অধ্যায় ১৫৫: ট্রাজেডির বীজ

পরদিন ভোরে, জানলার বাইরে থেকে অলস রোদ এসে সরাসরি ঘরের বিছানায় শুয়ে থাকা দুজনের গায়ে পড়ল।

মৌ সিয়াওহুই তার দীর্ঘ পিঠ উন্মুক্ত রেখে কম্বলের নিচে অর্ধ-কুঁকড়ে শুয়ে ছিল। তার দুটি সুদীর্ঘ ও স্লিম পা লি নানের গোড়ালির সাথে পেঁচিয়ে ছিল, যা এক মোহময় সৌন্দর্যের সৃষ্টি করেছিল!

উষ্ণ আলোর পরশ যেন মৌ সিয়াওহুইয়ের ঘুম ভেঙে দিল। চোখ কচলে নেওয়ার পর, মৌ সিয়াওহুই এক টানে পাশের লি নানকে জড়িয়ে ধরল এবং হেসে বলল, "রোদ তো প্রায় পিঠে এসে পড়ল, তুমি এখনও উঠছো না কেন?"

লি নান নিজের বাঁ কনুইয়ের ওপর ভর দিয়ে মাথাটা একটু তুলল, তারপর অর্ধশায়িত হয়ে মৌ সিয়াওহুইয়ের দিকে সরাসরি তাকিয়ে রইল, এক শব্দও উচ্চারণ করল না!

মৌ সিয়াওহুই খিলখিল করে হেসে উঠল, "তুমি কি দেখছ?"

লি নান মৃদু হেসে বলল, "আমি তোমায় দেখছি!"

মৌ সিয়াওহুই তার দুই হাত লি নানের মুখের ওপর রাখল, "সকালবেলাতেই তো শুধু তাকিয়েই কাটাচ্ছ, ক্লান্তি লাগছে না বুঝি!"

লি নান মাথা নাড়ল, "তোমাকে দেখতে দেখতে, আমার কখনও ক্লান্তি আসবে না!"

বিছানার এই দুজন মানুষ একে অপরের মুখোমুখি শুয়ে রইল, কিন্তু কারোর মাঝেই বিন্দুমাত্র জড়তা ছিল না। সর্বোপরি, গত রাতে অতটা আবেগময় ও উন্মাদনাভরা কাজ যখন তারা করেই ফেলেছে, তবে এখন তো একে অপরের সামনে খোলামেলা হওয়াই মানায়!

লি নান হাত বাড়িয়ে মৌ সিয়াওহুইয়ের চুলগুলো বুলিয়ে দিল, "তুমি এত সুন্দর কেন বলো তো? আমার মনটাকে পুরোপুরি কেড়ে নিয়েছ, আর অন্য কোনো নারীর জন্য মনে একটুও জায়গা রাখোনি!"

মৌ সিয়াওহুই লি নানের গম্ভীর মুখের ভাব দেখে পাল্টা প্রশ্ন করল, "তোমার মনে কি অন্য কোনো নারীর জায়গা নেই? এই কথা তো তুমিই বললে, যদি ভবিষ্যতে তুমি আবার অন্য মেয়েদের দিকে নজর দাও, তবে আজকের কথাগুলো যেন ভুলে যেও না!"

লি নান মৃদু হেসে বলল, "বোকা মেয়ে, একটুও রোমান্টিকতা বোঝো না কেন, খালি এমন নিরাশাজনক কথা বলছ! যদি ভবিষ্যতে আমি, লি নান, আমার কথা রাখি না বা মন বদলে ফেলি, তবে আমার অস্ত্র যেন আর কাজ না করে, সারা জীবন যেন এক অক্ষম পুরুষ হয়ে বেঁচে থাকি।"

মৌ সিয়াওহুই লি নানের মুখ চেপে ধরল, "এমন কথা মুখে এনো না! তুমি যদি আর অক্ষম হয়ে পড়, তবে আমার বাকি জীবনের সুখের কী হবে?"

লি নান হেসে উঠল, "তাহলে তুমি এখনো আমাকে ছাড়তে চাও না!"

মৌ সিয়াওহুই ঠোঁট ফুলিয়ে বলল, "শুধু মুখে বড় বড় কথাই বলতে পারো। গত রাতের পর থেকে, আমি তো পুরোপুরি তোমারই নারী হয়ে গেছি। তোমাকে আমার প্রতি একনিষ্ঠ হতে হবে, আমাকে কোনোভাবেই কষ্ট দেওয়া চলবে না, রাগানো চলবে না, অন্য মেয়েদের সাথে ফষ্টিসৃষ্টি করা চলবে না... সংক্ষেপে বলতে গেলে, তুমি শুধু আমারই!"

লি নান মৌ সিয়াওহুইকে নিজের বুকে জড়িয়ে ধরল এবং তার কপালে হালকা একটা চুমু খেল, "আমি তোমার খুব যত্ন নেব!"

বিশাল কম্বলের নিচে পাশাপাশি শুয়ে রইল দুজন মানুষ, সম্পূর্ণ নগ্ন অবস্থায় একে অপরকে জড়িয়ে ধরে আবার ঘুমে আচ্ছন্ন হয়ে পড়ল!

মৌ সিয়াওহুই বিছানার এক কোণে রক্তের ছোট্ট একটা দাগ দেখতে পেয়ে সাথে সাথে কম্বলে তা ঢেকে দিতে চাইল, কিন্তু লি নান হেসে বলল, "এতে লজ্জার কী আছে? যখন কাজটা করেই ফেলেছি, তখন কি আর দেখতে ভয় পায় নাকি!"

মৌ সিয়াওহুই লাজুক সুরে বলল, "গত রাতে তো ইচ্ছে ছিল তোমায় একেবারে ক্লান্ত করে ফেলব, অথচ কে জানত, সবার আগে আমাকেই হার স্বীকার করে ক্ষমা চাইতে হবে!"

"তুমি না একটা ছোট্ট মেয়ে, গতকাল প্রথমবার এমন অভিজ্ঞতার মুখোমুখি হয়েই আমাকে ক্লান্ত করে দিতে চেয়েছিলে, তোমার উচ্চাশা তো কম নয়!" লি নান যখন দেখল মৌ সিয়াওহুইয়ের গাল দুটো লজ্জায় লাল হয়ে উঠেছে, তখন তার মনে যেন হঠাৎ করেই এক ঝটকা উষ্ণ আগুনের শিখা জ্বলে উঠল। সে যখন আবার তার ওপর চেপে বসে লড়াই চালিয়ে যাওয়ার কথা ভাবছিল, ঠিক তখনই বাইরের দরজায় কড়া নাড়ার শব্দ হলো।

লি নান তার ওপর ভর দিয়ে শুতে যাওয়ার ঠিক আগ মুহূর্তে দরজায় কড়া নাড়ার শব্দ শুনে বেশ বিরক্ত হয়ে চিৎকার করে উঠল, "কে বাইরে?"

বাইরে থেকে এক নারীর কন্ঠস্বর ভেসে এল, "নান গে, এবার ওঠা উচিত, সকালের খাবার তৈরি হয়ে গেছে!"

লি নান মৌ সিয়াওহুইয়ের দিকে তাকিয়ে বলল, "আমার এই ঘুম ভাঙার মুহূর্তটাই মাটি করে দিল!"

তার ঠিক নিচেই শুয়ে থাকা মৌ সিয়াওহুই খিকখিক করে হেসে উঠল, "সারারাত কি তোমার মন ভরেনি? আমাকে তো প্রায় মেরে ফেলার জোগাড় করেছিলে, এবার নিজেই সামলে নাও!" এ কথা বলেই মৌ সিয়াওহুই বিছানা ছেড়ে উঠে কাপড় পরতে শুরু করল।

লি নান মৌ সিয়াওহুইয়ের পোশাক পরা দেখতে দেখতে হেসে বলল, "গত রাতে কিন্তু তুমি এমন কথা বলোনি!"

মৌ সিয়াওহুই ফিরে তাকিয়ে বলল, "গত রাতে আমি কী বলেছিলাম?"

"তুমি বলছিলে যে... আমাকে নাও... আমাকে তোমার করে নাও..."

মৌ সিয়াওহুই তৎক্ষণাৎ বালিশটা ছুড়ে মারল, "লজ্জাহীন! সকালবেলাতেই শুরু করে দিলে নোংরামো, জানি না কোনো পুলিশ কাকা এসে তোমাকে ধরে নিয়ে যায় কি না!"

লি নান এক হাতে বালিশটা লুফে নিল এবং উচ্চস্বরে হাসতে লাগল।

মিনিট পাঁচেক পর, লি নানের ঘরের দরজা খোলা হলো।

সবার আগে বেরিয়ে এল মৌ সিয়াওহুই, আর ঠিক তার পরেই লি নান নিজের প্যান্ট ঠিক করতে করতে, শার্টের বোতাম লাগাতে লাগাতে ধীরে ধীরে বাইরে বেরিয়ে এল।

দরজার বাইরে দাঁড়িয়ে থাকা সিন চিচি এই দুজনকে একে একে বের হতে দেখে সঙ্গে সঙ্গে বুঝে ফেলল কী ঘটে চলেছে, আর তার ঠোঁটের কোণে একটা চতুর হাসির রেখা ফুটে উঠল।

লি তাপেং মুখোমুখি ঘরেই থাকত, সেও অনেক আগেই উঠে পড়েছিল। সে মৌ সিয়াওহুইয়ের আলুথালু চুল আর এদিক-ওদিক ছড়ানো রূপ দেখে সোজা তাকে আর লি নানকে জিজ্ঞেস বসল, "তোমরা দুজন গত রাতে কী করছ?"

মৌ সিয়াওহুই কিছুক্ষণ থমকে রইল, তারপর বলল, "কিছুই না, জাস্ট একটু গল্প করছিলাম!"

মৌ সিয়াওহুই তৎক্ষণাৎ মাথা ঘুরিয়ে লি নানের দিকে তাকিয়ে বলে উঠল, "তুমিই এবার সব বুঝিয়ে বলো!"

লি নান তাপেংয়ের কাছে গিয়ে বলল, "বড়দের এই ব্যাপারগুলো যখন তোমার বয়স হবে, তখন ঠিক বুঝতে পারবে!"

লি তাপেং একটা "ওহ" শব্দ করে বলল, "গত রাতে তোমরা দুজন সেক্স করছিলে তো!"

লি নান হাঁ হয়ে গেল, "আরে ধুর! তোমার বয়স সবেমাত্র বারো বছর, আর এত সব জানো নাকি!"

লি তাপেং নির্লিপ্তভাবে বলল, "আমি যা জানি, তুমি যা ভাবো তার চেয়ে অনেক বেশি!" এরপর সে ঘুরে গিয়ে সোজা ডাইনিং টেবিলের সামনে বসল এবং গোগ্রাসে সকালের খাবার খেতে শুরু করল।

লি নান সিন চিচির দিকে তাকালে, সিন চিচি দ্রুত হাত নেড়ে বলে উঠল, "আমি কিন্তু কিচ্ছু বলিনি!"

লি নান মাথা নাড়ল, আর কোনো উপায় না পেয়ে মৌ সিয়াওহুইকে টেনে আনল খাবারের টেবিলে।

সকালের খাবার বানিয়েছিল সিন চিচি—কয়েক বাটি চালের সুজি, আর দু প্লেট ছোট ছোট নোনতা আচার। খাবারগুলো সাধারণ হলেও বেশ সুস্বাদু ছিল।

খাওয়া শেষ হওয়ার পর, লি নান মৌ সিয়াওহুইকে আবার টেনে ঘরের ভেতরে নিয়ে গেল। মৌ সিয়াওহুই মনে মনে ভাবল, "তুমি কী করতে চাও? এখনও তো দিনদুপুরেই আছে, একটুও লজ্জা করে না!"

লি নান একদম গম্ভীর মুখে বলল, "সারাদিন তোমার মাথায় কেবল এত সব আজেবাজে চিন্তা কেন ঘোরে বলো তো? জরুরি একটা কথা বলার আছে!"

একটা শব্দ হলো—"পাস"—লি নানের ঘরের দরজাটা বন্ধ হয়ে গেল। আর বাইরে দাঁড়িয়ে থাকা লি তাপেং সিন চিচিকে বলল, "ওরা দুজনে আবার ওই কাজটা করবে, চলো আমরা বাইরে গিয়ে খেলি!"

সিন চিচি মিটিমিটি হেসে বলল, "ঘর তো এখনও গোছানো হয়নি, আমি তোমার সাথে কীভাবে খেলতে যাব?"

"এই ঘর আবার গোছানোর কী আছে! চলো, বাইরে নিয়ে গিয়ে তোমাকে বন্দুক চালানো শেখাব!" এই বলে সে নিজের জামার ভেতর থেকে লুকানো জার্মান ওয়াল্টার পি নাইনটি নাইন পিস্তলটা বের করে দেখাল।

সিন চিচি কিছুটা দ্বিধায় পড়ল, কিন্তু বন্দুকটা এত সুন্দর দেখে সে শেষ পর্যন্ত মাথা নাড়ল।

ঘরের ভেতরে থাকা লি নান মৌ সিয়াওহুইকে বিছানার ধারে টেনে নিয়ে গিয়ে অত্যন্ত গম্ভীর সুরে প্রশ্ন করল, "তুমি কি কোনো অস্বাভাবিক কিছু লক্ষ্য করেছ?"

মৌ সিয়াওহুই পুরোপুরি বিভ্রান্ত হয়ে বলল, "তুমি কী বলছ?"

"আমার মনে হয় তাপেং ছেলেটা একটু বেশিই তাড়াতাড়ি বড় হয়ে যাচ্ছে। সকালবেলাতেই কেমন যেন 'সেক্স' শব্দটা বলে বসল! তুমি বলো, বারো বছরের একটা ছেলের শরীরে কি পুরুষ হরমোন তৈরি হতে শুরু করে?"

মৌ সিয়াওহুই এখনও বুঝতে পারছিল না লি নান আসলে কী বলতে চাইছে, "তুমি ঠিক কী বোঝাতে চাও?"

লি নান গম্ভীরভাবে বলল, "আমি বলতে চাচ্ছি, বারো বছরের একটা ছেলের কি সেক্স এডুকেশনের দরকার আছে? আমার কি উচিত নয় তাকে একটু সঠিক ধারণা দেওয়া, পাছে সে কোনো ভুল ধারণা বা বিপদে জড়িয়ে পড়ে!"

মৌ সিয়াওহুই আলতো করে লি নানকে একটা থাপ্পড় মেরে বলল, "এতটা কি সত্যিই জরুরি? তোমার বাবা কি তোমাকে কখনো এসব বুঝিয়েছিলেন? আর তোমার নিজেরই বা এসব শিক্ষা কোথা থেকে হয়েছিল?"

লি নান লজ্জার হাসি হেসে বলল, "আমাকে তো আর কেউ বোঝায়নি। আমার সময়ে ইন্টারনেট এত উন্নত ছিল, সরা সেনসি-ই আমার জন্য যথেষ্ট ছিল। কিন্তু তাপেং তো তা নয়, এই প্রলয়োত্তর দুনিয়ায় ওর আর কী বা পাওয়ার আছে? তাই আমার মনে হয় এই দায়িত্বটা আমারই। আমার নিজের ছোটবেলার যে ভুল ধারণাগুলো ছিল, তা যেন তাপেংয়ের ওপর না পড়ে।"

লি নানের গম্ভীর মুখ দেখে মৌ সিয়াওহুই হেসে উঠল, "বেশ তো, তাহলে গিয়ে তাপেংকেই সব বুঝিয়ে বলো দেখি! মনে হয় না তোমার নিজেরই শারীরবিদ্যা সম্পর্কে খুব বেশি জ্ঞান আছে!"

লি নান আটকে গেল, "আমি তো সবেমাত্র কথাগুলো গুছিয়ে নিচ্ছি। এই কাজটা তো আমি জীবনে প্রথমবার করতে যাচ্ছি, তাই অতটা পটু নই তো!"

মৌ সিয়াওহুই মুখ চেপে হেসে বলল, "পটু তো তুমি কেবল অন্য জায়গায়... ওই কাজটাতেই শুধু খুব পটু!"

**********************************

গতকালকের ঘটনাটা বেশ রোমাঞ্চকর হওয়ায় লি নান একদিন বিশ্রাম নেওয়ার সিদ্ধান্ত নিল, যাতে সে ভালো করে লি তাপেংয়ের যৌন শিক্ষার সমস্যাটা সমাধান করতে পারে। আর তখনই লি নানের উপলব্ধি হলো যে, কোনো কোনো ক্ষেত্রে শিক্ষার দিক থেকে চীন দেশটা এখনও বেশ পিছিয়ে রয়েছে!

দুপুরের দিকে লি নান ছোট বাড়িটা থেকে বেরিয়ে এসে দেখল তাপেং সিন চিচিকে বন্দুক চালানো শেখাচ্ছে। যদিও তার শরীরী ভঙ্গিটা একদম সঠিক ছিল না, তবুও তার মুখের অভিব্যক্তিটা ছিল দারুণ গম্ভীর। দেখে মনে হচ্ছিল সে যেন সত্যিকারের একজন ওস্তাদ!

লি নান পেছন থেকে ডেকে উঠল, "তাপেং, তুমি নিজেই তো ভালো করে বন্দুক ধরতে পারো না, আবার এখানে অন্যদের ভুল পথে চালিত করছ কেন?"

লি তাপেং ফিরে তাকিয়ে দেখল লি নান দাঁড়িয়ে আছে। সে সঙ্গে করে ব্যাখ্যা দিল, "আমি অন্যান্যের বন্দুক চালাতে দেখেছি, কাজেই আমিও নিশ্চয়ই পারি!"

লি নান তার কাছে এগিয়ে এসে হেসে বলল, "আমার কাছে একটা খালি কার্তুজ আছে, দেখি একটা ফায়ার করে দেখাও তো!"

লি তাপেং লি নানের হাত থেকে গুলিটা নিয়ে ম্যাগাজিনের ভেতরে ঢোকাল, তারপর দুই হাতে বন্দুক ধরে কুড়ি মিটার দূরের একটা কাঠের লক্ষ্যের দিকে তাক করল।

দু-তিন মিনিট ধরে লক্ষ্য স্থির করেও তাপেং গুলি চালাল না। লি নান তখন হেসে বলল, "আমিও তো একসময় বন্দুক চালাতে পারতাম না, পরে এক পুলিশের সাথে দেখা হয়েছিল, সে আমাকে একটা এম ওয়ান নাইন ওয়ান ওয়ান দিয়েছিল, তারপর আস্তে আস্তে শিখে গেছি।"

লি নান তাপেংয়ের হাত থেকে বোল্টটা টেনে নিয়ে তাকে বলল, "দুটো চোখ দিয়ে লক্ষ্য ঠিক করবে, ট্রিগারে চাপ দেবে, গুলি বেরিয়ে গিয়ে সোজা লক্ষ্যবস্তুতে আঘাত করবে—বাস, তাতেই কাজ সফল!"

রোদের আলোয় লি তাপেং দুই হাতে বন্দুক ধরে সোজা হয়ে দাঁড়িয়ে রইল, আর তার ডান হাতের তর্জনীটা ট্রিগারের আশেপাশে কাঁপতে লাগল!

তাপেংয়ের কপাল বেয়ে ইতিমধ্যে বেশ কয়েক ফোঁটা গরম ঘাম ঝরে পড়ছিল। ঠিক সেই মুহূর্তে তার পাশেই দাঁড়িয়ে থাকা সিন চিচি পকেট থেকে একটা রুমাল বের করে অত্যন্ত আলতোভাবে তাপেংয়ের কপাল মুছে দিল!

সিন চিচি রুমালটা সরিয়ে নেওয়ার ঠিক মুহূর্তেই তাপেং ট্রিগারে সজোরে চাপ দিল। একটা বুলেট বন্দুকের মুখ থেকে বেরিয়ে সোজা গিয়ে টার্গেটে আঘাত করল!

খালি কার্তুজটা লক্ষ্যবস্তুতে আঘাত করার পর কাঠের বোর্ডে কোনো দাগ না রেখেই মাটিতে খসে পড়ল।

উল্টো দিকের লি তাপেং বিজয়ের হাসি হেসে হাত ঝাঁকিয়ে লি নানকে বলল, "দেখেছ তো, আমি বন্দুক চালাতে পারি!"

লি নান হেসে বলল, "বন্দুক চালাতে পারাটাই হলো একটা ছেলের পুরুষে রূপান্তরিত হওয়ার প্রথম ধাপ। তোমাকে অভিনন্দন, তুমি এখন বড় হয়ে গেছ!"

তাপেংয়ের মুখে হাসির ঝিলিক আরও চওড়া হয়ে উঠল। আর লি নান পাশ থেকে বলতে লাগল, "এই জার্মান ওয়াল্টার পি নাইনটি নাইন পিস্তলটা আমি তোমাকেই দিলাম। আর মৌ সিয়াওহুইয়ের জন্য আমি অন্য একটা ভালো বন্দুক জোগাড় করে দেব!"

এ কথা বলে লি নান ফিরে চলে গেল। আর সিন চিচি আনমনাভাবে তার দিকে তাকিয়ে মনে মনে ফিসফিস করে বলল, "সে তো সান গে-কে বাঁচিয়েছিল, এমনকি ক্যাম্পের বাকি দুই বসও তাকে ভয় পায়। সে আসলে ঠিক কেমন মানুষ?"

তাপেং ঘুরে দাঁড়িয়ে বলল, "কী বলো, তুমি শিখবে নাকি?"

সিন চিচি নিজের মনোযোগ ফিরিয়ে এনে বলল, "আমি কি শিখতে পারব?"

তাপেং মাথা নাড়ল, "কেন পারবে না? বন্দুক চালানো শিখে গেলে তুমি এই প্রলয়োত্তর দুনিয়ায় নিজের জীবন বাঁচাতে পারবে, অন্যের ওপর ভরসা করে থাকতে হবে না, নিজের শক্তিতে বেঁচে থাকতে পারবে!"

সিন চিচির চোখ দুটো উজ্জ্বল হয়ে উঠল, "সত্যি বলছ?"

"হ্যাঁ, সত্যি! আমি কোনো নারীর সাথে কখনো মিথ্যা বলি না!"

(আসলে তাপেং আর সিন চিচির মধ্যে এক ধরনের অবুঝ প্রেমের সম্পর্ক গড়ে উঠছিল, কিন্তু ঠিক ওই খালি কার্তুজটার মতোই, এই ভালোবাসার পরিণতি শুরু থেকেই এক চরম ট্র্যাজেডিতে পর্যবসিত হওয়ার কথা ছিল। সামান্য একটু স্পয়লার দিয়ে দিলাম, কেউ কিছু মনে করো না যেন!)