অধ্যায় ১৪৩: গোপন সত্য

মিং ডাই হাসিমুখে শুইয়ে দেওয়া ঝৌ সি নিয়ানকে সামলানো মেয়র ওয়েই-এর দিকে তাকিয়ে লালা গিলল।
এসব কী হচ্ছে?!!

ওয়েই ইয়াং ঝৌ সি নিয়ানকে ভালোভাবে শুইয়ে দিয়ে গায়ে কাঁথা জড়িয়ে দিল, তারপর চুপচাপ বিছানা থেকে নেমে মিং ডাইকে ইশারা করে কাছে ডাকল।
মিং ডাই বিছানায় শান্তিতে “ঘুমানো” ঝৌ সি নিয়ানকে একবার দেখল, তারপর হাসিমুখে ইশারা করা মেয়র ওয়েই-এর দিকে তাকিয়ে একটু ভেবে তার পেছনে গেল।
দুজন সাবধানে জানালা এড়িয়ে কোণায় গিয়ে দাঁড়াল।

ওয়েই ইয়াং জানলার ফাঁক দিয়ে বাইরে তাকিয়ে কোনো অস্বাভাবিকতা না দেখে তবেই স্বস্তি পেল।
মিং ডাই বাধ্য মেয়ের মতো দেওয়ালের কোণায় শাস্তি পাওয়ার মতো দাঁড়িয়ে রইল, যা দেখে ওয়েই ইয়াং হেসে ফেলল।
“দুঃখিত, ছোট মিং শিক্ষিত তরুণী, তোমাকে ভয় পাইয়ে দিয়েছি তো? কিছু কথা সি নিয়ানকে জানানো যাবে না, তাই তোমাকে ছাড়া আমার আর কোনো উপায় ছিল না।”

কথাগুলো শুনে মিং ডাই স্বস্তির নিঃশ্বাস ফেলল এবং গোপনে তার আঙুলের ফাঁকের সোনার সূঁচগুলো লুকিয়ে ফেলল।
ওয়েই ইয়াং স্পষ্টতই তার এই চটপটে ভাব লক্ষ করেছিল এবং তার বুদ্ধিমত্তার বেশ প্রশংসাও করল।
“ছোট মিং শিক্ষিত তরুণী, ভোরের আলো ফুটতে চলেছে, আমি সংক্ষেপে বলছি। একটু আগে আমি কিছু বিষয়ে সি নিয়ানকে মিথ্যা বলেছি।”
মিং ডাই তার কথা বলার ধরনে অবাক হলো, ব্যাপারটা কি এতই গুরুতর?

“যে কুং মিং ই ঝৌ সি নিয়ানকে বাঁচিয়েছিল, সে শুধু তার দলনেতাই নয়, তার ওস্তাদও বটে। ছোটবেলা থেকে সে-ই তাকে বড় করে তুলেছে। বলা চলে, সে সি নিয়ানের জীবনে বাবার ভূমিকা পালন করেছে, সি নিয়ান তাকে খুব শ্রদ্ধা করে।
তাদের সম্পর্ক খুব ভালো ছিল। সেই অভিযান শেষ হওয়ার পর বুড়ো কুং সামনের সারি থেকে অবসর নিয়ে বিশ্রাম নেওয়ার কথা ছিল, আর সি নিয়ান বলেছিল সে তার বার্ধক্যের দায়িত্ব নেবে।
কিন্তু শেষ পর্যন্ত সি নিয়ানকে বাঁচাতে গিয়ে সে নিজের জীবন উৎসর্গ করে। আমি ভয় পাই, সি নিয়ান যদি এটা জানতে পারে, তবে সহ্য করতে পারবে না।”

মিং ডাই শিউরে উঠল: “ওহ, ব্যাপার তাহলে এই! সেজন্যই ঝৌ সি নিয়ানের প্রতিক্রিয়া এত তীব্র ছিল, নাম শুনলেই তার মাথা ধরে যায়, সে এখন একটা ছোট বিড়ালছানাকেও ভয় পায়।”
ওয়েই ইয়াং তার মুঠো শক্ত করে ফেলল: “সি নিয়ান এখন যেমন হয়েছে, আমার সন্দেহ এর পেছনে ঝৌ পরিবারের হাত আছে। জন্ম নেওয়ার সময় সি নিয়ান স্পষ্টতই খুব সুস্থ ছিল, কিন্তু বড় হওয়ার পর দেখা গেল ছেলেটি খুব জেদি আর খিটখিটে, সহজেই অন্যদের আঘাত করে।

সি নিয়ানের মায়ের কাজের ভীষণ চাপ ছিল, নিজে হাতে তাকে সময় দেওয়ার সুযোগ পেতেন না। যখন বুঝতে পারলেন যে ছেলের মধ্যে সমস্যা দেখা দিয়েছে, তখন অনেক দেরি হয়ে গেছে।
ডাক্তারদের সন্দেহ ছিল এটি জন্মগত কোনো মানসিক রোগ। জিং ই তা বিশ্বাস করতে রাজি ছিলেন না, তিনি সন্তানকে নিয়ে সব জায়গায় চিকিৎসার জন্য ঘুরেছেন।
আমি তখন হেইলংজিয়াং প্রদেশে ছিলাম, শুধু ডাক্তার খুঁজে দিতে পেরেছিলাম, নিজে গিয়ে উপস্থিত হতে পারিনি।
তারপর একদিন জিং ই সি নিয়ানকে নিয়ে আমার কাছে আসে এবং সাহায্য চায়। সে অনুরোধ করে যেন আমি সি নিয়ানকে বিশেষ প্রতিভাবান বাছাই প্রক্রিয়ায় অংশ নেওয়ার জন্য বেসে প্রবেশাধিকার পাইয়ে দিই।

সে কীভাবে এই বেসের সন্ধান পেয়েছিল আমি জানি না, আমি তাকে বুঝিয়েওছিলাম যে সি নিয়ান একবার এর মধ্যে জড়িয়ে পড়লে মা-ছেলের দেখা হওয়ার সুযোগ খুব কমে যাবে।
কিন্তু জিং ই নিজের সিদ্ধান্তে অটল ছিল। এখন ভেবে দেখি, সে নিশ্চয়ই ঝৌ পরিবারের কোনো গোলমাল টের পেয়েছিল, তাই সি নিয়ানকে দূরে সরিয়ে দিতে চেয়েছিল।”
মিং ডাই কৌতূহলী হয়ে প্রশ্ন করল: “তাহলে সি নিয়ানকে বাই পরিবারে পাঠানো হলো না কেন? নানা নিজের দৌহিত্রে দেখভাল করবেন, সেটাই তো স্বাভাবিক, তাই না?”

ওয়েই ইয়াং দীর্ঘশ্বাস ফেলল: “এটি দ্বিতীয় বিষয় যা আমি সি নিয়ানের থেকে লুকিয়েছি। সেসময়ে তার নানার পরিস্থিতি অত্যন্ত জটিল ছিল, পুরো পরিবারকে আইসোলেশনে রেখে তদন্ত চলছে। জিং ই অন্য পরিবারে বিয়ে করার পরেও তার ওপর আঁচ পড়েছিল, তাই সি নিয়ানকে বাই পরিবারে রেখে দেওয়ার কোনো উপায় ছিল না।
সেসময় সে কেবল আমাকেই ভরসা করতে পারত, কিন্তু আমি তো সারা বছর প্রথম সারির অভিযানে ব্যস্ত থাকি, একটা ছোট বাচ্চাকে সঙ্গে রাখা আমার পক্ষে অসম্ভব ছিল। কোনো উপায় না পেয়েই সে সি নিয়ানকে বেসে পাঠানোর কথা ভেবেছিল।”

মিং ডাই ওয়েই ইয়াং-এর দিকে তাকিয়ে সাবধানে জিজ্ঞেস করল: “তার নিজেরও কি কোনো বিপদ হয়েছিল?”
ওয়েই ইয়াং স্থির দৃষ্টিতে তার দিকে তাকিয়ে রইল: “তুমি সত্যিই খুব বুদ্ধিমতী। জিং ই কোনো রোগ ভুগে মারা যায়নি, সে আত্মহত্যা করেছিল।
বাই পরিবারের পূর্বপুরুষেরা অত্যন্ত ধনী ছিলেন। যুদ্ধকালীন পরিস্থিতিতে আমার পালিত বাবা নিজের সম্পত্তির বড় একটা অংশ বিপ্লবের সমর্থনে দান করে দিয়েছিলেন।
পরবর্তীতে সি নিয়ানের দাদা ঝৌ শুয়েহাই বোমা হামলায় প্রায় মারা যাওয়ার উপক্রম হয়েছিল, তখন আমার পালিত বাবাই চড়া দামে পেনিসিলিন কিনে তার জীবন বাঁচান।

জীবন বাঁচানোর প্রতিদানস্বরূপ ঝৌ পরিবার যুদ্ধাবস্থার মধ্যেই বাই পরিবারকে রক্ষা করতে শুরু করে।
ধীরে ধীরে দুই পরিবারের মধ্যে ঘনিষ্ঠতা বৃদ্ধি পায়।
এরপর সম্পর্ক আরও দৃঢ় করার উদ্দেশ্যে ঝৌ শুয়েহাই জিং ইকে বিয়ে করার প্রস্তাব দেন।
আমার পালিত বাবা সারাজীবন ছবি এঁকেছেন, তিনি খুব খোলামেলা মনের ও রোমান্টিক স্বভাবের মানুষ ছিলেন। অন্ধের মতো তিনি সেই প্রস্তাবে রাজি হননি, বরং জিং ই-এর মতামত জানতে চান এবং দুজনের সাক্ষাতের ব্যবস্থা করেন।”

ওয়েই ইয়াং দাঁতে দাঁত চেপে ধরল: “ঝৌ চংমিং খুব ভালোভাবে নিজের আসল রূপ লুকাতে পারত। আর জিং ই-এর স্বভাব ছিল অত্যন্ত সরল, তার ধ্যানজ্ঞান ছিল কেবল পড়াশোনা আর গবেষণা। তাছাড়া সেসময়ে যুদ্ধাবস্থা চলায় ঝৌ পরিবারের সঙ্গে সম্বন্ধ করলে উভয় পক্ষেরই লাভ হবে ভেবে সে রাজি হয়ে যায়।
এরপর থেকে ঝৌ এবং বাই পরিবার একে অপরের আত্মীয় হয় এবং বিপদে-আপদে পাশে দাঁড়াতে শুরু করে।
আমার পালিত বাবা একাধিকবার নিজেদের খাবার ও ওষুধপত্র দিয়ে ঝৌ পরিবারের বাহিনীকে সাহায্য করেন এবং ধাপে ধাপে তাদের শীর্ষ নেতাদের কাছাকাছি নিয়ে যান।”

যত বলতে লাগল, ওয়েই ইয়াংয়ের গলা তত চড়ে গেল: “কিন্তু কে ভেবেছিল ঝৌ পরিবার পরবর্তীতে এত নিচ প্রমাণিত হবে!
দেশ স্বাধীন হওয়ার পর বাই পরিবারের বিরুদ্ধে অবৈধ বৈদেশিক যোগাযোগের অভিযোগ আনা হয়। অথচ নিজেদের বাঁচানোর জন্য ঝৌ পরিবারের একজন সদস্যও সামনে এসে বাই পরিবারের নির্দোষিতার প্রমাণ দেয়নি।
বিশেষ সময়ে বাই পরিবারের সঙ্গে বিদেশের যে যোগাযোগ ছিল, তা তো কেবল বিপ্লবকে সাহায্য করার জন্য ওষুধ কেনার উদ্দেশ্যে! ঝৌ পরিবার তো সেসময় তা থেকে ভীষণভাবে উপকৃত হয়েছিল এবং সবটাই তাদের নখদর্পণে ছিল!
ঝৌ পরিবার শুধু একটা সাক্ষ্য দিলেই আমার পালিত বাবার কোনো সমস্যা হতো না, কিন্তু তারা বেছে নিল নীরবতা!”

ওয়েই ইয়াং নিজের আবেগকে সংযত করে আবার বলতে শুরু করল।
“অভিযোগের মাত্রা এতটাই গুরুতর ছিল যে পালিত বাবাকে সত্যিই গুলি করে হত্যা করা হতে পারে আশঙ্কা করে জিং ই ঝৌ চংমিংয়ের কাছে যায়—যে সি নিয়ানের জৈবিক বাবা। কিন্তু ঝৌ চংমিং সোজা রাজধানী ছেড়ে পালিয়ে যায়, আর ঝৌ শুয়েহাই তো তার সঙ্গে দেখা করতেই অস্বীকার করে।”
ওয়েই ইয়াং গভীর দীর্ঘশ্বাস ফেলল: “পালিত বাবাকে বাঁচাতে জিং ই সামরিক চত্বরের গেটের সামনে দাঁড়িয়ে নিজের বন্দুক দিয়ে আত্মহত্যা করে। তবেই গিয়ে ঝৌ শুয়েহাই বাধ্য হয়ে সামনে আসে এবং বাই পরিবারের পক্ষে সাক্ষ্য দেয়!”

মিং ডাই ঘুণাক্ষরেও ভাবতে পারেনি যে সি নিয়ানের মা এত মর্মান্তিক পরিণতি বরণ করেছিলেন।
ওয়েই ইয়াংয়ের গলা শুষ্ক শোনা গেল: “শেষ পর্যন্ত বাই পরিবারকে প্রত্যন্ত অঞ্চলে নির্বাসনে পাঠানো হলো।
মেয়েকে হারানোর খবর পেয়ে পালিত বাবা ভেবেছিলেন তিনিই জিং ই-এর মৃত্যুর কারণ, মানসিক ভারসাম্য হারিয়ে তিনি প্রায় উন্মাদ হয়ে যান।
সি নিয়ানের ছোট মামাও দিদির মৃত্যুর কারণে অন্য একজনের সঙ্গে দ্বন্দ্বে জড়িয়ে পা ভেঙে ফেলেন এবং পালিত বাবার সঙ্গেই নির্বাসনে চলে যান।
আমি যখন রাজধানী পৌঁছলাম, তখন শুধু তাদের হেইলংজিয়াং প্রদেশে বদলি করার ব্যবস্থাটুকুই করতে পেরেছিলাম।

সেসময়ে সি নিয়ান বেসে প্রশিক্ষণ নিচ্ছিল, তাই কেউ তাকে সাহস করে কিছু বলেনি।
এরপর আমি তার সঙ্গে মিথ্যা বলেছিলাম যে তার বাবা-মা তালাক নিয়েছে, তার মা ও বড় মামা একটি গোপন প্রকল্পের কাজে গেছেন, আর নানা ও ছোট মামা পড়াশোনার জন্য বাইরে গেছেন।
এই কারণে সি নিয়ান তার মায়ের ওপর অনেক দিন পর্যন্ত রাগ পুষে রেখেছিল।”

“তারপর থেকে, আমি আর একবারের জন্যও তাকে রাজধানী ফিরে আসার সুযোগ দিইনি এবং ঝৌ পরিবারকেও কঠোরভাবে সতর্ক করে দিয়েছিলাম যেন তারা সি নিয়ানের ধারেকাছেও না ঘেঁষে।
ঝৌ পরিবার নিজেদের অপরাধী মনে করত, তাই এত বছর তারা সামনে আসেনি।
সি নিয়ান যদি এতটা মারাত্মকভাবে জখম না হতো, তবে আমি কোনোমতেই তাকে রাজধানী ফিরিয়ে নিয়ে আসতাম না!”

মিং ডাই সাহসে ভর করে আন্দাজ করল: “কেউ কি সি নিয়ানের মায়ের সব ঘটনা তাকে জানিয়ে দিয়েছে?”
ওয়েই ইয়াং ক্লান্ত ভঙ্গিতে মাথা নাড়ল: “জিজ্ঞাসাবাদের সময় কেউ হঠাৎ করে এই কথাটি বলে দেয়, আর অমনি সি নিয়ান পুরোপুরি নিয়ন্ত্রণ হারিয়ে ফেলল।
তাকে গ্রামে নিয়ে আসার পেছনে আরেকটি কারণও ছিল। সে একবার হাসপাতাল থেকে পালিয়ে সোজা ঝৌ পরিবারে ঢুকে পড়ে এবং ঝৌ চংমিং প্রায় খুনই করে ফেলেছিল।”

সে একটু থামল: “জিং ই মারা যাওয়ার অল্প কিছুদিন পরেই ঝৌ চংমিং আবার বিয়ে করে। সেই মহিলা একটি ছেলেকে নিয়ে এই পরিবারে আসে, শোনা যায় ছেলেটির চেহারার সঙ্গে ঝৌ চংমিংয়ের দারুণ মিল আছে এবং সে সি নিয়ানের চেয়ে দুবছরের বড়।”
মিং ডাই ভয়ে শিউরে উঠল।
ওয়েই ইয়াং অসহায়ভাবে মাথা নাড়ল: “যদিও আমিও ঝৌ পরিবারের লোকজনকে খতম করতে চেয়েছিলাম, কিন্তু সি নিয়ানের জীবন বিপন্ন করে আমি কোনো ঝুঁকি নিতে পারি না। তার ওপর অনেক মানুষ যখন ঝামেলা পাকাতে এল, বাধ্য হয়ে আমি সি নিয়ানকে হংচি কমিউনে রেখে দিলাম।
তবে আমি ভাবতেও পারিনি যে এমন পরিস্থিতিতেও দুর্ঘটনা ঘটবে, ওই লোকগুলো সত্যিই পাগল হয়ে গেছে!”

মিং ডাই কৌতূহল প্রকাশ করল: “কারা এরা বলুন তো? কেন তারা ঝৌ সি নিয়ানের পেছনে এভাবে লেগে রয়েছে?”
“নির্দিষ্ট করে কারা, তা আমি আজও খুঁজে বের করতে পারিনি, তারা খুব গভীরে লুকিয়ে আছে।
এর কারণ সম্ভবত সেই নথিপত্রটি, যে ফাইলটি সি নিয়ান কোথাও লুকিয়ে রেখেছে।
তারা দেখতে চায় সি নিয়ান মনে করতে পারে কি না সেই নথিটি কোথায় আছে এবং তা উদ্ধার করতে চায়। এটাই মূল কারণ যার জন্য তারা আমাকে সি নিয়ানের কাছাকাছি আসতে দেয় না।”

মিং ডাই বিষয়টি বুঝতে পারল: “ঝৌ সি নিয়ান বলছিল সে নাকি সব গ্রামেই টের পায় কেউ না কেউ তাকে পাহারা দিচ্ছে।”
ওয়েই ইয়াং মাথা নেড়ে একটা ঠোঁটকাটা হাসি দিল: “তারা আমাকে পাহারা দেওয়ার সাহস পায় কারণ তারা জানে আমি এখনো পদে আছি এবং হুট করে কোনো পদক্ষেপ নেব না। কিন্তু সি নিয়ান তো এসবের ধার ধারে না! তুমি তাকে বলে দেবে, যার ওপর চোখ টাটাবে তাকে যেন সোজাসুজি পেটায়! খোলাখুলি বলতে গেলে, হেইলংজিয়াং প্রদেশে আমার অবাধ্য হওয়ার সাহস কারও নেই!
তোমারও ভয় পাওয়ার কোনো কারণ নেই, তোমার অতীত যাচাই করে কোনো ত্রুটি পাওয়া যাবে না। আমি যতদিন আছি, সাধারণ মানুষের গায়ে হাত দেওয়ার সাহস তাদের নেই।”

মিং ডাই তার চোখের দিকে মুগ্ধ দৃষ্টিতে তাকিয়ে মনে মনে ভাবল, এই তো সেই সোনার খুঁটি, একে শক্ত করে আঁকড়ে ধরতেই হবে!
ওয়েই ইয়াং কিছুটা অপ্রস্তুত হয়ে মিং ডাইয়ের দিকে তাকাল: “তবে আড়ালে জলের গভীরতা অনেক বেশি। আমি এবং আমার লোকজন গত তিন বছর ধরে খুঁজেও কেবল তিন দলের লোক হেইলংজিয়াংয়ের গতিবিধি পর্যবেক্ষণ করছে এটুকুই জানতে পেরেছি, নির্দিষ্ট করে কারা এর পেছনে আছে তা ধরা যায়নি। তাই সি নিয়ানকে এই মুহূর্তে আমি ফিরিয়ে নিয়ে যেতে পারছি না, তোমাকে কষ্ট করে আরও কিছুদিন ওর দেখাশোনা করতে হবে।”

মিং ডাই হাত নেড়ে বলল: “এতে কোনো সমস্যা নেই, আমাদের মধ্যে বোঝাপড়া বেশ ভালোই আছে।”
ওয়েই ইয়াং হেসে মাথা নাড়ল। তারপর ঘুরে দেওয়ালের কোণায় গিয়ে কিছু একটা হাতড়ে একটা বাক্স বের করল এবং সেটি খুলে একটা জিনিস মিং ডাইয়ের হাতে তুলে দিল।
মিং ডাই স্বভাববশত জিনিসটি হাতে নিয়ে একঝলক দেখেই ছুড়ে ফেলে দেওয়ার উপক্রম করল!

“ওয়েই মামা! আপনি আমাকে এটা কেন দিলেন!”
ওয়েই ইয়াং বাক্সটিসহ পুরোটা তার হাতে গুঁজে দিল: “তুমি সি নিয়ানের হয়ে এটা নিজের কাছে রাখো। যদি কোনো দুর্ঘটনা ঘটে, তবে তোমরা অন্তত নিজেদের রক্ষা করতে পারবে। তবে এমনিতে ওকে এটা নিয়ে খেলতে দিও না।”
মিং ডাই হাতের এই জ্বলন্ত কয়লার মতো বিপজ্জনক জিনিসটি ধরে মনে মনে চিৎকার করে উঠল: এটা কি এমন কোনো জিনিস যা কাউকে এভাবে সহজে দিয়ে দেওয়া যায়?!!

জানলার বাইরে ইতিমধ্যে ভোরের ফ্যাকাশে আলো ফুটতে শুরু করেছে এবং চারপাশ দিয়ে মানুষের হাঁটার শব্দও শোনা যাচ্ছে।
ওয়েই ইয়াং বিছানায় “গভীর ঘুমে আচ্ছন্ন” মানুষটির দিকে একবার তাকিয়ে নির্দেশ দিল: “তোমরা এখানে ঠিক সকাল নটা পর্যন্ত অপেক্ষা করে তারপর বের হবে, সাবধানে থেকো যাতে অন্য কারও চোখে না পড়ে।
সি নিয়ানের সঙ্গে আর বিদায় নেওয়া হলো না, ওকে বলে দিও ওর সঙ্গে দেখা হওয়ায় মামা খুব খুশি হয়েছেন।”

কথা শেষ করে মেয়র ওয়েই দ্রুত নিজের পোশাক ঠিকঠাক করে দরজার দিকে এগিয়ে গেলেন।
দরজা দিয়ে বেরিয়ে যাওয়ার ঠিক আগমুহূর্তে কী যেন মনে পড়ে যাওয়ায় তিনি ফিরে এসে মিং ডাইয়ের উদ্দেশ্যে একটা কথা বললেন।
“সি নিয়ানের নানা ও ছোট মামা যেখানে আছেন, তোমরা চাইলে গিয়ে তাদের দেখে আসতে পারো। তাদের ওপর নজরদারি করা লোকগুলোকে সি নিয়ানের ছোট মামা সাফ করে দিয়েছেন, জায়গাটা একদম নিরাপদ। তবে কি না……”

কথাটা শেষ করে তিনি নিজে নিজেই খিলখিল করে হেসে উঠলেন: “সি নিয়ানের ছোট মামার চরিত্রটা একটু অদ্ভুত, তিনি সবসময় ছক ভেঙে নিজের খেয়ালে কাজ করেন। যখন যাবে, তখন একটু চোখ কান খোলা রেখো যাতে তারা দুজনে আবার মারামারি শুরু না করে দেয়।”
এরপর মেয়র ওয়েই দরজা খুলে চলে গেলেন, আর মিং ডাই হাতে বাক্সটি নিয়ে হতবাক হয়ে দাঁড়িয়ে রইল।

আজ কোনো চতুর ফাঁদ পাতছি না, হা হা হা!
রোববার সবার চমৎকার কাটুক!
রাজকুমারীগণ: অনলাইনে সবার কাছে একটা বইয়ের নাম চেয়ে পাঠাচ্ছি, আপনাদের পছন্দের যেকোনো নাম আমাকে পাঠিয়ে দিতে পারেন!
পছন্দের কোনো প্রচ্ছদ বা কভার থাকলে তাও শেয়ার করতে পারেন ওগো!
আপনারা তো দেখলেনই, আমার নান্দনিক জ্ঞান আর নামকরণের হাত দুটোই খুব খারাপ! উফ!
পরিশেষে, যে রাজকুমারীগণ এখনো বইটিকে নিজেদের শেলফে বা সংগ্রহে যোগ করেননি, দয়া করে যোগ করে নিন!