অধ্যায় ১৪৮: বাঘিনী, ছোট্ট সোনা এবং......
পৃষ্ঠা একের তিন
লিউ দাঝু ও লিউ ছিংমিন গাড়িতে চেপে তাড়াহুড়ো করে সমবায়ের কৃষিযন্ত্র স্টেশনে এসে পৌঁছাল। ভেতরে ঢুকতেই শুনতে পেল, কয়েকজন তাস খেলতে খেলতে চিৎকার-চেঁচামেচি করছে।
শব্দের দিক অনুসরণ করে এগিয়ে গিয়ে তারা দেখল, উঠোনে চারটি ট্র্যাক্টর দাঁড়িয়ে আছে। আর কৃষিযন্ত্র দলের সদস্যরা দল বেঁধে তাস খেলছে। দুজন একে অন্যের দিকে তাকাতেই বুকের ভেতর একসঙ্গে ধক করে উঠল!
লিউ দাঝু পকেট থেকে যত্নে লুকিয়ে রাখা সিগারেটের প্যাকেট বের করে তাস খেলতে থাকা লোকদের দিকে এগিয়ে গেল। তাদের মধ্যে হান গুওদা নামের একজনকে দুজনেই চিনত—সে কৃষিযন্ত্র দলের এক উপদলের নেতা।
লিউ দাঝু কষ্ট করে সিগারেট এগিয়ে দিয়ে বলল, “দলনেতা হান, ব্যস্ত আছেন নাকি?”
হান গুওদা তাসের টেবিল থেকে মাথা তুলে প্রথমে সিগারেটের দিকে, তারপর লোকটির দিকে তাকাল। চোখে এক ঝলক চাতুর্য খেলে গেল। তারপর হেসে হেসে পুরো প্যাকেটটাই নিয়ে নিল।
“আরে, দলনেতা লিউ! কোন হাওয়ায় উড়ে এলেন?”
লিউ দাঝু তেতো হেসে ফেলল। লোকটা কি না জেনেই জিজ্ঞেস করছে? আজকের ব্যাপারটা বোধহয় সহজে মিটবে না।
“দলনেতা হান, অল্পদিনের মধ্যেই বসন্তের চাষ শুরু হবে। কিন্তু সমবায়ের ট্র্যাক্টরগুলো এখনও আমাদের গ্রামে যায়নি। আপনিও জানেন, বসন্তের চাষ কারও জন্য অপেক্ষা করে না। তাই জানতে এসেছি, এ বছর কি খাবারের ব্যবস্থায় কোনও বদল হয়েছে? আমাদের গ্রামের লোকজন জানে না, সবাই অসন্তুষ্ট হয়েছে, তাই ট্র্যাক্টর পাঠানো হয়নি?”
হান গুওদা সিগারেট গুছিয়ে রেখে তাসগুলো ছোট ভাইয়ের হাতে দিয়ে উঠে দাঁড়াল।
“আরে, তা কী করে হয়! এ বছর কেবল সময়টা মেলেনি। ট্র্যাক্টর নষ্ট হয়ে গেছে। তোমাদের গ্রামের পালা আসার সময় ঠিক কোনও যন্ত্রই ব্যবহার করার মতো ছিল না। আর একটু অপেক্ষা করো। আশপাশের কয়েকটা গ্রামের জমি চাষ হয়ে গেলেই তোমাদের গ্রামে পাঠিয়ে দেব।”
লিউ দাঝু উত্তেজিত হয়ে উঠছিল। লিউ ছিংমিন তাকে টেনে ধরে হাসিমুখে এগিয়ে গেল।
“দলনেতা হান, এখানে তো চারটে ট্র্যাক্টর আছে। চারটেই কি নষ্ট?”
হান গুওদা খ্যাঁকখ্যাঁক করে হেসে বলল, “হ্যাঁ, সবকটিই নষ্ট! তাই তো, ভাইয়েরা?”
তাস খেলতে থাকা সদস্যরা সঙ্গে সঙ্গে সায় দিল, “হ্যাঁ, চারটেই নষ্ট!”
লিউ দাঝু আর লিউ ছিংমিন ট্র্যাক্টর সম্পর্কে কিছুই জানত না। সত্যিই নষ্ট হয়েছে কি না, সেই মুহূর্তে বুঝতেই পারল না। দুজনেই হতভম্ব হয়ে দাঁড়িয়ে রইল—যাওয়ারও উপায় নেই, থাকাও যায় না।
ঠিক তখনই কৃষিযন্ত্র স্টেশনে আরও একজন ঢুকল। পুরোনো পরিচিত—পান শিয়েজি।
সে হাসতে হাসতে ঢুকে লিউ দাঝুকে দেখে অভিবাদন জানাল, “ওহ, এ তো দলনেতা লিউ! কী ব্যাপার, আপনিও কি ট্র্যাক্টরের জন্য এসেছেন?”
লিউ দাঝুর মুখ কালো হয়ে গেল। লোকটার এমন মার খাওয়ার মতো চেহারা দেখে তার মুঠো চুলকাতে লাগল।
পান শিয়েজি যেন তার মনের কথা বুঝতে পেরে আর বাড়াবাড়ি করার সাহস পেল না। সে হান গুওদার দিকে তাকিয়ে মিটিমিটি হাসল।
“দলনেতা হান, আমাদের গ্রামে একটা ট্র্যাক্টর যথেষ্ট নয়। শুনেছি কৃষিযন্ত্র স্টেশনে একটা খালি আছে। আমাদের গ্রামকে আরেকটা দেওয়া যায় কি?”
হান গুওদা মুচকি হেসে লিউ দাঝু আর পান শিয়েজির দিকে তাকাল, তারপর আশ্চর্যজনকভাবে সঙ্গে সঙ্গেই রাজি হয়ে গেল।
“শিয়াও উ, আফেই, লোকজন নিয়ে আরেকটা ট্র্যাক্টর চালিয়ে শিয়া-ওয়ান গ্রামে যাও। দলনেতা পানকে অনুসরণ করো।”
কথা শেষ হতেই তাসের টেবিলে বসে থাকা দুজন উঠে এল। একটু আগেই যে ট্র্যাক্টরটিকে নষ্ট বলে ঘোষণা করা হয়েছিল, তার ওপর উঠে তারা খানিকক্ষণ কলকবজা নাড়াচাড়া করল। কিছুক্ষণ পরেই ট্র্যাক্টরটি কালো ধোঁয়া উগরে দিয়ে চালু হয়ে গেল।
পান শিয়েজি আত্মতুষ্টির হাসি হেসে ট্র্যাক্টরে লাফিয়ে উঠল এবং সেটি নিয়ে কৃষিযন্ত্র স্টেশন ছেড়ে চলে গেল।
ট্র্যাক্টর চলে যেতে দেখে লিউ দাঝু ও লিউ ছিংমিনের আর বুঝতে বাকি রইল না—কেউ ইচ্ছে করেই লিউ পরিবারের উপসাগর গ্রামকে বিপদে ফেলছে।
লিউ ছিংমিন পকেট থেকে দুটো সিগারেটের প্যাকেট বের করে হান গুওদার হাতে গুঁজে দিল।
“দলনেতা হান, আমাদের একটু পথ দেখান। আমাদের গ্রামের কোথায় ভুল হয়েছে? আমরা কি কোনও কাজে কমতি রেখেছি?”
হান গুওদা সন্তুষ্টভাবে হাতে থাকা সিগারেট দুবার ঝাঁকাল।
“সত্যি কথা বলি। আমাদের কৃষিযন্ত্র দল তোমাদের বিপদে ফেলতে চাইছে না। ওপরতলা থেকে নির্দেশ এসেছে—এ বছর কৃষিযন্ত্র দলের ট্র্যাক্টর লিউ পরিবারের উপসাগর গ্রামে পনেরো দিন দেরিতে যাবে।”
“পনেরো দিন?!” লিউ দাঝু শুনেই অস্থির হয়ে উঠল। পনেরো দিন কেটে গেলে তো ফসলের মরসুমই শেষ হয়ে যাবে।
পৃষ্ঠা দুইয়ের তিন
লিউ ছিংমিন তাকে ধরে হান গুওদার কাছে ঝুঁকে পড়ল।
“দলনেতা হান, বলা সম্ভব কি, কোন নেতা এই নির্দেশ দিয়েছেন? তাহলে আমরা সমস্যার আসল জায়গায় ব্যবস্থা নিতে পারতাম।”
হান গুওদা দীর্ঘশ্বাস ফেলল।
“এ জন্য তোমাদের দোষ দেওয়া যায় না। কিন্তু কী করবে, তোমাদের গ্রামের কপালটাই খারাপ। বছরের শুরুতে তোমাদের পাগলটা কি সমবায়ের পরিচালকের ছেলেকে মেরে ছিল না?”
লিউ দাঝু আর লিউ ছিংমিন একে অন্যের দিকে তাকাল।
“এই জন্য? আগেও তো মারধর হয়েছে!”
হান গুওদা চারপাশে তাকিয়ে গলা নামিয়ে দুজনের কাছে মুখ বাড়াল।
“এবার মারটা খুব বেশি হয়ে গিয়েছিল। শুনেছি পরিচালকের ছেলে ভয়ে পাগল হয়ে গেছে, মানসিক হাসপাতালে ভর্তি ছিল, এমনকি নববর্ষও সেখানেই কাটিয়েছে। এখন বাড়িতে ফিরেছে, কিন্তু এখনও পুরোপুরি সুস্থ হয়নি।
“শুনেছি, তার ওপর বিছানায় প্রস্রাব করার রোগও হয়েছে। আর পুরুষত্বও নষ্ট হয়ে গেছে।
“তোমরাই বলো, সমবায়ের পরিচালক কি রাগ না করে থাকতে পারে?
“তোমাদের গ্রাম তো নিছকই এই ঘটনার জন্য ভুগছে। দোষ দিতে হলে তোমরা তোমাদের ওই পাগলটাকেই দাও।”
এই বলে সে লিউ দাঝুর কাঁধে চাপড় মেরে বলল, “এখন বুঝেছ তো? সমবায়ের পরিচালক আসলে তোমাদের আন্তরিকতা দেখতে চাইছেন। আন্তরিকতা দেখালে ট্র্যাক্টর আপনাআপনি তোমাদের গ্রামে যাবে। আর আন্তরিকতা না দেখালে পরিচালক অসন্তুষ্ট থাকবেন, ফলে আমাদের এখানকার ট্র্যাক্টরগুলোও নষ্ট হয়েই পড়ে থাকবে।
“আচ্ছা, দুই বড়ভাই, আমার এখানে আর সময় নষ্ট কোরো না। তাড়াতাড়ি চলে যাও।”
লিউ দাঝু ও লিউ ছিংমিনকে প্রায় ঠেলে বের করে দেওয়া হলো কৃষিযন্ত্র স্টেশন থেকে।
ফটকের বাইরে থেকে তিনটি যন্ত্র আর অবসর সময়ে তাস খেলা ট্র্যাক্টরচালকদের দেখে লিউ দাঝু রাগে পায়চারি করতে লাগল।
“ধুর, এই জঘন্য সমবায়ের পরিচালক! নিজে ওই পাগলটার কিছু করার সাহস নেই, তাই আমাদের দিয়ে তার হয়ে হিসাব মেটাতে চাইছে! কী জঘন্য লোক! রাগে আমার মাথা ফেটে যাচ্ছে!”
লিউ ছিংমিনও অস্থির হয়ে ঘুরে বেড়ানো দলনেতার দিকে তাকিয়ে কপাল কুঁচকে রইল। এই মুহূর্তে তারও কোনও ভালো উপায় মাথায় আসছিল না।
পাশে অপেক্ষা করা তৃতীয় কাকা লিউ দুজনের অস্থিরতা দেখে বিরক্ত হয়ে বললেন, “তোরা দুটো গাধা, পাগলটার কাছে যা! তাকে দিয়ে আবার সমবায় পরিচালকের ছেলেকে একবার পিটিয়ে দে। যতক্ষণ আমাদের গ্রামে ট্র্যাক্টর না পাঠাবে, ততক্ষণ তাকে পেটাতে থাকবি। যেদিন ট্র্যাক্টর দেবে, সেদিন থেকে আর পেটাবি না!”
লিউ দাঝু আর লিউ ছিংমিন একে অন্যের দিকে তাকাল। দুজনের চোখে হঠাৎ আনন্দের ঝিলিক জ্বলে উঠল!
ঠিক তো!
ঘণ্টা যে বাঁধে, চাবি তো তার কাছেই থাকে!
তারা সমবায়ের পরিচালককে ভয় পায়, আর সমবায়ের পরিচালক ভয় পান ঝৌ স্নিয়েনকে!
আগেও তো ঝৌ স্নিয়েন সমবায়ের পরিচালককে পেটায়নি এমন নয়!
কখনও কি তার কোনও পরিণতি হয়েছে?!
“তৃতীয় কাকার বুদ্ধির জবাব নেই! চলো, চলো, চলো! বাড়ি ফিরে পাগলটাকে খুঁজে বের করি!”
তিনজন আগুনের বেগে লিউ পরিবারের উপসাগর গ্রামে ফিরে এল। পৌঁছেই সোজা শিক্ষিত যুবকদের আবাসনের দিকে ছুটল।
শিক্ষিত যুবকদের আবাসনের সামনের উঠোনে ফাং মিংইয়াং পুরুষ শিক্ষিত যুবকদের নিয়ে ছাদ মেরামত করছিল। দলনেতাকে এভাবে তাড়াহুড়ো করে আসতে দেখে তারা ভাবল, মিং দাইদের নিশ্চয়ই কিছু হয়েছে। একে একে সবাই দেওয়ালের ওপর উঠে ভান করল যেন ছাদ মেরামত করছে। চোখ কাত করে তাকিয়ে আর কান খাড়া করে তারা পেছনের উঠোনের পরিস্থিতি শুনতে লাগল।
লিউ দাঝু দরজায় কড়া নেড়ে খুলে ফেলল। ঘরে ঢোকারও দরকার মনে করল না, উঠোনেই পুরো ঘটনা খুলে বলল।
ঝৌ স্নিয়েন শুনে বুঝল, সেই বদমাশ আবার কুকর্ম করেছে। সে ঝাড়ু ছুড়ে ফেলে বাইরে দৌড়াতে উদ্যত হল।
সে উঠোনের দরজা পেরোনোর আগেই মিং দাই তাকে চিৎকার করে থামাল।
“ঝৌ স্নিয়েন, তাকে কোথায় খুঁজবে তুমি জানো? না জেনেই দৌড়াচ্ছ কেন?”
ঝৌ স্নিয়েন গম্ভীর মুখে বলল, “জানি। আগে হাসপাতালে যাব। হাসপাতালে না থাকলে সমবায়ের দপ্তরে যাব। দপ্তরে না থাকলে সেই বাঘিনীর কাছে যাব। বাঘিনীর কাছে না থাকলে ছোট্ট সোনার কাছে যাব। ছোট্ট সোনার কাছে না থাকলে ছোট বিধবার কাছে যাব। ছোট বিধবার কাছে না থাকলে ছোট বেশ্যার কাছে যাব। তারপর সেই ছিনাল মেয়েটার কাছে…”
পৃষ্ঠা তিনের তিন
মিং দাই: !!!!!
লিউ দাঝু: ?????
লিউ ছিংমিন: ……
মিং দাই তাকে জিজ্ঞেস করল, “এই লোকগুলো আবার কারা?”
ঝৌ স্নিয়েন কিছুক্ষণ ভেবে বলল, “জানি না। বাঘিনী আর ছোট্ট সোনা—এই নামগুলো পরিচালক দিয়েছে। আর ছোট বিধবা, ছোট বেশ্যা আর ছিনাল মেয়েটার নাম ওই বদমাশ দিয়েছে।”
!!!!!
বাপের মতো ছেলেও—একই শয়তানি রক্ত!
ওয়াং দেফা তো আবার বাপের চেয়েও এক কাঠি সরেস!
বাহ, বেশ উন্নতি হয়েছে!
মিং দাই ঢোঁক গিলল।
“বাঘিনী কে?”
ঝৌ স্নিয়েন কিছুক্ষণ ভেবে সামনে হাত দিয়ে দেখাল, “যার কোমরটা এত মোটা।”
লিউ ছিংমিন যোগ করল, “ওয়াং ইয়ৌছাইয়ের স্ত্রী।县 শহরের বিপ্লবী কমিটির পরিচালকের বোন। শুনেছি, ওয়াং ইয়ৌছাই স্ত্রীকে ভীষণ ভয় পায়।”
“তাহলে ছোট্ট সোনা কে?”
ঝৌ স্নিয়েন কিছুক্ষণ ভেবে বলল, “যে একটা বাক্সের সঙ্গে কথা বলে। খুব কর্কশ গলা।”
লিউ দাঝু বলল, “এটা আমি জানি। ঘোষিকা। নাম আরশিয়া। শিয়া-ওয়ান গ্রামের মেয়ে।”
মিং দাই লিউ দাঝু ও লিউ ছিংমিনের দিকে তাকাল।
“বাঘিনী কি জানে না যে এই ছোট্ট সোনা বলে কেউ আছে?”
দুজন কিছু বলার আগেই ঝৌ স্নিয়েন বলে উঠল, “বাঘিনী জানে না। পরিচালক ছোট্ট সোনাকে বলেছেন, যেন বাঘিনী জানতে না পারে।”
মিং দাই ঝৌ স্নিয়েনের দিকে গভীর শ্রদ্ধায় তাকাল।
তুমি এসব জানলে কী করে?!
ঝৌ স্নিয়েন তখনও ছোট বিধবা, ছোট বেশ্যা আর ছিনাল মেয়েটা কারা, তা বলতে যাচ্ছিল। কিন্তু মিং দাই তাকে আর বলতে দিল না।
সে লিউ দাঝুর সঙ্গে পরামর্শ করল। ব্যাপারটা নিয়ে তারা সমবায়ে গিয়ে পরিচালক ও ওয়াং দেফার সঙ্গে কথা বলবে এবং যত তাড়াতাড়ি সম্ভব ট্র্যাক্টর ফিরিয়ে আনার চেষ্টা করবে।
শেষ পর্যন্ত ঘটনাটার সূত্রপাত তো তাদের কারণেই হয়েছে। যদি তারা সমস্যার সমাধান করতে না পারে, তাহলে লিউ পরিবারের উপসাগর গ্রামের অপরাধী হয়ে থাকবে।
ঝৌ স্নিয়েনের কথা শোনার পর লিউ দাঝুর তার ওপর আস্থা আরও বেড়ে গেল।
“ঠিক আছে, ঠিক আছে! তৃতীয় কাকাকে বলছি তোমাদের পৌঁছে দিতে!”
মিং দাই মাথা নাড়ল। তারপর ঝৌ স্নিয়েনের দিকে তাকিয়ে বলল, “তুমি গিয়ে সাইকেলটা বের করে আনো।”
কথা শুনে ঝৌ স্নিয়েন নিজের ঘরের দিকে চলে গেল।