশা ছাড়া কিছু দিতে পারল না। তবে, সে নিজের দস্যুদমন দলের জন্য একটি দলগান রচনা করল, সদস্যদের ঐক্যবদ্ধ করতে।

সেটি ছিল বিখ্যাত ‘ইয়ি ইউং জুন জিন সিং কু’; কেবল ‘চীনা জাতি’-র পরিবর্তে ‘হুয়াশিয়া জাতি’ বসাল।

গানটি গাওয়া মাত্র, এর প্রভাব ছিল শৃঙ্খলাবদ্ধ গান থেকেও বেশি উদ্দীপক।

দলের বেশিরভাগ সদস্যই তরুণ, আঠারো থেকে পঁচিশের মধ্যে, রক্তগরম বয়সে। বিশেষ করে, ঝাং রুই যখন ‘হুয়াশিয়া’-র অর্থ ব্যাখ্যা করে বক্তৃতা করল, তখন কেউ কেউ বিন্দুমাত্র দ্বিধা না করে মাথার সেই অপমানজনক জাঁটা কেটে ফেলল।

…

“চীনে শিষ্টাচারের আধিক্য, তাই নাম হয়েছে ‘শিয়া’; পোশাকের সৌন্দর্যে, তাই নাম ‘হুয়া’…”

“আমরা হান জাতি গোটা বিশ্বের সবচেয়ে উন্নত জাতি…”

“…বর্ণিল পোশাক নেই, নীতিশিক্ষা নেই, সারাদিন দাসত্বের জন্য হানরা কি সত্যিই হান?”

“মাথার জাঁটা আমাদের হানদের চুলের সাজ নয়, এটা আমাদের পূর্বপুরুষদের প্রতি লজ্জার চিহ্ন…”

“আমরা যদি বিদ্রোহ না করি, একদিন মাঞ্চুরা আমাদের হাড়ের ওপর দাঁড়িয়ে বলবে—দেখ, এটাই দাস। তাই, আমাদের সন্তানদের যাতে আর পদদলিত না হতে হয়, সেজন্যই আমাদের বিদ্রোহ করতে হবে…”

ঝাং রুই মনে করল, তার বক্তৃতা সফল হয়েছে, কারণ যারা পালাতে চাইত, যেমন লিউ মুছিউ, তারাও অবশেষে থেকে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিল।

উদ্দীপ্ত বক্তৃতায় দস্যুদমন দলের সদস্যরা চরমভাবে উৎসাহিত হলো। যেন এখনই অস্ত্র হাতে নিয়ে আসন্ন চিং সেনাদের ধ্বংস করতে চায়।

প্রতিবার দলগান গাওয়ার পর, সবাই নিজেদের অজেয় বীর বলে মনে করে; নিষ্ঠুর চিং সেনাদের সামনে বুক চিতিয়ে লড়ার দৃঢ়তা পায়, যতক্ষণ না তাদের সম্পূর্ণ নির্মূল করা যায়।

এভাবে, যারা পাহাড় ছেড়ে গেছে তাদের বাদে, বাকি সবাই অদ্ভুতভাবে ঐক্যবদ্ধ।

সদস্যরা সময়ের সদ্ব্যবহার করে জোরদার অনুশীলনে ব্যস্ত। জমি চাষ বা ঘর নির্মাণের কাজ বন্ধ; সবাই লোহারি-ঘরকে অস্ত্র বানাতে সাহায্য করছে, বারুদ তৈরি, কার্তুজ ভরাই—যার কোনো কাজ নেই, সে শুকনো খাবার প্রস্তুত করছে।

সবার এই ব্যস্ততা দেখে ঝাং রুই বুঝল, এবার আর কোনো চিন্তা নেই।

একের পর এক গোপনে, সে লোহার ছাঁচে ঢেলে তিরিশটি বড় কামান তৈরি করল, যা তিরিশ পাউন্ড গুলতি ছুঁড়তে পারে। সঙ্গে কিছু কামানচালকও দ্রুত প্রশিক্ষণ দিল।

………

“ছয় ভাই, ওরা ইতিমধ্যে পাঁচ মাইলের মধ্যে ঢুকে পড়েছে; অনুমান করি, আর দেড় ঘন্টার মধ্যে এখানে পৌঁছে যাবে।” এক স্কাউট ঝাং রুইকে এসে জানাল।

“ভালো, বুঝেছি। তুমি কষ্ট করেছ, এখন একটু বিশ্রাম নাও।” ঝাং রুই তাকে বলল। মনে মনে ভাবল—

“অবশেষে এলো, এতদিন আমাদের এই কষ্ট, খোলা আকাশে খাওয়া-ঘুম, মশার কামড়—সবই স্বার্থক।”

রোদে পুড়ে, ঝোপে লুকিয়ে থাকা সৈন্যদের দিকে তাকিয়ে ঝাং রুই মনে মনে গর্বে ভরে উঠল—

“কিয়েনলুং, এবার দেখা যাক, কার বাহিনী বেশি শক্তিশালী—তোমার নাকি আমার!”