অধ্যায় ১৪৯: বিশ্বজুড়ে轩辕-এর পদচারণা
চ্যু চিউ উত্তর সাগরে ফিরে গিয়ে ঝি জিনকে জানাল যে, ইউয়ে চ্যুর শান চুন ছিং চের গুরুতর আঘাত এবং পূর্ণিমার রাতে উদ্ভূত দুঃস্বপ্নজনিত মাথা ব্যথার কারণে এমন এক কঠিন ও দুরারোগ্য ব্যধিতে আক্রান্ত হয়েছেন যে তিনি এখন মৃত্যুর মুখে পতিত। যদি শান চুন উত্তর সাগরে মারা যান এবং তিনি, উত্তর সাগরের যুবরাজ, সেখানে উপস্থিত না থাকেন, তবে দোষ এড়ানো অসম্ভব হবে।
তিনি চাং লির কথা স্মরণ করলেন। চাং লি বলেছিলেন, ছিং চে উত্তর সাগরে চিকিৎসা নিলেও বেশি দিন বাঁচবেন না—কথাটি তবে সত্যই ছিল... তিনি যতই শান চুনের মর্যাদার অধিকারী হোন না কেন এবং তাঁর জন্মদরিদ্র মাতা স্বয়ং স্বর্গসম্রাটের親 বোন হোন না কেন, তাতে কোনো লাভ হয়নি।
ভাগ্যের বিধান এমনই, মানুষের জীবনও এমনই। যদি তিনি তাঁর মায়ের কলুষিত প্রেমের কথা না দেখতেন, যদি তাঁর হাত নির্দোষ রক্তে রঞ্জিত না হতো, তবে হয়তো তাঁর এই দুনিয়ার মায়াও কেটে যেতে পারত। তিনি নিজের হাতে তাঁর বুক বিদ্ধ করেছিলেন, আর আজ এই পরিণতি ঘটিয়েছেন—এটি কি দীর্ঘদিনের শত্রু ধ্বংসের আনন্দ, নাকি মৃত আত্মার প্রতি সান্ত্বনা? তিনি নিজেই তা আর বুঝতে পারছেন না।
উত্তর সাগরে এমন কোনো ওষুধ নেই যা মানুষকে মৃতু্যর মুখ থেকে ফিরিয়ে আনতে পারে, কিংবা এমন কোনো অমৃত নেই যা দীর্ঘায়ু বা অমরত্ব দিতে পারে।
মানুষের মৃত্যু হলো স্বর্গ ও পৃথিবীর আবর্তনের নিয়ম, এটি ভাগ্যের বিধান, কোনো সাধারণ উত্তর সাগরের চিকিৎসাবিদ্যা পরিবার তা নিয়ন্ত্রণ করতে পারে না, এমনকি স্বর্গের কোনো গুপ্তবিদ্যার পক্ষেও তা সম্ভব নয়। চ্যু চিউ আরও জানাল যে, স্বর্গ থেকে প্রেরিত দূত উত্তর সাগরে এসে ইউয়ে চ্যুর শান চুনকে দেখে গেছেন এবং তাঁর আঘাত পাওয়ার কারণ সম্পর্কে জিজ্ঞাসাবাদ করেছেন।
সেই অবাধ্য ও উচ্চাভিলাষী শান চুন ছিং চে বিন্দুমাত্র ভ্রুক্ষেপ না করে বলে দিয়েছিলেন যে, মাথা ব্যথা যখন চরমে উঠেছিল, তখন তাঁর দুই হাত তাঁর নিজের চেতনাসত্তার নিয়ন্ত্রণের বাইরে চলে গিয়ে তাঁকে আঘাত করেছিল।
কে কার নিয়তি, আর কেই বা কার ভাগ্য?
প্রাচীন লুই নদীর দুই তীরে দশ লির ক্র্যাবঅ্যাপল গাছের বন। বাতাস বইল কয়েকবার, ঝরে পড়ল কত শত পাপড়ি।
"ইউয়ান, তোমাকে ধন্যবাদ।" তিনি নিজের ভুরু যুগল স্পর্শ করে উদাসীনভাবে বললেন। ইউয়ানের আত্মা থেকে উদ্ভূত ক্র্যাবঅ্যাপল ফুলটি ঝি জিনের ভুরুর মাঝে বসবাস করছে। সে তার মনের কথা বুঝতে পেরেছিল এবং তাকে তুং লু幻境 থেকে লুই নদীতে নিয়ে এসেছিল—এমন এক জায়গায়, যেখানকার মায়া কেউ কাটাতে পারে না।
দীর্ঘ সময়ের জাঁকজমক, বিশৃঙ্খলা, মোহ, আনন্দ... এই মুহূর্তে আর কোনোটারই কোনো মূল্য নেই।
"ক্ষমা করো, সিনের জিং চুন, শেষ পর্যন্ত আমি লুই নদীতেই এসে পৌঁছলাম।" তিনি দক্ষিণ সাগরে থাকাকালীন সিনের জিং চুনকে কথা দিয়েছিলেন যে তিনি কখনই লুই নদীতে আসবেন না। প্রতিজ্ঞাভঙ্গ ও বিশ্বাসঘাতকতা দেখতে কতটাই অপ্রীতিকর অথচ তা কত সহজেই ঘটে যায়।
কেন হুও তে সিনের জিং চুন তাঁকে লুই নদীতে যেতে নিষেধ করেছিলেন?
আর কেনই বা... তিনি তো তুং ফাং আ ইন জাতির মানুষ! তাঁর সেই হৃদয়ই তো দুনিয়ার মানুষের কাছে আতঙ্কের লাল মণি, ছ্যুয়া সিয়া চ্যু।
স্বপ্নে, নিজের মতো দেখতে এক নারী নিঃসঙ্গ হয়ে দাঁড়িয়ে ছিলেন বাতাসে ওড়া লাল ফুলের ঝাপটায়।
গোলাপী-সাদা পোশাক পরিহিতা, চুল ছন্নছাড়া। তিনি বললেন, তুমি এসেছ।
তুমি অবশেষে এলে। তোমার তো অন্য একটি হৃদয় আছে, তবে অতীতকে খুঁজে বের করো এবং তরবারি হাতে পুরো দুনিয়া চষে বেড়াও।
আমি তোমার সেই হৃদয়, যা একসময় এখানে অবরুদ্ধ ছিল। আমি তোমাকে বাঁচিয়েছি, তোমার নিয়তির বাধা দূর করেছি।
তুমি এভাবেই বেঁচে থাকতে পারো, কিন্তু তুমি পস্তাবে।
আমি চিরকালের মতো চলে যাচ্ছি। যদি তুমি ভুলে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নাও, তবে ভুলেই যাও; আর যদি মনে রাখার সিদ্ধান্ত নাও, তবে অবশ্যই লুই নদীতে এসো।
ঝি জিন তার হাত প্রসারিত করলেন, যেন সেই নারীর চোখের স্নিগ্ধ জলবিন্দু থেকে তৈরি গোলাপী-সাদা ক্র্যাবঅ্যাপল ফুলটি এখনও সেখানে বিদ্যমান।
অতীত কি লুই থাং পাহাড়ে নেই, তবে কোথায় আছে?
সেই নারী কি সে এবং চুং ইয়েনের ভাগ্যের বাঁধন খুলে দিয়েছিলেন? ছ্যুয়া সুয়ান বলেছেন যে চুং ইয়েন হলেন লাল সম্রাট, স্বর্গ ও পৃথিবীর ইতিহাসের প্রথম সম্রাট। স্বর্গের যে সমস্ত ব্যক্তি চুং ইয়েনকে ভালোবাসতেন এবং রক্ষা করতে চেয়েতেন, তাঁরা হয়তো তাঁর ভুরুর মাঝের আগুনের শিখার একবিন্দু আলো দেখেই স্বর্গের পবিত্র নথিপত্র টাওয়ারে তাঁর জন্মরহস্য সম্পর্কে জানতে পেরেছিলেন, আর তাই পশ্চিম সাগরের বহু আগেই নিষিদ্ধ করা মিলনের নিয়মের মাধ্যমে চুং ইয়েনের ভাগ্য পরিবর্তন করেছিলেন।
দক্ষিণ সাগরের নিকটবর্তী বন্য শেয়াল শৈলর উত্তরাঞ্চলীয় খাড়ার ওপরে রয়েছে এক হাজার বছরের পুরনো ক্র্যাবঅ্যাপল গাছ। অর্ধ-শেয়াল রূপসী বললেন যে, সেই ক্র্যাবঅ্যাপল গাছটি লে ইউ পর্বত থেকে এসেছে, যা পাহাড়ি আত্মা ইয়ং ইয়াং দেবতার সেবা করা শেয়াল ইউ সিয়াও চিকে উপহার হিসেবে দিয়েছিলেন। আর ইউ সিয়াও চির কন্যা চিন ইউ—সে দেবজাতি বা অসুর জাতি কোনোটিরই নয়। এই পাঁচ জগতের কোথাও তার নিজস্ব কোনো ঠিকানা নেই। তার মতো যে নারীরা ইয়ং ইয়াং দেবতার সন্তান, যাদের রক্তের মাঝে আত্মা রয়েছে এবং নামের মাঝে 'জিন' অক্ষরটি রয়েছে, তারা সকলেই লাল সম্রাট লিয়ে শান চিনের সাথে এবং ভাগ্যের সূত্রে আবদ্ধ।
স্বর্গে আর কে জানে যে, স্বর্গের দরবারে হুও তে সিনের জিং চুনের পরিচারক হিসেবে থাকা একটি ছোট অগ্নিকুণ্ডের অসুর আসলে ইয়ং ইয়াং দেবতা ও নবম রাজকুমারী তুং লিনের সন্তান? সে হলো গোপনীয় গ্রন্থ 'দান তিয়ান'-এর অতি ভয়াভহ, অতি হিংস্র এবং পৃথিবী ধ্বংসকারী লাল মণি।
ক্র্যাবঅ্যাপল ফুলের সুবাস, যেমনটি ছোট অসুর বলেছিল, তা হলো বৃষ্টির দিনে খাওয়া এক টুকরো পুরোনো মিষ্টি কেকের মতো, যা প্রিয় স্মৃতির রোমন্থন করায়।
চারপাশের গোলাপী-সাদা রঙ যেন কিছু বলতে গিয়েও না বলার মতো এক বিষণ্ণতা, ভালোবাসার মতো আলিঙ্গন। লুই নদীর স্রোত অবিরাম বয়ে চলেছে, কুয়াশার মতো ঝরে পড়া ফুল নিঃশব্দে সময়ের খাতায় কিছু দীর্ঘশ্বাস যোগ করে দিচ্ছে।
মানবকুলের সিনের জিং চুনের জন্মস্থানের নাম লুই থাং—লুই নদীর ক্র্যাবঅ্যাপল।
তুং ফাং জাতির আশীর্বাণীতে একটি বাক্য ছিল—পাহাড়, নদী ও মেঘের ধোঁয়া ফিরে আসে, অথচ ক্র্যাবঅ্যাপলগুলো আগের মতোই থাকে। তবে কি তুং ফাং জাতির আদি নিবাসে পাহাড় জুড়ে ক্র্যাবঅ্যাপল গাছ ছড়িয়ে আছে? এই কারণেই কি সেসময় তাঁর জাতির মানুষেরা তাঁর একটি হৃদয় লুই নদীর ক্র্যাবঅ্যাপল বনে আবদ্ধ করে রেখেছিল?
কিন্তু মানুষের কি দুটি হৃদয় থাকতে পারে?
অথবা বলা চলে, আবদ্ধ থাকা সেই সত্য হৃদয় এবং সিনের জিং চুন হওয়ার পর থেকে জন্ম নেওয়া তাঁর নিজের হৃদয়ের মধ্যে কোনটি আসল ছ্যুয়া সিয়া চ্যু?
কিন্তু লুই নদীর ক্র্যাবঅ্যাপল বনে আবদ্ধ থাকা সেই হৃদয় তো ইতিমধ্যেই ভেঙে টুকরো টুকরো হয়ে মারা গেছে... দুনিয়াতে আর কেউ তো তাঁকে ধাওয়া করে তাঁর হৃদয় কেড়ে নেয়নি, তবে কি লাল মণির সেই প্রবাদটি এখন আর নেই?
হঠাৎ করেই তিনি হেসে উঠলেন, তাঁর হাসি বিষাদময় ও বিভ্রান্তিতে ভরা... কীভাবে কেউ তাঁর হৃদয়ের লোভ করবে না...
ত্সু য়ুন কি বলেননি যে, বর্তমানে অসুর জগতের বাসিন্দা হয়ে পড়া সিনের জিং চুন তাঁর অসুস্থ প্রিয়তমাকে বাঁচানোর জন্য তাঁর হৃদয় কেড়ে নিতে চান?
যখন তাঁর হৃদয় জন্মাল এবং তিনি অমরত্ব লাভ করলেন, ঠিক সেই দিনটিই তো ফু চ্যাংয়ের পুনর্জন্মের দিন।
তুং ফাং জাতির কন্যাদের যেন কারো ভাগ্যই ভালো হয় না। যেহেতু ভাগ্য এত নিষ্ঠুর, তবে কেন তাঁকে ভালোবাসার কারণে আবারও একটি নতুন হৃদয় জন্ম দিতে বাধ্য করা হলো? যদি সেই লাল মণি না থাকত, তবে কি সিনের জিং চুন লুই থাং পাহাড়ে তাঁকে খুঁজতে আসতেন না? আর তিনিও কি অজ্ঞের মতো লুই থাং পাহাড়েই জীবন কাটিয়ে দিতে পারতেন না?
হুও তে সিনের জিং চুন খং ছেন বলেছিলেন যে তিনি আমাকে ভালোবাসেন, আমি বিশ্বাস করেছিলাম...
সেই প্রেমের সত্যতা যাই হোক না কেন, তিনি তা মনে রেখেছেন এবং বুঝতে পেরেছেন। এই যাত্রায় আর দেখা হবে না, মিছেই রয়ে গেল অতীতের পুরোনো প্রেম। দীর্ঘ নদীর দিকে তাকিয়ে থেকে বছরের পর বছর মৃত ফুল মাথায় ঝরে পড়তে দেখবে, শুধু এই কামনাই করি যে সবুজ পাহাড়গুলো যেন নির্দয়ভাবে পচে নষ্ট হয়ে যায়।
"শুয়ান হুয়া সিনের জিং চুন, আমি লুই নদীতে পৌঁছেছি, এবার কি আপনি সুয়ান চ্যুয়াকে আমার কাছে ফিরিয়ে দেবেন?" তিনি দ্রুত জাদুবিদ্যার সাহায্যে মাটিতে পড়ে যাওয়া ফুলের ডাল তুলে নিলেন এবং শুয়ান হুয়া সিনের জিং চুন হোং নিয়েনের সরাসরি আঘাত করা ধারালো তলোয়ার ঠেকিয়ে দিলেন।
হোং নিয়েন অবাক হলেন যে তাঁর শক্তি ফিরে এসেছে, আর ঝি জিন নিজেও অবাক হলেন যে তাঁর বর্তমান জাদুবিদ্যা এত শক্তিশালী হয়েছে।
"তুমি কীভাবে জানলে যে সুয়ান চ্যুয়া তোমার তরবারি?" তাঁর সাদা পোশাক বাতাসে উড়ছে, সাধারণ পোশাকের ওপরে গাছের পাতার আলতো ছোঁয়া।
"পরস্পর উৎপন্ন ও পরস্পর বিরোধী, সমগ্র দুনিয়া একীভূত।" ঝি জিন আলতো করে সেই তরবারিটি ছিনিয়ে নিলেন এবং উদাসীনভাবে বললেন, "এখানে আমার মতো দেখতে এক নারী আছেন, তিনি বলেছেন তিনি আমার একটি হৃদয় এবং আমাকে তরবারি হাতে দুনিয়া চষে বেড়াতে বলেছেন।"
"তিনি হলেন মায়ার হৃদয়।"
ঝি জিন সংশয়ে পড়লেন, "幻境 (মায়ার জগৎ) সম্পর্কে শুনেছি, কিন্তু মানুষের যে মায়ার হৃদয়ও থাকতে পারে, তা জানা ছিল না।"
তাঁর ফর্সা ও দীর্ঘ আঙুলগুলো ঝরে পড়া ফুল স্পর্শ করল এবং তা তাঁর ভুরুর মাঝে ছুঁইয়ে দিল, "এই মুহূর্তে তুমি কী দেখতে পাচ্ছ?"
চারপাশে কেবল অন্ধকার, কেবল এক কোণে আলো। তিনি সেই আলোর দিকে এগিয়ে গেলেন এবং দেখলেন এক বৃদ্ধা নারী পিঠে ঠান্ডা আলো ছড়ানো ধারালো তরবারি নিয়ে দাঁড়িয়ে আছেন। বৃদ্ধা নারী হিংস্র জাদুবলে গোলাপী-সাদা ফুলের মধ্যে শুয়ে থাকা এক বালিকার হৃদয় ও আত্মাকে টেনে বের করলেন এবং ঝিলমিল করা ফুলের জায়গায় তা সিল করে রাখলেন। এরপর তিনি সেই বালিকাকে কোলে নিয়ে দ্রুত চলে গেলেন। সেই হৃদয় ও আত্মা লুই নদীর মাঝে আটকা পড়ে গেল এবং ধীরে ধীরে ঝরে পড়া ফুলে ঢাকা পড়ে মানবাকারে রূপান্তরিত হয়ে ক্র্যাবঅ্যাপল বনে শান্তিতে ঘুমিয়ে পড়ল।
"যাকে মায়ার হৃদয় বলা হয়, তা হলো এই।" হোং নিয়েন ঝরে পড়া ফুলগুলোকে প্রকৃতিতে ফিরিয়ে দিলেন।
"যাঁরা পরস্পর উৎপন্ন হন, তাঁরা পরস্পর বিরোধীও বটে। যেহেতু ছ্যুয়া সিয়া চ্যু অত্যন্ত হিংস্র ও ভয়াভহ বস্তু, তাই এর একটি ভারসাম্য বজায় রাখার উপায়ও থাকা উচিত। আর সেই উপায়টি হলো—তোমার জাতির মানুষেরা তোমার জীবন রক্ষার জন্য স্বর্গের দরবারে সঁপে দিয়েছিল তুং ফাং জাতির ঐশ্বরিক পাথরে তৈরি সুয়ান চ্যুয়া তরবারি।"
"এই সুয়ান চ্যুয়া তরবারি দিয়ে বাতাস ও বৃষ্টি ডেকে আনা যায়, চার সমুদ্র এক করা যায়, আবার অসুর ও মন্দ আত্মাদেরও বধ করা যায়।"
হোং নিয়েন বিষণ্ণ কণ্ঠে বললেন, "যদিও সুয়ান চ্যুয়া তরবারিটি তুং ফাং জাতি স্বর্গের দরবারে উপহার দিয়েছিল, কিন্তু এই দুনিয়ায় কেবল তুমিই এটি নিয়ন্ত্রণ করতে পারো।"
"...তাহলে সুয়ান চ্যুয়া হলো আমারই তরবারি।"
"এটা কি সেই বৃদ্ধা নারী তোমাকে দিয়েছিলেন? তিনিই কি তোমায় এটি আমার কাছে দিতে বলেছিলেন?" ঝি জিন দুহাত দিয়ে তরবারিটি ধরে তার লাল ও সোনালী রঙের তরবারির গায়ে খোদাই করা সূর্য, চাঁদ ও নক্ষত্রের দিকে তাকিয়ে রইলেন। এটি এমন এক নক্ষত্ররাজী ও সূর্য-চাঁদ, যা তিনি সিনের জিং চুনের সাথে কখনো একসাথে বসে দেখেননি।
"তিনি এখন বৃদ্ধ, তিনি ভয় পান যে তিনি আর তোমাকে রক্ষা করতে পারবেন না, তাই তিনি তরবারিটি তোমার কাছে ফিরিয়ে দিতে চান যাতে তুমি নিজেই তোমার সিদ্ধান্ত নিতে পারো।"
"যেহেতু এই তরবারিটি আগেই স্বর্গের দরবারে উপহার দেওয়া হয়েছে, তবে হয়তো এটি আর আমার তরবারি বলে গণ্য হয় না।"
তিনি লুই নদীর গভীর স্রোতের দিকে তাকিয়ে উদাসীনভাবে বললেন, "তোমার কি মনে হয় স্বর্গের দরবারে কেউ এমন একটি তরবারির পরোয়া করবে যা তাদের হাতে কোনো জাদু কাজ করে না এবং যা তুং ফাং জাতি থেকে এসেছে?"
"আমি বুঝতে পেরেছি..." তাঁর মুখে ফুলের মতো হাসি ফোটে উঠল, যা দেখে মানুষের বুক কেঁপে ওঠে।
"সত্যিই কি... বুঝতে পেরেছ..."
তিনি যখন মাথা নেড়ে সম্মতি জানালেন, তখন তিনি তাঁকে শক্ত করে বুকে জড়িয়ে ধরলেন, "ঝি জিন, পৃথিবীতে যতদিন চার ঋতু থাকবে, ততদিন তুমি কখনো মিলিয়ে যাবে না।"
"এটি কি সেই বৃদ্ধা নারীকে দেওয়া তোমার প্রতিশ্রুতি?"