অধ্যায় ৮ শিং ছুইলান মার খায়, মানুষ কোথায়?!
মিং দাইয়ের পাশে এখন কিছুটা শান্তি ফিরে এসেছে, কারণ ওয়াং দা হুয়া ধরে নিয়ে যাওয়া হয়েছে।
মিং পরিবারের দিকেও অশান্তি কমেছে; মিং চাংজিয়াং জানতে পেরেছেন তাঁর স্ত্রীকে এক বৃদ্ধ লোক রাস্তায়抱 করে হাসপাতালে নিয়ে গেছে, এতে তিনি অপমানিত বোধ করছেন। বাড়ি ফিরে তিনি মা ও মেয়েকে বেদম মারলেন।
মিং চাংজিয়াং তখন চামড়ার বেল্ট হাতে, মাটিতে সেঁটে থাকা শিং ছুইলানের দিকে তাকিয়ে ভাবলেন, সে এখন কলঙ্কিত।
“তুমি কি এই কয়েক দিন বড় বাগানে গিয়ে তোমার প্রেমিকের সঙ্গে দেখা করতে? বলো! কখন থেকে সম্পর্ক গড়েছো?”
শিং ছুইলান স্বামীর বিভৎস চোখের দিকে তাকিয়ে, মেয়ের怀ে গিয়ে লুকাতে চাইলেন, “আমি করিনি! চাংজিয়াং! আমি সত্যিই করিনি, আমি শুধু মিং দাই ওই মেয়েটার কাছে যাচ্ছিলাম! ওই মেয়েটাই আমাকে ফেলে দিয়েছে, ওই মেয়েটাই সেই বৃদ্ধ লোককে ডেকে আমার抱 করেছে!”
মিং চাংজিয়াং তাঁর স্ত্রীকে অস্বাভাবিক মনে করে, সন্দেহভাজন চোখে মিং ইয়ানহংয়ের দিকে তাকান।
“বাবা, সত্যি, মা যখনই যায় আমি সঙ্গে থাকি, সত্যিই মিং দাই ওই মেয়েটার কাণ্ড, সে আমাকে ফেলে দিয়েছে!”
মিং চাংজিয়াং চেয়ারটিতে বসে, হাতে থাকা বেল্ট ছেড়ে দিলেন।
তিনি জানতেন শিং ছুইলান এ ধরনের সাহস করেন না, তবে সে দুর্ভাগ্যবশত, কারখানায় বিরক্তি নিয়ে ফিরেছিলেন, তাই রাগ মায়ের ওপর গিয়ে পড়েছে।
শোবার ঘরে ছোট গল্পের বই পড়ে আনন্দে মিং ইয়াওজু বাইরে চলমান শব্দ থামতে শুনে বই রেখে উঠে এল।
মাটিতে পড়ে থাকা শিং ছুইলানের দিকে তাকাল না, একখানা চেয়ার টেনে মিং চাংজিয়াংয়ের পাশে বসল।
“বাবা, আমাকে বিশ টাকা দিন, আমি হুই ফেনকে সিনেমা দেখাতে নিয়ে যেতে চাই।”
মিং চাংজিয়াং কপালে ভাঁজ ফেললেন, “এত টাকা কেন? গত সপ্তাহেই তো পনেরো দিয়েছি।”
মিং ইয়াওজু তাঁর সিগারেটের বাক্স থেকে দুইটি সিগারেট বের করে, দক্ষভাবে দু’জনকে ধরিয়ে দিল, ধোঁয়া ছাড়ার পর বললেন,
“সিনেমা দেখার পর খেতে তো যাওয়া লাগবে! হুই ফেন তো আপনি জানেন, জাতীয় খাবার রেস্তোরাঁ ছাড়া যায় না, অনেকেই ওকে খাওয়াতে চায়, আমি যদি কিপটে হই, ও কি আমার সঙ্গে বেরোতে চাইবে?”
মিং চাংজিয়াং কপালে ভাঁজ ফেললেন, ছেলে প্রেমিকার পিছু পিছু প্রায় একশ টাকা নিয়েছে।
“তোমাদের সম্পর্ক কতদূর এগিয়েছে?”
“ভাববেন না, আমি কে জানেন তো, দ্রুত এগোবে, শুধু বাবার সহযোগিতা চাই।”
মা হুই ফেন তো সয়াসস কারখানার প্রধানের মেয়ে, যদি সত্যিই আত্মীয়তা হয়, তাহলে নিরাপত্তা বিভাগের প্রধান হওয়ার পথে নিশ্চয়তা থাকবে।
“ঠিক আছে, অপেক্ষা করো।”
বলে তিনি উঠে শোবার ঘরে গেলেন, পথে মা ও মেয়ের ওপর দিয়ে যাওয়ার সময় শিং ছুইলানকে আরেকটি জোরে লাথি মারলেন।
“তুমি কি মৃত? রান্না করতে জানো না, আমি বাড়ি ফিরেও গরম ভাত পাই না, তোমাদের রেখে কী লাভ!”
শিং ছুইলান তাড়াতাড়ি উঠে পড়লেন, হাঁটু ভেঙে, মিং ইয়ানহং সাবধানে ধরে নিয়ে, দু’জন কাঁপতে কাঁপতে রান্নাঘরে চলে গেলেন।
মিং ইয়াওজু তাদের দিকে তাকাল না, সোফায় বসে হুই ফেনের সুন্দর ও অহংকারী রূপের কথা ভাবতে থাকল, কল্পনা করতে লাগল, সে একদিন ওকে জয় করে নিলে মেয়েটি বিড়ালের মতো তাঁর পাশে শুয়ে থাকবে, ভাবতে ভাবতে আনন্দে ভরে উঠল।
মিং চাংজিয়াং এসে টাকা ছেলেকে দিয়ে বললেন, “অল্প খরচ করো, তাড়াতাড়ি মেয়েটিকে রাজি করাও।”
মিং ইয়াওজু টাকা ঝাড়ল, “দেখবেন বাবা, আগামীকালই আপনার পুত্রবধূকে নিয়ে আসব! আজ রাতে মাউস আমাকে তাস খেলতে ডেকেছে, আমি বাড়ি থাকব না।”
এসব বলে, টাকা নিয়ে দরজা খুলে বেরিয়ে গেল।
মিং চাংজিয়াং বাঁধা দিলেন না, মনে করেন ছেলে মেয়েদের মতো বাড়িতে আটকে রাখা ঠিক নয়, বাইরে গিয়ে বন্ধু তৈরি করা প্রয়োজন।
শিগগিরই রাতের খাবার তৈরি হয়ে গেল।
খুশি করতে শিং ছুইলান বিশেষভাবে গরম ইয়েলো ওয়াইন বানালেন।
মিং চাংজিয়াং পান করতে করতে মন ভালো হয়ে গেল, একখানা বাদাম মুখে দিলেন।
“মিং দাইয়ের কাজ কবে ইয়ানহংয়ের কাছে হস্তান্তর হবে?”
শিং ছুইলান গা শক্ত করলেন, আজই তিনি এ কাজ করতে গিয়েছিলেন, দুর্ভাগ্যবশত কিছুই হয়নি।
মা ও মেয়ের নীরব মুখ দেখে মিং চাংজিয়াং ঠাট্টা করে বললেন, “অপদার্থ, কাল সকালে আমি নিজে যাব, কাজ শেষ করেই ওকে ট্রেনে তুলে দেব, সময় যথেষ্ট।”
মিং ইয়ানহং শুনে স্বস্তি পেলেন, বাবার সহায়তায় কাজের ব্যবস্থা নিশ্চয়ই পাকা।
রাতে শিং ছুইলানকে মিং চাংজিয়াং মেয়ের সঙ্গে ঘুমাতে পাঠালেন।
দু’জন একে অন্যের ওষুধ লাগিয়ে বিছানায় শুয়ে মিং দাইকে গালাগালি করতে থাকলেন।
“কাল বাবা ওই মেয়েটিকে মেরে ফেলবে, না হলে মা, তোমার এত বড় অপমান হতো না!”
এ কথা শুনে শিং ছুইলান রাগে মেয়ের বাহু জোরে চেপে ধরলেন, “তুমি তো মেয়েটিকে আটকাতে পারতে, কেবল দেখতে থাকলে?”
মিং ইয়ানহং ব্যথায় চোখে পানি আনলেও, বাবা পাশের ঘরে থাকায় চিৎকার করতে সাহস পেল না, কেবল ফিসফিস করে মিনতি করল, “মা! মা! ইচ্ছাকৃত হয়নি, তখন বুঝতে পারিনি।”
শিং ছুইলান কয়েকবার চেপে ধরলেন, মেয়ে কাঁদতে কাঁদতে মিনতি করলে তবেই ছাড়লেন।
“হুঁ, ওই মেয়েটি কতদিন বড়াই করতে পারবে, কাল কাজ হস্তান্তর করেই ওকে ট্রেন তুলে গ্রামে পাঠিয়ে দেব, বোকা ছেলেটি তো অনেক আগে থেকেই নতুন বউ চাচ্ছে!”
মিং ইয়ানহং মনে করিয়ে দিল, “মা, ওয়াং দা হুয়া বলেছে ও অনেক তুলা কিনেছে, কাল সেটা আনতে হবে।”
“ঠিক! সব তোমার ছোট চাচার টাকায় কেনা, ওর ছেলে নেই, মারা গেলে স্বাভাবিকভাবেই ইয়াওজুর জন্য, কোনো বাইরের মেয়ের জন্য নয়।”
মিং ইয়ানহং মুখ বাঁকিয়ে বললেন, বাবা-মা শুধু ভাইয়ের বিয়ে নিয়ে ভাবেন, বিশ্বাস করেন না যে তিনি বড় মেয়ে, তাড়াতাড়ি বিয়ে হবে, কিন্তু এখনো কিছুমাত্র বিয়ের উপহার দেখেননি!
ভাবতে ভাবতে মনে পড়ল, তাঁর প্রেমিক মাংস সংস্থার প্রধানের ছোট ছেলে, ভবিষ্যতে বিয়ে হলে সারাজীবন মাংসের অভাব থাকবে না।
পাশে শিং ছুইলান ইতিমধ্যে ঘুমিয়ে পড়েছেন, নাকের শব্দে ঘর কেঁপে উঠছে।
মিং ইয়ানহং বিরক্ত হয়ে ছেঁড়া কম্বলের কোণা থেকে দু’টি তুলা বের করে কান ঢাকলেন, ভবিষ্যতের সুখের জীবন কল্পনা করতে করতে ঘুমিয়ে গেলেন।
পরদিন, খুব ভোরে, মিং চাংজিয়াং উঠে এসে এক পা দিয়ে মেয়ের ঘরের দরজা খুলে দিলেন।
“তখনো ঘুমাও!”
বিছানায় মা-মেয়ে তাড়াতাড়ি উঠে, এক মিনিটের মধ্যেই পোশাক ও জুতো পরে দরজায় হাজির হলেন।
মিং চাংজিয়াং আজ বিশেষভাবে সবচেয়ে ব্যথা লাগার বেল্ট পরেছেন, মা ও মেয়েকে নিয়ে মিং দাইয়ের বাড়ির দিকে গেলেন।
আকাশ এখনো কালো, রাস্তায় অন্ধকার।
মিং ইয়ানহং ও শিং ছুইলান মাথা নিচু করে মিং চাংজিয়াংয়ের পেছনে হাঁটছেন, তাঁর বেল্টের ক্লিপের শব্দ শুনে ভিতরে ভিতরে কাঁপছেন এবং উত্তেজিতও।
অবশেষে ওই মেয়েটিকে বেল্টের স্বাদ দেখানো হবে!
বড় বাগানে এসে, দরজা খুলতেই তিনজন সোজা মিং দাইয়ের ঘরের দিকে গেলেন।
শিং ছুইলান প্যান্টের ভেতর থেকে চাবি বের করে তালায় ঢুকিয়ে ঘুরিয়ে দিলেন, তালা খুলে গেল।
মিং চাংজিয়াং প্রস্তুত, বেল্ট খুলে হাতে নিয়েছেন।
মিং ইয়ানহং উত্তেজনায় মাথা বাড়িয়ে দেখছেন, শরীর কাঁপছে।
শিং ছুইলান চাবি বের করে দরজা ঠেলে দিলেন।
একটা শব্দ হলো, দরজা দেয়ালে ধাক্কা খেল, ফাঁকা ঘরে শব্দটা গর্জে উঠল।
দু’জন হতবাক হয়ে ফাঁকা ঘরের দিকে তাকালেন, নির্বাক।
মিং ইয়ানহং বাবার কোনো প্রতিক্রিয়া না দেখে এগিয়ে গেলেন, তিনিও ফাঁকা ঘরে বিস্মিত।
“ওই মেয়েটি কোথায়!”
শিং ছুইলান ঘরে ঘুরে বেড়াচ্ছেন, রাগে গালাগালি করছেন।
মিং চাংজিয়াং তাৎক্ষণিকভাবে হাত দিয়ে এক চড় কষালেন।
“চুপ করো!”