একশো উনিশতম অধ্যায়: ওয়াং দে ফা, হলফ করে বলতে পারি, তাদের বাবা-মা এসেও নিজের সন্তানকে চিনতে পারবে না।
周斯নিয়ান কয়েকজন স্লাইড করে সামনে এসে, তাঁর ঠাণ্ডা চোখে কয়েকজন শাশুড়ির দিকে তাকালেন, যার ফলে হুয়াং শাশুড়ি ও অন্যান্যরা গলায় কোমর বাঁধা অবস্থায় চুপচাপ থাকল।
কোনো বিপদ নেই নিশ্চিত হয়ে, 周斯নিয়ান হাত বাড়িয়ে ভিড়ের পেছনে লুকানো 明黛 কে টেনে বের করলেন, উপরে-নিচে, ডানে-বামে বারবার খতিয়ে দেখলেন, 明黛 প্রায় বমি করতে বসেছিল।
নিশ্চিত হয়ে যে সে ঠিক আছে, 周斯নিয়ান শ্বাস ফেললেন।
কপাল ভাঁজ করে সামনে থাকা একদল মানুষের দিকে তাকালেন, মোটা লোকটি ইতিমধ্যে ফিরে গিয়েছিল, এবং তার সাথে থাকা লোকদের দাঁত বের করে অভিযোগ করছিল, শীঘ্রই সামনে থাকা দল হিম বরফের উপর স্লাইড করে এগিয়ে এলো।
周斯নিয়ান এর মুখ কালো হয়ে গেল, হাতে থাকা কাঠের লাঠি চটকিয়ে ভেঙে ফেললেন, হুয়াং শাশুড়ি ও অন্যরা এত ভয় পেয়ে পালানোর সাহসও পেল না।
তাঁর অবস্থা দেখে 明黛 একটু চিন্তিত হলেন, 周斯নিয়ান এর হাতছানি টেনে বললেন, “周斯নিয়ান, আমি ঠিক আছি, তুমি উত্তেজিত হও না!”
周斯নিয়ান তীব্রভাবে ভাঁজ করা ভ্রু নিয়ে নিচু চোখে 明黛 কে দেখলেন, তাঁর উদ্বিগ্ন চোখের দিকে ধীরে ধীরে বললেন, “明黛, তারা তোমাকে মারল? তোমার বেদনা হচ্ছে?”
明黛 মাথা না করে বললেন, “না, শাশুড়িরা আমাকে আটকে দিয়েছে, তারা আমাকে মারে নি, আমি কষ্ট পাইনি! তুমি চিন্তা করো না।”
周斯নিয়ান শুধু তাকিয়ে রইলেন, কিছু বললেন না, তাঁর চোখের কালো রং আরও গভীর হল।
শীঘ্রই সামনে থাকা দল বরফের উপর স্লাইড করে এগিয়ে এলো।
দাঁত বের করে মোটা লোক তাদের গোষ্ঠীকে নির্দেশ দিল, “তারা মারল! একদল বেয়াদব মহিলা বিদ্রোহ করছে!!”
নেতা দাগা মুখের লোক চোখ আঁটকে অবজ্ঞাসূচক সুরে বলল, “তোমরা 柳家湾 এর লোকেরা কি বেশী সাহসী? আমার 王德发 এর ভাইদের মারার সাহস করেছ? মারল কে! বেরিয়ে আসো!”
লোকেরা আসেনি, কেবল শব্দ আগে পৌঁছেছে।
王德发? সত্যিই কি নাম!
明黛 মনের মধ্যে চুপচাপ হাসছিলেন, তখন পাশের 周斯নিয়ান হঠাৎ করলেন কিছু।
明黛 অনুভব করলেন পাশ দিয়ে হাওয়া বয়ে গেল, চোখ বন্ধ করে দিলেন।
আবার চোখ খুলতেই শুনলেন এক মর্মান্তিক চিৎকার।
“আহ!!!!”
আগে যিনি সমস্যা সৃষ্টি করতে এসেছিলেন, মোটা লোকটি এখন আকাশে উড়ে গেলেন, বরফের উপর ভারী পড়ে দশ মিটার স্লাইড করলেন।
王德发 ও তার সঙ্গীরা হতবাক হয়ে 周斯নিয়ান কে কিক মেরে থাকা অবস্থায় তাকিয়ে রইলেন।
সচেতন হলেন!
এত লম্বা একজন মহিলা কোথা থেকে!
এত শক্তিশালী!
周斯নিয়ান পা সরিয়ে ধীরে ধীরে মুখ ফিরিয়ে তাকালে সবার ভয়ে পিছু হটতে লাগল, বিশেষ করে 王德发, যার পা নরম হয়ে গেল, মাটিতে হাঁটু গেড়ে পড়লেন।
“পাগল?!”
অমার্জনীয়!
সত্যিই পাগল!
王德发 এর শরীর মুহূর্তেই আগের মার খাওয়ার যন্ত্রণার স্মৃতি মনে করল, উঠে দাঁড়ানোর চেষ্টা করল, কিন্তু পা নরম হওয়ায় বরফে গ্লাইড করে অনেকবার পড়ে গেল।
তিনি ক্রুদ্ধ হয়ে ঘুরে দাঁড়িয়ে চিৎকার করলেন, “তাড়াতাড়ি আমাকে তুলে নাও!”
অন্যরা ভয় পেয়ে গিয়েছিল, যারা ভাগ্যক্রমে পাগলের হাত থেকে মার খেয়েছিল, এখন তার ক্ষিপ্ত দৃষ্টিতে কিছু বুঝতে পারছিল না।
চেঁচামেচার পরে তারা এগিয়ে এসে 王德发 কে তুলল।
周斯নিয়ান তাদের পালানোর সুযোগ দিলেন না, এক ঝটিকে এগিয়ে গিয়ে 王德发 এর থুতনিতে ঘুষি মেরে দিলেন।
একটি করুণ চিৎকার উঠল, 王德发 পিছনের কয়েকজনের ওপর পড়ে গেল, রক্ত মুখ দিয়ে ঝরছিল, দুইটা দাঁত বের করে দিল।
তিনি দাঁতগুলি দেখে ক্রুদ্ধ হয়ে বুদ্ধি হারালেন।
“আহ আহ আহ! মাদারচোদ! পাগল, ওকে মেরে ফেল!”
বেদনা王德发 কে ভয় ভুলিয়ে দিল, সে পাগলের মতো চিৎকার করতে লাগল, রক্ত ঝরানো মুখ দিয়ে 周斯নিয়ান কে গালিগালাজ করল।
পেছনের লোকেরা তাকে ধরে রেখেছিল, এগিয়ে আসতে সাহস পাচ্ছিল না, 王德发 সরাসরি হুমকি দিল, না গেলে তার সঙ্গে আর কাজ করতে পারবে না।
এইসব লোকের বাবা সবাই 王主任 এর শাখার, নিজের বাবাও অন্য কারো তত্ত্বাবধানে কাজ করে, তাই তারা শুনতে বাধ্য। সাহস করে এগিয়ে গেল।
周斯নিয়ান অত্যন্ত রেগে গিয়ে সামনে এগিয়ে গেলেন, এক ঘুষি করে একজন, সমানভাবে সবাইকে মারতে লাগলেন।
এই দলটি বুঝতে পারল তারা পারবে না, পালাতে চাইল, কিন্তু 周斯নিয়ান সুযোগ দিল না, পালিয়ে যাওয়াদের আবার পা দিয়ে ফিরিয়ে দিলেন, পাঞ্চে তাদের চিৎকার করতে বাধ্য করল।
এদিকে লড়াই দ্রুত বরফের উপর অন্যদের দৃষ্টি আকর্ষণ করল।
柳家湾 এর লোকেরা পরিচিত ছিল তাদের সন্তানদের রক্ষা করার জন্য, তাদের বরফের মাঠে লড়াই হচ্ছিল, তাই সবাই দেখতে আসল।
নিকটে এসে দেখল যিনি মারছেন তিনি পাগল।
ওহ, সমস্যা নেই, যা করণীয় তাই করো।
কিছু লোক মজা পেয়ে রইল, হাসিমুখে দেখল পাগল এক ঘুষিতে এক জনকে মারছে, বরফের স্কেট পরা কমিউনিটির দুষ্কৃতীদের কষ্ট দিচ্ছে।
明黛 একটু উদ্বিগ্ন, 周斯নিয়ান কে সাত-আট জন ঘিরে আছে দেখে।
তাঁর আশঙ্কা 周斯নিয়ান মার খাবে না, বরঞ্চ কেউ মারা যেতে পারে আর সে সামলানো কঠিন হবে।
পাশের হুয়াং শাশুড়ি ভয় পায়নি, অন্য শাশুড়িদের সঙ্গে হাসতে হাসতে দেখছে, এমনকি কিছু চিনাবাদাম খুলে 明黛 কে দিল।
明黛 চিনাবাদাম নিয়ে শাশুড়িদের মজা দেখে কিছুটা হতাশ হলেন, “শাশুড়ি, বড় দায়িত্বপ্রাপ্তকে ডাকি কি?”
হুয়াং শাশুড়ি মজা নিয়ে বললেন, “কারো গেছে, বড় সমস্যা নেই, 周知青 এর আগেও মার খেয়েছে, অভিজ্ঞ।”
明黛 অবাক হয়ে জিজ্ঞেস করলেন, “কি?”
হুয়াং শাশুড়ি তখন মুখ ফিরিয়ে সবচেয়ে বেশি মার খাওয়া 王德发 কে দেখিয়ে বললেন, “দেখেছো? দাঁত হারানো লোকটি, কমিউনিটি পরিচালক 王有才 এর ছেলে 王德发, খুব খারাপ লোক, আগে 周知青 কে মিলিটারি নিয়ে ধরে এনেছিল, এমনকি যুদ্ধাস্ত্র দিয়ে আঘাত করেছিল।
周知青 নীতি নিয়ে মানুষ হত্যা করেন না, না হলে সে ইতিমধ্যে মারা যেত।
তবে 周知青 ও তাকে ছাড়েনি, ফিরে আসার কয়েক দিনে কমিউনিটিতে গিয়ে তাকে প্রতিবার মারত, 王德发 প্রতিবার চিৎকার করত, কমিউনিটি পরিচালক আসলেও কিছু করত না, সবাই মিলে মারত।
লুকানোও কাজে আসেনি, 周知青 খুব দক্ষ, যেখানেই খুঁজে পেত, আরো কঠোর মারত।
শেষে কমিউনিটি পরিচালক তাকে কাউন্টিতে পাঠিয়েছিল, তারপর থেকে 周知青 কমিউনিটিতে যেত না, আর তোমরা আসলে।
সম্ভবত এখন 周知青 কমিউনিটিতে না যাওয়ায় তার বাবা তাকে ফিরিয়ে নিয়েছে।
হাহাহা, এই নেকড়ে লোক আবার 柳家湾 এ ফিরে এসেছে, নিজেকে মার খেতে পাঠিয়েছে!”
明黛 শুনে উদ্বেগ মুছে ফেলে, ঠাণ্ডা চোখে 周斯নিয়ান এর মার খাচ্ছে এমন গোষ্ঠীকে দেখলেন।
তারা 周斯নিয়ান কে ধরে এনেছিল, শুধু মারেনি, তাকে বন্দীও করেছিল।
周斯নিয়ান বলেছিল কয়েক দিন ধরে বন্দী ছিল, খেতে দেয়নি, শুধু পানি দেয়, শেষ পর্যন্ত ক্ষুধায় সহ্য করতে না পেরে মারামারি করে পালিয়ে এসেছিল।
তাদের প্রাপ্য!
যদি মারাও না যায়, তবে একটু বেশি মারাই যাক, শীতকালে ব্যস্ত থাকার কিছু নেই, বেশ বিরক্তিকর।
তাই তিনি খুশি হয়ে হুয়াং শাশুড়ি থেকে চিনাবাদাম নিলেন, নিজের ব্যাগ থেকে কাঠবাদাম বের করে অন্যান্য শাশুড়িদের সঙ্গে ভাগ করলেন, খেতে খেতে 周斯নিয়ান এর মারামারি দেখলেন, উত্তেজনাপূর্ণ জায়গায় সবাই হাততালি দিয়ে উৎসাহ দিল।
শীঘ্রই আশপাশের লোকরাও প্রেরণা পেয়ে 周斯নিয়ান কে সমর্থন করল, মার খাচ্ছে যারা তাদের দাঁত গ্রাস করতে হয়েছিল।
শেষে, সবচেয়ে আগে 周斯নিয়ান কর্তৃক কিক মেরে মাটিতে পড়ে যাওয়া মোটা লোক ছাড়া বাকিরা সবাই নীল-মুণ্ডুর মতো বরফের উপর শুয়ে ছিল, তাদের বাবা-মা এলে চিনতে পারবে না কার সন্তান।
周斯নিয়ানও মজা পেয়ে হাততালি দিলেন, 明黛 এর কাছে ফিরে এসে বললেন, “明黛, আমি ক্ষুধার্ত, ঘরে ফিরে খাই।”
明黛 তাঁকে দেখলেন, হাতে সামান্য আঘাত ছাড়া অন্য কোনো চোট নেই, জামা-কাপড়ও পরিষ্কার, সন্তুষ্ট হয়ে মাথা নাড়লেন।
তারপর হুয়াং শাশুড়ির দিকে তাকিয়ে বললেন, “শাশুড়ি, এই বরফে শুয়ে থাকা লোকদের কি করব? তারা বেশি সময় থাকলে শীতলতা পোষায়?”
হুয়াং শাশুড়ি বরফে শুয়ে থাকা গোষ্ঠীর দিকে থুথু ফেলে বললেন, “তারা শীতল হলে ভালো, কেউ ভালো নয়, থাকলে কেবল মেয়েদের বিপদে ফেলবে।”
明黛 বললেন, “আমি তা বুঝাতে চাইনি।”
তারপরে হাততালি দিয়ে, 明黛 কে চমৎকার ভঙ্গিতে ইঙ্গিত করলেন, “তোমার কাজ নয়, আমার বাবা খবর পেয়ে আসবে, সে তাদের ফিরিয়ে দেবে, সে সব প্রক্রিয়া জানে, তোমরা আগে যাও, সে তো ক্ষুধার্ত।”
明黛 তাঁর সহজাত বাচন শুনে রাজি হলেন, 周斯নিয়ান কে নিয়ে ফিরে চললেন।
周斯নিয়ান ভুললেন না নিজের সাথে আনা লাল টুপি দলকেও ফিরিয়ে নিতে।
শিশুরা আবার সারিবদ্ধ হল, গর্বিত ও উৎসাহিত হয়ে গ্রামটির দিকে পা বাড়াল।
তারা সবাই আগে মারামারি দেখেছিল, বড় ভাই খুব শক্তিশালী!
পরের বার আমার বাবা আবার মারলে, আমি বড় ভাইকে ডেকেছি! দেখো সে তাহলে মারতে সাহস পায় কি না!
মাঝ পথে 明黛 柳大柱 ও 柳庆民 কে দেখতে পেলেন, তিনি বলার আগেই 柳大柱 হাত নাড়লেন, “ছোট 明知青 তোমরা আগে বাড়ি যাও, আমি দ্রুত ওই ছোট ছেলেগুলোকে কমিউনিটিতে নিয়ে যেতে হবে, দেরি হলে আমাদের রাতের খাবার মিস হয়ে যাবে, কমিউনিটি অনেক দূরে।”
বলেই তারা তাড়াতাড়ি চলে গেল।
明黛 একটু বিভ্রান্ত লাগল, মনে হলো এই পৃথিবী ও সময় পুরোপুরি আলাদা।
কমিউনিটি পরিচালকের ছেলেকে মারার পর 柳家湾 এর কেউ ভয় পায়নি, বরং অনেকেই মজা পেয়েছে।
এমনকি দলনেতাও ভয় পাচ্ছে রাতের খাবার মিস করবে, কমিউনিটি পরিচালকের শাস্তি নিয়ে নয়।
এত অদ্ভুত!
周斯নিয়ান সত্যিই বিপজ্জনক!
কিন্তু!! আমি তাকে খুব পছন্দ করি!!!