অধ্যায় একশ ছয়: বিভাজ্য না হওয়ার কারণেই

“ আজ কি এখনো সেপ্টেম্বর মাস পড়েনি?” চিন হুয়াইয়ান হঠাৎ প্রশ্ন করলেন।

“ ঠিকই তো, আজ বারো আগস্ট।” ফেং কিয়াও অন্যমনস্কভাবে জবাব দিলেন। পরক্ষণেই তার মাথায় একটি চিন্তার উদয় হলো, তিনি অবাক হয়ে বলে উঠলেন, “ দাঁড়াও! আগস্ট মাসে এত তুষারপাত হচ্ছে কেন?”

তিনজন একে অপরের দিকে তাকালেন। ঘরের বাইরে তাকাতেই দেখলেন, তুষারপাতের তীব্রতা বাড়ছে, বরফের স্তর প্রায় এক ফুট পুরু হয়ে গেছে।

খোলা দরজা দিয়ে ঠান্ডা হাওয়া ভেতরে ঢুকে পড়লে লি ইন-এর হাঁচি বেরিয়ে গেল। চিন হুয়াইয়ান তৎক্ষণাৎ লাফিয়ে উঠে তড়িঘড়ি করে বাইরে গিয়ে একটি সুরক্ষা阵 সাজিয়ে দিলেন। মুহূর্তের মধ্যে আঙিনার ওপর একটি অদৃশ্য জালের বাধা তৈরি হলো, আকাশ থেকে ঝরে পড়া বরফকণাগুলো অদ্ভুত এক বাতাসে দূরে সরে গেল এবং আঙিনার হিমশীতল ভাব ধীরে ধীরে কেটে গেল।

“ বুড়ি মহিলা, তুমি এসব কী阵 বসাচ্ছ! আমি বরফ নিয়ে খেলছিলাম, আমার বরফ ফিরিয়ে দাও!” লি ইন রেগেমেগে চিৎকার করে বাইরে বেরিয়ে চিন হুয়াইয়ানের সঙ্গে ঝগড়া করতে চাইল। আঙিনায় বেশ কিছুক্ষণ ধস্তাধস্তির শব্দ শোনা গেল, শেষ পর্যন্ত চিন হুয়াইয়ান তার কান ধরে টেনে ঘরে নিয়ে এলেন।

চিন হুয়াইয়ান একদমই নমনীয় হলেন না, তাকে টেবিলের পাশে বসিয়ে ধমক দিলেন: “যাও, থালাবাসন ধুয়ে ফেলো!” লি ইন চিৎকার করে কাঁদতে লাগল, কিন্তু শেষ পর্যন্ত চিন হুয়াইয়ানের শাসনের কাছে নতি স্বীকার করল। মুখ গোমড়া করে খাওয়ার পরের অগোছালো অবস্থা পরিষ্কার করতে করতে বিড়বিড় করে বলতে লাগল, “তুমি খুব অলস, শুধু রান্না করতে ভালোবাসো, ধোয়াধোয়ির খবর রাখো না...”

ফেং কিয়াও এবং চিন হুয়াইয়ান যেন তার অভিযোগ শুনতেই পাননি। তারা নিজেদের মতো জানালার পাশে বসে তুষারপাত দেখতে দেখতে বিভিন্ন বিষয় নিয়ে আলোচনা করতে লাগলেন।

“ কিয়াও আর, তুমি কি কোনো জাদুবিদ্যা শিখেছ?” চিন হুয়াইয়ান হাত থেকে একটি ফল চিবোতে চিবোতে জিজ্ঞেস করলেন। ফলের শাঁস গিলে নিয়ে তিনি তার ঠোঁট চাটলেন এবং এক মোহনীয় হাসি হাসলেন।

ফেং কিয়াও মনে মনে ভাবলেন, চিন হুয়াইয়ান সত্যিই একজন ‘মোহময়ী নারী’—যেমনটা হুয়াংফু ওয়েনকিং বলেছিলেন। দুর্ভাগ্যবশত, তার সাথে দিন কাটানো এই দুজনই নারী। যদি বাইরের পুরুষেরা জানত, তবে তারা কতটা ঈর্ষান্বিত হতো কে জানে!

“ না তো,” তিনি বললেন, তারপর কৌতূহল নিয়ে যোগ করলেন, “আমি জানি জাদুবিদ্যার সাথে মানুষের আধ্যাত্মিক কেন্দ্র বা ‘লিংতাই’-এর সম্পর্ক আছে, কিন্তু বিস্তারিত জানি না। তুমি আমাকে বুঝিয়ে বলো।”

চিন হুয়াইয়ান মাথা নাড়লেন, অর্ধেক খাওয়া ফলটি বাইরে জমে থাকা বরফের ওপর ছুঁড়ে ফেলে দিলেন এবং জানালা দিয়ে লাফিয়ে উঠে জানালার কার্নিশে হেলান দিয়ে বসলেন। তিনি হাসিমুখে ফেং কিয়াওয়ের দিকে তাকালেন।

“ জাদুবিদ্যা হলো এক বিশেষ অলৌকিক ক্ষমতা। এটি স্বর্গ, মর্ত্য, রহস্যময় এবং সাধারণ—এই চার স্তরে বিভক্ত। প্রতিটি স্তর আবার উচ্চ, মধ্য ও নিম্ন—এই তিন ভাগে বিভক্ত। অর্থাৎ মোট বারোটি পর্যায়। আসলে অনেক কিছুর শ্রেণিবিন্যাসই এভাবে করা হয়, কী অদ্ভুত তাই না? জাদুবিদ্যার ক্ষেত্রে ‘নয়টি স্তর’ এবং ‘জাদু পাথর’-এর ধারণা আছে, যা বেশ জটিল।” তিনি একটু ভেবে আবার বললেন, “চলো, আমি একটা উদাহরণ দিই।”

“ ধরো লিউফেং, তুমি জানো সে ‘লিহুয়া বাইমাং’ নামক একটি জাদুবিদ্যা জানে। এটি নিরাময়ধর্মী এবং মাটির স্তরের মধ্যম মানের। সে সম্ভবত এখন সপ্তম স্তর পর্যন্ত আয়ত্ত করেছে। যদি লিউফেং তার আধ্যাত্মিক শক্তি থেকে এই বিদ্যার জ্ঞান আলাদা করে ঘনীভূত করতে পারে, তবে একটি জাদু পাথর তৈরি হবে। আর এই জাদু পাথর উপলব্ধি করাই হলো বংশপরম্পরায় চলে আসা জাদুবিদ্যা শেখার একমাত্র উপায়। লিউফেংয়ের উদাহরণ দিলে, তার ‘লিহুয়া বাইমাং’ সপ্তম স্তরে আছে, তাই তার তৈরি করা জাদু পাথরের সর্বোচ্চ সীমা হবে সপ্তম স্তর। যে-ই এই বিদ্যা শিখুক না কেন, তার প্রতিভা যতই হোক, সে সপ্তম স্তরের বেশি এগোতে পারবে না।”

ফেং কিয়াও অবাক হয়ে বললেন, “তার মানে কি এই যে, যত উচ্চ স্তরের অনুশীলন করা হবে, জাদু পাথর তৈরি করা তত বেশি ফলপ্রসূ হবে?”

চিন হুয়াইয়ান মাথা নেড়ে বললেন, “তাত্ত্বিকভাবে হ্যাঁ, কিন্তু কতজনই বা চূড়ান্ত পর্যায়ে পৌঁছাতে পারে? অগণিত জাদুবিদ্যা হারিয়ে গেছে শুধুমাত্র এগুলো শেখার কঠোর শর্তের কারণে। তাছাড়া, প্রতিটি মানুষের জাদু পাথর তৈরির সুযোগ সীমিত। এমনকি কেউ যদি বেশি বিদ্যা ছড়িয়ে দিতে চায়, তাও সম্ভব হয় না! তাই জাদুবিদ্যা সবসময়ই অত্যন্ত মূল্যবান।”

ফেং কিয়াও বিষয়টি অদ্ভুত মনে করলেন; লিউফেং তাকে এসব বলেনি, রু ইউয়ানের বংশপরম্পরার স্মৃতিতেও এর উল্লেখ নেই। তিনি আবার জিজ্ঞেস করলেন, “তাহলে এর সাথে ‘লিংতাই’-এর সম্পর্ক কী?”

“ সম্পর্ক অনেক গভীর!” চিন হুয়াইয়ান ব্যাখ্যা করলেন, “জাদুবিদ্যার আরেকটি কঠোর শর্ত হলো—সবাই উচ্চস্তরের জাদু শিখতে পারে না। জাদুবিদ্যার সাথে মানুষের আত্মার সম্পর্ক; যদি কোনো অনুশীলনকারীর আত্মা শক্তিশালী না হয়, তবে জাদুবিদ্যা উল্টো তার ওপরই আঘাত করবে! ‘লিংতাই’ হলো আত্মার আধার। ‘সিং লিংতাই’ শক্তিশালী, তাই এর মাধ্যমে উচ্চস্তরের জাদু শেখা যায়। ‘ওয়েন লিংতাই’ সর্বোচ্চ রহস্যময় স্তরের জাদু শিখতে পারে, আর ‘দান লিংতাই’ কেবল সাধারণ স্তরের জাদুতেই সীমাবদ্ধ।”

তিনি হঠাৎ হাততালি দিয়ে বললেন, “আমি শুনেছি তুমি নাকি ‘ওয়েন লিংতাই’-এর অধিকারী? এটা তো অসম্ভব! তোমাদের মতো প্রাচীন পৌরাণিক প্রাণীদের রক্তধারা অত্যন্ত শক্তিশালী, অন্তত ‘সিং লিংতাই’ তো হওয়া উচিত, তাই না?”

ফেং কিয়াও রহস্যময় হাসি হেসে স্বীকার করলেন, “হ্যাঁ, আমি ‘ওয়েন লিংতাই’-এর নই। এক বিশেষ কারণে, যখন আমি লিংতাই তৈরি করেছিলাম, তখন কোনো প্রাকৃতিক পরিবর্তন হয়নি। তাই সন্দেহ এড়াতে আমি বলেছিলাম যে আমি ‘ওয়েন লিংতাই’-এর।”

“ এতে কিছু যায় আসে না।” চিন হুয়াইয়ান পাত্তা দিলেন না, “শোনো, আমি তোমাদের দুজনের জন্য পরিচয়পত্র তৈরি করে দেব। তারপর তোমাদের দুজনকে ‘ঐতিহ্যময় রাজ্য’-এ পাঠিয়ে দেব। সেখানে তোমরা জাদু পাথর খুঁজে বিদ্যা অর্জন করতে পারবে। এই কারণেই তো অনেকে হানইউন শহরে যোগ দিতে চায়। সাধারণ অনুশীলনকারী বা ছোট পরিবারের কাছে নিজস্ব কোনো জাদুবিদ্যা নেই। হানইউন শহরের হাজার বছরের সঞ্চয় অন্য কারো সাথে তুলনাই হয় না।”

ফেং কিয়াও ভ্রু কুঁচকে জিজ্ঞেস করলেন, “ঐতিহ্যময় রাজ্য? সেখানে কি অনেক জাদু পাথর আছে? তুমি না বললে এগুলো খুব মূল্যবান?”

“ ঠিকই বলেছ,” চিন হুয়াইয়ান স্বীকার করলেন, তারপর বললেন, “আর সেই কারণেই ঐতিহ্যময় রাজ্যের সৃষ্টি। ওটা হলো হানইউন শহরের জাদু পাথরের ভাণ্ডার। এটা এখন তোমাদের প্রতিভার ওপর নির্ভর করবে, তোমরা কতটা আয়ত্ত করতে পারো। তবে একটা শর্ত—সেখানে গিয়েই শিখতে হবে, বাইরে আনা যাবে না। আর জাদু পাথরের গুরুত্বের কারণে এর একটি মূল্যও আছে, প্রতিটি স্তর পার হওয়ার সাথে সাথে তোমাদের নতুন জাদু পাথর তৈরি করে সেখানে জমা দিতে হবে। এটাই জাদু পাথরের সংখ্যা বজায় রাখার একমাত্র উপায়।”

ফেং কিয়াও হাসলেন, “এ তো বেশ ন্যায্য। কিন্তু দিদি, তুমি পরিচয়পত্রের কথা বললে, সেটা কীভাবে হবে? আমাদের কি আসল পরিচয় ব্যবহার করতে হবে?”

চিন হুয়াইয়ান লাফিয়ে উঠে ফেং কিয়াওয়ের মাথায় একটা টোকা দিলেন, যেন তিনি খুবই হতাশ, “এই বোকা মেয়ে, এত সরল কেন? একটু বুদ্ধি খাটাও! আমি হানইউন শহরের একমাত্র কারিগর মাস্টার! শহরের符文 (রুনের)阵法 (阵法) বা সুরক্ষা জালের কোনটিতে আমার হাত নেই? শোনো, পরিচয় নথি ব্যবস্থাপনার সেই রুন পদ্ধতিতে আমি অনেক আগেই একটা ছিদ্র তৈরি করে রেখেছি, যেটা শুধু আমিই জানি। আমি নিজে যদি কাজ করি, তবে তোমাদের ভুয়া পরিচয় কেউ ধরতে পারবে না!”

লি ইন হঠাৎ লাফিয়ে এসে চিৎকার করে উঠল, “আমি আগেই বলেছিলাম, হানইউন শহর শুধু রুন আর阵法 (阵法) দিয়ে সব নিয়ন্ত্রণ করছে, এটা ঠিক নয়! এই জিনিস হ্যাক করা খুব সহজ—আরে মা, আমাকে মারো না, আমি তো সব বাসন মেজে ফেলেছি!” সে মাথা বাঁচিয়ে চিন হুয়াইয়ানের হাত থেকে পালিয়ে গিয়ে বলল, “এবার আমাকে অন্য নাম দিও, গতবারের ‘ওয়্যাং দা মা জি’ নামটা একদম বাজে!”

চিন হুয়াইয়ান অহংকারের সাথে হাসলেন, “আমি আগেই ভেবে রেখেছি, তোমাদের দুজনের নাম রাখা খুব সহজ!”

“ কী ভুয়া নাম?” ফেং কিয়াও উৎসাহের সাথে জিজ্ঞেস করলেন।

“ তোমার নাম হবে ফেং তিন, আর ওর নাম হবে চিন সাত! পরের বার হবে ফেং সাত, চিন এগারো, ফেং তেরো, চিন সতেরো!”

ফেং কিয়াওয়ের মুখ শক্ত হয়ে গেল এবং তিনি ঠোঁট কামড়ালেন, “এই সংখ্যাগুলো কেন ব্যবহার করতে হবে?”

“ কারণ এগুলোকে ভাগ করা যায় না!”